Subject: Fwd: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2210002A
From: Josie Lau <[email-masked]>
To: Warranty Team <[email-masked]>
Date: Tue, 11 Oct 2022 18:03:13 -0700 (MST)

From: "EPOS Customer Service APAC" <[email-masked]> 
To: "Josie Lau" <[email-masked]> 
Cc: "EPOS Customer Service APAC" <[email-masked]> 
Sent: Tuesday, October 11, 2022 5:24:49 PM 
Subject: RE: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2210002A 

Hi Josie 

Kindly inform your colleagues the list of warranty orders will be delayed till next console as we do not have enough volume to move truck to China. 

	

Best regards 

Tiffany Yong (TIYO) 
Customer Service Executive, Customer Service 

EPOS Group A/S · Industriparken 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark 

From: Josie Lau <[email-masked]> 
Sent: Tuesday, 11 October 2022 10:45 am 
To: EPOS Customer Service APAC <[email-masked]> 
Subject: Re: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2210002A 

		

This message comes from outside of the corporate network. Please do not click links or open attachments unless you recognize the source of this e-mail and know the content is safe. 

Hi Tiff, 

File attached as requested. 

BR, 

Josie 

From: "Tiantian Xiang" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
To: "Josie Lau" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Sent: Tuesday, October 11, 2022 10:41:17 AM 
Subject: Re: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2210002A 

FYI 

发件人 : "Josie Lau" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
收件人 : "Tiantian Xiang" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
发送时间 : 星期二 , 2022 年 10 月 11 日 上午 9:25:50 
主题 : Fwd: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2210002A 

前 30 

From: "EPOS Customer Service APAC" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
To: "Josie Lau" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Cc: "EPOS Customer Service APAC" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Sent: Monday, October 10, 2022 5:17:36 PM 
Subject: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2210002A 

Hi Josie 

We will be arranging the attached shipments into China, Ref: EPOS22 10002 A 

Please provide us with customer name and address in Chinese by 13 th Oct 2022 

Thanks. 

	

Best regards 

Tiffany Yong (TIYO) 
Customer Service Executive, Customer Service 

EPOS Group A/S ·