Subject: Re: Why are dietary supplements PG for SA? A AR canned response. Please update. Thanks.
From: Subir Chakma <[email-masked]>
To: "Md. Hasanuzzaman" <[email-masked]>
Cc: Anas Mohammad <[email-masked]>, Ibrahim Usmani <[email-masked]>
Date: Tue, 28 Jan 2014 08:23:41 +0530 (IST)

This canned response has been added. 

Ibrahim , pls send me all common Q&A in Arabic so I can update them in CR's. This is your responsibility. Aejaz had a file. Did you take it from him? 

I am asking for this for a long time now. Pls get this done within 2 days max. 

Regards 
Subir 

----- Original Message ----- 
From: "Md. Hasanuzzaman" <[email-masked]> 
To: "Subir Chakma" <[email-masked]> 
Sent: Sunday, January 26, 2014 8:29:53 AM GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi 
Subject: Re: Why are dietary supplements PG for SA? A AR canned response. Please update. Thanks. 

أود أن أبلغك بأن المكملات الغذائية محظورة  وفقا لسياسة الجمارك  السعودية 
للتخليص الجمركي هم يتطلبون الموافقات و الرخص من بعض من وزارة الصحة 
معظم عملائنالا يقدرون على الحصول على هذه الموافقة من الوزارة و لذا نحن عادة نحظر شحنها 

Thanks, Hasan. 

----- Original Message ----- 
From: "Subir Chakma" <[email-masked]> 
To: "Md. Hasanuzzaman" <[email-masked]> 
Sent: Sunday, January 26, 2014 8:19:13 AM GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi 
Subject: Re: Why are dietary supplements PG for SA? A AR canned response. Please update. Thanks. 

Pls translate the below response: 

Please be advised that Dietary supplements are restricted as per your country's customs office in Saudi Arabia. For clearance, they require a permit/approval from your Ministry of Health. And as most customers are unable to procure the required permit/approval from Ministry of Health, we normally mark them prohibited. 

Provided you can get this mandatory permit/approval, we may review your case to ship them at your own risk. 

Regards 
Subir 

----- Original Message ----- 
From: "Md. Hasanuzzaman" <[email-masked]> 
To: "Subir Chakma" <[email-masked]> 
Sent: Saturday, January 25, 2014 2:56:50 PM GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi 
Subject: Why are dietary supplements PG for SA? A AR canned response. Please update. Thanks. 

نحن أولا متاسفين جدا على أننا نحظر المكملات الغذائية منذ مدة لأن قانون الجمارك السعودية أصبحت هذه الأيام أكثر حسامة بخصوص الفيتامينات 

الجمارك تتطلب موافقات أو رخص خاصة من وزارة الصحة السعودية للتخليص الجمركي و لذا نحن لا نشحنها حاليا 

و لكنك إذا تقدر على تزويد السلطة الجمركية بالوثائق المطلوبة للتخليص و تأخذ كل المسوءلية لتخليصها نحن بدون تردد سنفرج عنها لدولتك