Subject: Fwd: Steps to purchase the order - blurb
From: Edivaldo Manuel Augusto Pereira <[email-masked]>
To: Daniele Castiglioni <[email-masked]>
Date: Mon, 15 Jul 2019 09:59:06 -0700 (MST)

Gostaríamos de explicar todas as etapas do processo de compra em nosso site. 

Depois de escolher os ingressos adequados para você, o processo de compra consiste em 4 etapas. 

Passo # 1 Os seus Detalhes: Esta etapa irá pedir suas informações para entrar na sua conta Viagogo 
Passo # 2 Entrega: você precisará fornecer seu endereço 
Passo # 3 Pagamento: Esta etapa pedirá que os clientes forneçam seus detalhes de pagamento 
Etapa # 4: Este passo permite que os clientes revejam os detalhes da ordem, incluindo uma revisão de preço com taxas totais. 

Observe que todas as taxas são estipuladas antes de você concluir a compra. Nossa taxa cobre o custo de manter a plataforma viagogo e nos permite fornecer-lhe uma equipe internacional de atendimento ao cliente que monitora seu pedido do início ao fim. Mais importante, isso significa que seu pedido é garantido! Como comprador, você está assegurado que irá receber bilhetes válidos a tempo para o evento. Se surgir um problema, nossa equipe intervirá para fornecer bilhetes de substituição comparáveis ​​ou um reembolso nos raros casos em que isso não é possível. 

A repartição completa das cobranças é exibida na página "Revisão de compras" apenas antes de clicar em "Compra completa", mas se você precisar ver esta informação, pode vê-la acessando suas compras e clicando em 'Exibir detalhes' abaixo o preço total pago. 

Compreendo a sua preocupação, mas posso assegurar-lhe que o nosso departamento de tecnologia investigou minuciosamente o seu caso e confirmaram que não existe qualquer problema com o nosso site. 

Não é possível que a ordem seja confirmada, a menos que você aperte o botão de confirmação. 

From: "Felipe Augusto Santos Miranda" <[email-masked]> 
To: [email-masked], "Lucas Araujo" <[email-masked]>, "Caique Gusmao A. Canario" <[email-masked]>, "jose" <[email-masked]> 
Sent: Friday, 22 December, 2017 12:24:41 
Subject: Steps to purchase the order - blurb 

HELLOW, 

Gente quem tiver mais livre mais tarde e se sentir seguro pra traduzir esse blurb ( incluindo eu) vai ser bom pra gente. 

Ele pode ser usado pra variasd questoes sobre pagamento. 

Exemplo quando alguem perguntar se pode parcelar, ou quando perguntar algo sobre o valor pago e etc 

We would like to explain all of the steps in the purchase process on our website. 

Once you have chosen the tickets that are suitable for you, the purchase process consists of 4 steps. 

Step #1 Your Details: This step will require for you to login into your Viagogo account 
Step #2 Delivery: You will need to provide your address 
Step #3 Payment: This step requires customers to provide their payment details 
Step #4 Review: This step allows customers to review the order details, including a full price breakdown with fees. 

We make sure that all fees are stipulated prior to you completing the purchase. Our fee covers the cost of maintaining the viagogo platform and it allows us to provide you with an international customer service team who monitor your order from start to finish. More importantly, it means that your order is guaranteed! As a buyer you are guaranteed to receive valid tickets in time for the event. If a problem arises, will step in to provide comparable replacement tickets or a refund in the rare instances where this is not possible. 

The full breakdown of the charges is displayed on the 'Review Purchase' page just before you click on 'Complete Purchase' but if you need to see this information you can see it by going to your Purchases, and clicking on 'View Details' under the total price paid. 

I understand your concern but I can assure you that our tech department thoroughly investigated your case and they confirmed that there is no issue with our website. 

It is not possible for the order to go through unless you hit the confirm button.