Subject: Re: Germany(done) correctly with grammer
From: Subir Chakma <[email-masked]>
To: "Md. Irshad Alam" <[email-masked]>
Date: Sun, 23 Mar 2014 20:59:44 +0530 (IST)

As requested in the previous email, kindly forward us the purchase invoice for the 11 items. 

Wie in der vorherigen E-Mail angefordert , bitte senden Sie uns den Kaufbeleg für die 11 Elemente. 

Regards 
Subir 

----- Original Message ----- 
From: "Md. Irshad Alam" <[email-masked]> 
To: "Subir Chakma" <[email-masked]> 
Sent: Sunday, March 23, 2014 8:49:45 PM GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi 
Subject: Re: Germany(done) correctly with grammer 

Ich verwende Google Übersetzer. Vielen Dank für Ihre Email. 
Bitte halten Sie den falschen Artikel, die Sie, in erhalten haben ihrer 
OVP.Wir untersuchen die Angelegenheit durch Kontaktaufnahme mit unserem Warehouse-team. 
Das warehouse ist am Wochenende geschlossen.Wir erwarten, dass ein Update von späteren Montag EST. 

----- Original Message ----- 
From: "Subir Chakma" <[email-masked]> 
To: "Md. Irshad Alam" <[email-masked]> 
Sent: Sunday, March 23, 2014 8:28:12 PM GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi 
Subject: Re: Germany 

I am using google translator. Thank you for your email. Please keep the wrong items you have received in its original box. We are investigating the matter by contacting our warehouse team. The warehouse is closed on weekend. We expect an update by later Monday EST. 

Regards 
Subir 

----- Original Message ----- 
From: "Subir Chakma" <[email-masked]> 
To: "Md. Irshad Alam" <[email-masked]> 
Sent: Sunday, March 23, 2014 8:24:24 PM GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi 
Subject: Germany 

Ich bin mit einem Google-Übersetzer. Vielen Dank für Ihre E-Mail. Bitte halten Sie die falschen Artikel, die Sie erhalten haben. Wir untersuchen die Angelegenheit, indem Sie unser Lagerteam. Das Lager ist am Wochenende geschlossen. Wir erwarten, dass ein Update später Montag EST. 

I am using a google translator. Vielen Dank für Ihre E-Mail. Bitte halten Sie die falschen Artikel, die Sie in der Originalverpackung erhalten haben. Wir untersuchen die Angelegenheit, indem Sie unser Lagerteam. Das Lager ist am Wochenende geschlossen. Wir erwarten, dass ein Update später Montag EST. 

Regards 
Subir