Subject: Re: Support articles for translation
From: Pritish Nandi <[email-masked]>
To: deeksha <[email-masked]>
Date: Fri, 20 Dec 2019 04:53:02 -0700 (MST)

Completed Spanish. 

Regards, 
Pritish 

From: "deeksha" <[email-masked]> 
To: "Pritish Nandi" <[email-masked]> 
Sent: Friday, December 20, 2019 12:58:24 PM 
Subject: FW: Support articles for translation 

From: Charlotte Jansen < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Date: Friday, 20 December 2019 at 7:12 AM 
To: Deeksha Dadu < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Subject: Support articles for translation 

Hi Deeksha, 

Is the shared Spanish agent able to update the knowledge base with the attached as there are some articles that need updating? Might be a good idea for a dedicated agent to watch over them. 

Many thanks 

Charlotte 

	

	

	

Charlotte Jansen ​ 	

| 	

Customer Support B2B 

Les Mills International 	

| 	

[ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] 

www.lesmills.com 

[ https://www.lesmills.com/getbodycombat ] 

	

[ http://www.lesmills.com/ ] 	

[ https://www.facebook.com/lesmills ] 	

[ https://twitter.com/lesmills ] 	

[ https://www.linkedin.com/company/les-mills-international ] 	

[ https://www.youtube.com/user/lesmillsgroupfitness ] 	

[ https://www.instagram.com/lesmillstribe/ ] 

From: Cesar Navarro Jr. < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Sent: Tuesday, 26 November 2019 4:50 am 
To: Charlotte Jansen < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Cc: Marc Raya < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] >; Nate Garven < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] >; Sam Aldred < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Subject: Re: FW: App fields and support articles for translation 

Hey guys, 

Sorry for the delay. 

Here are the 2 documents. 

Expect the revised implementation guides by the end of the week. 

Thanks, 

El dom., 24 nov. 2019 a las 22:47, Charlotte Jansen (< [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] >) escribió: 

Hi Cesar, 

We have a new App version due for release soon, so the translation of these articles is getting quite urgent. Are your team able to complete it this week? 

Many thanks 

Charlotte 

	

	

	

Charlotte Jansen ​ 	

| 	

Customer Support B2B 

Les Mills International 	

| 	

[ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] 

[ http://www.lesmills.com/ | www.lesmills.com ] 

[ https://www.lesmills.com/getbodycombat ] 

	

[ http://www.lesmills.com/ ] 	

[ https://www.facebook.com/lesmills ] 	

[ https://twitter.com/lesmills ] 	

[ https://www.linkedin.com/company/les-mills-international ] 	

[ https://www.youtube.com/user/lesmillsgroupfitness ] 	

[ https://www.instagram.com/lesmillstribe/ ] 

From: Charlotte Jansen 
Sent: Thursday, 21 November 2019 9:39 am 
To: [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] 
Cc: Marc Raya < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] >; Nate Garven < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Subject: FW: App fields and support articles for translation 

Hi Cesar, 

Just checking that you received this email? I’m happy to follow up with the translator directly if that’s easier? 

Thanks 

Charlotte 

	

	

	

Charlotte Jansen ​ 	

| 	

Customer Support B2B 

Les Mills International 	

| 	

[ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] 

[ http://www.lesmills.com/ | www.lesmills.com ] 

[ https://www.lesmills.com/getbodycombat ] 

	

[ http://www.lesmills.com/ ] 	

[ https://www.facebook.com/lesmills ] 	

[ https://twitter.com/lesmills ] 	

[ https://www.linkedin.com/company/les-mills-international ] 	

[ https://www.youtube.com/user/lesmillsgroupfitness ] 	

[ https://www.instagram.com/lesmillstribe/ ] 

From: Charlotte Jansen 
Sent: Monday, 18 November 2019 4:57 pm 
To: [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] 
Cc: Marc Raya < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Subject: App fields and support articles for translation 

Hi Cesar, 

Hope all is well. 

We have a new App version coming out and some support articles that I’d like translated for your market. Is you translator able to complete these this week? 

Also, if they could forward me the implementation guides in Spanish that would be great. 

Many thanks 

Charlotte 

	

	

	

Charlotte Jansen ​ 	

| 	

Customer Support B2B 

Les Mills International 	

| 	

[ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] 

[ http://www.lesmills.com/ | www.lesmills.com ] 

[ https://www.lesmills.com/getbodycombat ] 

	

[ http://www.lesmills.com/ ] 	

[ https://www.facebook.com/lesmills ] 	

[ https://twitter.com/lesmills ] 	

[ https://www.linkedin.com/company/les-mills-international ] 	

[ https://www.youtube.com/user/lesmillsgroupfitness ] 	

[ https://www.instagram.com/lesmillstribe/ ] 

-- 

Cesar Navarro | Project Manager 

AEFA LES MILLS | [ http://[email-masked]/ | [email-masked] ] 
c/ Immaculada, 23 | 08017 Barcelona | Telf. 932 124 613 | [ http://www.lesmills.es/ | www.lesmills.es ]