Subject: Re: Translation Required- Spanish
From: Pritish Nandi <[email-masked]>
To: Natalia Cabrera Castilla <[email-masked]>
Date: Fri, 7 Jun 2019 08:09:18 -0700 (MST)

Thank you so much :) 

From: "Natalia Cabrera Castilla" <[email-masked]> 
To: "Pritish Nandi" <[email-masked]> 
Sent: Friday, 7 June, 2019 20:35:17 
Subject: Re: Translation Required- Spanish 

Gracias por su respuesta. 

Por favor encuentre las respuestas a sus preguntas a continuación. 

1. Lo siento, sin embargo, los programas están grabados con las pistas de música de Les Mills, por lo que no es posible cambiar o utilizar su propia música. 

2. Si te refieres a las clases reales, lamento que no puedas personalizarlas. Puede programar las clases en el programador y, en consecuencia, se reproducirá a través de la aplicación. 

3. THE TRIP es una experiencia de entrenamiento completamente envolvente que combina un entrenamiento de ciclismo de pico máximo de 40 minutos con un viaje por mundos creados digitalmente. Probablemente pueda ver algunos videos de demostración aquí: https://www.lesmills.com/workouts/fitness-classes/the-trip/ 

4. Se adjunta el manual sobre cómo usar la aplicación virtual y el programador. Desafortunadamente, solo están disponibles en inglés en este momento y mis disculpas por el mismo. 

Mientras revisa estos documentos y se familiariza con la aplicación virtual, lo hacemos con Marc Raya, quien es su administrador de experiencia del cliente para que lo ayude con la configuración y más detalles sobre la aplicación virtual de Les Mills. 

Espero que esto ayude. 

Háganos saber si necesita ayuda con cualquier otra cosa. 

From: "Pritish Nandi" <[email-masked]> 
To: "Natalia Cabrera Castilla" <[email-masked]> 
Cc: "viraat" <[email-masked]> 
Sent: Friday, 7 June, 2019 20:18:54 
Subject: Translation Required- Spanish 

Thank you for your reply. 

Please find the answers to your questions below. 

1. I am sorry however the programs are recorded with Les Mills music tracks so it is not possible to change or use your own music. 

2. If you are referring to the actual classes, I am sorry you would not be able to customize them. You can schedule the classes in the scheduler and accordingly it will play via the app. 

3. THE TRIP is a fully immersive workout experience that combines a 40-minute multi-peak cycling workout with a journey through digitally-created worlds. Probably you can see some demo Videos here - https://www.lesmills.com/workouts/fitness-classes/the-trip/ 

4. Attached is the manual on how to use the Virtual App and the Scheduler. Unfortunately they are only available in English at this time and my apologies for the same. 

While you are checking these documents and making yourself familiar with the Virtual App, we are checking with Marc Raya, who is your customer experience manager to call you to help with with the setup and further details about Les Mills Virtual App. 

Hope this helps. 

Do let us know if you need assistance with anything else.