Subject: Re: Zendesk auto reply translation - Chinese
From: Josie Lau <[email-masked]>
To: hnyr <[email-masked]>
Cc: Pritish Nandi <[email-masked]>
Date: Tue, 8 Mar 2022 19:33:42 -0700 (MST)

Hi Heta, 

Chinese translation as following: 

----------------------------------------- 

感谢您联系 EPOS 全球支持。 

此电子邮件确认我们已收到您的请求，并且客户支持代表正在努力尽快回复您。大多数查询会在 24 小时内得到答复。您的案件编号是#{{ticket.id}}。 

EPOS 建立在之前与音频专家 Sennheiser 和世界领先的听力技术集团 Demant 的成功合资企业的基础上，为商务专业人士和认真的游戏玩家设计、制造和销售开创性的高端音频和视频解决方案。 EPOS 由 Demant Group 所有，总部位于丹麦哥本哈根，凭借 115 多年的音频专业知识，在全球市场上运营，在 60 多个国家设有办事处和合作伙伴。 

如果您想了解更多关于 EPOS 和我们的产品的信息，请访问 www.eposaudio.com。有关我们如何收集和使用您的个人数据的信息，请访问 https://www.eposaudio.com/en/dk/legal/privacy-notice。 

感谢您选择 EPOS！ 

此致 
EPOS 全球支持 

----------------------------------------- 

Best regards, 
Josie 

From: "hnyr" <[email-masked]> 
To: "Josie Lau" <[email-masked]> 
Cc: "Pritish Nandi" <[email-masked]> 
Sent: Tuesday, March 8, 2022 10:04:25 PM 
Subject: Zendesk auto reply translation - Chinese 

Hello Josie, 

Could you please translate the below Zendesk auto greeting to Chinese. 

*** 

Thank you for contacting EPOS Global Support. 

This email confirms we have received your request and a Customer Support Representative is working to get back to you with an answer as soon as possible. Most queries are answered within 24 hours. Your case number is #{{ticket.id}}. 

Established upon the former successful joint venture between audio specialist Sennheiser and the world-leading hearing technology group Demant, EPOS designs, manufactures and sells pioneering high-end audio and video solutions for business professionals and serious gamers. Owned by the Demant Group and with headquarters in Copenhagen, Denmark, EPOS builds on more than 115 years’ audio expertise and operates in a global market with offices and partners in more than 60 countries. 

If you are looking to find out more about EPOS and our products, please visit [ http://www.eposaudio.com/ | www.eposaudio.com ] . Information on how we collect and use your personal data is available at [ https://www.eposaudio.com/en/dk/legal/privacy-notice | https://www.eposaudio.com/en/dk/legal/privacy-notice ] . 

Thank you for choosing EPOS! 

Best regards 

EPOS Global Support 

*** 

Company description in Chinese (the highlighted part above), please use this version for the yellow part: 

EPOS 的前身是音 频专家森海塞尔和世界领先的听力技术集团 Demant 建立的合 资企业 ， 旨在 为商务人士以及游戏玩家设计、制造和销售开创性的高端音频和视频解决方案。 

EPOS 隶属于 Demant 集 团 ， 总部位于丹麦哥本哈根 ， 公司植根于超 过 115 年的音 频专业知识 ， 业务遍及全球市场 ， 在 60 多个国家 拥有办事处和合作伙伴 。 

	

Venlig hilsen / Best regards 

Heta Nyrhinen (HNYR) 
Project Manager, Global Support and Service 
+45 4470 0148 

EPOS Group A/S · Industriparken 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark 

[ https://www.eposaudio.com/en/dk/enterprise/aston-martin-f1?utm_source=mailsignatur&utm_medium=email&utm_campaign=am_f1&utm_content=nn_en_email_aw ] 

[ https://www.eposaudio.com/ | eposaudio.com ] · Follow us here 	

[ https://www.facebook.com/eposenterprise ] [ https://twitter.com/eposaudio ] [ https://www.linkedin.com/company/eposaudio ] [ https://www.instagram.com/eposaudio/ ] [ https://www.youtube.com/channel/UCKZSbHA_gj3OKwPnKa4cNaA ]