Subject: RE: Not translated labels and headers
From: "Sara Aknooni (SRAK)" <[email-masked]>
To: Nusan Dubey <[email-masked]>
Cc: Pritish Nandi <[email-masked]>
Date: Thu, 30 Jul 2020 09:53:59 +0000

Hi Nusan,

Could you send the Zip version please?

Best regards,
Sara Aknooni
Project Manager
Global Support and Service
+45 4470 0124
+45 7131 4960

From: Nusan Dubey <[email-masked]>
Sent: 30. juli 2020 11:15
To: Sara Aknooni (SRAK) <[email-masked]>
Cc: Pritish Nandi <[email-masked]>
Subject: Re: Not translated labels and headers

This message comes from outside of the corporate network. Please do not click links or open attachments unless you recognize the source of this e-mail and know the content is safe.

Hi Sara,

Please find the attached image files for the Chinese and Spanish errors.

Thank you,
Nusan

________________________________
From: "Sara Aknooni, SRAK" <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
To: "Nusan Dubey" <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: "Pritish Nandi" <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Wednesday, 29 July, 2020 19:21:00
Subject: RE: Not translated labels and headers

Hi Nusan,

Could you look at the attached document and provide a similar package for Spanish and Chinese?

Best regards,
Sara Aknooni
Project Manager
Global Support and Service
+45 4470 0124
+45 7131 4960

From: Nusan Dubey <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: 29. juli 2020 15:13
To: Sara Aknooni (SRAK) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Pritish Nandi <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: Re: Not translated labels and headers

This message comes from outside of the corporate network. Please do not click links or open attachments unless you recognize the source of this e-mail and know the content is safe.

Hi Sara,

I have attached a word document where you can see the headings and labels which are not translated.

Please note that some of the labels on  German, French and Japanese have still not been translated.

I have attached a word document with the screenshots of the headings and labels which needs to be changed.

- Gaming headset is in English for all the pages.
- Name of the sections under the knowledge base heading is still in English for all the pages.
- Make a request label is in English for all the pages.
- View all label is in English for Japanese, Chinese and Spanish.

Thank you

Nusan

________________________________
From: "Sara Aknooni, SRAK" <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
To: "Nusan Dubey" <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: "Pritish Nandi" <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Wednesday, 29 July, 2020 16:32:35
Subject: Not translated labels and headers

Hi Nusan,

Could you check the labels and headers in all languages and send me the list
except for German, French and Japanese which is provided already?

Thank you!

Best regards,
Sara Aknooni
Project Manager
Global Support and Service
+45 4470 0124
+45 7131 4960
Sennheiser Communications A/S · Industriparken 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark
<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eposaudio.com%2Fen%2Fdk%2Fenterprise%2Fproducts%2Fadapt-660-noise-cancelling-bluetooth-headset-1000200&data=02%7C01%7Csrak%40eposaudio.com%7Cc6b55090f0d74f9fd18d08d8346917a1%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637316973424330649&sdata=cPPnFKRWHVQnMZ6BSX6bVLyJjt5XCHKoHJiWua9%2BVNg%3D&reserved=0>

eposaudio.com<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eposaudio.com%2F&data=02%7C01%7Csrak%40eposaudio.com%7Cc6b55090f0d74f9fd18d08d8346917a1%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637316973424330649&sdata=iHgdIlIn1yLq09fZbLJkrWe1fRW1PrYPdONcQzgofHg%3D&reserved=0> · Follow us here
<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCKZSbHA_gj3OKwPnKa4cNaA&data=02%7C01%7Csrak%40eposaudio.com%7Cc6b55090f0d74f9fd18d08d8346917a1%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637316973424340644&sdata=n7hFBAiH6VERqaWcPCwDnJHBIQ6Lx%2FYLVHRP0WPmUSA%3D&reserved=0>  <https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FEpos_audio&data=02%7C01%7Csrak%40eposaudio.com%7Cc6b55090f0d74f9fd18d08d8346917a1%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637316973424350638&sdata=%2B1nz841LguZYxN36BS2ZCOCe%2FveFkKIq3wRiE1m3KG0%3D&reserved=0>   <https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Feposaudio%2F&data=02%7C01%7Csrak%40eposaudio.com%7Cc6b55090f0d74f9fd18d08d8346917a1%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637316973424350638&sdata=Fc0ldLiGwU3izgMpLHdhNvsU4ugxMffLVJFQ5W8HNAM%3D&reserved=0>

​