Subject: Re: 3160 - translation required, thank you
From: Natalia Cabrera Castilla <[email-masked]>
To: Olesia Dhas <[email-masked]>
Date: Wed, 15 Jan 2020 10:19:56 -0700 (MST)

Hola juan 

Gracias por su tiempo durante la conversación telefónica. 

Nos gustaría remarcar el hecho de que no recomendamos desinstalar la aplicación de iPad, ya que esto conllevará no solo a la eliminación de la aplicación, sino también del contenido. 

Estos son los pasos para volver a vincular su iPad con el planificador: 

[ https://lesmillsvirtualapp.freshdesk.com/es/support/solutions/articles/36000084192-veo-el-error-%E2%80%9Cparece-que-no-se-puede-registrar-otra-sala-a-tu-cuenta-ahora-mismo%E2%80%9D- | https://lesmillsvirtualapp.freshdesk.com/es/support/solutions/articles/36000084192-veo-el-error-“parece-que-no-se-puede-registrar-otra-sala-a-tu-cuenta-ahora-mismo”- ] 

Por favor, háganos saber cómo ha ido. Dejaremos esta incidencia abierta durante las próximas 48 horas. 

Saludos, 
Natalia 
Servicio al cliente 
Les Mills virtual 

From: "Olesia Dhas" <[email-masked]> 
To: "Natalia Cabrera Castilla" <[email-masked]> 
Cc: "arjun hurry" <[email-masked]> 
Sent: Wednesday, 15 January, 2020 22:41:57 
Subject: 3160 - translation required, thank you 

Hi Juan, 

Thank you for your time on call today. 

We would like to draw your attention to the fact that we do not recommend uninstalling the application from iPada as this will lead to the removal of not only the application, but also the content. 

Here is the steps how to re-link your iPad with scheduler: 

[ https://lesmillsvirtualapp.freshdesk.com/es/support/solutions/articles/36000084192-veo-el-error-%E2%80%9Cparece-que-no-se-puede-registrar-otra-sala-a-tu-cuenta-ahora-mismo%E2%80%9D- | https://lesmillsvirtualapp.freshdesk.com/es/support/solutions/articles/36000084192-veo-el-error-“parece-que-no-se-puede-registrar-otra-sala-a-tu-cuenta-ahora-mismo”- ] 

Please let us know how it goes. We will leave this ticket open for the next 48 hours. 

Regards, 
Natalia 
Customer Services 
Les Mills Virtual App