#
#
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Zimbra Collaboration Suite Web Client
# Copyright (C) 2014, 2015, 2016 Synacor, Inc.
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation,
# version 2 of the License.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
# If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
#

# Login
htmlMobileClient = Byt till tidigare mobilklient

# Bookmark Title
zimbraTitle = Zimbra

# Splash Screen
splashScreenAppName = Touch Client

# App menu
applicationsGroup = Program
otherGroup = Annat
appMail = E-post
appContacts = Kontakter
appCalendar = Kalender

# Alert dialogs
error = Fel
warning = Varning!

# Generic cross-app button text
yes = Ja
no = Nej
ok = OK
cancel = Avbryt
del = Ta bort
edit = Redigera
search = S\u00f6k
more = Mer
save = Spara
done = Klar

# Placeholders for list panel
loading = Laddar...
loadingCalendar = Laddar kalender...
loadingContacts = Laddar kontakter...
loadingConvs = Laddar konversationer...
noContacts = Inga kontakter hittades
noConvs = Inga konversationer hittades
loadMore = Ladda mer...
pullToRefresh = Dra ned f\u00f6r att uppdatera
releaseToRefresh = Sl\u00e4pp f\u00f6r att uppdatera
loaded = Laddat.
lastUpdated = Senast uppdaterad:&nbsp;

# Placeholders for item panel
emptyConvPanel = Tryck p\u00e5 en konversation f\u00f6r att visa den
emptyContactPanel = Tryck p\u00e5 en kontakt f\u00f6r att visa den

# Application Update and Exit
appUpdateTitle = Programuppdatering
appUpdateMsg = Det h\u00e4r programmet har uppdaterats. Ladda om nu?
appExitWarning = Om du g\u00f6r detta avslutas Zimbra Touch Client och alla \u00e4ndringar som inte har sparats g\u00e5r f\u00f6rlorade.

# Top-level overview with apps
settings = Inst\u00e4llningar
logout = Logga ut

# Overview titles for showing folder trees
addressBooks = Adressb\u00f6cker
folders = Mappar
searches = S\u00f6kningar
tags = Koder
calendars = Kalendrar

# System folder names
folderInbox = Inkorgen
folderTrash = Papperskorg
folderJunk = Skr\u00e4p
folderSent = Skickat
folderDrafts = Utkast
folderContacts = Kontakter
folderEmailedContacts = E-postkontakter
folderCalendar = Kalender

# Folder management (create, rename)
newFolder = Ny mapp
newTag = Ny etikett
editFolder = Redigera mapp
editTag = Redigera etikett
folderName = Mappnamn
tagName = Ange namn p\u00e5 den nya etiketten
colorLabel = F\u00e4rg
folderLocationLabel = Plats
nameMissing = Namn kr\u00e4vs.
nameTooLong = Namnet f\u00e5r inte vara l\u00e4ngre \u00e4n {0} tecken.
nameInvalid = "{0}" \u00e4r inte ett giltigt namn. Det inneh\u00e5ller minst ett ogiltigt tecken.
noChangesMade = Inga \u00e4ndringar har gjorts.

# Internal system folder names
distributionLists = Distributionslistor

# List toolbar title
searchResults = S\u00f6kresultat

# Units to show how recently a message was received
minute = m
minutes = m
hour = t
hours = t
day = d
days = d
week = v
weeks = v
year = \u00e5
years = \u00e5

# Phrase that shows how recently a message or conversation was received
## receivedNow should be as terse as possible - <5 characters !!!
receivedNow = nu
receivedRecently = {0}{1}

# Headers (used in message header display, compose labels, and to find quoted content)
toHdr = Till
ccHdr = Kopia
bccHdr = Hemlig kopia
dateHdr = Datum
fromHdr = Fr\u00e5n
sentHdr = Skickat
subjectHdr = \u00c4mne:
tagsHdr = Etiketter
onBehalfOfMidLabel = f\u00f6r
byWayOfMidLabel = i form av
unknown = Ok\u00e4nt

# Email subject prefixes
fwPrefix = Vb:
fwdPrefix = Vb:
rePrefix = \u00c4mne:

# Mail actions (menu items)
markRead = Markera som l\u00e4st
markUnread = Markera som ol\u00e4st
flag = Flagga
unflag = Ta bort flagga
reply = Svara
replyAll = Svara alla
forward = Vidarebefordra
move = Flytta
tag = Kod
markSpam = Spam
markNotSpam = Inte spam

convMarkRead = Markera konversation som l\u00e4st
convMarkUnread = Markera konversation som ol\u00e4st
convFlag = Flagga konversation
convUnflag = Ta bort flagga f\u00f6r konversation
convMove = Flytta konversation
convTag = M\u00e4rk konversationen med en etikett
convSwitchToMessageView = V\u00e4xla till meddelandevy
msgSwitchToConvView = V\u00e4xla till konv.vy

removeTag = Ta bort etikett
newMessage = Nytt meddelande
addContact = L\u00e4gg till kontakt

# Message header
from = fr\u00e5n
obo = f\u00f6r
to = till
showDetails = information
hideDetails = d\u00f6lj information

# Conversation header
noSubject = [inget \u00e4mne]

# Attachments section
# 0 = content type (eg "image/xjpeg")
unknownAttType = Ok\u00e4nt <{0}>
bytes = byte
kilobytes = kB
megabytes = MB

# Progress when uploading an attachment
attUploadProgress = \u00d6verf\u00f6r: {percent}%

# Attachment upload errors
errorAttachmentTooBig = Bilagan \u00e4r f\u00f6r stor.
errorAttachment = Det g\u00e5r inte att \u00f6verf\u00f6ra bilagan.

# "Show Images" info bar
imagesNotLoaded = Fj\u00e4rrbilder har inte laddats.
loadImages = Ladda bilder

# Warning for truncated message
messageTruncated = Det h\u00e4r meddelandet \u00e4r mycket stort. Allt visas inte.
messageTruncatedLink = Visa hela meddelandet.

# Message body
showQuotedText = visa citerad text
hideQuotedText = d\u00f6lj citerad text

# Invite
invStartLabel = Starta
invEndLabel = Slut
invLocationLabel = Plats
invOrganizerLabel = Organisat\u00f6r
invSentByLabel = Skickat av
invAttendeesLabel = Deltagare
invOptionalAttendeesLabel = Frivilligt
# Used for all-day appointment
invDateLabel = Datum
invRespondLabel = Svara
invSubjectLabel = \u00c4mne
invStatusLabel = Status
invIntendedFor = Avsett f\u00f6r
invReminderLabel = P\u00e5minnelse
invReminderText = minuter f\u00f6re
invRecurLabel = Upprepningar
inviteNotCurrent = Inbjudan \u00e4r inte aktuell
time = Tid
recurDailyEveryDay = Varje dag;
recurDailyEveryWeekday = Varje veckodag;
recurDailyEveryNumDays = Var {0} dag;
recurWeeklyEveryWeekday = Var {0};
recurWeeklyEveryNumWeeksDate = Var {0} vecka p\u00e5 {1};
recurMonthlyEveryNumMonthsDate = Dag {0} var{1} m\u00e5nad;
recurYearlyEveryMonth = Den {0} {1} var {2};
recurYearlyEveryDate = Varje \u00e5r den {0} {1};
recurMonthly = Dag {0} {1} var {2} m\u00e5nad;
recurStart = Effektiv {0}
recurEndNone = Inget slutdatum;
recurEndNumber = Sluta efter {0} f\u00f6rekomst(er);
recurEndByDate = Sluta den {0};
recurBlurb = {0} {2} {1}
recurLast = sista
recurFirst = f\u00f6rsta
recurSecond = andra
recurThird = tredje
recurFourth = fj\u00e4rde
recurDay = dag
recurWeekend = veckoslutsdag
recurWeekday = veckodag
recurNoEndDate = Inget slutdatum

# Invite actions
acceptAction = Acceptera
tentativeAction = Prelimin\u00e4rt
declineAction = Avb\u00f6j

accepted = Accepterad
declined = Avb\u00f6jd
tentative = Prelimin\u00e4rt
noresponse = Inget svar

# Invite reply content
invReplyAcceptText = Ja, jag kommer att delta.
invReplyTentativeText = Jag kanske kommer att delta.
invReplyDeclineText = Nej, jag kommer inte att delta.

# Invite I've responded to
inviteAccepted = Inbjudan accepterad
inviteAcceptedTentatively = Inbjudan accepterad prelimin\u00e4rt
inviteDeclined = Inbjudan avb\u00f6jd

# Invites for which I've received responses

inviteMsgAccepted = {0} har accepterat inbjudan.
inviteMsgDeclined = {0} har avb\u00f6jt inbjudan.
inviteMsgTentative = {0} har accepterat inbjudan prelimin\u00e4rt.

# Appointment View related

attendeeEditWarning = \u00c4ndringar du g\u00f6r g\u00e4ller endast f\u00f6r den lokala kopian av m\u00f6tet. \u00c4ndringar gjorda \
   av organisat\u00f6ren kommer att skriva \u00f6ver dina \u00e4ndringar.
attendeesTitle = Deltagare

# Toast
invReplySent = Svar p\u00e5 inbjudan skickat

# MIME types (attachments)
mimeAdobePdfDocument = Adobe PDF
mimeAdobePsDocument = Adobe Postscript
mimeApplication = Program
mimeAudio = Ljud
mimeBmpImage = Bitmappbild
mimeCalendar = Kalender
mimeEnrichedText = Ut\u00f6kad text
mimeGifImage = GIF-bild
mimeHtmlDocument = HTML
mimeImage = Bild
mimeJavaSource = Java-k\u00e4llkod
mimeJpegImage = JPEG-bild
mimeMailMessage = E-postmeddelande
mimeMp3Audio = MP3-ljud
mimeMsDownload = Microsoft DLL
mimeMsExcelDocument = Microsoft Excel
mimeMsPPTDocument = Microsoft PowerPoint
mimeMsProjectDocument = Microsoft Project
mimeMsVisioDocument = Microsoft Visio
mimeMsWMV = Windows Media Video
mimeMsWordDocument = Microsoft Word
mimePngImage = PNG-bild
mimeTextDocuments = Textdokument
mimeTextFile = Textfil
mimeTiffImage = TIFF-bild
mimeUnknownBinaryType = Ok\u00e4nd bin\u00e4r typ
mimeVideo = Video
mimeWaveAudio = WAV-ljud
mimeXmlDocument = XML
mimeZimbraDocument = Zimbra-dokument
mimeZimbraPresentation = Zimbra-presentation
mimeZimbraSpreadsheet = Zimbra-kalkylblad
mimeZipFile = Zip-fil

# Compose form: title, button labels, errors
compose = Skriv
send = Skicka
saveDraftWarning = Spara meddelandet som utkast?
showCcBcc = Visa Kopia/Hemlig kopia
hideCcBcc = D\u00f6lj Kopia/Hemlig kopia
attach = Bifoga
errorNoAddresses = Det m\u00e5ste finnas minst en mottagare
errorNoSubject = Inget \u00e4mne. Skicka \u00e4nd\u00e5?

# Phrases used while composing, or to find quoted content
changed = \u00e4ndrat
forwardedMessage = Vidarebefordrat meddelande
forwardedMessage1 = B\u00f6rja vidarebefordrat meddelande:
on = p\u00e5
originalMessage = Ursprungligt meddelande
originalAppointment = Ursprungligt m\u00f6te
wrote = skrev
addOriginalAttachments = L\u00e4gg till bilagor fr\u00e5n ursprungligt meddelande
removeAttachment = Ta bort

removeRecipient = Ta bort

# Toast messages that the user sees after performing an action on a message or conversation
moveMessage = Meddelandet flyttat till {0}
moveConversation = Konversationen flyttad till {0}
moveContact = {0} flyttat till {1}
draftSaved = Utkastet har sparats
undo = \u00c5ngra
messageSent = Meddelandet har skickats
tagAdded = Etikett "{0}" har lagts till.
tagRemoved = Etikett "{0}" har tagits bort.
messageDeleted = Meddelandet har tagits bort permanent.
convDeleted = Konversationen har tagits bort   
messageMarkedRead = Meddelandet har markerats som l\u00e4st.
messageMarkedUnread = Meddelandet har markerats som ol\u00e4st
convMarkedRead = Konversationen har markerats som l\u00e4st
convMarkedUnread = Konversationen har markerats som ol\u00e4st
messageFlagged = Meddelandet har flaggats
messageUnflagged = Flaggan f\u00f6r meddelandet har tagits bort
convFlagged = Konversationen har flaggats
convUnflagged = Flaggan f\u00f6r konversationen har tagits bort

# Warning for permanent deletion
hardDeleteMsgTitle = Ta bort meddelandet
hardDeleteMsgText = Det h\u00e4r meddelandet kommer att tas bort permanent. Forts\u00e4tt?
hardDeleteConvTitle = Ta bort konversation
hardDeleteConvText = Meddelanden i konversationen som \u00e4r i {0} kommer att tas bort permanenent Forts\u00e4tt?
hardDeleteFolderTitle = Ta bort mapp
hardDeleteFolderText = Vill du ta bort mappen "{0}" permanent?
hardDeleteTagTitle = Ta bort etikett
hardDeleteTagText = Vill du ta bort etiketten "{0}" permanent?
hardDeleteContactTitle = Ta bort kontakt
hardDeleteContactText = Vill du ta bort kontakten f\u00f6r "{0}"permanent?
hardDeleteApptTitle = Ta bort bokat m\u00f6te
hardDeleteApptText = Vill du ta bort det h\u00e4r m\u00f6tet permanent?

# Alert for trying to reply to a feed (RSS) message
alertFeedReplyTitle = Varning!
alertFeedReplyText = Du kan inte svara p\u00e5 ett meddelande i ett RSS- eller ATOM-fl\u00f6de.

# Quick reply placeholder text
quickReplyPlaceholder = Svar till {0}
quickReplyTitle = Till {0}
and = och

# Client commands (search beginning with "$cmd:")
version = Version

# Strings for viewing, creating, or editing a contact

# Contact fields
email = E-post
phone = Telefon
fax = Fax
address = Adress
url = URL

# Contact field types
work = Arbete
home = Hem
other = Annat

# Phone types
mobile = Mobil
assistant = Medhj\u00e4lpare
callback = \u00c5teruppringning
car = Biltelefon
company = F\u00f6retag
workAlt = Alternativ telefon (arbete)

# Address parts
streetAdd = Gatuadress
city = Ort
state = Region
postalcode = Postnummer
country = Land

# Form field placeholders
placeholderPrefix = Prefix
placeholderFirstName = F\u00f6rnamn
placeholderMiddleName = Mellannamn
placeholderMaidenName = Namn som ogift
placeholderLastName = Efternamn
placeholderSuffix = Suffix
placeholderNickname = Smeknamn
placeholderJobTitle = Befattning
placeholderDepartment = Avdelning
placeholderCompany = F\u00f6retag
placeholderSubject = \u00c4mne
placeholderLocation = Plats
placeholderEquipment = Utrustning

# Strings needed during process of creating or editing a contact
createContact = Ny kontakt
contactCreated = Kontakten har skapats
contactEdited = Kontakten redigerades
editContact = Redigera kontakt
errorCreateContact = Kontakten kunde inte skapas
contactMovedToTrash = Kontakten flyttades till papperskorgen
contactDeleted = Kontakten har tagits bort
errorEditContact = Det gick inte att redigera kontakten
errorNoFields = Minst ett f\u00e4lt i kontakten m\u00e5ste vara ifyllt
errorEditContactGroup = Redigering av en kontaktgrupp st\u00f6ds inte.
contactFormButtonAddField = L\u00e4gg till f\u00e4lt
contactFormButtonAddEmailAddress = L\u00e4gg till e-postadress
contactFormButtonAddPhoneNumber = L\u00e4gg till telefonnummer
contactFormButtonAddPhysicalAddress = L\u00e4gg till fysisk address
contactFormButtonAddWebsiteURL = L\u00e4gg till URL f\u00f6r webbplats
contactFormRemoveFieldConfirmationMessageHeader = Bekr\u00e4ftelse
contactFormRemoveFieldConfirmationMessageBody = Vill du ta bort det h\u00e4r f\u00e4ltet permanent?

# Distribution lists
dlOwnerAndMember = Du \u00e4r en \u00e4gare f\u00f6r och medlem i den h\u00e4r listan.
dlOwner = Du \u00e4r en \u00e4gare f\u00f6r den h\u00e4r listan.
dlMember = Du \u00e4r en medlem i den h\u00e4r listan.

# Generic compose/edit strings (new message, edit contact, etc)
saveChangesWarning = Vill du spara \u00e4ndringarna?

# Server errors

unknownError = Det har uppst\u00e5tt ett ok\u00e4nt fel.
unknownErrorWithMsg = Ett fel uppstod ({0}).
errorTimeout = Tidsgr\u00e4nsen f\u00f6r beg\u00e4ran har \u00f6verskridits.
errorServerUnavailable = Det g\u00e5r inte att ansluta till servern.
errorServerUnavailableLogout = Det g\u00e5r inte att ansluta till servern. Avsluta genom att st\u00e4nga det h\u00e4r f\u00f6nstret.

account.MAINTENANCE_MODE = Det h\u00e4r kontot \u00e4r f\u00f6r tillf\u00e4llet i underh\u00e5llsl\u00e4ge.
account.NO_SUCH_ACCOUNT = Det finns inget s\u00e5dant konto.
account.NO_SUCH_SAVED_SEARCH = Det finns ingen s\u00e5dan sparad s\u00f6kning.
account.ACCT_NO_SUCH_TAG = Det finns ingen s\u00e5dan etikett.

mail.ALREADY_EXISTS = Det finns redan ett objekt med det namnet.
mail.MODIFY_CONFLICT = Objektets versionsnummer st\u00e5r i konflikt. En annan version lades till mellan redigering och sparning.
mail.INVALID_NAME = "{0}" \u00e4r inte ett giltigt namn. Det inneh\u00e5ller minst ett ogiltigt tecken.
mail.INVITE_OUT_OF_DATE = Inbjudan har \u00e4ndrats och \u00e4r inte l\u00e4ngre aktuell.
mail.MAINTENANCE = Det h\u00e4r kontot \u00e4r f\u00f6r tillf\u00e4llet i underh\u00e5llsl\u00e4ge.
mail.MESSAGE_TOO_BIG = Det g\u00e5r inte att skicka det h\u00e4r meddelandet eftersom det \u00f6verskrider den h\u00f6gsta till\u00e5tna storleken.
mail.NO_SUCH_CONV = Det finns ingen s\u00e5dan konversation.
mail.NO_SUCH_FOLDER = Det finns ingen s\u00e5dan mapp.
mail.NO_SUCH_ITEM = Objekt "{0}" finns inte.
mail.NO_SUCH_CALITEM = Kalender- eller aktivitetsobjektet "{0}" finns inte. Schemal\u00e4ggningen f\u00f6r det kanske har \u00e4ndrats.
mail.NO_SUCH_MSG = Det finns inget s\u00e5dant meddelande.
mail.NO_SUCH_PART = Det finns ingen s\u00e5dan meddelandedel.
mail.NO_SUCH_TAG = Det finns ingen s\u00e5dan etikett.
mail.QUERY_PARSE_ERROR = S\u00f6kningen kunde inte analyseras.
mail.QUOTA_EXCEEDED = Det gick inte att skicka meddelandet eftersom du har \u00f6verskridit din e-postkvot.
mail.TOO_MANY_CONTACTS = Det gick inte att skapa kontakten eftersom du har \u00f6verskridit din kontaktkvot.
mail.TOO_MANY_QUERY_TERMS_EXPANDED = Begr\u00e4nsa s\u00f6kningen.
#mail.MAIL_UNABLE_TO_IMPORT_APPOINTMENTS = Unable to import. The chosen file may be invalid.
#mail.MAIL_UNABLE_TO_IMPORT_CONTACTS = Unable to import. The chosen file may be invalid.
mail.SEND_FAILURE = Det gick inte att skicka meddelandet: {0}
mail.SEND_ABORTED_ADDRESS_FAILURE = Det gick inte att skicka meddelandet p\u00e5 grund av en eller flera ogiltiga adresser: {0}
mail.TOO_MANY_TAGS = Det gick inte att skapa en etikett eftersom du har \u00f6verskridit gr\u00e4nsen.

service.PARSE_ERROR = Ett analysfel intr\u00e4ffade.
service.PERM_DENIED = Till\u00e5telse nekades.
service.FAILURE = Ett n\u00e4tverkstj\u00e4nstfel har intr\u00e4ffat.
service.INVALID_REQUEST = En ogiltig beg\u00e4ran har gjorts.
service.UNKNOWN_DOCUMENT = Serverfel (ok\u00e4nt kommando skickades till servern).
service.RESOURCE_UNREACHABLE = Resursen \u00e4r inte tillg\u00e4nglig.
service.TEMPORARILY_UNAVAILABLE = Tj\u00e4nsten \u00e4r inte tillg\u00e4nglig just nu.
service.AUTH_REQUIRED = Autentisering kr\u00e4vs
service.AUTH_EXPIRED = Den session har l\u00f6pt ut. Logga in igen.
service.AUTH_EXPIRED_title = Autentiseringen har l\u00f6pt ut
service.WRONG_HOST = Beg\u00e4ran skickades till fel server.
service.NON_READONLY_OPERATION_DENIED = Servern accepterar bara l\u00e4sningar.
service.PROXY_ERROR = Proxyfel.
service.TOO_MANY_HOPS = F\u00f6r m\u00e5nga hopp mellan servrar.
service.ALREADY_IN_PROGRESS = \u00c5tg\u00e4rden p\u00e5g\u00e5r redan.
service.NOT_IN_PROGRESS = \u00c5tg\u00e4rden p\u00e5g\u00e5r inte.
service.INTERRUPTED = \u00c5tg\u00e4rden har avbrutits
#service.NO_SPELL_CHECK_URL = No spell check server defined.

#Javascript disabled error
errorJavaScriptRequired = <h2> JavaScript m\u00e5ste vara aktiverat.</h2> \
  <p> F\u00f6r att anv\u00e4nda Zimbra pekklient, aktivera JavaScript \
  genom att \u00e4ndra alternativen f\u00f6r din webbl\u00e4sare och <a href="{0}">f\u00f6rs\u00f6k igen</a> eller \
  <a href="{1}">byt till den grundl\u00e4ggande klienten</a> som inte kr\u00e4ver JavaScript.</p>
errorGoBack = G\u00e5 tillbaka

# Timezone names
Africa/Algiers = GMT +01:00 V\u00e4stra Centralafrika
America/Asuncion = GMT -04:00 Asunci\u00f3n
Africa/Cairo = GMT +02:00 Egypten
Africa/Casablanca = GMT +00:00 Casablanca
Africa/Monrovia = GMT +00:00 Monrovia
Africa/Harare = GMT +02:00 Harare, Pretoria
Africa/Nairobi = GMT +03:00 Nairobi
Africa/Windhoek = GMT +01:00 Namibia
America/Bogota = GMT -05:00 Columbia
America/Argentina/Buenos_Aires = GMT -03:00 Argentina
America/Caracas = GMT -04:30 Caracas
America/Cayenne = GMT -03:00 Cayenne, Fortaleza
America/Chihuahua = GMT -07:00 Chihuahua, La Paz, Mazatl\u00e1n
America/Cuiaba = GMT -04:00 Cuiab\u00e1
America/Godthab = GMT -03:00 Gr\u00f6nland
America/Guatemala = GMT -06:00 Centralamerika
America/Guyana = GMT -04:00 Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan
America/La_Paz = GMT -04:00 La Paz
America/Manaus = GMT -04:00 Manaus
America/Mexico_City = GMT -06:00 Guadalajara, Mexico City, Monterrey
America/Montevideo = GMT -03:00 Montevideo
America/Santiago = GMT -03:00 Sydamerika (Stilla havet)
America/Tijuana = GMT -08:00 Baja California
Asia/Almaty = GMT +06:00 Astana
Asia/Amman = GMT +02:00 Jordanien
Asia/Baghdad = GMT +03:00 Irak
Asia/Baku = GMT +04:00 Baku
Asia/Bangkok = GMT +07:00 Bangkok, Hanoi, Jakarta
Asia/Beirut = GMT +02:00 Beirut
Asia/Kolkata = GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi
Asia/Colombo = GMT +05:30 Sri Jayawardenepura
Asia/Damascus = GMT +02:00 Damaskus
Asia/Dhaka = GMT +06:00 Dhaka
Asia/Hong_Kong = GMT +08:00 Peking, Chongqing, Hongkong, \u00dcr\u00fcmqi
Asia/Irkutsk = GMT +08:00 Irkutsk
Asia/Jerusalem = GMT +02:00 Jerusalem
Asia/Kabul = GMT +04:30 Kabul
Asia/Kamchatka = GMT +12:00 Petropavlovsk-Kamtjatskij
Asia/Karachi = GMT +05:00 Islamabad, Karachi
Asia/Katmandu = GMT +05:45 Katmandu
Asia/Krasnoyarsk = GMT +07:00 Krasnojarsk
Asia/Kuala_Lumpur = GMT +08:00 Kuala Lumpur, Singapore
Asia/Kuwait = GMT +03:00 Kuwait, Riyadh
Asia/Magadan = GMT +10:00 Magadan, Salomon\u00f6arna, Nya Kaledonien
Asia/Muscat = GMT +04:00 Abu Dhabi, Muscat
Asia/Novosibirsk = GMT +06:00 Novosibirsk
Asia/Rangoon = GMT +06:30 Rangoon
Asia/Seoul = GMT +09:00 Korea
Asia/Taipei = GMT +08:00 Taipei
Asia/Tashkent = GMT +05:00 Tasjkent
Asia/Tbilisi = GMT +04:00 Tbilisi
Asia/Tehran = GMT +03:30 Teheran
Asia/Tokyo = GMT +09:00 Japan
Asia/Ulaanbaatar = GMT +08:00 Ulaanbaatar
Asia/Vladivostok = GMT +10:00 Vladivostok
Asia/Yakutsk = GMT +09:00 Jakutsk
Asia/Yekaterinburg = GMT +05:00 Jekaterinburg
Asia/Yerevan = GMT +04:00 Jerevan
Atlantic/Azores = GMT -01:00 Azorerna
Atlantic/Cape_Verde = GMT -01:00 Kap Verde-\u00f6arna
Atlantic/South_Georgia = GMT -02:00 Mid-Atlantic
Australia/Adelaide = GMT +09:30 Adelaide
Australia/Brisbane = GMT +10:00 Brisbane
Australia/Darwin = GMT +09:30 Darwin
Australia/Hobart = GMT +10:00 Hobart
Australia/Perth = GMT +08:00 Perth
Australia/Sydney = GMT +10:00 Canberra, Melbourne, Sydney
America/Sao_Paulo = GMT -03:00 Brasilia
America/Halifax = GMT -04:00 Atlantic Time (Kanada)
America/St_Johns = GMT -03:30 Newfoundland
America/Regina = GMT -06:00 Saskatchewan
Etc/GMT-12 = GMT +12:00 GMT+12
Etc/GMT+11 = GMT -11:00 GMT-11

Etc/GMT+12 = GMT -12:00 Datumgr\u00e4ns

Etc/GMT+2 = GMT -02:00 GMT-02

UTC = GMT/UTC Koordinerad universell tid
Europe/Athens = GMT +02:00 Aten, Beirut, Bukarest, Istanbul
Europe/Belgrade = GMT +01:00 Belgrad, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prag
Europe/Berlin = GMT +01:00 Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien
Europe/Brussels = GMT +01:00 Bryssel, K\u00f6penhamn, Madrid, Paris
Europe/Helsinki = GMT +02:00 Helsingfors, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius
Europe/Istanbul = GMT +02:00 Istanbul
Europe/Kaliningrad = GMT +02:00 Kaliningrad
Europe/London = GMT +00:00 Storbritannien, Irland, Portugal
Europe/Minsk = GMT +03:00 Minsk
Europe/Moscow = GMT +03:00 Moskva, St. Petersburg, Volgograd
Europe/Warsaw = GMT +01:00 Sarajevo, Skopje, Warszawa, Zagreb
Indian/Mauritius = GMT +04:00 Port Louis
Pacific/Auckland = GMT +12:00 Nya Zeeland
Pacific/Fiji = GMT +12:00 Fiji
Pacific/Guadalcanal = GMT +11:00 Solomon\u00f6arna /Nya Kaledonien
Pacific/Guam = GMT +10:00 Guam, Port Moresby
Pacific/Midway = GMT -11:00 Samoa
Pacific/Tongatapu = GMT +13:00 Nuku'alofa
America/Anchorage = GMT -09:00 Alaska
America/Phoenix = GMT -07:00 Arizona
America/Chicago = GMT -06:00 USA/Kanada (Central)
America/Indiana/Indianapolis = GMT -05:00 Indiana (East)
America/New_York = GMT -05:00 USA/Kanada (Eastern)
Pacific/Honolulu = GMT -10:00 Hawaii
America/Denver = GMT -07:00 USA/Kanada (Mountain)
America/Los_Angeles = GMT -08:00 USA/Kanada (Pacific)

#Calendar buttons
calDayLabel = Dag
calMonthLabel = M\u00e5nad
calYearLabel = \u00c5r
calTodayLabel = Idag
calWeekLabel = Vecka
calWorkWeekLabel = Arbetsvecka

#Appointment dialog buttons
apptOpenInstance = \u00d6ppna f\u00f6rekomst
apptOpenSeries = \u00d6ppna serie

# Strings needed during process of creating or editing an appointment
create = Skapa
createAppointment = Ny h\u00e4ndelse
editAppointment = Redigera h\u00e4ndelse
forwardAppointment = Vidarebefordra h\u00e4ndelse
appointmentCreated = H\u00e4ndelse skapad
appointmentEdited = H\u00e4ndelse redigerad
invitationSent = Inbjudan skickad
invitationsSent = Inbjudningar skickade
appointmentExceptionNote = Denna f\u00f6rekomst avviker fr\u00e5n andra upprepningar av den h\u00e4r bokningen.
errorCreateAppt = Det gick inte att skapa m\u00f6tet
errorInvalidApptEndBeforeStart = Sluttiden m\u00e5ste vara senare \u00e4n starttiden.
errorMissingSubject = \u00c4mnet m\u00e5ste anges.
appointmentMovedToTrash = M\u00f6tet flyttades till papperskorgen
appointmentDeleted = M\u00f6tet har tagits bort

# Appointment creation
endLabel = Slut
equipmentLabel = Utrustning
locationLabel = Plats
notes = Anteckningar
repeatLabel = Repetera
reminderLabel = P\u00e5minnelse
subjectLabel = \u00c4mne
startLabel = Start
titleLabel = Titel
allDay = Hela dagen
addAttendeeLabel = L\u00e4gg till deltagare
response = Svar
display = Visning
calendarLabel = Kalender
hourLabel = Timme
minuteLabel = Minut
secondsLabel = Sekunder
msLabel = Millisekunder
ampmLabel = fm/em
amLabel = fm
pmLabel = em

# Appointment cancellation
apptCancelSubject = Avbokad: {0}
confirmDeleteApptTitle = Bekr\u00e4fta borttagning
confirmCancelAppt = Vill du ta bort det h\u00e4r m\u00f6tet?
confirmCancelApptReply = Vill du ta bort den h\u00e4r bokningen och skicka ett avbokningsmeddelande till deltagarna?

# Recurrence
none = Inga
everyDay = Varje dag
everyWeek = Varje vecka
everyMonth = Varje m\u00e5nad
everyYear = Varje \u00e5r

#Show as Options
outOfOffice = Inte p\u00e5 plats
free = Ledig
busy = Upptagen

# Reminder Strings
apptRemindNever = Aldrig
apptRemindNDaysBefore = {0} dagar f\u00f6re
apptRemindNMinutesBefore = {0} minuter f\u00f6re
apptRemindNHoursBefore = {0} timmar f\u00f6re
apptRemindNWeeksBefore = {0} veckor f\u00f6re

# Strings for displaying dates

# Days of the week, eg "Monday"
weekdaySunday = s\u00f6ndag
weekdayMonday = m\u00e5ndag
weekdayTuesday = tisdag
weekdayWednesday = onsdag
weekdayThursday = torsdag
weekdayFriday = fredag
weekdaySaturday = l\u00f6rdag

# Abbreviated days of the week, eg "Mon"; if omitted, same as long version
weekdaySundayShort = s\u00f6n
weekdayMondayShort = m\u00e5n
weekdayTuesdayShort = tis
weekdayWednesdayShort = ons
weekdayThursdayShort = tor
weekdayFridayShort = fre
weekdaySaturdayShort = l\u00f6r

# Months of the year, eg "February"
monthJanuary = januari
monthFebruary = februari
monthMarch = mars
monthApril = april
monthMay = maj
monthJune = juni
monthJuly = juli
monthAugust = augusti
monthSeptember = september
monthOctober = oktober
monthNovember = november
monthDecember = december

# Abbreviated months of the year, eg "Feb"; if omitted, same as long version
monthJanuaryShort = jan
monthFebruaryShort = feb
monthMarchShort = mar
monthAprilShort = apr
monthMayShort = maj
monthJuneShort = jun
monthJulyShort = jul
monthAugustShort = aug
monthSeptemberShort = sep
monthOctoberShort = okt
monthNovemberShort = nov
monthDecemberShort = dec

# Date formats
# For date formatting options, see http://docs.sencha.com/touch/2-0/#!/api/Ext.Date

# Date/time shown in detailed msg header: February 11, 2014 2:53:29 PM
msgDetailHdrFormat = j F Y G:i:s

# Date/time shown in an invite: Thursday, March 7, 2013 at 3:30 pm
invDateTimeFormat = l, j F Y G:i

# Date shown in an invite: Thursday, March 7, 2013
invDateFormat = l j F Y

#Date shown in the create appointment form: Thur, Mar 7, 2013
invShortDateFormat = D, j M Y

# Date without year: Wednesday, July 10
invDateOnlyFormat = l, j F

# Start/End time in appt view: 1:00 pm
invTimeFormat = G:i

# Date displayed in the calendar day/month view
dayViewDateFormat = D, j M
monthViewDateFormat = F Y

durationHours = {0} - {1}
durationMultiDays = {0} {1} - {2} {3}

# Date format without day: July 10, 2014
dateFormatNoDay = j F Y

# Strings for message view
emptyMsgPanel = Tryck p\u00e5 ett meddelande f\u00f6r att visa det
loadingMessages = Laddar meddelanden...
noMessages = Inga meddelanden hittades
