Subject: Re: Egypt Duty and Tax issue - Arabic Canned Response
From: Subir Chakma <[email-masked]>
To: Ibrahim Usmani <[email-masked]>
Date: Mon, 10 Feb 2014 07:58:19 +0530 (IST)

Ibrahim, there is an existing CR for dietary shipment to Egypt 

أود أن أبلغك بأن المكملات الغذائية محظورة  وفقا لسياسة الجمارك  السعودية 
للتخليص الجمركي هم يتطلبون الموافقات و الرخص من بعض من وزارة الصحة 
معظم عملائنالا يقدرون على الحصول على هذه الموافقة من الوزارة و لذا نحن عادة نحظر شحنها 

Can you explain the difference? Or translate what you want me to update? 

Regards 
Subir 

----- Original Message ----- 
From: "Ibrahim Usmani" <[email-masked]> 
To: "Subir Chakma" <[email-masked]> 
Sent: Sunday, February 9, 2014 5:38:37 PM GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi 
Subject: Egypt Duty and Tax issue - Arabic Canned Response 

نحن متاسفين للتاخير لحل هذه المشكلة. نريد ان نخبرك ان هناك مشكلة تقنية فبهذا السبب حتى لن تكن اي تاخير نحن نرسل هذه الشحن الذي فيها المكملات الغذائة مجانا اليك. عندما يصل الشحن الى الجمارك, دي اش ال سيخبرك بالمبلغ الجمارك والضرائب يجب ان تدفع من اجل اكمال اجراءات الجماركية للشحن. 

ارجو ان تتاكد عن السعر الطرد يكون صحيح.