Subject: Re: Response for chats in French for Fatou
From: Deeksha Dadu <[email-masked]>
To: Amandeep Jangra <[email-masked]>, Sumit Gogia <[email-masked]>, praveen <[email-masked]>, Rahul Singh <[email-masked]>, krishna <[email-masked]>, anshul <[email-masked]>, [email-masked]
Cc: akhil <[email-masked]>, admin <[email-masked]>, Subir Bikas Chakma <[email-masked]>, neyaz <[email-masked]>
Date: Wed, 4 Jun 2014 17:58:25 +0530 (IST)

sorry, i ended up writing I do not know Englsih while it should be I don't know French. correct translation is below. please make a note of it.

Je suis désolé, mais je ne sais pas le français. S'il vous plaît fournir votre nom, numéro de téléphone et votre adresse e-mail afin que je puisse avoir un de nos experts d'extension de cheveux entrer en contact avec vous et vous aider en français "

----- Original Message -----
From: "Deeksha Dadu" <[email-masked]>
To: "Amandeep Jangra" <[email-masked]>, "Sumit Gogia" <[email-masked]>, "praveen" <[email-masked]>, "Rahul Singh" <[email-masked]>, "krishna" <[email-masked]>, "anshul" <[email-masked]>, [email-masked]
Cc: "akhil" <[email-masked]>, "admin" <[email-masked]>, "Subir Bikas Chakma" <[email-masked]>, "neyaz" <[email-masked]>
Sent: Wednesday, June 4, 2014 5:44:51 PM GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi
Subject: Re: Response for chats in French for Fatou

slight mistake, please use this: 

"Je suis désolé, mais je ne sais pas l'anglais. S'il vous plaît fournir votre nom et vos coordonnées afin que je puisse avoir un de nos experts d'extension de cheveux entrer en contact avec vous et vous aider en français"

----- Original Message -----
From: "Deeksha Dadu" <[email-masked]>
To: "Amandeep Jangra" <[email-masked]>, "Sumit Gogia" <[email-masked]>, "praveen" <[email-masked]>, "Rahul Singh" <[email-masked]>, "krishna" <[email-masked]>, "anshul" <[email-masked]>, [email-masked]
Cc: "akhil" <[email-masked]>, "admin" <[email-masked]>, "Subir Bikas Chakma" <[email-masked]>, "neyaz" <[email-masked]>
Sent: Wednesday, June 4, 2014 5:39:28 PM GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi
Subject: Response for chats in French for Fatou

Hi all,

if you guys receive a chat in French on Fatou, please avoid using translator on your own. to collect contact info, please use a standard response like:

"Je suis désolé, mais je ne sais pas l'anglais. S'il vous plaît fournir votre nom et vos coordonnées afin que je peux avoir sur nos experts d'extension de cheveux entrer en contact avec vous et vous aider en français"

@Akhil: if i have missed anyone in this email, please let them know.

thanks

regards,
Deeksha