Subject: Product information
From: EPOS Global Support <[email-masked]>
Cc: Marika Fujita <[email-masked]>
Date: Tue, 19 Jan 2021 08:29:23 +0000

##- Please type your reply above this line -##

You are registered as a CC on this support request (123809). Reply to this email to add a comment to the request.

----------------------------------------------

Itsuki Tsuji Dk, Jan 19, 2021, 8:29 UTC

ＥＰＯＳグローバルサポート　藤田様

お世話になっております。

ＮＴＴドコモ　辻です。

ご対応ありがとうございます。

併せて、仕切り価格の方もご提案いただきたいのですが、

可能でしょうか。

お手数おかけしますが、

どうぞよろしくお願い致します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

辻樹（Tsuji Itsuki）

株式会社ＮＴＴドコモ

第一法人営業部　第四営業　第二担当

〒100-6906

東京都千代田区丸の内2‐6‐1

丸の内パークビルディング６F

TEL：03－5218－5611

MOBILE：080-2374－0642

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

**From:** EPOS Global Support <[email-masked]>
**Sent:** Tuesday, January 19, 2021 2:54 PM
**To:** Itsuki Tsuji Dk <[email-masked]>
**Subject:** [EPOS] Re: Product information

![EPOS Audio](https://i.imgur.com/pIPXpFH.png)

##- 返信の際は、この行より上にご記入ください -##

Your request (123809) has been updated. To add additional comments, reply to this email.

**Marika Fujita** (EPOS Enterprise)

2021/01/19 5:53 UTC

ＮＴＴドコモ
辻 様

お世話になります。EPOSグローバルサポートの藤田でございます。
ご返信ありがとうございます。

もちろんでございます。
それでは、営業担当者へ辻様のご連絡先を申し伝えます。

また、明日までに単価について回答が出来るかは分かりかねますが、
確認次第なるべく早めに担当よりご連絡するように致します。

お急ぎのところ申し訳ございません。
何卒よろしくお願い申し上げます。

EPOSグローバルサポート
藤田

Click here to view the full ticket: eposaudio.zendesk.com/hc/requests/123809

本メールはEPOS Enterpriseから送信されています。

[3PRY8Q-34V0]

----------------------------------------------

Marika Fujita, Jan 19, 2021, 5:54 UTC (private)

**_NEXT ACTION_**

**What**: I will forward to Kamata san about this customer.
**Who**: Tsuji
**When**: 22/01/2021

----------------------------------------------

Marika Fujita, Jan 19, 2021, 5:53 UTC

ＮＴＴドコモ
辻 様

お世話になります。EPOSグローバルサポートの藤田でございます。
ご返信ありがとうございます。

もちろんでございます。
それでは、営業担当者へ辻様のご連絡先を申し伝えます。

また、明日までに単価について回答が出来るかは分かりかねますが、
確認次第なるべく早めに担当よりご連絡するように致します。

お急ぎのところ申し訳ございません。
何卒よろしくお願い申し上げます。

EPOSグローバルサポート
藤田

----------------------------------------------

Itsuki Tsuji Dk, Jan 19, 2021, 4:29 UTC

EPOSグローバルサポート　藤田様

お世話になっております。

ＮＴＴドコモ　辻です。

ご返信ありがとうございます。

まだ確定ではないため、お客様に対しては弊社側からご連絡させていただく

形でもよろしいでしょうか。

また、今週中までに単価（ボリュームディスカウント有、無）の提示をご依頼ただいておりますため、

明日までにご提示いただくことは可能でしょうか。

お忙しいところ誠に申し訳ございませんが、

どうぞ宜しくお願い致します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

辻樹（Tsuji Itsuki）

株式会社ＮＴＴドコモ

第一法人営業部　第四営業　第二担当

〒100-6906

東京都千代田区丸の内2‐6‐1

丸の内パークビルディング６F

TEL：03－5218－5611

MOBILE：080-2374－0642

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

**From:** EPOS Global Support <[email-masked]>
**Sent:** Tuesday, January 19, 2021 12:07 PM
**To:** Itsuki Tsuji Dk <[email-masked]>
**Subject:** [EPOS] Re: Product information

![EPOS Audio](https://i.imgur.com/pIPXpFH.png)

##- 返信の際は、この行より上にご記入ください -##

Your request (123809) has been updated. To add additional comments, reply to this email.

**Marika Fujita** (EPOS Enterprise)

2021/01/19 3:07 UTC

ＮＴＴドコモ
辻 様

お世話になります。EPOSグローバルサポートの藤田でございます。
ご返信ありがとうございます。

かしこまりました。
ディスカウントなどの件につきましては、弊社の営業担当よりお客様へ直接ご連絡をさせて頂きます。

恐れ入りますが、お客様情報をご共有頂くことは可能でしょうか。

お手数をおかけしますが、ご確認の程どうぞよろしくお願いいたします。

EPOSグローバルサポート
藤田

Click here to view the full ticket: eposaudio.zendesk.com/hc/requests/123809

本メールはEPOS Enterpriseから送信されています。

[3PRY8Q-34V0]

----------------------------------------------

Marika Fujita, Jan 19, 2021, 3:08 UTC (private)

**_NEXT ACTION_**

**What**: Customer is asking about the discount. I informed that the salesperson will contact.
**Who**: Tsuji
**When**: 22/01/2021

----------------------------------------------

Marika Fujita, Jan 19, 2021, 3:07 UTC

ＮＴＴドコモ
辻 様

お世話になります。EPOSグローバルサポートの藤田でございます。
ご返信ありがとうございます。

かしこまりました。
ディスカウントなどの件につきましては、弊社の営業担当よりお客様へ直接ご連絡をさせて頂きます。

恐れ入りますが、お客様情報をご共有頂くことは可能でしょうか。

お手数をおかけしますが、ご確認の程どうぞよろしくお願いいたします。

EPOSグローバルサポート
藤田

----------------------------------------------

Itsuki Tsuji Dk, Jan 19, 2021, 2:14 UTC

EPOS　グローバルサポート　藤田様

お世話になっております。

ＮＴＴドコモ　辻です。

ご連絡ありがとうございます。

現在、お客様より450台のご要望をいただいており、

ご提案いただいた商品についてボリュームディスカウントを

適用することは可能かご相談をいただいております。

その場合も、ジェイドコーポレーション様へ直接ご相談させていただいて

問題ございませんでしょうか。

どうぞよろしくお願い致します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

辻樹（Tsuji Itsuki）

株式会社ＮＴＴドコモ

第一法人営業部　第四営業　第二担当

〒100-6906

東京都千代田区丸の内2‐6‐1

丸の内パークビルディング６F

TEL：03－5218－5611

MOBILE：080-2374－0642

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

**From:** EPOS Global Support <[email-masked]>
**Sent:** Tuesday, January 19, 2021 9:59 AM
**To:** Itsuki Tsuji Dk <[email-masked]>
**Subject:** [EPOS] Re: Product information

![EPOS Audio](https://i.imgur.com/pIPXpFH.png)

##- 返信の際は、この行より上にご記入ください -##

Your request (123809) has been updated. To add additional comments, reply to this email.

**Marika Fujita** (EPOS Enterprise)

2021/01/19 0:59 UTC

ＮＴＴドコモ
辻 様

お世話になります。EPOSグローバルサポートの藤田でございます。
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。

お問い合わせ頂いておりました単一指向性マイク内蔵ヘッドセットについて確認いたしました。
商品詳細については、記載しております弊社WEBサイトをご覧くださいませ。

**1. IMPACT MB Pro 1/2** **シリーズ****(Bluetooth****接続****) **
上質で解像度の高い音声品質

MB Pro1 (片耳ヘッドセット)　標準価格 24,000円(税抜）
https://www.eposaudio.com/ja/jp/enterprise/products/mb-pro-1-bluetooth-headset-1000564
MB Pro2 (両耳ヘッドセット)　標準価格 28,000円(税抜）
 https://www.eposaudio.com/ja/jp/enterprise/products/mb-pro-2-bluetooth-headset-1000566

**2. ADAPT 3/4/5/600** **シリーズ****(Bluetooth****接続****) **

オフィスの電話でも携帯電話でもよりクリアな音声　標準販売価格：32,000円（税抜）

ADAPT 360 : https://www.eposaudio.com/ja/jp/enterprise/products/adapt-360-low-latency-connection-bluetooth-headset-1000209

豊かで自然なサウンドと ANC 機能を提供するインイヤー ネックバンド ヘッドセット　標準販売価格：38,000円（税抜）
ADAPT 460 :  https://www.eposaudio.com/ja/jp/enterprise/products/adapt-460-bluetooth-headset-1000204

控えめなデザインのブームアームが明瞭な音声を作り出しクリアな通話が可能
ADAPT 560 :  https://www.eposaudio.com/ja/jp/enterprise/products/adapt-560-bluetooth-headset-1000207

EPOS AI™ による優れた通話品質　標準販売価格：51,000円（税抜）
ADAPT 660 :  https://www.eposaudio.com/ja/jp/enterprise/products/adapt-660-bluetooth-headset-1000200

MB Pro1/2 ですとマイクがお顔に近い為、ADAPT3/4/500シリーズと比較すると
より声が相手に届きやすいですが、ADAPT 660は3つのマイクを使用してユーザーの音声を拾うため例外です。
どれも優れた商品ではございますが、一番人気の商品はADAPT 660でございます。

こちらの商品販売は、弊社代理店の株式会社ジェイドコーポレーションにて承っております。
恐れ入りますが、ヘッドセットの迅速な貸出依頼、見積依頼については下記URLよりご連絡頂けますでしょうか。
ジェイドコーポレーションのWEBサイトにも商品について記載がございますのでご覧くださいませ。
 https://www.jade-corp.jp/inquiry

その他、何かございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。
お手数をおかけしますが、ご確認の程どうぞよろしくお願いいたします。

EPOSグローバルサポート
藤田

Click here to view the full ticket: eposaudio.zendesk.com/hc/requests/123809

本メールはEPOS Enterpriseから送信されています。

[3PRY8Q-34V0]

----------------------------------------------

Marika Fujita, Jan 19, 2021, 1:00 UTC (private)

**_NEXT ACTION_**

**What**: I informed about the Bluetooth headset and distributor info.
**Who**: Tsuji
**When**: 22/01/2021

----------------------------------------------

Marika Fujita, Jan 19, 2021, 0:59 UTC

ＮＴＴドコモ
辻 様

お世話になります。EPOSグローバルサポートの藤田でございます。
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。

お問い合わせ頂いておりました単一指向性マイク内蔵ヘッドセットについて確認いたしました。
商品詳細については、記載しております弊社WEBサイトをご覧くださいませ。

**1. IMPACT MB Pro 1/2 シリーズ(Bluetooth接続) **
上質で解像度の高い音声品質

MB Pro1 (片耳ヘッドセット)　標準価格 24,000円(税抜）
https://www.eposaudio.com/ja/jp/enterprise/products/mb-pro-1-bluetooth-headset-1000564
MB Pro2 (両耳ヘッドセット)　標準価格 28,000円(税抜）
 https://www.eposaudio.com/ja/jp/enterprise/products/mb-pro-2-bluetooth-headset-1000566

**2. ADAPT 3/4/5/600 シリーズ(Bluetooth接続) **

オフィスの電話でも携帯電話でもよりクリアな音声　標準販売価格：32,000円（税抜）

ADAPT 360 : https://www.eposaudio.com/ja/jp/enterprise/products/adapt-360-low-latency-connection-bluetooth-headset-1000209

豊かで自然なサウンドと ANC 機能を提供するインイヤー ネックバンド ヘッドセット　標準販売価格：38,000円（税抜）
ADAPT 460 :  https://www.eposaudio.com/ja/jp/enterprise/products/adapt-460-bluetooth-headset-1000204

控えめなデザインのブームアームが明瞭な音声を作り出しクリアな通話が可能
ADAPT 560 :  https://www.eposaudio.com/ja/jp/enterprise/products/adapt-560-bluetooth-headset-1000207

EPOS AI™ による優れた通話品質　標準販売価格：51,000円（税抜）
ADAPT 660 :  https://www.eposaudio.com/ja/jp/enterprise/products/adapt-660-bluetooth-headset-1000200

MB Pro1/2 ですとマイクがお顔に近い為、ADAPT3/4/500シリーズと比較すると
より声が相手に届きやすいですが、ADAPT 660は3つのマイクを使用してユーザーの音声を拾うため例外です。
どれも優れた商品ではございますが、一番人気の商品はADAPT 660でございます。

こちらの商品販売は、弊社代理店の株式会社ジェイドコーポレーションにて承っております。
恐れ入りますが、ヘッドセットの迅速な貸出依頼、見積依頼については下記URLよりご連絡頂けますでしょうか。
ジェイドコーポレーションのWEBサイトにも商品について記載がございますのでご覧くださいませ。
 https://www.jade-corp.jp/inquiry

その他、何かございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。
お手数をおかけしますが、ご確認の程どうぞよろしくお願いいたします。

EPOSグローバルサポート
藤田

----------------------------------------------

Vamsy Maddipati, Jan 15, 2021, 9:35 UTC (private)

Hi **Marika Fujita**​ ,

Cardioid microphones are basically noise cancelling microphones. A single microphone can be designed to work as a cardioid microphone. They basically amplify sound from the desired side and attenuate (decrease) the
sound from the unwanted side.

In our Bluetooth headsets, we use 2 or more microphones to create a cardioid microphone. This is referred to as beamforming microphones in our user guides. So the customer must be looking for noise cancelling microphones. You can recommend all of our ADAPT Bluetooth headsets (ADAPT 3/4/5/600 series) and also IMPACT Bluetooth headsets (MB Pro1/2) which have these features. The MB Pro 1/2 has a better cardioid pattern compared to ADAPT 3/4/500 series since the microphone is very close to the mouth. But ADAPT 660 is an exception since it uses 3 microphones to pick up users voice. Please only send the product related information to the customer and not the cardioid explanation in the first para above. If something is not clear for you, feel free to reach out to me on Teams.

----------------------------------------------

Marika Fujita, Jan 15, 2021, 6:21 UTC (private)

**_CASE SUMMARY_**

**Company Name**: NTTドコモ
**Contact person**: Itsuki Tsuji Dk
**Email**: [email-masked]
**Product name**: Product information
**Number of Products**: 0
**Issue**: Product information
**Current status**:
- Customer is looking for 2 - 3 kinds of a Cardioid (Unidirectional) microphone headset
- He wants to know if we have Cardioid (Unidirectional) microphone headset with Bluetooth feature.

----------------------------------------------

Marika Fujita, Jan 15, 2021, 6:17 UTC

ＮＴＴドコモ
辻 様

お世話になります。EPOSグローバルサポートの藤田でございます。
ご確認頂きましてありがとうございます。

お客様がご希望のヘッドセットについて確認次第、改めてご連絡いたします。

どうぞよろしくお願い致します。

EPOSグローバルサポート
藤田

----------------------------------------------

Itsuki Tsuji Dk, Jan 15, 2021, 0:15 UTC

EPOSグローバルサポート　藤田様

お世話になっております。

ＮＴＴドコモ　辻です。

Bluetooth接続ができるヘッドセットで間違いありません。

また用途といたしましては、お客様からのお問い合わせに応対するために利用いたします。

宜しくお願い致します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

辻樹（Tsuji Itsuki）

株式会社ＮＴＴドコモ

第一法人営業部　第四営業　第二担当

〒100-6906

東京都千代田区丸の内2‐6‐1

丸の内パークビルディング６F

TEL：03－5218－5611

MOBILE：080-2374－0642

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

**From:** EPOS Global Support <[email-masked]>
**Sent:** Friday, January 15, 2021 9:03 AM
**To:** Itsuki Tsuji Dk <[email-masked]>
**Subject:** [EPOS] Re: Product information

![EPOS Audio](https://i.imgur.com/pIPXpFH.png)

##- 返信の際は、この行より上にご記入ください -##

Your request (123809) has been updated. To add additional comments, reply to this email.

**Marika Fujita** (EPOS Gaming)

2021/01/15 0:03 UTC

辻 様

お問い合わせありがとうございます。EPOSグローバルサポートの藤田でございます。
こちらは、お問い合わせ番号123809としてサポートさせて頂きます。

恐れ入りますが、Bluetooth接続が出来るヘッドセットをお探しということでお間違いないでしょうか。

また、どのような環境でご使用されますでしょうか。
(パソコンでゲームをする時、Skypeでミーティングをする時、携帯電話で音楽を聞くときなど。)

恐れ入りますが、ご確認の程どうぞよろしくお願いいたします。

EPOSグローバルサポート
藤田

Click here to view the full ticket: eposaudio-gaming.zendesk.com/hc/requests/123809

本メールはEPOS Gamingから送信されています。

[3PRY8Q-34V0]

----------------------------------------------

Marika Fujita, Jan 15, 2021, 0:03 UTC (private)

**_NEXT ACTION_**

**What**: Asking the environment.
**Who**: Tsuji
**When**: 20/01/2021

----------------------------------------------

Marika Fujita, Jan 15, 2021, 0:03 UTC

辻 様

お問い合わせありがとうございます。EPOSグローバルサポートの藤田でございます。
こちらは、お問い合わせ番号123809としてサポートさせて頂きます。

恐れ入りますが、Bluetooth接続が出来るヘッドセットをお探しということでお間違いないでしょうか。

また、どのような環境でご使用されますでしょうか。
(パソコンでゲームをする時、Skypeでミーティングをする時、携帯電話で音楽を聞くときなど。)

恐れ入りますが、ご確認の程どうぞよろしくお願いいたします。

EPOSグローバルサポート
藤田

----------------------------------------------

Marika Fujita, Jan 14, 2021, 12:16 UTC (private)

**_CASE SUMMARY_**

**Company Name**: NTTドコモ
**Contact person**: Itsuki Tsuji Dk
**Email**: [email-masked]
**Product name**: Product information
**Number of Products**: 0
**Issue**: Product information
**Current status**:
- Customer is looking for 2 - 3 kinds of a Cardioid (Unidirectional) microphone
- Connecting with bluetooth

----------------------------------------------

Marika Fujita, Jan 14, 2021, 6:50 UTC (private)

Request #123808 "Phone Call from: Caller +81-80-2..." was closed and merged into this request. Last comment in request #123808:

----------------------------------------------

!*** Itsuki Tsuji Dk was not signed in when this comment was submitted. Learn more ***!

Itsuki Tsuji Dk, Jan 14, 2021, 5:19 UTC

単一指向性マイク内蔵ヘッドセット（接続方法はBluetooth）を2～3種類ご提案いただけますでしょうか。 ※低価格帯のもので宜しくお願いします。 
※製品は仮で設定しております。
 お手数おかけしますが宜しくお願い致します。

--------------------------------
This email is a service from EPOS Enterprise.

[3PRY8Q-34V0]