Subject: Fwd: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2209003A
From: Josie Lau <[email-masked]>
To: Warranty Team <[email-masked]>
Date: Tue, 27 Sep 2022 20:17:56 -0700 (MST)

From: "EPOS Customer Service APAC" <[email-masked]> 
To: "Josie Lau" <[email-masked]> 
Cc: "EPOS Customer Service APAC" <[email-masked]> 
Sent: Wednesday, September 28, 2022 9:47:45 AM 
Subject: RE: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2209003A 

Hi Josie 

Please find attached SF tracking and kindly share with the team . 

Would like to know in in the event if you are away on leave, who do I reach out to for information on address and names in Chinese? 

Do you have another team member who is your back up and is able to provide such information if you are out of office? 

	

Best regards 

Tiffany Yong (TIYO) 
Customer Service Executive, Customer Service 

EPOS Group A/S · Industriparken 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark 

From: Josie Lau <[email-masked]> 
Sent: Tuesday, 27 September 2022 11:21 am 
To: EPOS Customer Service APAC <[email-masked]> 
Subject: Re: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2209003A 

		

This message comes from outside of the corporate network. Please do not click links or open attachments unless you recognize the source of this e-mail and know the content is safe. 

Hi Tiff, 

Address: 河南省焦作市沁阳市怀府西路上林苑 5-3-902 

Sorry and thanks. 

Best regards, 

Josie 

From: "EPOS Customer Service APAC" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
To: "Josie Lau" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Cc: "EPOS Customer Service APAC" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Sent: Monday, September 26, 2022 4:29:17 PM 
Subject: RE: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2209003A 

Hi Josie 

Below address incomplete. 

Please provide correct address thanks. 

	

Best regards 

Tiffany Yong (TIYO) 
Customer Service Executive, Customer Service 

EPOS Group A/S · Industriparken 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark 

From: Josie Lau < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Sent: Tuesday, 20 September 2022 10:54 am 
To: EPOS Customer Service APAC < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Subject: Re: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2209003A 

		

This message comes from outside of the corporate network. Please do not click links or open attachments unless you recognize the source of this e-mail and know the content is safe. 

Hi Tiff, 

File attached. 

Best regards, 

Josie 

From: "EPOS Customer Service APAC" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
To: "Josie Lau" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Cc: "EPOS Customer Service APAC" < [ mailto:[email-masked] | [email-masked] ] > 
Sent: Monday, September 19, 2022 7:16:15 PM 
Subject: Address & Name in Chinese required Ref: EPOS2209003A 

Hi Josie 

We will be arranging the attached shipments into China, Ref: EPOS22 09003 A 

Please provide us with customer name and address in Chinese by 23 rd Sep 2022 

Thanks. 

	

Best regards 

Tiffany Yong (TIYO) 
Customer Service Executive, Customer Service 

EPOS Group A/S ·