Subject: Re: Tweet
From: "Obaidullah B. Abu Baker" <[email-masked]>
To: Subir Chakma <[email-masked]>, Ibrahim Usmani <[email-masked]>
Date: Mon, 25 Aug 2014 18:38:14 +0530 (IST)

السيدة المحترمة
نتأسف من أنك لم تحصلي على الخدمة التي كنت تتوقعيها مننا. هذه القضية سترفع خلاف العميل الذي تحدث معك. أما عن شحنتك فنود أن نخبرك بأن عملية الدفع يجب ان يكون من البلد المسجل، وهذه من سياسات شركة بوردرلينكس. فيمكنك بأن تشحنيها إلى بلدك ثم ترسليها إلى أي عنوان آخر.

----- Original Message -----
From: "Subir Chakma" <[email-masked]>
To: "Obaidullah B. Abu Baker" <[email-masked]>, "Ibrahim Usmani" <[email-masked]>
Sent: Monday, August 25, 2014 5:27:43 PM GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi
Subject: Tweet

Sorry to know that service received is not to your expectation. Issue will be addressed with agent concerned. Regarding your shipment issue, a payment from registered country is required. This is Borderlinx policy. You can ship the items to your country, and redirect them after delivery to you. Apologies again for inconvenience caused. 

Regards 
Subir