Subject: Undeliverable: Arabic Language Test - Mohammad Shafeeque
From: <[email-masked]>
To: <[email-masked]>
Date: Tue, 20 Aug 2019 10:14:34 +0000

[http://products.office.com/en-us/CMSImages/Office365Logo_Orange.png?version=b8d100a9-0a8b-8e6a-88e1-ef488fee0470]
Your message to [email-masked] couldn't be delivered.
Hr wasn't found at livesalesman.com.
seeta.seeta     Office 365      Hr
Action Required                 Recipient
Unknown To address

How to Fix It
The address may be misspelled or may not exist. Try one or more of the following:

  *   Send the message again following these steps: In Outlook, open this non-delivery report (NDR) and choose Send Again from the Report ribbon. In Outlook on the web, select this NDR, then select the link "To send this message again, click here." Then delete and retype the entire recipient address. If prompted with an Auto-Complete List suggestion don't select it. After typing the complete address, click Send.
  *   Contact the recipient (by phone, for example) to check that the address exists and is correct.
  *   The recipient may have set up email forwarding to an incorrect address. Ask them to check that any forwarding they've set up is working correctly.
  *   Clear the recipient Auto-Complete List in Outlook or Outlook on the web by following the steps in this article: Fix email delivery issues for error code 5.1.10 in Office 365<https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=532972>, and then send the message again. Retype the entire recipient address before selecting Send.

If the problem continues, forward this message to your email admin. If you're an email admin, refer to the More Info for Email Admins section below.

Was this helpful? Send feedback to Microsoft<https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=525921>.
________________________________

More Info for Email Admins
Status code: 550 5.1.10

This error occurs because the sender sent a message to an email address hosted by Office 365 but the address is incorrect or doesn't exist at the destination domain. The error is reported by the recipient domain's email server, but most often it must be fixed by the person who sent the message. If the steps in the How to Fix It section above don't fix the problem, and you're the email admin for the recipient, try one or more of the following:

The email address exists and is correct - Confirm that the recipient address exists, is correct, and is accepting messages.

Synchronize your directories - If you have a hybrid environment and are using directory synchronization make sure the recipient's email address is synced correctly in both Office 365 and in your on-premises directory.

Errant forwarding rule - Check for forwarding rules that aren't behaving as expected. Forwarding can be set up by an admin via mail flow rules or mailbox forwarding address settings, or by the recipient via the Inbox Rules feature.

Recipient has a valid license - Make sure the recipient has an Office 365 license assigned to them. The recipient's email admin can use the Office 365 admin center to assign a license (Users > Active Users > select the recipient > Assigned License > Edit).

Mail flow settings and MX records are not correct - Misconfigured mail flow or MX record settings can cause this error. Check your Office 365 mail flow settings to make sure your domain and any mail flow connectors are set up correctly. Also, work with your domain registrar to make sure the MX records for your domain are configured correctly.

For more information and additional tips to fix this issue, see Fix email delivery issues for error code 5.1.10 in Office 365<https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=532972>.

Original Message Details
Created Date:   8/20/2019 10:14:28 AM
Sender Address: [email-masked]
Recipient Address:      [email-masked]
Subject:        Arabic Language Test - Mohammad Shafeeque

Error Details
Reported error: 550 5.1.10 RESOLVER.ADR.RecipientNotFound; Recipient [email-masked] not found by SMTP address lookup
DSN generated by:       SL2PR04MB3465.apcprd04.prod.outlook.com

Message Hops
HOP     TIME (UTC)      FROM    TO      WITH    RELAY TIME
1       8/20/2019
10:14:28 AM     mail.lsmindia.com       mail.lsmindia.com       ESMTP   *
2       8/20/2019
10:14:28 AM     mail.lsmindia.com       localhost       ESMTP   *
3       8/20/2019
10:14:28 AM     localhost       mail.lsmindia.com       ESMTP   *
4       8/20/2019
10:14:28 AM     mail.lsmindia.com       localhost       ESMTP   *
5       8/20/2019
10:14:29 AM     localhost       mail.lsmindia.com       ESMTP   1 sec
6       8/20/2019
10:14:31 AM     mail.lsmindia.com       SG2APC01FT011.mail.protection.outlook.com       Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384)    2 sec
7       8/20/2019
10:14:33 AM     SG2APC01FT011.eop-APC01.prod.protection.outlook.com     SG2PR04CA0197.outlook.office365.com     Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384)    2 sec
8       8/20/2019
10:14:33 AM     SG2PR04CA0197.apcprd04.prod.outlook.com SL2PR04MB3465.apcprd04.prod.outlook.com Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384)    *

Original Message Headers

Date: Tue, 20 Aug 2019 03:14:28 -0700 (MST)
From: Seeta Seeta <[email-masked]>
To: Hr <[email-masked]>
Subject: Arabic Language Test - Mohammad Shafeeque

Subject: Arabic Language Test - Mohammad Shafeeque
From: Seeta Seeta <[email-masked]>
To: Hr <[email-masked]>
Date: Tue, 20 Aug 2019 03:14:28 -0700 (MST)

Hi Ayushi, 

Please check the below email. 

Kind Regards, 
Seeta 

From: "Mohmoud Elsayed" <[email-masked]> 
To: "Seeta Seeta" <[email-masked]> 
Cc: "Mustehsan Siddiqui" <[email-masked]>, "Urvika Chaudhary" <[email-masked]> 
Sent: Tuesday, 20 August, 2019 15:40:47 
Subject: RE: Arabic Language Test - Mohammad Shafeeque 

Dear [ mailto:[email-masked] | 
@Seeta Seeta ] , 

candidate have fluently Arabic dialogue, need more improve using sentence space and punctuation. 

From: Urvika Chaudhary <[email-masked]> 
Sent: Friday, August 16, 2019 10:44 AM 
To: Mahmoud Emadeldin Mahmoud Elsayed <[email-masked]> 
Cc: Mustehsan Siddiqui <[email-masked]>; Seeta Seeta <[email-masked]> 
Subject: Re: Arabic Language Test - Mohammad Shafeeque 

External email sender, please take precaution. 

++ Seeta 

Urvika Chaudhary 
Training Manager 

Live Salesman 
[ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] 

[ http://www.livesalesman.com/ | www.livesalesman.com ] 

From: "Urvika Chaudhary" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
To: "mohmoud elsayed" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Cc: "Mustehsan Siddiqui" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Sent: Friday, August 16, 2019 12:01:32 PM 
Subject: Fwd: Arabic Language Test - Mohammad Shafeeque 

Hi Team, 

Please find below the test of the below candidate. Kindly evaluate him and let me know the result for this applicant. 

Please let me know if you need further assistance on this. 

Urvika Chaudhary 
Training Manager 

Live Salesman 
[ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] 

[ http://www.livesalesman.com/ | www.livesalesman.com ] 

From: "Mohammad Shafeeque" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
To: "saurabh" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] >, "Ashish Dabral" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] >, "HR Livesalesman" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] >, "Urvika Chaudhary" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] >, "Sankarshan Rajan" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Sent: Wednesday, August 14, 2019 3:35:53 PM 
Subject: Arabic Language Test - Mohammad Shafeeque 

	

	

	

Foreign Language Screening Test 

	

	

Name 	

Mohammad Shafeeque 

Whats your first language 	

Arabic 

Please answer in grammatically correct ENGLISH the following situation in 100 words: You are working for Pizza Hut as a phone order executive. You took the order from a customer and informed him that his order will be delivered in 30 minutes. The customer calls you back after 45 minutes complaining that he has not received his Pizza yet. When you check you realised that you made a mistake and you entered his address incorrectly. You have the customer waiting on phone, what would you do in this situation? 	

Before delivering any order i will check the address twice and thrice even then if make a mistake i will apologise and request him to wait for another 30 minute to receive his order i will try my best to convince him. 

In ENGLISH - Please describe your Background (Personal, Educational, Professional) - 50 - 100 words 	

My name is Mohammad Shafeeque S/o Jameel Ahmed born in U.P Having master&amp;#039;s degree in Arabic from University of Madras Chennai in 2018. i completed my U.G from MANUU in 2015.I belong to a middle class family. I haveone brother and one sister .I have five years Arabic language teaching experience at Unity Public school in Chennai. I started teaching from 2014 any still working in the same institution meanwhile i translated one of the CBSE Arabic book taught in xii. 

In YOUR LANGUAGE: What according to you is the difference between good and great customer service? 	

if the customer is satisfied by my service it is good service but if he is satisfied and praised me a lot and gave assurances of coming back will be great service. 
If you completed customer&amp;#039;s demands that is good but if you showed good characteristics by smiling face etc. that will be great service. 

Please answer this question in YOUR LANGUAGE: In 5 sentences please explain what makes you the right candidate for customer service job. 	

أنني مجتهد جدا . 
انا صاحب حسن الخلق . 
لدي خبرة للمعاملة مع الناس لانني كنت مدرسا 
عندي مهارة كيفية التكلم مع الناس . 
انا ذو حسن بالغ يميل الناس الي ولدي اهلية كيف اتعامل مع الناس . 

Please answer this question in YOUR LANGUAGE: In 200 - 500 words please tell us about any city or town that you traveled to 	

اريد ان اتكلم عن مدينة أغرة.وهي مدينة شهيرة في العالم .مدينة أغرة مدينة كبيرة وجميلة وهي تقع في ولاية اترا براديش.مدينة أغرة تعرف لجمالها لأن فيها التاج محل .تاج محل عمارة جميلة وهي من إحدى العجائب المشهورة في العالم .لأجل شهرتها وصيتها يأتي سياح العالم اليها لينظروا اليها ويتلذذوا برؤيتها .تاج محل من من إحدى ذكريات المغول بناها الملك المغولي شاه جهان في ذكرى زوجته حبيبة كما انه وعدها انه سيتخذ مبنا كبيرا في ذكراها بعد وفاتها .وانه كان يحبهاكثيرا لأنها ولدت لها اكثر من أربعة عشر ولدا.والملك شاه جهان اختار مدينة أغرة لبنيان هذه العمارة الجميلة لكونها اقرب من مدينة دلهي التي كانت عاصمة تلك الأيام . 
فمدينة أغرة مدينة شهيرة وجميلة. وازدادت شهرتها و بهجتها من أجل تاج محل . 

	

	

	

	

	

This e-mail message (which includes attachment/s thereto, if any, and the information therein), is legally privileged, proprietary, strictly confidential and exempt from disclosure, which is not waived or lost by mis-transmission or error. If you are not the original intended recipient of this message, it may be unlawful and illegal for you to read, print, retain, copy, disseminate, disclose or otherwise use this message, or take any action in reliance on it, and the same is prohibited and forbidden. If you have received this email in error, please notify the sender immediately by return reply and delete the message from your system without printing or making a copy. Neither the sender nor we are liable for any loss or damage as a result of this message, or for any delay, interception, corruption, virus, error, omission, improper or incomplete transmission thereof. www.landmarkgroup.com