Subject: Fwd: Arabic Translation
From: Subir Chakma <[email-masked]>
To: angela <[email-masked]>
Date: Tue, 22 Mar 2016 21:41:11 +0530 (IST)

From: "Mahmoud Hossameldin Hamed Abdelmagid" <[email-masked]> 
To: "Subir Chakma" <[email-masked]> 
Sent: Tuesday, March 22, 2016 5:52:13 PM 
Subject: Arabic Translation 

Status-Out of Stock 

Dear XXXXX, 

Thank you for contacting Basicxx. We are sorry that you have not received (XXX ENTER ITEM INFORMATION). Unfortunately, we were informed that this item was unexpectedly out of stock, and we are unable to ship this to you, at this time. 

XXX IF CASH ON DELIVERYXXX 

This/These item(s) have been cancelled from your order. As this was a cash on delivery purchase no further action will be needed. 

XXXX IF PAYED BY CREDIT CARDXXXX 

This/These item(s) have been cancelled from your order. A refund of XXXX will be credited back to your original method of payment within the next 5-7 business days. 

We are sorry that we weren't able to get this/these item(s) for you. If you have any additional questions or concerns, please let us know 

Regards, 

Status-Out of Stock 

مرحبا ........ 

شكرا لتواصلكم معنا علي بيس اكس. نأسف علي عدم وصول (معلومات عن المنج). للأسف, هذا المنتج غير متوفر لدينا الان. 

XXX IF CASH ON DELIVERYXXX 

لقد تم الغاء هذا المنتج من طلبكم. حيث انه كان علي نظام الدفع عند الاستلام, فكل شئ علي ما يرام الانز 

XXXX IF PAYED BY CREDIT CARDXXXX 

لقد تم الغاء هذا المنتج من طلبكم. سيتم ارجاع المبلغ ..... علي نفس الطريقة التي قمت بالدفع بها خلال, 5-7 ايام عمل. 

ناسف مرة اخري علي عدم امكاننا من توفير هذا المنتج لكم. 

اذا يوجد لديكم اي استفسارات اخري, برجاء ابلاغنا 

تحياتي, 

Status: 

Dear XXXX 

Thank you for contacting Basicxx. We are sorry that you haven't received your (enter item description). When you placed this order, we expected this to ship within 1-2 business days. As it hasn't shipped yet, we will be contacting our warehouse for an update as to the status of this order. 

We will contact you within 2-3 business days with an update. 

We are sorry for this delay. If you have any further questions or concerns, please let us know. 

Status: 

مرحبا ........ 

شكرا لتواصلكم معنا علي بيس اكس. نأسف علي عدم وصول (معلومات عن المنج). عند اتمامكم عملية الشراء, توقعنا ان سيتم شحنه خلال 1-2 ايام عمل. و لكن حيث انه حتي الان لم يتم شحنه, سنخاطب المخازن لدينا, لنتابع حالة طلبكم الان. 

خلال 2-3 ايام عمل, سنقوم بابلاغكم بالتطورات. 

ناسف مرة اخري علي عدم امكاننا من توفير هذا المنتج لكم. 

اذا يوجد لديكم اي استفسارات اخري, برجاء ابلاغنا 

تحياتي,