Subject: RE: Macro translation
From: "Innocent Bohui (INBO)" <[email-masked]>
To: "Heta Nyrhinen (HNYR)" <[email-masked]>, "Temistocles Valdes (TEVL)" <[email-masked]>, Marika Fujita <[email-masked]>
Date: Fri, 5 Mar 2021 10:09:26 +0000

Done

« Votre demande est en cours de traitement et nous vous enverrons un étiquetage  pour le retour du produit défectueux. »

Best regards​​
Innocent Bohui
Technical Support Specialist
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
+45 5618 0378
+45 2552 5894
EPOS Group A/S​ · Industriparken 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark
<https://www.eposaudio.com/en/dk>

eposaudio.com<https://www.eposaudio.com/> · Follow us here
​  <https://www.facebook.com/eposenterprise>   <https://twitter.com/eposaudio?lang=da>   <https://www.linkedin.com/company/eposaudio/mycompany/>   <https://www.instagram.com/eposaudio/>

From: Heta Nyrhinen (HNYR) <[email-masked]>
Sent: Friday, March 5, 2021 10:57 AM
To: Innocent Bohui (INBO) <[email-masked]>; Temistocles Valdes (TEVL) <[email-masked]>; Marika Fujita <[email-masked]>
Subject: Macro translation

Hi all,

Could you please translate the following sentence to French, Spanish and Japanese according to your language skills:

We are processing the request and will send you a return label for returning the faulty product.

Best regards​​
Heta Nyrhinen
Project Manager
Global Support and Service
+45 4470 0148
+45 2213 1261
EPOS Group A/S​ · Industriparken 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark
<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.eposaudio.com%2Fenterprise%2Faston-martin-f1%3Futm_source%3Dmailsignatur%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dam_f1%26utm_content%3Dnn_en_email_aw&data=04%7C01%7Cinbo%40eposaudio.com%7C7316eaa8372b4a2298f108d8dfbd071f%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637505350242610751%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=6Qxxlt4up9MJviE3GC424iAMrTcg1SM9IzlIPgrGMs8%3D&reserved=0>

eposaudio.com<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eposaudio.com%2F&data=04%7C01%7Cinbo%40eposaudio.com%7C7316eaa8372b4a2298f108d8dfbd071f%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637505350242620743%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=hcCdtC0hks5jidUSwUVhUQmhXLaHm6hVb5H3wqZutlc%3D&reserved=0> · Follow us here
<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Feposenterprise&data=04%7C01%7Cinbo%40eposaudio.com%7C7316eaa8372b4a2298f108d8dfbd071f%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637505350242620743%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=4YsWZjIwCHh03MheQuQMZeJwnCeoO%2FPb%2B%2FX9SUZ5Bq4%3D&reserved=0><https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Feposaudio%3Flang%3Dda&data=04%7C01%7Cinbo%40eposaudio.com%7C7316eaa8372b4a2298f108d8dfbd071f%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637505350242630729%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=kAgD03Wg5qfAWq1b1AGFEPMWwI2ca0E8orRanJKhBAg%3D&reserved=0><https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Feposaudio%2Fmycompany%2F&data=04%7C01%7Cinbo%40eposaudio.com%7C7316eaa8372b4a2298f108d8dfbd071f%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637505350242630729%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=j8GfBt0gAHt%2F7USTG3mALXPVDzDwIgrxAejaMQXXCNg%3D&reserved=0><https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Feposaudio%2F&data=04%7C01%7Cinbo%40eposaudio.com%7C7316eaa8372b4a2298f108d8dfbd071f%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637505350242630729%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=j%2F72wy5oZQrWxkNWqYfUY5ewYcPHV5EOUymQrDPNVTI%3D&reserved=0><https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCKZSbHA_gj3OKwPnKa4cNaA&data=04%7C01%7Cinbo%40eposaudio.com%7C7316eaa8372b4a2298f108d8dfbd071f%7C9bf8c7a8e00849a79e43ab76976c4bf8%7C0%7C0%7C637505350242640730%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=yq2Nx34GBjWrWS9BisyAP%2FdRCJ1q%2BdmVY5o2NTov2mE%3D&reserved=0>