Subject: Fwd: Japanese Test- Suzanne Anne Santos
From: Deeksha Dadu <[email-masked]>
To: "Pritish Nandi (LSM)" <[email-masked]>
Date: Thu, 21 Apr 2022 07:43:51 +0000

Questions were same as those u had sent me

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: "Daisuke Murata (DIUM)" <[email-masked]>
Date: 21 April 2022 at 13:06:04 GMT+5:30
To: "Pritish Nandi (LSM)" <[email-masked]>
Cc: Deeksha Dadu <[email-masked]>, Saurabh Dadu <[email-masked]>, "Sara Aknooni (SRAK)" <[email-masked]>
Subject: RE: Japanese Test- Suzanne Anne Santos

Hi Pritish,

Thank you.
Could you please also show me the original questions?

I have corrected in red-color in the below.

Customer 1:
お客様へ

ブルートゥースヘッドセットを使い出来ない場合はメディアオーディオ設定がオンになっていることをご確認ください。 --> Sentence itself is not wrong grammatically, but it does not really make sense.

ご不明な点がございましたら、
お気軽にお問い合わせください。

よろしくお願いします

Customer 2:
お客様へ

お問い合わせいただきありがとうございます。
大変恐れ入りますが、状況の確認をさせて頂きたい為、
商品の写真を撮って頂き、こちらに添付させていただけませんでしょうか？

その他何かご不明点がございましたら、
お気軽にお問い合わせください。

よろしくお願いします

Daisuke Murata
Technical Support Specialist
EPOS Japan
Mobile: 080-5105-4566

From: Pritish Nandi <[email-masked]>
Sent: Thursday, April 21, 2022 2:36 PM
To: Daisuke Murata (DIUM) <[email-masked]>
Cc: deeksha <[email-masked]>; Saurabh Dadu <[email-masked]>; Sara Aknooni (SRAK) <[email-masked]>
Subject: Fwd: Japanese Test- Suzanne Anne Santos

This message comes from outside of the corporate network. Please do not click links or open attachments unless you recognize the source of this e-mail and know the content is safe.

Hi Daisuke,

Good Day to you. Could you please check the Japanese writing test for the candidate and advise on written skills?

Regards,
Pritish

________________________________
From: Suzanne Anne Santos <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Wednesday, April 20, 2022 8:57 PM
To: Deeksha Dadu <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: Re: Japanese Test

Customer 1:
お客様へ

ブルートゥースヘッドセットを使い出来ない場合はメディアオーディオ設定がオンになっていることをご確認ください。

ご不明な点がございましたら、
お気軽にお問い合わせください。

よろしくお願いします

Customer 2:
お客様へ

お問い合わせいただきありがとうございます。
大変恐れ入りますが、状況の確認をさせて頂きたい為、
商品の写真を撮って頂き、こちらに添付させていただけませんでしょうか？

その他何かご不明点がございましたら、
お気軽にお問い合わせください。

よろしくお願いします