Subject: Re: Translations
From: Marika Fujita <[email-masked]>
To: jvdo <[email-masked]>
Cc: Jiaojia Chen <[email-masked]>, Ismael Zakaira <[email-masked]>, sebastian coldea <[email-masked]>, pritish <[email-masked]>
Date: Tue, 29 Jun 2021 23:54:30 -0700 (MST)

Hi Josephine, 

Please check the translation below: 

1. 
Josephine 様 (Dear Josephine) 
EPOSのお客様サポートはいかがでしたか？ (How would you rate your recent customer experirnce...) 
悪い(Poor) 良い(Excellent) 

2. 
どの項目が評価に影響していますか。(What areas...) 
1つ以上お選びください。(Select one...) 
親切 (Friend) 
知識 (Knowleage) 
スピード (Speed) 
製品 (Product) 
プロセス (Process) 
保証 (Warranty) 
セールス/マーケティング (Sales and marketing) 
ウェブサイトコンテンツ (Website) 

3. 前へ - 次へ (Previous – Next) 

4. 私たちはお客様の問題を解決しましたか？(Do you feel like...) 

5. 私たちのサービスはいかがでしたか。 サービス向上の為、ご意見などございましたらご記入下さいませ。(What did you like about our...) 
送信(Submit) 

6. アンケートは以上となります。ご協力ありがとうございました。(Tkank you for...) 

Best regards, 
Marika 

From: "jvdo" <[email-masked]> 
To: "Marika Fujita" <[email-masked]>, "Jiaojia Chen" <[email-masked]>, "Ismael Zakaira" <[email-masked]>, "sebastian coldea" <[email-masked]> 
Sent: Tuesday, June 29, 2021 4:41:54 PM 
Subject: Translations 

Hi All, 

Could you please translate the below script to French, German, Japanese and Chinese? Don’t worry about the pictures, just put the numbers and write the translated text. 

Please contact me if you have any questions. 

    1. 

    1. 

    1. Previous – Next 
    2. 

    1. 

    1. 

	

Best regards, 

Josephine Veena Dorairaj 
Technical Support Specialist 

+45 21684511 

	

EPOS Group A/S · Industriparken 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark 

[ https://www.eposaudio.com/en/jp/gaming/products/gsp-602-1000414 | 
 ] 

	

[ https://www.eposaudio.com/ | eposaudio.com · Follow
 us here
 ] 	

​ [ https://www.facebook.com/eposaudiogaming/ ] [ https://twitter.com/eposaudiogaming ] [ https://www.linkedin.com/company/eposaudio/mycompany/ ] [ https://www.instagram.com/eposaudiogaming/ ] [ https://www.youtube.com/user/sennheisergaming | ​ ] [ https://www.linkedin.com/company/eposaudio/ ]