Subject: OHT Certification
From: Subir Chakma <[email-masked]>
To: "E. Ganin Singh" <[email-masked]>
Date: Fri, 2 Dec 2011 04:52:32 +0530 (IST)

Perhaps this will help you to get an idea. 

Jane: Hi, my name is Jane, how may I help you ? 
	
[11:52:59] 
	you: hi jane , if i send my paper can you send it back by mail and email too 
	
[11:53:33] 
	Jane: you mean by regular mail? 
	
[11:53:43] 
	you: yes 
	
[11:54:52] 
	Jane: usually we accept and return documents by email only 
	
[11:56:30] 
	Jane: what is in the document? maybe you can scan it and upload it as a pdf format etc? we translate all kinds of formats. 
	
[11:57:05] 
	you: ok is the translated document can be used and legally proff in the goverment offices 
	
[11:59:15] 
	Jane: we can send you a certificate - that the translator is our certified translator 
	
[11:59:22] 
	Jane: by email 
	
[11:59:41] 
	Jane: we do not offer notary translations though 
	
[12:00:59] 
	you: sorry i can not get it 
	
[12:01:42] 
	you: by other way can i used the translated documents to get my visa 
	
[12:02:41] 
	Jane: It depends on the specific requests by the US authority 
	
[12:02:56] 
	Jane: For most cases our certificate is good enough 
	
[12:03:46] 
	Jane: You can check if they need a notary to sign it. If so, you need to take our translation to the notary that represents you 
	
[12:04:43] 
	you: ok i am sending my documents now 
	
[12:04:55] 
	you: thanks and have agood night 
	
[12:05:31] 
	Jane: you are welcome 

Thanks & Regards 
Subir Chakma