Subject: RE: <IMPORTANT> EPOS JP Customer Sevice Email Address Change
From: "Heta Nyrhinen (HNYR)" <[email-masked]>
To: Ashish Dabral <[email-masked]>
Date: Tue, 12 Jan 2021 10:39:12 +0000

Thank you very much for the quick action Ashish!

Best regards​​
Heta Nyrhinen
Project Manager
Global Support and Service
+45 4470 0148
+45 2213 1261

EPOS Group A/S​ · Industriparken 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark
<https://www.eposaudio.com/en/dk>

eposaudio.com<https://www.eposaudio.com/> · Follow us here
​  <https://www.facebook.com/eposenterprise>   <https://twitter.com/eposaudio?lang=da>   <https://www.linkedin.com/company/eposaudio/mycompany/>   <https://www.instagram.com/eposaudio/>   <https://www.youtube.com/channel/UCKZSbHA_gj3OKwPnKa4cNaA>

From: Ashish Dabral <[email-masked]>
Sent: 12. januar 2021 11:38
To: Heta Nyrhinen (HNYR) <[email-masked]>
Subject: Re: <IMPORTANT> EPOS JP Customer Sevice Email Address Change

This message comes from outside of the corporate network. Please do not click links or open attachments unless you recognize the source of this e-mail and know the content is safe.

Hello Heta,

This is updated.

Regards,
Ashish Dabral

________________________________
From: "hnyr" <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
To: "Ashish Dabral" <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Tuesday, January 12, 2021 3:37:58 PM
Subject: FW: <IMPORTANT> EPOS JP Customer Sevice Email Address Change

Hello Ashish,

Could you please update the Gaming and Enterprise Contact Customer Service macros for Japan.

The email address populating in the side conversation should be [email-masked]<mailto:[email-masked]> instead of [email-masked]<mailto:[email-masked]> .

Thank you!

Best regards​​
Heta Nyrhinen
Project Manager
Global Support and Service
+45 4470 0148
+45 2213 1261

EPOS Group A/S​ · Industriparken 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark
<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eposaudio.com%2Fen%2Fdk&data=04%7C01%7Chnyr%40eposaudio.com%7Cd654d280160a4c71a7d008d8b6e62ae5%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637460446978714627%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=xPhtMiNcoM6JoULPsuEK0rbwdBNZF8KRgjxw35BdzM4%3D&reserved=0>

eposaudio.com<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eposaudio.com%2F&data=04%7C01%7Chnyr%40eposaudio.com%7Cd654d280160a4c71a7d008d8b6e62ae5%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637460446978724619%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=N%2Bgmssk%2BhMz8BiXQBgSgmV2Re05hkaPe3i4UVBOJBy4%3D&reserved=0> · Follow us here
​  <https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Feposenterprise&data=04%7C01%7Chnyr%40eposaudio.com%7Cd654d280160a4c71a7d008d8b6e62ae5%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637460446978724619%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=3ZUOXTK64t83uBftVJwHMY7GuJGMqocHMFBbXZxw4Go%3D&reserved=0>   <https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Feposaudio%3Flang%3Dda&data=04%7C01%7Chnyr%40eposaudio.com%7Cd654d280160a4c71a7d008d8b6e62ae5%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637460446978734616%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=WVXSGCNB5PWZH57XX5q7vmVNqAGZbt6C4h7SWQK5P%2FA%3D&reserved=0>   <https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Feposaudio%2Fmycompany%2F&data=04%7C01%7Chnyr%40eposaudio.com%7Cd654d280160a4c71a7d008d8b6e62ae5%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637460446978734616%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=pAOhQ%2F3pjmA5iENuOoNlnF7g3lywTj1ZajQrgVsk0hY%3D&reserved=0>   <https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Feposaudio%2F&data=04%7C01%7Chnyr%40eposaudio.com%7Cd654d280160a4c71a7d008d8b6e62ae5%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637460446978744610%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=KzRrq7bM3dDERBh5R8qQBfRXf0fa%2FzvKE5AwfSbD6CE%3D&reserved=0>   <https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCKZSbHA_gj3OKwPnKa4cNaA&data=04%7C01%7Chnyr%40eposaudio.com%7Cd654d280160a4c71a7d008d8b6e62ae5%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637460446978744610%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=qTwU%2BYJPMzhlP5xiXwQq6m1jB7OY0K4rfi4il5iE%2FtI%3D&reserved=0>

From: EPOS JP Customer Service Japan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: 12. januar 2021 11:03
To: SeCom DK Gaming Help <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Matthew Broadley (MAEY) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Heta Nyrhinen (HNYR) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: EPOS JP Customer Service Japan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Bernadette Li (BNLI) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: <IMPORTANT> EPOS JP Customer Sevice Email Address Change
Importance: High

Hi team,

Please be informed that we have newly set up the new email address for Customer Service Japan to improve work efficiency.
Effective immediately, please send emails to EPOS JP Customer Service Japan < [email-masked]<mailto:[email-masked]> >
for RMA inquiry requests shipping to Japan.

Thank you for your attention.

Kind regards,
Naoko Matsumoto
Customer Service
EPOS Japan
[email-masked]<mailto:[email-masked]>