Subject: Fwd: Arabic Translation
From: Subir Chakma <[email-masked]>
To: angela <[email-masked]>
Date: Tue, 22 Mar 2016 21:40:35 +0530 (IST)

From: "Mahmoud Hossameldin Hamed Abdelmagid" <[email-masked]> 
To: "Subir Chakma" <[email-masked]> 
Sent: Tuesday, March 22, 2016 8:33:39 PM 
Subject: Arabic Translation 

Pending Payment: 

Welcome to Basicxx. We're happy you chose to shop with us! We see that you recently tried to place an order on our site. Unfortunately, it looks like we weren't able to process your payment. 

To complete your purchase, you'll just need to go back to your shopping cart. From here you can chose the “Proceed to Payment”option, and re-enter your payment information. If you're shipping within Saudia Arabia you can also chose the “Cash on Delivery” option. 

If you are still unable to place the order, please contact with details of the issues you are experiencing. We can be reached toll free by phone at: 920007580 or you can e-mail us at [email-masked] 

Thank you for choosing Basicxx. Please let us know if you have any additional questions, or concerns. 

Regards, 

مرحبا بكم في بيس اكس. نحن سعداء باختياركم للتسوق معنا. لاحظنا انكم حاولتوا عمل طلب عبر موقعنا, و لكن للاسف لم يمكننا المواصلة. 

لاتمام عملية الشراء, عليكم الرجوع الي عربة التسوق. اختيار "مواصلة لانهاء الشراء", و اعادة ادخال المعلومات. لو كان الطلب داخل المملكة العربية السعودية, يمكنكم اختيار "الدفع عند الاستلام". 

اذا كانت تواجهكم نفس المشكلة, من فضلك ارسل لنا المعلومات الكافية عن المشاكل التي تواجهك. يمكنكم التواصل معنا عبر الهاتف علي رقم: 920007580 او ارسال (E-mail) علي [email-masked] 

شكرا لاختياركم بيس اكس. 

من فضلك ارسل لنا اذا يوجد لديكم اي اسئلة اخري. 

تحياتي.... 

REFUND STATUS-EN ROUTE 

Dear XXXX 

Thank you for contacting Basicxx. We are sorry that you have not received an update as to the status of your return. Your credit has not been processed, as we have not yet received this return. We see that this return was sent back to us via AWB # XXXXXXX, and it is currently en route to us. 

Once received in our warehouse, we will process your return, and your credit will be issued within 3-5 business days. 

We apologize for any inconvenience this has caused. Please let us know if you have any further questions or concerns. 

Regards, 

مرحبا ....... 

شكرا لتواصلكم معنا. نأسف ان لم يتم تحديثكم بأخبار عن الارجاع. لم يتم ارجاع الرصيد اليكم حيث ان لم يصلنا المنتج بعد. نري ان المنتج قد تم ارساله عبر AWB # XXXXXXX, و الان في الطريق الينا. 

عندما يصل الينا, سوف نقوم بالارجاع و تحويل رصيدكم للحساب مرة اخري خلال 3-5 ايام عمل. 

ناسف علي اي مشاكل قد نكون سببناها. 

من فضلك ارسل لنا اذا يوجد لديكم اي اسئلة اخري. 

تحياتي....