#
#
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Zimbra Collaboration Suite Web Client
# Copyright (C) 2014, 2015, 2016 Synacor, Inc.
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation,
# version 2 of the License.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
# If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
#

# Login
htmlMobileClient = Overschakelen naar oudere mobiele client

# Bookmark Title
zimbraTitle = Zimbra

# Splash Screen
splashScreenAppName = Touch Client

# App menu
applicationsGroup = Toepassingen
otherGroup = Overig
appMail = E-mail
appContacts = Contacten
appCalendar = Agenda

# Alert dialogs
error = Fout
warning = Waarschuwing

# Generic cross-app button text
yes = Ja
no = Nee
ok = OK
cancel = Annuleren
del = Verwijderen
edit = Bewerken
search = Zoeken
more = Meer
save = Opslaan
done = Klaar

# Placeholders for list panel
loading = Bezig met laden...
loadingCalendar = Agenda laden...
loadingContacts = Contacten laden...
loadingConvs = Conversaties laden...
noContacts = Geen contacten gevonden
noConvs = Geen conversaties gevonden
loadMore = Meer laden...
pullToRefresh = Omlaag om te vernieuwen
releaseToRefresh = Laat los om te vernieuwen
loaded = Geladen.
lastUpdated = Laatst bijgewerkt:&nbsp;

# Placeholders for item panel
emptyConvPanel = Tik op een conversatie om dit weer te geven
emptyContactPanel = Tik op een contact om dit weer te geven

# Application Update and Exit
appUpdateTitle = Toepassingsupdate
appUpdateMsg = Deze toepassing is bijgewerkt. Nu opnieuw laden?
appExitWarning = Als je dit doet, wordt Zimbra Touch Client be\u00ebindigd en gaan niet-opgeslagen wijzigingen verloren.

# Top-level overview with apps
settings = Instellingen
logout = Afmelden

# Overview titles for showing folder trees
addressBooks = Adresboeken
folders = Mappen
searches = Zoekopdrachten
tags = Labels
calendars = Agenda's

# System folder names
folderInbox = Postvak IN
folderTrash = Prullenbak
folderJunk = Junk
folderSent = Verzonden
folderDrafts = Concepten
folderContacts = Contacten
folderEmailedContacts = Gemailde contacten
folderCalendar = Agenda

# Folder management (create, rename)
newFolder = Nieuwe map
newTag = Nieuw label
editFolder = Map bewerken
editTag = Label bewerken
folderName = Mapnaam
tagName = Labelnaam
colorLabel = Kleur
folderLocationLabel = Locatie
nameMissing = Naam is vereist.
nameTooLong = De naam mag maximaal {0} tekens lang zijn.
nameInvalid = "{0}" is geen geldige naam. Deze bevat minstens \u00e9\u00e9n ongeldig teken.
noChangesMade = Geen wijzigingen aangebracht.

# Internal system folder names
distributionLists = Distributielijsten

# List toolbar title
searchResults = Zoekresultaten

# Units to show how recently a message was received
minute = m
minutes = m
hour = u
hours = u
day = d
days = d
week = w
weeks = w
year = j
years = j

# Phrase that shows how recently a message or conversation was received
## receivedNow should be as terse as possible - <5 characters !!!
receivedNow = nu
receivedRecently = {0}{1}

# Headers (used in message header display, compose labels, and to find quoted content)
toHdr = Aan
ccHdr = Cc
bccHdr = Bcc
dateHdr = Datum
fromHdr = Van
sentHdr = Verzonden
subjectHdr = Onderwerp
tagsHdr = Labels
onBehalfOfMidLabel = namens
byWayOfMidLabel = via
unknown = Onbekend

# Email subject prefixes
fwPrefix = Fw:
fwdPrefix = Fwd:
rePrefix = Re:

# Mail actions (menu items)
markRead = Als gelezen markeren
markUnread = Als ongelezen markeren
flag = Vlag toevoegen
unflag = Vlag verwijderen
reply = Beantwoorden
replyAll = Iedereen antwoorden
forward = Doorsturen
move = Verplaatsen
tag = Label
markSpam = Spam
markNotSpam = Geen spam

convMarkRead = Conversatie als gelezen markeren
convMarkUnread = Conversatie als ongelezen markeren
convFlag = Vlag aan conversatie toevoegen
convUnflag = Vlag van conversatie verwijderen
convMove = Conversatie verplaatsen
convTag = Label aan conversatie toevoegen
convSwitchToMessageView = Overschakelen naar berichtweergave
msgSwitchToConvView = Overschakelen naar convesatieweergave

removeTag = Label verwijderen
newMessage = Nieuw bericht
addContact = Aan contacten toevoegen

# Message header
from = van
obo = namens
to = aan
showDetails = details
hideDetails = details verbergen

# Conversation header
noSubject = [geen onderwerp]

# Attachments section
# 0 = content type (eg "image/xjpeg")
unknownAttType = Onbekend(e) <{0}>
bytes = B
kilobytes = kB
megabytes = MB

# Progress when uploading an attachment
attUploadProgress = Uploaden: {percent}%

# Attachment upload errors
errorAttachmentTooBig = Bijlage is te groot.
errorAttachment = Kan bijlage niet uploaden.

# "Show Images" info bar
imagesNotLoaded = Externe afbeeldingen zijn niet geladen.
loadImages = Afbeeldingen laden

# Warning for truncated message
messageTruncated = Dit bericht is erg groot. Niet alles wordt weergegeven.
messageTruncatedLink = Geheel bericht weergeven

# Message body
showQuotedText = geciteerde tekst weergeven
hideQuotedText = geciteerde tekst verbergen

# Invite
invStartLabel = Begin
invEndLabel = Eind
invLocationLabel = Locatie
invOrganizerLabel = Organisator
invSentByLabel = Verzonden door
invAttendeesLabel = Deelnemers
invOptionalAttendeesLabel = Optioneel
# Used for all-day appointment
invDateLabel = Datum
invRespondLabel = Reageren
invSubjectLabel = Onderwerp
invStatusLabel = Status
invIntendedFor = Bestemd voor
invReminderLabel = Herinnering
invReminderText = minuten vooraf
invRecurLabel = Herhalingen
inviteNotCurrent = Uitnodiging is niet actueel
time = Tijd
recurDailyEveryDay = Elke dag;
recurDailyEveryWeekday = Elke weekdag;
recurDailyEveryNumDays = Elke {0} dagen;
recurWeeklyEveryWeekday = Elk(e) {0};
recurWeeklyEveryNumWeeksDate = Elke {0} week/weken op {1};
recurMonthlyEveryNumMonthsDate = Dag {0} van elke {1} maand(en);
recurYearlyEveryMonth = De {0} {1} van elk(e) {2};
recurYearlyEveryDate = Elk jaar op {0} {1};
recurMonthly = De {0} {1} van elke {2} maand(en);
recurStart = Vanaf {0}
recurEndNone = Geen einddatum;
recurEndNumber = Stopt na {0} keer;
recurEndByDate = Stopt op {0};
recurBlurb = {0} {2} {1}
recurLast = laatste
recurFirst = eerste
recurSecond = tweede
recurThird = derde
recurFourth = vierde
recurDay = dag
recurWeekend = weekenddag
recurWeekday = weekdag
recurNoEndDate = Geen einddatum

# Invite actions
acceptAction = Accepteren
tentativeAction = Voorlopig
declineAction = Afwijzen

accepted = Geaccepteerd
declined = Afgewezen
tentative = Voorlopig
noresponse = Geen reactie

# Invite reply content
invReplyAcceptText = Ja, ik neem deel.
invReplyTentativeText = Ik neem misschien deel.
invReplyDeclineText = Nee, ik neem niet deel.

# Invite I've responded to
inviteAccepted = Uitnodiging geaccepteerd
inviteAcceptedTentatively = Uitnodiging voorlopig geaccepteerd
inviteDeclined = Uitnodiging afgewezen

# Invites for which I've received responses

inviteMsgAccepted = {0} heeft de uitnodiging geaccepteerd.
inviteMsgDeclined = {0} heeft de uitnodiging afgewezen.
inviteMsgTentative = {0} heeft de uitnodiging voorlopig geaccepteerd.

# Appointment View related

attendeeEditWarning = Wijzigingen die je aanbrengt, zijn alleen van toepassing op de lokale kopie van de afspraak. Wijzigingen aangebracht \
   door de organisator overschrijven uw wijzigingen.
attendeesTitle = Deelnemers

# Toast
invReplySent = Reactie op uitnodiging verzonden

# MIME types (attachments)
mimeAdobePdfDocument = Adobe PDF
mimeAdobePsDocument = Adobe Postscript
mimeApplication = Toepassing
mimeAudio = Geluid
mimeBmpImage = Bitmapafbeelding
mimeCalendar = Agenda
mimeEnrichedText = RTF
mimeGifImage = GIF-afbeelding
mimeHtmlDocument = HTML
mimeImage = Afbeelding
mimeJavaSource = Java-broncode
mimeJpegImage = JPEG-afbeelding
mimeMailMessage = E-mailbericht
mimeMp3Audio = MP3-audio
mimeMsDownload = Microsoft DLL
mimeMsExcelDocument = Microsoft Excel
mimeMsPPTDocument = Microsoft PowerPoint
mimeMsProjectDocument = Microsoft Project
mimeMsVisioDocument = Microsoft Visio
mimeMsWMV = Windows Media Video
mimeMsWordDocument = Microsoft Word
mimePngImage = PNG-afbeelding
mimeTextDocuments = Tekstdocumenten
mimeTextFile = Tekstbestand
mimeTiffImage = TIFF-afbeelding
mimeUnknownBinaryType = Onbekend type binair bestand
mimeVideo = Video
mimeWaveAudio = WAV-geluid
mimeXmlDocument = XML
mimeZimbraDocument = Zimbra-document
mimeZimbraPresentation = Zimbra-presentatie
mimeZimbraSpreadsheet = Zimbra-spreadsheet
mimeZipFile = Zip-bestand

# Compose form: title, button labels, errors
compose = Opstellen
send = Verzenden
saveDraftWarning = Huidig bericht opslaan als concept?
showCcBcc = Cc/Bcc weergeven
hideCcBcc = Cc/Bcc verbergen
attach = Bijvoegen
errorNoAddresses = Er moet een ontvanger zijn
errorNoSubject = Geen onderwerp. Toch verzenden?

# Phrases used while composing, or to find quoted content
changed = gewijzigd
forwardedMessage = Doorgestuurd bericht
forwardedMessage1 = Begin van doorgestuurd bericht:
on = op
originalMessage = Oorspronkelijk bericht
originalAppointment = Oorspronkelijke afspraak
wrote = schreef
addOriginalAttachments = Bijlagen van oorspronkelijk bericht toevoegen
removeAttachment = Verwijderen

removeRecipient = Verwijderen

# Toast messages that the user sees after performing an action on a message or conversation
moveMessage = Bericht verplaatst naar {0}
moveConversation = Conversatie verplaatst naar {0}
moveContact = {0} verplaatst naar {1}
draftSaved = Concept opgeslagen
undo = Ongedaan maken
messageSent = Bericht verzonden
tagAdded = Label "{0}" toegevoegd
tagRemoved = Label "{0}" verwijderd
messageDeleted = Bericht definitief verwijderd
convDeleted = Conversatie verwijderd   
messageMarkedRead = Bericht gemarkeerd als gelezen
messageMarkedUnread = Bericht gemarkeerd als ongelezen
convMarkedRead = Conversatie gemarkeerd als gelezen
convMarkedUnread = Conversatie gemarkeerd als ongelezen
messageFlagged = Vlag aan bericht toegevoegd
messageUnflagged = Vlag van bericht verwijderd
convFlagged = Vlag aan conversatie toegevoegd
convUnflagged = Vlag van conversatie verwijderd

# Warning for permanent deletion
hardDeleteMsgTitle = Bericht verwijderen
hardDeleteMsgText = Dit bericht wordt definitief verwijderd. Doorgaan?
hardDeleteConvTitle = Conversatie verwijderen
hardDeleteConvText = Berichten in de conversatie die zich bevinden in {0} worden definitief verwijderd. Doorgaan?
hardDeleteFolderTitle = Map verwijderen
hardDeleteFolderText = Weet je zeker dat je de map "{0}" definitief wilt verwijderen?
hardDeleteTagTitle = Label verwijderen
hardDeleteTagText = Weet je zeker dat je het label "{0}" definitief wilt verwijderen?
hardDeleteContactTitle = Contact verwijderen
hardDeleteContactText = Weet je zeker dat je het contact voor "{0}" wilt verwijderen?
hardDeleteApptTitle = Afspraak verwijderen
hardDeleteApptText = Weet je zeker dat je deze afspraak permanent wilt verwijderen?

# Alert for trying to reply to a feed (RSS) message
alertFeedReplyTitle = Waarschuwing
alertFeedReplyText = Je kunt niet reageren op een bericht in een RSS- of ATOM-feed.

# Quick reply placeholder text
quickReplyPlaceholder = {0} antwoorden
quickReplyTitle = Aan {0}
and = en

# Client commands (search beginning with "$cmd:")
version = Versie

# Strings for viewing, creating, or editing a contact

# Contact fields
email = E-mail
phone = Telefoon
fax = Fax
address = Adres
url = URL

# Contact field types
work = Werk
home = Thuis
other = Overig

# Phone types
mobile = Mobiel
assistant = Assistent
callback = Terugbellen
car = Auto
company = Bedrijf
workAlt = Werk, alternatief

# Address parts
streetAdd = Straat
city = Plaats
state = Staat/provincie
postalcode = Postcode
country = Land

# Form field placeholders
placeholderPrefix = Voorvoegsel
placeholderFirstName = Voornaam
placeholderMiddleName = Middelste naam
placeholderMaidenName = Meisjesnaam
placeholderLastName = Achternaam
placeholderSuffix = Achtervoegsel
placeholderNickname = Bijnaam
placeholderJobTitle = Functie
placeholderDepartment = Afdeling
placeholderCompany = Bedrijf
placeholderSubject = Onderwerp
placeholderLocation = Locatie
placeholderEquipment = Apparaat

# Strings needed during process of creating or editing a contact
createContact = Nieuw contact
contactCreated = Contact gemaakt
contactEdited = Contact bewerkt
editContact = Contact bewerken
errorCreateContact = Contact maken mislukt
contactMovedToTrash = Contact verplaatst naar Prullenbak
contactDeleted = Contact verwijderd
errorEditContact = Contact bewerken mislukt
errorNoFields = Er dient minimaal \u00e9\u00e9n veld in het contact te zijn ingevuld
errorEditContactGroup = Het bewerken van een contactgroep wordt niet ondersteund.
contactFormButtonAddField = Veld toevoegen
contactFormButtonAddEmailAddress = E-mailadres toevoegen
contactFormButtonAddPhoneNumber = Telefoonnummer toevoegen
contactFormButtonAddPhysicalAddress = Fysiek adres toevoegen
contactFormButtonAddWebsiteURL = Webadres toevoegen
contactFormRemoveFieldConfirmationMessageHeader = Bevestiging
contactFormRemoveFieldConfirmationMessageBody = Weet je zeker dat je dit veld wilt verwijderen?

# Distribution lists
dlOwnerAndMember = Je bent een eigenaar en lid van deze lijst.
dlOwner = Je bent een eigenaar van deze lijst.
dlMember = Je bent lid van deze lijst.

# Generic compose/edit strings (new message, edit contact, etc)
saveChangesWarning = Wil je de wijzigingen opslaan?

# Server errors

unknownError = Er is een onbekende fout opgetreden.
unknownErrorWithMsg = Er is een fout opgetreden ({0}).
errorTimeout = Time-out van verzoek.
errorServerUnavailable = Kan geen verbinding maken met server.
errorServerUnavailableLogout = Kan geen verbinding maken met server. Sluit dit venster om af te sluiten.

account.MAINTENANCE_MODE = Deze account bevindt zich momenteel in onderhoudsmodus.
account.NO_SUCH_ACCOUNT = Een dergelijke account bestaat niet.
account.NO_SUCH_SAVED_SEARCH = Een dergelijke opgeslagen zoekopdracht bestaat niet.
account.ACCT_NO_SUCH_TAG = Een dergelijk label bestaat niet.

mail.ALREADY_EXISTS = Er bestaat reeds een object met deze naam.
mail.MODIFY_CONFLICT = Conflicterend itemversienummer. Er is een andere versie toegevoegd tussen bewerken en opslaan.
mail.INVALID_NAME = "{0}" is geen geldige naam. Deze bevat minstens \u00e9\u00e9n ongeldig teken.
mail.INVITE_OUT_OF_DATE = De uitnodiging is gewijzigd en is niet langer actief.
mail.MAINTENANCE = Deze account bevindt zich momenteel in onderhoudsmodus.
mail.MESSAGE_TOO_BIG = Dit bericht kan niet worden verzonden omdat het de maximaal toegestane grootte heeft overschreden.
mail.NO_SUCH_CONV = Een dergelijke conversatie bestaat niet.
mail.NO_SUCH_FOLDER = Een dergelijke map bestaat niet.
mail.NO_SUCH_ITEM = Item "{0}" bestaat niet.
mail.NO_SUCH_CALITEM = Agenda- of taakitem "{0}" bestaat niet. Mogelijk is dit opnieuw gepland.
mail.NO_SUCH_MSG = Een dergelijk bericht bestaat niet.
mail.NO_SUCH_PART = Een dergelijk berichtonderdeel bestaat niet.
mail.NO_SUCH_TAG = Een dergelijk label bestaat niet.
mail.QUERY_PARSE_ERROR = Kan zoekquery niet ontleden.
mail.QUOTA_EXCEEDED = Het bericht kan niet worden verzonden omdat je je e-mailquotum hebt overschreden.
mail.TOO_MANY_CONTACTS = Het contact kan niet worden gemaakt omdat je je contactenquotum hebt overschreden.
mail.TOO_MANY_QUERY_TERMS_EXPANDED = Wees specifieker in je zoekopdracht.
#mail.MAIL_UNABLE_TO_IMPORT_APPOINTMENTS = Unable to import. The chosen file may be invalid.
#mail.MAIL_UNABLE_TO_IMPORT_CONTACTS = Unable to import. The chosen file may be invalid.
mail.SEND_FAILURE = Bericht verzenden mislukt: {0}
mail.SEND_ABORTED_ADDRESS_FAILURE = Kan bericht niet verzenden vanwege een of meer ongeldig adressen: {0}
mail.TOO_MANY_TAGS = Label maken is mislukt omdat je de limiet hebt overschreden.

service.PARSE_ERROR = Er is een fout opgetreden bij het ontleden.
service.PERM_DENIED = Toestemming geweigerd.
service.FAILURE = Er is een netwerkservicefout opgetreden.
service.INVALID_REQUEST = Er is een ongeldig verzoek ingediend.
service.UNKNOWN_DOCUMENT = Serverfout (onbekende opdracht verzonden naar server).
service.RESOURCE_UNREACHABLE = Hulpbron onbereikbaar.
service.TEMPORARILY_UNAVAILABLE = Service tijdelijk niet beschikbaar.
service.AUTH_REQUIRED = Verificatie vereist
service.AUTH_EXPIRED = Je sessie is verlopen. Meld je opnieuw aan.
service.AUTH_EXPIRED_title = Verificatie verlopen
service.WRONG_HOST = Verzoek is verzonden naar de verkeerde server.
service.NON_READONLY_OPERATION_DENIED = De server bevindt zich in de modus alleen-lezen.
service.PROXY_ERROR = Proxyfout.
service.TOO_MANY_HOPS = Te veel sprongen tussen servers.
service.ALREADY_IN_PROGRESS = Bewerking wordt reeds uitgevoerd.
service.NOT_IN_PROGRESS = Bewerking wordt niet uitgevoerd.
service.INTERRUPTED = De bewerking is onderbroken
#service.NO_SPELL_CHECK_URL = No spell check server defined.

#Javascript disabled error
errorJavaScriptRequired = <h2> JavaScript moet zijn ingeschakeld.</h2> \
  <p> Als je Zimbra Touch Client wilt gebruiken, moet je JavaScript inschakelen \
  in de instellingen van je browser. Probeer het daarna <a href="{0}">opnieuw</a> of \
  <a href="{1}">schakel over op de basisclient</a>, waarvoor JavaScript niet is vereist.</p>
errorGoBack = Ga terug

# Timezone names
Africa/Algiers = GMT +01:00 Westcentraal-Afrika
America/Asuncion = GMT -04:00 Asuncion
Africa/Cairo = GMT +02:00 Egypte
Africa/Casablanca = GMT +00:00 Casablanca
Africa/Monrovia = GMT +00:00 Monrovia
Africa/Harare = GMT +02:00 Harare, Pretoria
Africa/Nairobi = GMT +03:00 Nairobi
Africa/Windhoek = GMT +01:00 Namibi\u00eb
America/Bogota = GMT -05:00 Columbia
America/Argentina/Buenos_Aires = GMT -03:00 Argentini\u00eb
America/Caracas = GMT -04:00 Caracas
America/Cayenne = GMT -03:00 Cayenne, Fortaleza
America/Chihuahua = GMT -07:00 Chihuahua, La Paz, Mazatlan
America/Cuiaba = GMT -04:00 Cuiaba
America/Godthab = GMT -03:00 Groenland
America/Guatemala = GMT -06:00 Midden-Amerika
America/Guyana = GMT -04:00 Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan
America/La_Paz = GMT -04:00 La Paz
America/Manaus = GMT -04:00 Manaus
America/Mexico_City = GMT -06:00 Guadalajara, Mexico-Stad, Monterrey
America/Montevideo = GMT -03:00 Montevideo
America/Santiago = GMT -03:00 Zuid-Amerikaans gebied Grote Oceaan
America/Tijuana = GMT -08:00 Baja California
Asia/Almaty = GMT +06:00 Astana
Asia/Amman = GMT +02:00 Jordani\u00eb
Asia/Baghdad = GMT +03:00 Iraq
Asia/Baku = GMT +04:00 Bakoe
Asia/Bangkok = GMT +07:00 Bangkok, Hanoi, Jakarta
Asia/Beirut = GMT +02:00 Beiroet
Asia/Kolkata = GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, Nieuw-Delhi
Asia/Colombo = GMT +05:30 Sri Jayawardenepura
Asia/Damascus = GMT +02:00 Damascus
Asia/Dhaka = GMT +06:00 Dhaka
Asia/Hong_Kong = GMT +08:00 Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi
Asia/Irkutsk = GMT +08:00 Irkutsk
Asia/Jerusalem = GMT +02:00 Jerusalem
Asia/Kabul = GMT +04:30 Kaboel
Asia/Kamchatka = GMT +12:00 Petropavlovsk-Kamchatsky
Asia/Karachi = GMT +05:00 Islamabad, Karachi
Asia/Katmandu = GMT +05:45 Kathmandu
Asia/Krasnoyarsk = GMT +07:00 Krasnoyarsk
Asia/Kuala_Lumpur = GMT +08:00 Kuala Lumpur, Singapore
Asia/Kuwait = GMT +03:00 Koeweit, Riyadh
Asia/Magadan = GMT +10:00 Magadan, Solomon Eil., Nieuw-Caledoni\u00eb
Asia/Muscat = GMT +04:00 Abu Dhabi, Muscat
Asia/Novosibirsk = GMT +06:00 Novosibirsk
Asia/Rangoon = GMT +06:30 Rangoon
Asia/Seoul = GMT +09:00 Korea
Asia/Taipei = GMT +08:00 Taipei
Asia/Tashkent = GMT +05:00 Tashkent
Asia/Tbilisi = GMT +04:00 Tbilisi
Asia/Tehran = GMT +03:30 Teheran
Asia/Tokyo = GMT +09:00 Japan
Asia/Ulaanbaatar = GMT +08:00 Ulan Bator
Asia/Vladivostok = GMT +10:00 Vladivostok
Asia/Yakutsk = GMT +09:00 Yakutsk
Asia/Yekaterinburg = GMT +05:00 Yekaterinburg
Asia/Yerevan = GMT +04:00 Yerevan
Atlantic/Azores = GMT -01:00 Azoren
Atlantic/Cape_Verde = GMT -01:00 Kaapverdische Eilanden
Atlantic/South_Georgia = GMT -02:00 Midden-Atlantische Oceaan
Australia/Adelaide = GMT +09:30 Adelaide
Australia/Brisbane = GMT +10:00 Brisbane
Australia/Darwin = GMT +09:30 Darwin
Australia/Hobart = GMT +10:00 Hobart
Australia/Perth = GMT +08:00 Perth
Australia/Sydney = GMT +10:00 Canberra, Melbourne, Sydney
America/Sao_Paulo = GMT -03:00 Brasilia
America/Halifax = GMT -04:00 Atlantische tijdzone (Canada)
America/St_Johns = GMT -03:30 Newfoundland
America/Regina = GMT -06:00 Saskatchewan
Etc/GMT-12 = GMT +12:00 GMT+12
Etc/GMT+11 = GMT -11:00 GMT-11

Etc/GMT+12 = GMT -12:00 Datumgrens

Etc/GMT+2 = GMT -02:00 GMT-02

UTC = GMT/UTC Coordinated Universal Time
Europe/Athens = GMT +02:00 Athene, Beiroet, Boekarest, Istanboel
Europe/Belgrade = GMT +01:00 Belgrado, Bratislava, Boedapest, Ljubljana, Praag
Europe/Berlin = GMT +01:00 Amsterdam, Berlijn, Bern, Rome, Stockholm, Wenen
Europe/Brussels = GMT +01:00 Brussel, Kopenhagen, Madrid, Parijs
Europe/Helsinki = GMT +02:00 Helsinki, Ki\u00ebv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius
Europe/Istanbul = GMT +02:00 Istanboel
Europe/Kaliningrad = GMT +02:00 Kaliningrad
Europe/London = GMT +00:00 Groot-Brittanni\u00eb, Ierland, Portugal
Europe/Minsk = GMT +03:00 Minsk
Europe/Moscow = GMT +03:00 Moskou, St. Petersburg, Volgograd
Europe/Warsaw = GMT +01:00 Sarajevo, Skopje, Warschau, Zagreb
Indian/Mauritius = GMT +04:00 Port Louis
Pacific/Auckland = GMT +12:00 Nieuw-Zeeland
Pacific/Fiji = GMT +12:00 Fiji
Pacific/Guadalcanal = GMT +11:00 Solomoneilanden / Nieuw-Caledoni\u00eb
Pacific/Guam = GMT +10:00 Guam, Port Moresby
Pacific/Midway = GMT -11:00 Samoa
Pacific/Tongatapu = GMT +13:00 Nuku'alofa
America/Anchorage = GMT -09:00 Alaska
America/Phoenix = GMT -07:00 Arizona
America/Chicago = GMT -06:00 VS/Canada Centraal
America/Indiana/Indianapolis = GMT -05:00 Indiana (Oost)
America/New_York = GMT -05:00 VS/Canada, Oost
Pacific/Honolulu = GMT -10:00 Hawaii
America/Denver = GMT -07:00 VS/Canada Mountain
America/Los_Angeles = GMT -08:00 VS/Canada Pacific

#Calendar buttons
calDayLabel = Dag
calMonthLabel = Maand
calYearLabel = Jaar
calTodayLabel = Vandaag
calWeekLabel = Week
calWorkWeekLabel = Werkweek

#Appointment dialog buttons
apptOpenInstance = Exemplaar openen
apptOpenSeries = Serie openen

# Strings needed during process of creating or editing an appointment
create = Maken
createAppointment = Nieuwe gebeurtenis
editAppointment = Gebeurtenis bewerken
forwardAppointment = Evenement doorsturen
appointmentCreated = Gebeurtenis gemaakt
appointmentEdited = Gebeurtenis bewerkt
invitationSent = Uitnodiging verzonden
invitationsSent = Uitnodigingen verzonden
appointmentExceptionNote = Dit is een uitzondering op de serie.
errorCreateAppt = Afspraak maken mislukt
errorInvalidApptEndBeforeStart = De eindtijd moet zich voordoen na de starttijd.
errorMissingSubject = Onderwerp is een verplicht veld.
appointmentMovedToTrash = Afspraak verplaatst naar Prullenbak
appointmentDeleted = Afspraak verwijderd

# Appointment creation
endLabel = Eind
equipmentLabel = Apparaat
locationLabel = Locatie
notes = Aantekeningen
repeatLabel = Herhalen
reminderLabel = Herinnering
subjectLabel = Onderwerp
startLabel = Begin
titleLabel = Titel
allDay = Dagvullend
addAttendeeLabel = Deelnemer toevoegen
response = Reactie
display = Weergeven
calendarLabel = Agenda
hourLabel = Uur
minuteLabel = Minuut
secondsLabel = Seconden
msLabel = Milliseconden
ampmLabel = AM/PM
amLabel = AM
pmLabel = PM

# Appointment cancellation
apptCancelSubject = Geannuleerd: {0}
confirmDeleteApptTitle = Verwijderen bevestigen
confirmCancelAppt = Weet je zeker dat je deze afspraak wilt verwijderen?
confirmCancelApptReply = Weet je zeker dat je deze afspraak wilt verwijderen en een annuleringsbericht naar de deelnemers wilt verzenden?

# Recurrence
none = Geen
everyDay = Elke dag
everyWeek = Elke week
everyMonth = Elke maand
everyYear = Elk jaar

#Show as Options
outOfOffice = Afwezig
free = Vrij
busy = Bezet

# Reminder Strings
apptRemindNever = Nooit
apptRemindNDaysBefore = {0} dagen eerder
apptRemindNMinutesBefore = {0} minuten eerder
apptRemindNHoursBefore = {0} uur eerder
apptRemindNWeeksBefore = {0} weken eerder

# Strings for displaying dates

# Days of the week, eg "Monday"
weekdaySunday = zondag
weekdayMonday = maandag
weekdayTuesday = dinsdag
weekdayWednesday = woensdag
weekdayThursday = donderdag
weekdayFriday = vrijdag
weekdaySaturday = zaterdag

# Abbreviated days of the week, eg "Mon"; if omitted, same as long version
weekdaySundayShort = zo
weekdayMondayShort = ma
weekdayTuesdayShort = di
weekdayWednesdayShort = wo
weekdayThursdayShort = do
weekdayFridayShort = vr
weekdaySaturdayShort = za

# Months of the year, eg "February"
monthJanuary = januari
monthFebruary = februari
monthMarch = maart
monthApril = april
monthMay = mei
monthJune = juni
monthJuly = juli
monthAugust = augustus
monthSeptember = september
monthOctober = oktober
monthNovember = november
monthDecember = december

# Abbreviated months of the year, eg "Feb"; if omitted, same as long version
monthJanuaryShort = jan
monthFebruaryShort = feb
monthMarchShort = mar
monthAprilShort = apr
monthMayShort = mei
monthJuneShort = jun
monthJulyShort = jul
monthAugustShort = aug
monthSeptemberShort = sep
monthOctoberShort = okt
monthNovemberShort = nov
monthDecemberShort = dec

# Date formats
# For date formatting options, see http://docs.sencha.com/touch/2-0/#!/api/Ext.Date

# Date/time shown in detailed msg header: February 11, 2014 2:53:29 PM
msgDetailHdrFormat = j F Y G:i:s

# Date/time shown in an invite: Thursday, March 7, 2013 at 3:30 pm
invDateTimeFormat = l, j F Y G:i

# Date shown in an invite: Thursday, March 7, 2013
invDateFormat = l j F Y

#Date shown in the create appointment form: Thur, Mar 7, 2013
invShortDateFormat = D, j M Y

# Date without year: Wednesday, July 10
invDateOnlyFormat = l, j F

# Start/End time in appt view: 1:00 pm
invTimeFormat = G:i

# Date displayed in the calendar day/month view
dayViewDateFormat = D, j M
monthViewDateFormat = F Y

durationHours = {0} - {1}
durationMultiDays = {0} {1} - {2} {3}

# Date format without day: July 10, 2014
dateFormatNoDay = j F Y

# Strings for message view
emptyMsgPanel = Tik op een bericht om dit weer te geven
loadingMessages = Berichten laden...
noMessages = Geen berichten gevonden
