Subject: RE: Arabic Language Test - Mohd Arshad
From: Malik Ismail <[email-masked]>
To: HR Livesalesman <[email-masked]>, "Mahmoud Emadeldin Mahmoud Elsayed" <[email-masked]>
Cc: Deeksha Dadu <[email-masked]>, seeta.seeta <[email-masked]>
Date: Wed, 7 Oct 2020 14:24:58 +0000

To be consider

From: HR Livesalesman <[email-masked]>
Sent: Wednesday, October 7, 2020 2:42 PM
To: Malik Ismail <[email-masked]>; Mahmoud Emadeldin Mahmoud Elsayed <[email-masked]>
Cc: Deeksha Dadu <[email-masked]>; seeta.seeta <[email-masked]>
Subject: Fwd: Arabic Language Test - Mohd Arshad

External email sender, please take precaution.
Hi Malik/ Mohmoud,

Please check the test and let us know the feedback.

In YOUR LANGUAGE: What according to you is the difference between good and great customer service?
فرق بين خدمة العملاء الجيدة وخدمة العملاء الرائعة ، في خدمة العملاء الجيدة ، نحاول عمومًا إرضاء عملائنا ؛  أثناء وجودنا في خدمات العملاء الرائعة ، لا نحافظ فقط على رضا عملائنا - ولكننا نقدم لهم أيضًا خدمات رائعة لجعلهم راضين ومخلصين لخدماتنا
Please answer this question in YOUR LANGUAGE: In 5 sentences please explain what makes you the right candidate for customer service job.
أنا محمد ارشد اقدم نفسي لهذه الوظيفة التي توفرونها لمهرة اللغة العربية.
وأنا اجدني ملايما لهذه الوظيفة بعدة اسباب منها:
عندي خبرة اكثر من اربع سنوات في مجال اللغة العربية منها الترجمة الى الانجليزية واللغات الاخرى الهندية مثل الاردية.
لي معرفة تامة على ثقافة العرب واللغة العربية واللهجات العربية المختلفة التي ينطقها الشعب في العالم العربي.
لي خبرة واسعة في مجال الترجمة الشفوية حيث قمت بخدمات الترجمة الشفوية في بعض اللقاءات التجارية.
قمت بخدمات الترجمة لشركة Ahuja التي تصنع مكبرات الصوت التي تسخدم في المعابد والمساجد.
ولذا اجد نفسي ان اشتغل مع شركتك في هذا المجال.
Please answer this question in YOUR LANGUAGE: In 200 - 500 words please tell us about any city or town that you traveled to
*المدينة التي سافرت إليها*
سافرت قبل بضعة أشهر إلي مدينة حيدرآباد العاصمة لولاية تيلانغانا. هذه المدينة تبعد من دلهي حوالي الفين كلومتر. أخذت التذكرة من محطة نيو دلهي ووصلت إلى مدينة حيدرآباد بالقطار السباق. حيدرآباد هي مدينة تاريخية حيث لها تاريخ حافل بالاثار التاريخية ومنها مكة مسجد و جهار منار ( أربع منارات). واشتهرت حيدرآباد بحكامها حيث حكمها النواب ومن اشهرهم النظام حيدرآباد. واتخذ المغول  عاصمة لهم هذه المدينة حيث هاجر إليها الادباء والشعراء في ذلك الزمان. ومن أشهر الشعراء الشاعر الكبير ولي دكني.

This e-mail message (which includes attachment/s thereto, if any, and the information therein), is legally privileged, proprietary, strictly confidential and exempt from disclosure, which is not waived or lost by mis-transmission or error. If you are not the original intended recipient of this message, it may be unlawful and illegal for you to read, print, retain, copy, disseminate, disclose or otherwise use this message, or take any action in reliance on it, and the same is prohibited and forbidden. If you have received this email in error, please notify the sender immediately by return reply and delete the message from your system without printing or making a copy. Neither the sender nor we are liable for any loss or damage as a result of this message, or for any delay, interception, corruption, virus, error, omission, improper or incomplete transmission thereof. www.landmarkgroup.com