Subject: Fwd: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2204001A
From: Josie Lau <[email-masked]>
To: daniele castiglioni <[email-masked]>, Aparna Jain <[email-masked]>
Date: Tue, 19 Apr 2022 00:34:56 -0700 (MST)

From: "EPOS Customer Service APAC" <[email-masked]> 
To: "Josie Lau" <[email-masked]> 
Cc: "EPOS Customer Service APAC" <[email-masked]> 
Sent: Tuesday, April 19, 2022 2:59:54 PM 
Subject: RE: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2204001A 

Hi Josie 

Please share attached file with your team. 

Due to Covid, Shanghai area is currently under lockdown. 

Therefore, temporarily we cannot arrange domestic delivery. 

The below orders are currently on hold in our Shenzhen warehouse. 

SF tracking reference will be provided once the lockdown is released by China government. 

	

Order# 	

Delivery 	

RMA# 	

Name 1 	

SF Tracking# 

SCN000000480 	

2300158786 	

RMA# 210488 	

Miss Su 	

疫情影响， SF 暂停收派 

SCN000000482 	

2300158790 	

RMA# 211077 	

Zhang Zeyu 	

疫情影响， SF 暂停收派 

SCN000000486 	

2300158794 	

RMA# 209421 	

Zhang Dongjun 	

疫情影响， SF 暂停收派 

SCN000000501 	

2300159723 	

RMA# 212273 	

Shao Junwei 	

疫情影响， SF 暂停收派 

SCN000000503 	

2300159726 	

RMA# 212259 	

Lu Hongbang 	

疫情影响， SF 暂停收派 

SCN000000510 	

2300159735 	

RMA# 213261 	

Jiang Xing 	

疫情影响， SF 暂停收派 

SCN000000468 	

2300159713 	

RMA# 210522 	

Mr Cheng 	

疫情影响， SF 暂停收派 

	

Best regards 

Tiffany Yong (TIYO) 
Customer Service Executive, Customer Service 

[ https://www.eposaudio.com/ ] 

[ https://www.eposaudio.com/ | eposaudio.com ] · Follow us here 	

[ https://www.facebook.com/eposenterprise ] [ https://twitter.com/eposaudio ] [ https://www.linkedin.com/company/eposaudio ] [ https://www.instagram.com/eposaudio/ ] [ https://www.youtube.com/c/EPOSEnterprise ] 

From: Josie Lau <[email-masked]> 
Sent: Thursday, 7 April 2022 2:15 pm 
To: EPOS Customer Service APAC <[email-masked]> 
Subject: Re: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2204001A 

		

This message comes from outside of the corporate network. Please do not click links or open attachments unless you recognize the source of this e-mail and know the content is safe. 

Hi Tiff, 

5 more added in Chinese. 

Best regards, 

Josie 

From: "EPOS Customer Service APAC" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
To: "Josie Lau" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Cc: "EPOS Customer Service APAC" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Sent: Thursday, April 7, 2022 11:00:14 AM 
Subject: RE: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2204001A 

Hi Josie 

Warehouse completed 5more orders and we can add to this shipment. 

Please assist to update the last 5 orders Chinese details 

	

Best regards 

Tiffany Yong (TIYO) 
Customer Service Executive, Customer Service 

[ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eposaudio.com%2F&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089604866885%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=dkmUeJ7Ax3SCzzgmbqaVkCfNKNvZ51GT5oZ21nA6W10%3D&reserved=0 ] 

[ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eposaudio.com%2F&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=5JWearoP0IYTX0ykRkTxtaSBvtFTEUvH9rFHVi82iJE%3D&reserved=0 | eposaudio.com ] · Follow us here 	

[ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Feposenterprise&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=lgP8IAKXjfB5vEo%2BEYsuJ47PA1o3iXarncbr9pNle58%3D&reserved=0 ] [ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Feposaudio&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=yBgOksoATYltkzzLqHwZjLw9IWbb2j2EaGHJX6JZEpo%3D&reserved=0 ] [ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Feposaudio&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=WPYwgvbBwgCK4uPm2luYeuS4Up0KvXCYatSievtBhWo%3D&reserved=0 ] [ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Feposaudio%2F&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=rLhvVbSkoBJWcXG73tLgBIwpkSTAAs2L7y6kIVgon1k%3D&reserved=0 ] [ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fc%2FEPOSEnterprise&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=x97CwCxFiI%2B647zpZZlK7ST4wIccxkbTh9iSx50L3TQ%3D&reserved=0 ] 

From: Josie Lau < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Sent: Thursday, 7 April 2022 10:25 am 
To: EPOS Customer Service APAC < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Subject: Re: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2204001A 

		

This message comes from outside of the corporate network. Please do not click links or open attachments unless you recognize the source of this e-mail and know the content is safe. 

Hi Tiff, 

File attached. 

Best regards, 

Josie 

From: "EPOS Customer Service APAC" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
To: "Josie Lau" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Cc: "EPOS Customer Service APAC" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Sent: Wednesday, April 6, 2022 6:27:28 PM 
Subject: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2204001A 

Hi Josie 

We will be arranging the attached shipment into China, Ref: EPOS22 04001 A. 

Please provide us with customer name and address in Chinese by 8 th APR 2022. 

Thanks. 

	

Best regards 

Tiffany Yong (TIYO) 
Customer Service Executive, Customer Service 

[ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eposaudio.com%2F&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=5JWearoP0IYTX0ykRkTxtaSBvtFTEUvH9rFHVi82iJE%3D&reserved=0 ] 

[ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eposaudio.com%2F&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=5JWearoP0IYTX0ykRkTxtaSBvtFTEUvH9rFHVi82iJE%3D&reserved=0 | eposaudio.com ] · Follow us here 	

[ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Feposenterprise&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=lgP8IAKXjfB5vEo%2BEYsuJ47PA1o3iXarncbr9pNle58%3D&reserved=0 ] [ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Feposaudio&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=yBgOksoATYltkzzLqHwZjLw9IWbb2j2EaGHJX6JZEpo%3D&reserved=0 ] [ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Feposaudio&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=WPYwgvbBwgCK4uPm2luYeuS4Up0KvXCYatSievtBhWo%3D&reserved=0 ] [ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Feposaudio%2F&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=rLhvVbSkoBJWcXG73tLgBIwpkSTAAs2L7y6kIVgon1k%3D&reserved=0 ] [ https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fc%2FEPOSEnterprise&data=04%7C01%7Ccustomerserviceapac%40eposaudio.com%7C947e0203472249411a8508da185dfd91%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637849089605023123%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=x97CwCxFiI%2B647zpZZlK7ST4wIccxkbTh9iSx50L3TQ%3D&reserved=0 ]