Subject: RE: Arabic Language Test - Qeyamuddin -
From: Malik Ismail <[email-masked]>
To: Seeta Seeta <[email-masked]>, "Mahmoud Emadeldin Mahmoud Elsayed" <[email-masked]>
Cc: deeksha <[email-masked]>, HR <[email-masked]>, Urvika Chaudhary <[email-masked]>
Date: Thu, 7 Nov 2019 06:13:27 +0000

Hi Seeta,

Good to be consider.

Kind Regards,
Malik Ismail
From: Seeta Seeta [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, November 07, 2019 10:11 AM
To: Mahmoud Emadeldin Mahmoud Elsayed <[email-masked]>; Malik Ismail <[email-masked]>
Cc: deeksha <[email-masked]>; HR <[email-masked]>; Urvika Chaudhary <[email-masked]>
Subject: Arabic Language Test - Qeyamuddin -

External email sender, please take precaution.

Hi Malik/Mohmoud,

Could you please evaluate the below Arabic candidate test and let us know the result.

Regards,

Seeta Kunwar
 [Image removed by sender.]

[Image removed by sender.]
Foreign Language Screening Test

Name
Qeyamuddin -
Whats your first language
Arabic
In YOUR LANGUAGE: What according to you is the difference between good and great customer service?
حسب رأيي ، الفرق بين خدمة العملاء الجيدة والعظيمة هو أنه إذا قمت بحل مشكلة العميل فقط ، فهذه خدمة عملاء جيدة ؛  ولكن إذا كنت ترضي عميلك إلى جانب حل مشكلاته وتتواصل معه بأفضل طريقة ممكنة حتی يصبح عميلك الدائم ويبلغ الآخرين بسرور بشأن خدماتك ، فهذا يعني أنك مزود خدمة عملاء رائع وممتاز
Please answer this question in YOUR LANGUAGE: In 5 sentences please explain what makes you the right candidate for customer service job.
لأني مارست اللغة العربية كثيرا و ترجمتها باللغة الأردية و الإنجليزية
وأقدر أن أتكلم بها ببساطة و سهولة
و صارت هذه اللغة كلغتي الأم
قلت أنشودة بهذه اللغة
ألفت عديدا من المقالات بهذه الغة
Please answer this question in YOUR LANGUAGE: In 200 - 500 words please tell us about any city or town that you traveled to
أنا أنتمي إلى مدينة سيتامرهي بولاية بهار، ولكن والدي كان مدرسا بمدرسة نيباني بمديرية بلغام بولاية كرناتك. لقد غيرنا أربع مدن منذ طفولتي. ولكن أحب المدن لدي هي مدينة بلغام.  لقد مر عشر سنوات على انتقالنا إلى بهار لكن الأمر يبدو وكأننا في المنزل بالفعل

أحب كل شيء عن هذا المكان - من المنزل الذي استأجرناه للإقامة في مدرستي ، ومن جواري إلى الأسواق المحلية ، ومن الآثار الجميلة إلى الطعام اللذيذ.  كل شيء هنا مدهش.  لكن أكثر ما أحب في هذه المدينة هو الناس هنا
الناس هنا دافئة وودية للغاية

This e-mail message (which includes attachment/s thereto, if any, and the information therein), is legally privileged, proprietary, strictly confidential and exempt from disclosure, which is not waived or lost by mis-transmission or error. If you are not the original intended recipient of this message, it may be unlawful and illegal for you to read, print, retain, copy, disseminate, disclose or otherwise use this message, or take any action in reliance on it, and the same is prohibited and forbidden. If you have received this email in error, please notify the sender immediately by return reply and delete the message from your system without printing or making a copy. Neither the sender nor we are liable for any loss or damage as a result of this message, or for any delay, interception, corruption, virus, error, omission, improper or incomplete transmission thereof. www.landmarkgroup.com