Subject: Re: Arabic translation
From: Seeta Seeta <[email-masked]>
To: Saurabh <[email-masked]>
Date: Mon, 30 Mar 2020 10:57:49 -0700 (MST)

Hi Sir, 

My home delivery order is already past deadline and has not been delivered 
طلبي توصيل إلى المنزل قد تجاوز بالفعل الموعد النهائي ولم يتم توصيله. 
I have received my order but its incomplete 
لقد استلمت طلبي ولكنه غير مكتمل. 
I have received my order but items are incorrect. 
لقد استلمت طلبي ولكن المنتجات غير صحيحة. 
my order is on its way, but I wish to reschedule delivery. 
طلبي قيد التوصيل، لكنني أرغب في جدولة التوصيل. 
My order was returned to sender. 
تمت إعادة طلبي إلى المرسل 
I have other question. 
لدي سؤال آخر 

Thanks & Regards, 
Seeta Kunwar 

From: "Saurabh" <[email-masked]> 
To: "Seeta Seeta" <[email-masked]> 
Sent: Monday, 30 March, 2020 22:31:30 
Subject: Re: Arabic translation 

This is still missing 

Saurabh Dadu 
LiveSalesman 
India: +91 120 4332621 x 17 
US: 1 240 949 2437 
Cell: +91 9810175203 

From: Seeta Seeta <[email-masked]> 
Sent: 30 March 2020 10:28 PM 
To: Saurabh Dadu <[email-masked]> 
Subject: Arabic translation 
Hi Sir, 

Below is the translation as you have asked. 

عزيز العمبل، 

إذا كنت تتابع توصيل طلبك، نود إعلامكم أنه بسبب الأزمة الحالية (كوفيد-19). ويستغرق توصيل الطلب أكثر من المعتاد عنه. يرجى الملاحظة اوقات تسيلم الطلبات في مختلف البلدان: 
السعودية : 7-9 أ]ايام عمل 
الإمارات: 5-7 أيام عمل 
الكويت: 6-8 أيام عمل 
البحرين: 5-7 أيام عمل. 

بينما نبذل قصارى جهدنا لتوصيل الطلب في اسرع وقت ممكن. الوضع الحالي في جميع أنحاء العالم يتغير بسرعة’، تفرض الحكومات محليا حظر التجول والقيود الأخرى قد يؤدي هذا إلى تأخيرات إضافية. 

إذا كنت قد قدمت طلباتك خلال المدة المذكورة أعلاه، فإننا نطلب منك الانتظار حتى يتم تسليم الطلب، إذا كنت قد تلقيت رقم تتبع، فإننا نطلب منك تتبع الطلب على مواقع شركة الشحن. 

كما نقترح عليكم الرجوع إلى الأسئلة الشائعة من خلال زيارة مركز المساعدة على مواقعنا. 

إذا لم يتم الرد على استفسارك من قبل أعلاه ، يرجى النقر هنا واتباع التعليمات خطوة بخطوة لإعطائنا المزيد من التفاصيل حول استفسارك 

Providing these details will help us resolve your question faster. 
سيساعدنا تقديم هذه التفاصيل في حل سؤالك بشكل أسرع. 
What is your Order Number 
ما هو رقم طلبك 
Have you already tracked your order on Courier's website? 
هل سبق لك أن قمت بتتع طلبك على موقع شريك الشحن. 
What best describes your problem 
ما يصف مشكلتك بشكل أفضل 
Please Give an Alternate Mobile Number where we can reach you 
يرجى إعطاء رقم هاتف محمول بديل حيث يمكننا الوصول إليك 
If you received incorrect/incomplete items - Please give us details here 
إذا تلقيت منتجات غير صحيحة / غير مكتملة - يرجى تزويدنا بالتفاصيل هنا 
Give us any other information about your problem here 
قدم لنا أي معلومات أخرى حول مشكلتك هنا 

Thanks & Regards, 
Seeta Kunwar