Subject: FW: Japanese Language Test - Atul. Chandra Bhatt
From: Brian Sexton <[email-masked]>
To: Virat Joshi <[email-masked]>, HR Livesalesman <[email-masked]>
Date: Wed, 10 Jul 2019 05:34:07 +0000

From: Jack Huang
Sent: Wednesday 10 July 2019 03:33
To: Brian Sexton <[email-masked]>
Cc: Geofrey Hassett <[email-masked]>
Subject: Re: Japanese Language Test - Atul. Chandra Bhatt

HI Brain,

Multiple typos. Basic grammar error.
Unfortunately not good enough.

Thanks,
Jack
________________________________
From: Brian Sexton
Sent: 09 July 2019 18:07
To: Jack Huang
Cc: Geofrey Hassett
Subject: FW: Japanese Language Test - Atul. Chandra Bhatt

Hi Jack,

Could you please evaluate this Japanese test?

Kind regards,

Brian

From: Virat Joshi <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Tuesday 9 July 2019 10:54
To: Brian Sexton <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Saurabh Dadu <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; HR Livesalesman <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: FW: Japanese Language Test - Atul. Chandra Bhatt

Hi Brian,

Can you please forward Japanese test for evaluation

Kind regards,

Viraat

________________________________

From: Atul. Chandra Bhatt <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: 09 July 2019 14:44
To: Saurabh Dadu; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Virat Joshi; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>
Subject: Japanese Language Test - Atul. Chandra Bhatt

 [https://www.jotform.com/uploads/lsmindia/form_files/LSMLogo-PNG.756.png]

[https://cdn.jotfor.ms/assets/img/builder/email_logo_small.png]

Foreign Language Screening Test

Name

Atul. Chandra Bhatt

Whats your first language

Japanese

Please answer in grammatically correct ENGLISH the following situation in 100 words: You are working for Pizza Hut as a phone order executive. You took the order from a customer and informed him that his order will be delivered in 30 minutes. The customer calls you back after 45 minutes complaining that he has not received his Pizza yet. When you check you realised that you made a mistake and you entered his address incorrectly. You have the customer waiting on phone, what would you do in this situation?

電話しにありがとうございます
いつもお世話になります
ご不要をおかけして申し訳ありません。
ちょとう聞きたいことが ありますですから聞いてもよろしいですか。
最初お客様は注文番号を教えてもらえませんか
お客様の名前と住所と電話番号も教えてもらえませんか
1回私は確認したいんですなぜこのような問題は今出てます

実はおねがいがあります
一回私は全部ことを先輩と相談します

確認次第お知らせます
お待って頂いだけないでしょか
技術的な問題が出て来ます
われわれの会社から20分いないに購入されたpizzaを発送します
そして払ったお金も返金します
これは我が社の方針です。長い時間かかったら注文したものは無料になります
素敵な一日になりますように

In ENGLISH - Please describe your Background (Personal, Educational, Professional) - 50 - 100 words

My name is atul chandra bhatt
I am 25 year old
I belong from uttrakhand
I done my graduation in japanese language from doon university in 2018

Work experience
1) work in Saburi TLC world wide Pvt Ltd
As Japanese language expert (July 2018 to May 2019)
2) Curently working  in GNR management Pvt Ltd as Sr. Executive- Japanese Language Expert

In YOUR LANGUAGE: What according to you is the difference between good and great customer service?

いいサビスと素晴らしいを比べると違さたくさんあります
一番大事なことがお客さまの満足のことです。
例えばお客様から電話がもらいます。その時われわれの会社からお客様の問題を解決した。
それの意味はないわれわれの会社のサビス は良いサビスです
でもわれわれの会社の サビスでお客様は満足になるとこれの意味は素晴らしいサビスです
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Please answer this question in YOUR LANGUAGE: In 5 sentences please explain what makes you the right candidate for customer service job.

1) 時間管理
2)コミュニケーションスキル
3)早い番で返事
4)はっきり話します。家族としてお客様の問題を聞いた方がいい
5)客様の問題をちゃんと聞きしだいの後で返事します。

Please answer this question in YOUR LANGUAGE: In 200 - 500 words please tell us about any city or town that you traveled to

私はウッタラカンドから参りました。家族はリシケシに住んいます。リシケシは、世界一番旅行をするとために有名なところです。毎年、世界から人々はヨガを習うために来ます。ウッタラーカンド州は、2000年11月9日以来、ウッタルプラデーシュ州から作られた第27番目のインドの州です
この場合は神様の住んでいる場所です。観光は国民にとって大きな収入源であり、経済の重要な部分を構成しています。州内にはチャールダムやインドへの四つの巡礼があり、ケダナート、バドリナート、ガンゴトリ、ヤムノトリなど、ヒンズー教の巡礼が他にもたくさん散らばっています。アイススケートやその他のアイススポーツで有名なのはアウリなどです。毎年たくさんの観光客がウッタラーカンド州にやってきます。
ヒンズー教の有名なむかし話のお寺もたくさんあります。山が多ところです。
世界の一番たかいの山もあります。山の名前はエベレストあります。インドの有名な川ガンガとヤムナもウッタラカンドから流れて行きます。
ヒンズー教の有名なむかし話のお寺もたくさんあります。山が多ところです