Subject: Re: survey for translation
From: Pritish Nandi <[email-masked]>
To: Charlotte Jansen <[email-masked]>
Cc: lesmills <[email-masked]>, deeksha <[email-masked]>
Date: Thu, 20 Feb 2020 00:14:33 -0700 (MST)

Sure, 

I will get this done and send it to you. 

Regards, 
Pritish 

From: "Charlotte Jansen" <[email-masked]> 
To: "Pritish Nandi" <[email-masked]> 
Cc: "lesmills" <[email-masked]>, "deeksha" <[email-masked]> 
Sent: Thursday, February 20, 2020 8:04:16 AM 
Subject: RE: survey for translation 

Hi Pritish, 

Thanks, can I add the below two questions to be translated please? 

How would you rate the agents written Japanese? (substitute Japanese for Russian, Spanish, German as required) 

How would you rate the agents spoken Japanese? (substitute Japanese for Russian, Spanish, German as required) 

Poor 

Excellent 

Thanks 

Charlotte 

Charlotte Jansen ​ 	| 	Customer Support B2B 
Les Mills International 	| 	[ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] 
www.lesmills.com 
[ https://www.lesmills.com/getbodycombat ] 
[ http://www.lesmills.com/ ] 	[ https://www.facebook.com/lesmills ] 	[ https://twitter.com/lesmills ] 	[ https://www.linkedin.com/company/les-mills-international ] 	[ https://www.youtube.com/user/lesmillsgroupfitness ] 	[ https://www.instagram.com/lesmillstribe/ ] 

From: Pritish Nandi <[email-masked]> 
Sent: Tuesday, 18 February 2020 11:36 pm 
To: Charlotte Jansen <[email-masked]> 
Cc: lesmills <[email-masked]>; deeksha <[email-masked]> 
Subject: Re: survey for translation 

Hi Charlotte, 

Attached is the sheet with the translation as requested. 

Regards, 

Pritish 

From: "deeksha" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
To: "Charlotte Jansen" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Cc: "Pritish Nandi" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] >, "lesmills" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Sent: Tuesday, February 18, 2020 10:08:09 AM 
Subject: Re: survey for translation 

Hi Charlotte, 

Sure, will get this done. 

Regards, 

Deeksha 

Sent from my iPhone 

On 18 Feb 2020, at 08:54, Charlotte Jansen < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > wrote: 

BQ_BEGIN

Hi team, 

Please can the fields in this excel doc be translated into the required languages. 

Thanks 

Charlotte 

	

	

	

Charlotte Jansen ​ 	

| 	

Customer Support B2B 

Les Mills International 	

| 	

[ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] 

[ http://www.lesmills.com/ | www.lesmills.com ] 

[ https://www.lesmills.com/getbodycombat ] 

[ https://www.lesmills.com/getbodycombat |  ] 

	

[ http://www.lesmills.com/ ] 

[ http://www.lesmills.com/ |  ] 

	

[ https://www.facebook.com/lesmills ] 

[ https://www.facebook.com/lesmills |  ] 

	

[ https://twitter.com/lesmills ] 

[ https://twitter.com/lesmills |  ] 

	

[ https://www.linkedin.com/company/les-mills-international ] 

[ https://www.linkedin.com/company/les-mills-international |  ] 

	

[ https://www.youtube.com/user/lesmillsgroupfitness ] 

[ https://www.youtube.com/user/lesmillsgroupfitness |  ] 

	

[ https://www.instagram.com/lesmillstribe/ ] 

[ https://www.instagram.com/lesmillstribe/ |  ] 

<Survey for translation.xlsx> 

BQ_END