Subject: Re: TID_15998349_Pearl Jam_blurb translation
From: Ashwinee Latchayya <[email-masked]>
To: Stephen Blake <[email-masked]>
Date: Thu, 24 May 2018 17:34:51 +0530 (IST)

Thank you Stephen :) 

From: "Stephen Blake" <[email-masked]> 
To: "Ashwinee Latchayya" <[email-masked]> 
Cc: [email-masked] 
Sent: Thursday, 24 May, 2018 16:33:10 
Subject: TID_15998349_Pearl Jam_blurb translation 

Hi 

As requested the Manual payments blurb has been translated to portugese. 

Para que possamos reembolsá-lo(a), precisamos que nos envie os seguintes dados bancários para um reembolso manual. Esses detalhes são necessários pois será efetuada uma transferência internacional para a sua conta bancária. Você poderá conseguir esses dados entrando em contato com o seu banco. 

Os detalhes necessários são: 

- Nome completo do titular da conta 

- Conta Corrente 

- O número BIC/SWIFT de sua conta 

- O nome do banco 

- Endereço da agência de sua conta 

- Seu CPF/CNPJ 

- Nº do Banco 

- ISPB 

- Agência 

Por favor, clique aqui para nos facultar seus detalhes. Uma vez que os recebermos, nós lhe confirmaremos por email. Por favor, lembre-se que toda a informação enviada para a viagogo é confidencial. 

Note que, por se tratar de uma transferência bancária internacional, o crédito pode demorar até 3 semanas para aparecer em sua conta. Porém a transferência é efetuada de imediato. 

Thank you 

Stephen Blake 

Outsourcing- India