#
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Zimbra Collaboration Suite Web Client
# Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Synacor, Inc.
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation,
# version 2 of the License.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
# If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
#
aboveQuotedText = \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647
acceptShare = \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629
actionAddCallerToForward = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a
actionAddCallerToReject = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a
actionAddCallerToForwardTT = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a
actionAddCallerToRejectTT = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a
actionCallerAddedToForwardPl = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 {0} \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a.\u200f
actionCallerAddedToForwardSi = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a.\u200f
actionCallerAlreadyInForward = \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a.\u200f
actionCallerAddForwardError = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a.\u200f
actionCallerAddedToRejectPl = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 {0} \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a.\u200f
actionCallerAddedToRejectSi = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a.\u200f
actionCallerAlreadyInReject = \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a.\u200f
actionCallerAddRejectError = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a.\u200f
actionAddressBookCreated = \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 "\u200e{0}".
actionAddressBookCheckConfirm = \u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.\u200f
actionAddressBookColorChanged = \u062a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 "{0}" \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}".
actionAddressBookContactsImported = \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u200e{0,number,integer} {0,choice,0#\u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.|1#\u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1<\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.}
actionAddressBookDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 "\u200e{0}".
actionAddressBookModified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 "\u200e{0}".
actionAddressBookRenamed = \u062a\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 "{0}" \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}".
actionAddressBookTrashed = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 "{0}" \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a.
actionAddressBookMovedToTrash = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 "{0}" \u0625\u0644\u0649 "\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a".\u200f
actionBriefcaseCreated = \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a "\u200e{0}".
actionBriefcaseCheckConfirm = \u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a.\u200f
actionBriefcaseColorChanged = \u062a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a "{0}" \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}".
actionBriefcaseDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a "\u200e{0}".
actionBriefcaseModified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a "\u200e{0}".
actionBriefcaseRenamed = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a "{0}" \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}".
actionBriefcaseItemsMoved = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0660 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 "{1}"|1#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0661 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}"|1<\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,number,integer} \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}"}.
actionBriefcaseItemsDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0639\u0646\u0635\u0631|1#\u0661 \u0639\u0646\u0635\u0631|1<\u200e{0,number,integer} \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631}.
actionBriefcaseMovedToTrash = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a "{0}" \u0625\u0644\u0649 "\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a".\u200f
actionBriefcaseTrashed = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a "{0}" \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a.\u200f
actionBriefcaseTag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{1}" \u0625\u0644\u0649 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0639\u0646\u0635\u0631|1#\u0661 \u0639\u0646\u0635\u0631|1<\u200e{0,number,integer} \u0639\u0646\u0635\u0631}.
actionBriefcaseUntag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{1}" \u0645\u0646 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0639\u0646\u0635\u0631|1#\u0661 \u0639\u0646\u0635\u0631|1<\u200e{0,number,integer} \u0639\u0646\u0635\u0631}.
actionBriefcaseUntagAll = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0639\u0646\u0635\u0631|1#\u0661 \u0639\u0646\u0635\u0631|1<\u200e{0,number,integer} \u0639\u0646\u0635\u0631}.
actionAddFlag = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629
actionAddTag = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629:\u200f
actionApptCancelTT = \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f
actionApptDeleteTT = \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f
actionApptDeleteInstTT = \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f
actionApptCancelled = \u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.\u200f
actionApptCreated = \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.\u200f
actionApptDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.\u200f
actionApptSaved = \u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.\u200f
actionApptFlag = {0,choice,0#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0660 \u0645\u0648\u0639\u062f|1#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f|1<\u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u200e{0,number,integer} \u0645\u0648\u0639\u062f}.
actionApptTag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{1}" \u0625\u0644\u0649 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0645\u0648\u0639\u062f|1#\u0661 \u0645\u0648\u0639\u062f|1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u0648\u0639\u062f}.
actionApptUntag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{1}" \u0645\u0646 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0645\u0648\u0639\u062f|1#\u0661 \u0645\u0648\u0639\u062f|1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u0648\u0639\u062f}.
actionApptUntagAll = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0645\u0648\u0639\u062f|1#\u0661 \u0645\u0648\u0639\u062f|1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u0648\u0639\u062f}.
actionApptUnflag = {0,choice,0#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0660 \u0645\u0648\u0639\u062f|1#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f|1<\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u200e{0,number,integer} \u0645\u0648\u0639\u062f}.
actionCalendarAppointmentsImported = \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u200e{0,number,integer} {0,choice,0# \u0645\u0648\u0639\u062f.|1#\u0645\u0648\u0639\u062f|1<\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f.}
actionCalendarCreated = \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 "\u200e{0}".
actionCalendarModified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 "\u200e{0}".
actionCalendarReloaded = \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 "\u200e{0}".
actionCalendarTrashed = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 "{0}" \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a.\u200f
actionCalendarCheckConfirm = \u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645.\u200f
actionCalendarDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 "\u200e{0}".
actionCallManager = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a
actionChange = \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631
actionChangeTT = \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636
actionContactHardDeleted = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0660 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1#\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0661 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1<\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u200e{0,number,integer} \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644}.
actionContactFlag = {0,choice,0#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0660 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0661 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1<\u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u200e{0,number,integer} \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644}.
actionContactUnflag = {0,choice,0#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0660 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0661 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1<\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u200e{0,number,integer} \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644}.
actionContactTag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{1}" \u0625\u0644\u0649 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1#\u0661 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1<\u200e{0,number,integer} \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644}.
actionContactUntag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{1}" \u0645\u0646 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1#\u0661 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1<\u200e{0,number,integer} \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644}.
actionContactUntagAll = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1#\u0661 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644|1<\u200e{0,number,integer} \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644}.
actionContactMoved = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0660 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 "{1}"|1#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0661 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 "{1}"|1<\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,number,integer} \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}"}.
actionContactMovedTrash = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0660 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a|1#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0661 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a|1<\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,number,integer} \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a}.
actionConvHardDeleted = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0660 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629|1#\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0661 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629|1<\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u200e{0,number,integer} \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629}.
actionConvMessageHardDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u200e{0} \u200e{0,choice,1#conversation|2#conversations} \u0648\u200e{1} \u200e{1,choice,1#message|2#messages}. 
actionConvFlag = {0,choice,0#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0660 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629|1#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0661 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629|1<\u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u200e{0,number,integer} \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629}.
actionConvMessageFlag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u200e{0} \u200e{0,choice,1#conversation|2#conversations} \u0648\u200e{1} \u200e{1,choice,1#message|2#messages}.
actionConvUnflag = {0,choice,0#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0660 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 |1#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629|1<\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u200e{0,number,integer} \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629}.
actionConvMessageUnflag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u200e{0} \u200e{0,choice,1#conversation|2#conversations} \u0648\u200e{1} \u200e{1,choice,1#message|2#messages}.
actionConvMarkedRead = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0660 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0643\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629|1#\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0661 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0643\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629|1<\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u200e{0,number,integer} \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0643\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629}.
actionConvMessageMarkedRead = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u200e{0} \u200e{0,choice,1#conversation|2#conversations} \u0648\u200e{1} \u200e{1,choice,1#message|2#messages} \u0643\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u064a\u0646.
actionConvMarkedUnread = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0660 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0643\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629|1#\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0661 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0643\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629|1<\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u200e{0,number,integer} \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0643\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629}.
actionConvMessageMarkedUnread = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u200e{0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} \u0648\u200e{1} \u200e{1,choice,1#message|2#messages} \u0643\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u064a\u0646.
actionConvMarkedNotSpam = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0660 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f|1#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0661 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f|1<\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,number,integer} \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f}.
actionConvMessageMarkedNotSpam = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0} \u200e{0,choice,1#conversation|2#conversations} \u0648\u200e{1} \u200e{1,choice,1#message|2#messages} \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f.
actionConvMarkedSpam = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,choice,0#0 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629|\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 1#1 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629|\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629}.
actionConvMessageMarkedSpam = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0} \u200e{0,choice,1#conversation|2#conversations} \u0648\u200e{1} \u200e{1,choice,1#message|2#messages} \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629.
actionConvTag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "\u200e{1}" \u0625\u0644\u0649 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 |1#\u0661 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629|1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629}.
actionConvMessageTag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{2}" \u0625\u0644\u0649 \u200e{0} \u200e{0,choice,1#conversation|2#conversations} \u0648\u200e{1} \u200e{1,choice,1#message|2#messages}.
actionConvUntag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{1}" \u0645\u0646 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629|1#\u0661 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629|1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629}.
actionConvMessageUntag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{2}" \u0645\u0646 \u200e{0} \u200e{0,choice,1#conversation|2#conversations} \u0648\u200e{1} \u200e{1,choice,1#message|2#messages}.
actionConvUntagAll = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629|1#\u0661 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629|1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629}.
actionConvMessageUntagAll = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u200e{0} \u200e{0,choice,1#conversation|2#conversations} \u0648\u200e{1} \u200e{1,choice,1#message|2#messages}.
actionConvMoved = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0660 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}"|1#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0661 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}"|1<\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,number,integer} \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}"}.
actionConvMessageMoved = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0} \u200e{0,choice,1#conversation|2#conversations} \u0648\u200e{1} \u200e{1,choice,1#message|2#messages} \u0625\u0644\u0649 "\u200e{2}".
actionConvMovedTrash = \u200e{0,choice,0#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0660 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a|1#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0661 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a|1<\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,number,integer} \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a}.
actionConvMessageMovedTrash = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} \u0648\u200e{1} \u200e{1,choice,1#message|2#messages} \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a.
actionDelete = \u062d\u0630\u0641
actionDeleteCheckConfirm = \u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0630\u0641.\u200f
actionDownload = \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644
actionDownloadTT = \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a
actionFolderCreated = \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f "\u200e{0}".
actionFolderDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f "\u200e{0}".
actionFolderMarkRead = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f "{0}" \u0643\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629.\u200f
actionFolderModified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f "\u200e{0}".
actionFolderMovedToTrash = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f "{0}" \u0625\u0644\u0649 "\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a".\u200f
actionFolderReloaded = \u062a\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f "\u200e{0}".
actionFolderTrashed = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f "{0}" \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a.\u200f
actionForwardByEmail = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647
actionForwardByEmailTT = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0643\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
actionGo = \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644
actionContactGoTT = \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 (\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644) \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
actionTaskListGoTT = \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645) \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
actionAppointmentGoTT = \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f) \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
actionTaskCancelled = \u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.\u200f
actionTaskSingleDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.\u200f
actionTaskDeleted = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0660 \u0645\u0647\u0645\u0629|1#\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0661 \u0645\u0647\u0645\u0629|1<\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u200e{0,number,integer} \u0645\u0647\u0645\u0629}.
actionConvGoTT = \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a) \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
actionMessageGoTT = \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644) \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
actionMarkAllRead = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0643\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621
actionMarkHeard = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639
actionMarkHeardTT = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639
actionMarkRead = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639
actionMarkUnheard = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639
actionMarkUnheardTT = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639
actionMarkUnread = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621
actionMessageHardDeleted = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629|1#\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629|1<\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629}.
actionMessageFlag = {0,choice,0#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629|1#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629|1<\u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629}.
actionMessageUnflag = {0,choice,0#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629|1#\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 |1<\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629}.
actionMessageMarkedRead = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629|1#\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629|1<\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u200e{0,number,integer} \u0643\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629}.
actionMessageMarkedUnread = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0643\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629|1#\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0643\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629|1<\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0643\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629}.
actionMessageMarkedNotSpam = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f|1#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f|1<\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f}.
actionMessageMarkedSpam = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,choice,0#0 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629|\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 1#1 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629|\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629}.
actionMessageTag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{1}" \u0625\u0644\u0649 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629|1#\u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629|1<\u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629}.
actionMessageUntag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{1}" \u0645\u0646 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629|1#\u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629|1<\u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629}.
actionMessageUntagAll = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629|1#\u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629|1<\u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629}.
actionMessageMoved = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}"|1#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}"|1<\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}"}.
actionSingleMessageMoved = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{0}".
actionMessageMovedTrash = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a|1#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a|1<\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a}.
actionMessageDeleted = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a.
actionMove = \u0646\u0642\u0644
actionMoveTT = \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 (\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631) \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f
actionNoAddressBookNameSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.\u200f
actionNoAddressBookFileImportSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u0644\u0641.\u200f
actionNoAddressBookSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.\u200f
actionNoBriefcaseNameSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0627\u0633\u0645 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a.\u200f
actionNoTaskListFileImportSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u0644\u0641.\u200f
actionNoTaskSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u0647\u0645\u0629.\u200f
actionNoCalendarFileImportSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u0644\u0641.\u200f
actionNoColorSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0644\u0648\u0646.\u200f
actionNoActionSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.\u200f
actionNoCalendarNameSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645.\u200f
actionNoCalendarUrlSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL \u0644\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645.\u200f
actionNoContactSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.\u200f
actionNoConvSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629.\u200f
actionNoConvMessageSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\u200f
actionNoMessageSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\u200f
actionNoFolderMarkReadSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u062c\u0644\u062f.\u200f
actionNoFolderSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u062c\u0644\u062f.\u200f
actionNoFolderNameSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062c\u0644\u062f.\u200f
actionNoItemSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631.\u200f
actionNoNameSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0627\u0633\u0645.\u200f
actionNoOwnerEmailSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643.\u200f
actionNoOwnerAddressBookSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643.\u200f
actionNoOwnerCalendarSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643.\u200f
actionNoOwnerTaskListSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643.\u200f
actionNoParentFolderSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u062c\u0644\u062f \u0623\u0635\u0644.\u200f
actionNoSearchQuerySpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u062d\u062b.\u200f
actionNoTagNameSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629.\u200f
actionNoTagRenameSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629.\u200f
actionNoTagMarkReadSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629.\u200f
actionNoTagChangeColorSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629.\u200f
actionNoTagToDeleteSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629.\u200f
actionNoTaskListNameSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0627\u0633\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645.\u200f
actionNoUrlSpecified = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL.
actionNoVoiceMailMessageSelected = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a.\u200f
actionOptSep = ----------
actionPrint = \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
actionPrintCallsTT = \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a
actionPrintPageTT = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629
actionRemoveFlag = \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629
actionRemoveTag = \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629:\u200f
actionReplyByEmail = \u0627\u0644\u0631\u062f
actionReplyByEmailTT = \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
actionRuleNoName = \u064a\u062c\u0628 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0631\u0634\u062d
actionRuleNoConditions = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0637 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644
actionRuleNoActions = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644
actionSearchCreated = \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647 "\u200e{0}".
actionSearchModified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b "\u200e{0}".
actionSearchTrashed = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b "{0}" \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a.\u200f
actionSearchDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b "\u200e{0}".
actionNotSpam = \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0632\u0639\u062c\u0629
actionNotSpamTT = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631/\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0643\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0632\u0639\u062c\u0629
actionSave = \u062d\u0641\u0638
actionSaveTT = \u062d\u0641\u0638 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
actionSpam = \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629
actionSpamTT = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631/\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0643\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0632\u0639\u062c\u0629
actionTag = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
actionTagCheckConfirm = \u0628\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629.\u200f
actionTagCreated = \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "\u200e{0}".
actionTagDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "\u200e{0}".
actionTagMarkRead = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{0}" \u0643\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629.\u200f
actionTagModified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "\u200e{0}".
actionTaskListCreated = \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 "\u200e{0}".
actionTaskListDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 "\u200e{0}".
actionTaskListModified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 "{0}"\u202c.
actionTaskListTrashed = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 "{0}" \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a.
actionTaskTag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{1}" \u0625\u0644\u0649 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0645\u0647\u0645\u0629|1#\u0661 \u0645\u0647\u0645\u0629|1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u0647\u0645\u0629}.
actionTaskUntag = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 "{1}" \u0645\u0646 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0645\u0647\u0645\u0629|1#\u0661 \u0645\u0647\u0645\u0629|1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u0647\u0645\u0629}.
actionTaskUntagAll = \u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0643 "{1}" \u0645\u0646 \u200e{0,choice,0#\u0660 \u0645\u0647\u0645\u0629|1#\u0661 \u0645\u0647\u0645\u0629|1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u0647\u0645\u0629}.
actionTaskListTasksImported = \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u200e{0,number,integer} {0,choice,0#\u0645\u0647\u0645\u0629.|1#\u0645\u0647\u0645\u0629|1<\u0645\u0647\u0627\u0645.}
actionTaskListCheckConfirm = \u0628\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.
actionTaskMoved = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0660 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}"|1#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0661 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}"|1<\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,number,integer} \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{1}"}.
actionTaskCreated = \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629
actionTaskSaved = \u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629
actionTaskDeleteTT = \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629
actionTaskDeleteInstTT = \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629
actionTaskCancelTT = \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621
actionTrash = \u062d\u0630\u0641
actionTrashTT = \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 (\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631) \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a
actionUntrashVoiceMail = \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0641
actionUntrashVoiceMailTT = \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 (\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631) \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a
actionVoiceMailMovedInbox = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a|1#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a|1<\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a} .
actionVoiceMailMovedTrash = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a|1#\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a|1<\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a}.
actionVoiceMailMovedTrash1 = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a.\u200f
actionVoiceMailMarkedHeard = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0643\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u0629|1#\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0643\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u0629|1<\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0643\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u0629}.
actionVoiceMailMarkedUnheard = {0,choice,0#\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0660 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0643\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u0629|1#\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0661 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0643\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u0629|1<\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u200e{0,number,integer} \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0643\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u0629}.
actionVoiceMailPrivate = \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.\u200f
actionVoiceMailTooMany = \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.\u200f
actionWikiCreated = \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0641\u062a\u0631 "\u200e{0}".
actionWikiModified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u062a\u0631 "\u200e{0}".
actionWikiTrashed = \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u062a\u0631 "{0}" \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a.\u200f
actionWikiDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0641\u062a\u0631 "\u200e{0}".
active = \u0646\u0634\u0637
add = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629
addAttachments = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062a
addAttendeesFromContacts = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062d\u0636\u0648\u0631
addAttendeesResourcesFromContacts = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f
addFromContacts = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0645\u0648\u0646
addMembers = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621.
addLabel = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629:\u200f
addressBook = \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
addressBookLabel = \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644:\u200f
addressBookNew = \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f
addressBookNewShared = \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
addressBookName = \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
addressBookUser = \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
addressBookSystem = \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645
addressBookShared = \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643
addressBookDelete = \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
addressBookUpdated = \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
addressBookDeleteConfirmation = \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 (\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a)
addressBookPermDeleteConfirmation = \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645
addressBooks = \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
addressBooksLabel = \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644:\u200f
addSelected = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f
addToList = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
adminLinkLabel = \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644
advertisement = \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646
all = \u0627\u0644\u0643\u0644
allDay = \u064a\u0648\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644
allDayEvent = \u062d\u062f\u062b \u0644\u064a\u0648\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644
alwaysShowReadingPane = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645
answeredCalls = \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627
appointments = \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f
applyChanges = \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a
apptAllDay = \u064a\u0648\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644
apptCancelled = \u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:\u200f
apptDateBlurb = \u200e{0} \u0645\u0646 \u200e{1} - {2}
apptDateBlurbDiffEndDay = \u0645\u0646 \u200e{0} {1} - {2}  {3}
apptDateBlurbAllDay = {0}
apptDateBlurbAllDayDiffEndDay = {0} - {1}
apptExceptionNote = \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629.
apptInstanceCancelled = \u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:\u200f
apptInstanceModified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:\u200f
apptInstEditSeries = \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629.\u200f
apptInstViewSeries = \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629.\u200f
apptInstNote = \u0623\u0646\u062a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631.\u200f
apptInstViewNote = \u0623\u0646\u062a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631.\u200f
apptModified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:\u200f
apptModifiedStamp = [\u0645\u0639\u062f\u0644]
apptNew = \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f:\u200f
apptPtstAC = \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644
apptPtstDE = \u0645\u0631\u0641\u0648\u0636
apptPtstTE = \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0628\u062f\u0626\u064a\u0629
apptPtstNE = (\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0628\u0639\u062f)
apptPtstDG = \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u064a\u0636
apptPtstNEW = \u062c\u062f\u064a\u062f
apptViewFrom = \u0645\u0646
assistant = \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f
at = @
atBottomOfMessage = \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647
attachFiles = \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
attachments = \u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062a
attachmentCount = {0,choice,0#\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062a|1#\u200e{0,number,integer} \u0645\u0631\u0641\u0642|1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062a}
attachmentLimitMsg = <b>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:\u200f&nbsp;</b>\u062d\u062f \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0631\u0641\u0642 \u0647\u0648 \u200e{0}
attendee = \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631
attendees = \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631
attendeesLabel = \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631:\u200f
autoAddContacts = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a"
automaticallyAddSignature = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627
awayMessageEnabled = \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0631\u062f \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a
awayMessage = \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f
arrangedBy = \u0645\u0631\u062a\u0628 \u062d\u0633\u0628
b = \u0628\u0627\u064a\u062a                                             
back = \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
backToConvList = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
backToMsgList = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
backToConv = \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629
backToTag = \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{0}"
backToSearchFolder = \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 "\u200e{0}"
backToFolder = \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u200e{0}
backToSearch = \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
backToVoiceMail = \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a
basicClientLoginNotice = \u0623\u0646\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a. \u0627\u0646\u0642\u0631 <a href="{0}">\u0647\u0646\u0627</a> \u0644\u0644\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645.<br><br>\
    <a target="_new" href="https://www.zimbra.com">Zimbra</a> :: \u0631\u0627\u0626\u062f \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646<br>\
    <a target="_new" href="https://www.zimbra.com/blog">\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 Zimbra</a> <a target="_new" href="https://wiki.zimbra.com">\u0645\u0648\u0642\u0639 Wiki \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0640 Zimbra\u200f</a>\
bcc = Bcc
bcc = Bcc

bccLabel = Bcc:\u200f
briefcase = \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
briefcaseNew = \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
briefcaseNewShared = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
briefcaseUser = \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
briefcaseSystem = \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645
briefcaseShared = \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629
briefcaseDelete = \u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
briefcaseUpdated = \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
briefcaseEmptied = \u062a\u0645 \u062a\u0641\u0631\u064a\u063a \u0645\u062c\u0644\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a "\u200e{0}"
briefcaseDeleteConfirmation = \u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u200e(\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a)
briefcasePermDeleteConfirmation = \u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645
briefcaseExpView = \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641
briefcaseDtlView = \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644
briefcaseDocName = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
briefcaseModifiedBy = \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628
briefcaseModifiedOn = \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644
briefcaseVersion = \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631
blue = \u0623\u0632\u0631\u0642
black = \u0623\u0633\u0648\u062f
bothNewPasswordsMustMatch = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u062a\u0627\u0646. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u062a\u0647\u0645\u0627.\u200f
bothPasswordsMustMatch = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u062a\u0647\u0645\u0627.\u200f
briefcases = \u062d\u0627\u0641\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
busy = \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644
callingPartyFormat = {0} ({1})
callingPartyCallerIdFormat = {0}
by = \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629
byConversation = \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629
byMessage = \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
callingPartyFormat = {0} ({1})
callingPartyCallerIdFormat = {0}
calViewListShort = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
calViewDay = \u0639\u0631\u0636 \u064a\u0648\u0645
calViewDayShort = \u064a\u0648\u0645
calViewMonth = \u0639\u0631\u0636 \u0634\u0647\u0631
calViewMonthShort = \u0634\u0647\u0631
calViewWeek = \u0639\u0631\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639
calViewWorkWeek = \u0639\u0631\u0636 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
calViewSchedule = \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644
calendar = \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
calendarLabel = \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645:\u200f
calendarCheckedInUI = \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
checkedCalendars = \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
calendarExport = \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 .ICS\u200f
calendarImport = \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646 .ICS\u200f
calendarDelete = \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
calendarDeleteConfirmation = \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.\u200f
calendarUser = \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
calendarNew = \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f
calendarNewShared = \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643
calendarNewSubscribed = \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
calendarSystem = \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645
calendarShared = \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643
calendarSubscribed = \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a\u0647
calendarUpdated = \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
calendars = \u062a\u0642\u0627\u0648\u064a\u0645
calendarsLabel = \u062a\u0642\u0627\u0648\u064a\u0645:\u200f
calendarFirstDayOfWeek = \u0623\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639
calendarInitialView = \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
calendarDayEndsAt = \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a
calendarDayStartsAt = \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a
calendarHoursInvalid = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621.\u200f
calendarName = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
calendarURL = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL \u0644\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
calendarWorkHoursHeader = \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0639\u0645\u0644
calendarWorkWeek = \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644:\u200f
callForwarding = \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629:\u200f
callManager = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a
cancel = \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621
cancelAppt = \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f
cc = Cc
ccbcc = \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629/\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629
ccLabel = Cc:\u200f
change = \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631
changePassword = \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
checked = \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
checkFeed = \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0632
chooseAddressBookToChange = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647
chooseAddressBookToRename = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647
chooseAddressBookToDelete = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0644\u062d\u0630\u0641\u0647
chooseFolderToMarkRead = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0643\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621
chooseFolderToDelete = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0644\u062d\u0630\u0641\u0647
chooseFolderToMove = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0644\u0646\u0642\u0644\u0647
chooseFolderToRename = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647
chooseColor = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0644\u0648\u0646
changeTagColor = \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
changeAddressBookColor = \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
changeCalendarColor = \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
changeCalendarExcludeFromFreeBusy = \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645\u060c \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644/\u0645\u062a\u0627\u062d
chooseCalendarToChange = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647
chooseCalendarToDelete = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0644\u062d\u0630\u0641\u0647
chooseCalendarToRename = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647
chooseTagToDelete = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0630\u0641\u0647\u0627
chooseTagToChange = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647\u0627
chooseTagToRename = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627
chooseTagToMarkRead = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629
close = \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642
color = \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646
colorBlue = #5b9bf2
colorCyan = #43eded
colorGray = #bebebe
colorGreen = #6acb9e
colorOrange = #fdbc55
colorPink = #fe98d3
colorPurple = #ba86e5
colorRed = #f66666
colorYellow = #f8fa33
company = \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629
compose = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
compSubjectMissing = \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644\u061f
composeExitConfirmation = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643.\u200f
confidential = \u0633\u0631\u064a
confirm = \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f
confirmEmptyTrashFolder = {0} \u0633\u064a\u0624\u062f\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0630\u0641 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \
\u0645\u062c\u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.  \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \
\u062d\u0630\u0641 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645\u061f \u200e{1}{2}
confirmUnsavedChanges = \u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u062d\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621\u061f \u200e{0}
contact = \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
contacts = \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
contactCancelCreate = \u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.\u200f
contactCancelModify = \u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.\u200f
contactCreated = \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.\u200f
contactGroupCreated = \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.\u200f
contactGroupModified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.\u200f
contactExport = \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 \u200e.CSV\u200f
contactImport = \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641 \u200e.CSV\u200f
contactImportTT = \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641 CSV\u200f
contactModified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.
conversation = \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629
createAddressBook = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
createBriefcase = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
createCalendar = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
created = \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
createFolder = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f
createFolderIn = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0641\u064a
createNewAddressBook = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f
createNewCalendar = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f
createNewFolder = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f
createNewTag = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
createNewSearch = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u062d\u062b \u062c\u062f\u064a\u062f
createSearch = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u062d\u062b
createSearchIn = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a
createTaskList = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645
create = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
createTag = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
currentName = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a
customRepeat = \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0635\u0635
cyan = \u0633\u0645\u0627\u0648\u064a
date = \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e
day = \u064a\u0648\u0645
default = \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a
defaultInviteReplyAcceptMessage = \u0646\u0639\u0645\u060c \u0633\u0648\u0641 \u0623\u062d\u0636\u0631.\r\n\r\n
defaultInviteReplyAcceptInstanceMessage = \u0633\u0623\u062d\u0636\u0631 \u0641\u064a \u200e{0,date,full}.\r\n\r\n
defaultInviteReplyDeclineMessage = \u0644\u0627\u060c \u0644\u0646 \u0623\u062d\u0636\u0631.\r\n\r\n
defaultInviteReplyDeclineInstanceMessage = \u0644\u0646 \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0641\u064a \u200e{0,date,full}.\r\n\r\n
defaultInviteReplyTentativeMessage = \u0642\u062f \u0623\u062d\u0636\u0631.\r\n\r\n
defaultInviteReplyTentativeInstanceMessage = \u0642\u062f \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0641\u064a \u200e{0,date,full}.\r\n\r\n
delete = \u062d\u0630\u0641
deleteInst = \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062b\u064a\u0644
deleteAddressBook = \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
deleteCalendar = \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
deleteFilter = \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d
deleteFolder = \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062c\u0644\u062f
deleteSearch = \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
deleteTag = \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
department = \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645
deskphone = DeskPhone
details = \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644
displayExternalImages = \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647
documentsSaved = \u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638 {0} \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a "\u200e{1}".
done = \u062a\u0645
download = \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644
downloadAllAttachments = \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062a
draftSavedSuccessfully = \u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d.
drafts = \u0645\u0633\u0648\u062f\u0627\u062a
draftSavedAuto = \u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627.
duration = \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629
durationDisplayMinutes = {0} \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c {1} \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629
durationDisplaySeconds = {0} \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629
edit = \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631
editContact = \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644:\u200f \u200e{0}
editFilter = \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d
editGroup = \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629:\u200f \u200e{0}
editRecurrence = \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631
email = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
emailedContacts = \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
emailNotification = \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a:\u200f
empty = \u0641\u0627\u0631\u063a
emptyTrash = \u0625\u0641\u0631\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a
emptyJunk = \u0625\u0641\u0631\u0627\u063a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629
emptyMessage = \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636.\u200f
emptyPassword = \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629.\u200f
emptySearchQuery = \u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b.\u200f
enableAppleICalDelegation = \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 Apple iCal CalDAV\u200f
end = \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629
endLabel = \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621:\u200f
enterAddrBelow = \u0623\u0648 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u200e(\u0645\u0641\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629)
enterAddresses = \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0637\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629
enterContactToSearchFor = \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 "\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b".\u200f
enterNewPassword = \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f.\u200f
error = \u062e\u0637\u0623
errorInvalidApptStartDate = \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d.\u200f
errorInvalidApptEndDate = \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d.\u200f
errorInvalidApptEndBeforeStart = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621.\u200f
errorMissingSubject = \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.\u200f
errorMyCardDelete = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062d\u0630\u0641 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u064a.\u200f
errorMyCardMove = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u064a.\u200f
errorEmptyTaskDueDate = \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621.\u200f
errorPhoneFAQLink = \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 <a href="{1}" target="_blank">\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629</a> \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.\u200f
errorPhoneFAQURL = http://www.comcast.net
errorPhoneNotUnique = \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627.\u200f
errorPhoneNotUniqueReject = \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u0631\u0632\u0647\u0627.\u200f
errorPhoneIsInList = \u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0642\u062f \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u062a\u0645\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0398
errorPhoneIsTo = \u0639\u064f\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 "\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649".\u200f
errorPhoneIsOwn = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641\u0643 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0390
errorPhoneIsInternational = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0391
errorPhoneInvalidAreaCode = \u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0628\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0669\u0660\u0660 \u0623\u0648 \u0665\u0660\u0660 \u0623\u0648 \u0667\u0660\u0660 \u0623\u0648 \u0669\u0667\u0666. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0392\u200e\u200f
errorPhoneInvalidExtension = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0628\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0645 \u0665\u0665\u0665. \u200e(\u0645\u062b\u0644\u060c XXXX-\u0665\u0665\u0665-XXX). \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0393\u200e\u200f
errorPhoneIs911 = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0669\u0661\u0661. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0394\u200e\u200f
errorPhoneIs411 = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0664\u0661\u0661. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0395\u200e\u200f
errorPhoneInvalid = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0396\u200e\u200f
excludeFromFreeBusy = \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631/\u0645\u0634\u063a\u0648\u0644
excludeFromFreeBusyTimes = \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631/\u0645\u0634\u063a\u0648\u0644
externalImages = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629.\u200f
of = \u0645\u0646
ifAnyOfTheFollowingConditionsAreMet = \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u062a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:\u200f
ifAllOfTheFollowingConditionsAreMet = \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u062a \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:\u200f
itemModifiedByOn = \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 {0} \u0641\u064a \u200e{1}
#URL for the favorites icon, relative to the webapp directory (eg: /zimbraAdmin)
favIconUrl = /img/logo/favicon.ico
fax = \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0633
feedLoaded = \u062a\u0645 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0632 "\u200e{0}".
fileAs = \u0627\u062d\u0641\u0638 \u0643\u0640
files = \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
filterActiveHint = \u0646\u0634\u0637
filterCancelCreate = \u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0634\u062d.\u200f
filterCancelModify = \u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0634\u062d.\u200f
filterMoveDown = \u0646\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644
filterMoveUp = \u0646\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649
filterName = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d
find = \u0628\u062d\u062b
folder = \u0645\u062c\u0644\u062f
folderCreate = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f
folderCreateFeed = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0648\u062c\u0632
folderCreateSearch = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u062d\u062b
folderDelete = \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062c\u0644\u062f
folderDeleteConfirmation = \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u200e(\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a)
folderEmptyFolder = \u0625\u0641\u0631\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f
folderEmptyNonTrashFolder = \u062d\u0630\u0641 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
folderEmptyCalendar = \u062d\u0630\u0641 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f
folderEmptyTaskList = \u062d\u0630\u0641 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645
folderEmptyAddressBook = \u062d\u0630\u0641 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
folderEmptyNonTrashFolderConfirmation = \u062d\u0630\u0641 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.\u200f
calendarEmptyConfirmation = \u062d\u0630\u0641 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.\u200f
taskListEmptyConfirmation = \u062d\u0630\u0641 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.\u200f
addressBookEmptyConfirmation = \u062d\u0630\u0641 \u0643\u0644 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.\u200f
folderPermDeleteConfirmation = \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645
folderEmptied = \u062a\u0645 \u0625\u0641\u0631\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f "\u200e{0}".
taskListEmptied = \u062a\u0645 \u0625\u0641\u0631\u0627\u063a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 "\u200e{0}".
calendarEmptied = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a "\u200e{0}".
addressBookEmptied = \u062a\u0645 \u0625\u0641\u0631\u0627\u063a \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 "\u200e{0}".
folderItemCount = {0,choice,0#\u0660 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 |1#\u0661 \u0639\u0646\u0635\u0631 |1<\u200e{0,number,integer} \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631}
folderFolderCount = {0,choice,0#\u0660 \u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a |1#\u0661 \u0645\u062c\u0644\u062f |1<\u200e{0,number,integer} \u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a}
folderItemUnreadCount = ({0} \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621)
folderName = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f
folderNew = \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f
folderNewRssAtomFeed = \u0645\u0648\u062c\u0632 RSS/\u0623\u062a\u0648\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f
folderNewSearchFolder = \u0628\u062d\u062b \u062c\u062f\u064a\u062f
folderSearch = \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f
folderSubscribed = \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a\u0647
folderShared = \u0645\u062c\u0644\u062f \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643
folderSystem = \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645
folderUpdated = \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f
folderUser = \u0645\u062c\u0644\u062f
folders = \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a
foldersLabel = \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a:\u200f
fontSize = \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637

formatDateSent = EEE dd MMM\u060c yyyy hh:mm a
forward = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647
forwardAllCalls = \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 <b>\u0643\u0627\u0641\u0629</b> \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649:\u200f
forwardCallFrom = \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646
forwardSomeCalls = \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649:\u200f
fragment = \u062c\u0632\u0621
fragmentIsEmpty = <\u0628\u0644\u0627 \u062c\u0632\u0621>
free = \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631
freeBusy = \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631/\u0645\u0634\u063a\u0648\u0644
from = \u0645\u0646
fromLabel = \u0645\u0646:\u200f
fromDate = \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621
# {0} first, {1} last
fullname = {0} {1}
untilDate = \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621
gb = \u062c\u064a\u062c\u0627 \u0628\u0627\u064a\u062a
general = \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a
GAL = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629
getCalls = \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a
getVoiceMail = \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a
gray = \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a
green = \u0623\u062e\u0636\u0631
groupMailBy = \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u062d\u0633\u0628
group = \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629
help = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
high = \u0639\u0627\u0644\u064a
hide = \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621
hideBcc = \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629
home = \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629
htmlWelcomeMesg = \u0623\u0646\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 Zimbra \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a
junk = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645
kb = \u0643\u064a\u0644\u0648 \u0628\u0627\u064a\u062a
key = \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d
im = IM
import = \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f
in = \u0641\u064a
includeJunkFolder = \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
includeTrashFolder = \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
inbox = \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f
includeJunk = \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629
includeShared = \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 
invalidForwardNumber = \u0631\u0642\u0645 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d
invalidEmailAddress = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d
invalidAttendees = \u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d
missingEmailAddress = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f
lostEmailNotification = \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.\u200f
invitees = \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0648\u0646
linkToSharedAddressBook = \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643
linkToSharedCalendar = \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643
list = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
listen = \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639
location = \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
locationLabel = \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639:\u200f
login = \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644
logOut = \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062e\u0631\u0648\u062c
logoURL = https://www.zimbra.com
low = \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636
lowBandwidth = Thin (EDGE/GPRS)
labelModifiedOn = \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0641\u064a
labelVersion = \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631
labelBy = \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629
mail = \u0628\u0631\u064a\u062f
mailHeader = \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0628\u0631\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
mailSearch = \u0628\u0631\u064a\u062f/\u0628\u062d\u062b
mailDeliveryDisabled = \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
mailFilters = \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f
mailForwardingAddress = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647
mailIdentity = \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f
mailNotifAddress = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0631\u064a\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f
mailNotifEnabled = \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649
manage = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629
manageAddressBooks = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
manageBriefcase = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
manageCalendars = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0648\u064a\u0645
manageTaskLists = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645
manageFolders = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a
manageTags = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a
markAs = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0640
markAsLabel = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0640:\u200f
markFolderRead = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0643\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621
mb = \u0645\u064a\u062c\u0627 \u0628\u0627\u064a\u062a
message = \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
messageSent = \u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643.
missedCalls = \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627
mimeAudio = \u0635\u0648\u062a
mimeUnknownBinaryType = \u0646\u0648\u0639 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641
mimeAdobePdfDocument = Adobe PDF
mimeAdobePsDocument = Adobe Postscript
mimeApplication = \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642
mimeMsDownload = Microsoft DLL
mimeMsExcelDocument = Microsoft Excel
mimeMsWinmailDat = Microsoft Outlook (TNEF)
mimeMsPPTDocument = Microsoft PowerPoint
mimeMsProjectDocument = Microsoft Project
mimeMsVisioDocument = Microsoft Visio
mimeMsWMV = Windows Media Video
mimeMsWordDocument = Microsoft Word
mimeMp3Audio = \u0635\u0648\u062a MP3\u200e\u200f
mimeWaveAudio = \u0635\u0648\u062a WAV\u200f
mimeZipFile = \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0636\u063a\u0648\u0637
mimeVideo = \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648
mimeImage = \u0635\u0648\u0631\u0629
mimeGifImage = \u0635\u0648\u0631\u0629 GIF\u200f
mimeJpegImage = \u0635\u0648\u0631\u0629 JPEG\u200f
mimePngImage = \u0635\u0648\u0631\u0629 PNG\u200f
mimeTiffImage = \u0635\u0648\u0631\u0629 TIFF\u200f
mimeMailMessage = \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f
mimeTextDocuments = \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0646\u0635\u064a\u0629
mimeTextFile = \u0645\u0644\u0641 \u0646\u0635\u064a
mimeEnrichedText = \u0646\u0635 \u0645\u064f\u062b\u0631\u064e\u0649
mimeHtmlDocument = HTML
mimeJavaSource = \u0644\u063a\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 Java\u200f
mimeXmlDocument = XML
mobile = \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644
modified = \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644
modify = \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644
month = \u0634\u0647\u0631
more = \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f
moreActions = \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a
moveAction = \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649...\u200f
moveFolder = \u0646\u0642\u0644 \u0645\u062c\u0644\u062f
myCard = \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u064a
name = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
nameLabel = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645:\u200f
nameTooLong = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646 {0} \u062d\u0631\u0641\u064b\u0627
new = \u062c\u062f\u064a\u062f
newAppointment = \u0645\u0648\u0639\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f
newFilterRule = \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062d \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
newLocation = \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f
newName = \u0627\u0633\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f
newPassword = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
newContact = \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
newFilter = \u0645\u0631\u0634\u062d \u062c\u062f\u064a\u062f
newGroup = \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
newTask = \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
newWindow = \u0641\u062a\u062d \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f
no = \u0644\u0627
none = \u0628\u0644\u0627
normal = \u0639\u0627\u062f\u064a
notes = \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a
notebook = \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a
notebooks = \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631
noAddresses = \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0648\u0644 "\u0625\u0644\u0649:\u200f" \u0623\u0648 "\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629:\u200f" \u0623\u0648 "\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629:\u200f"
noContactGroupMembers = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.\u200f
noContactGroupName = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645\u064b\u0627.\u200f
noDisplayAs = <\u0628\u0644\u0627>
noFileAs = <\u0628\u0644\u0627>
noFilterRules = \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627\u062a.\u200f
noName = <\u0628\u0644\u0627 \u0627\u0633\u0645>
noOptionsChanged = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0623\u064a\u0629 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a.\u200f
noResultsFound = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c.\u200f
noSubject = <\u0628\u0644\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639>
noVoiceMail = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d.\u200f
number = \u0631\u0642\u0645
numbers = \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645
numberOfItemsPerPage = \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0629
numberOfContactsToDisplayPerPage = \u0639\u062f\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0629
oldPassword = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629
on = \u0641\u064a
options = \u0627\u0644\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a
optionsAccess = \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646
optionsAccessPop = \u0648\u0635\u0648\u0644 POP:\u200f
optionsAccessPopDownloadAll = \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645
optionsAccessPopDownloadFromNow = \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0622\u0646
optionsAccessPopNotSet = \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0644\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645.
optionsAccessPopCurrentValue = \
	 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0644\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062f \u200e{0,date,short} \u0641\u064a \u200e{0,time,short} \u0641\u0642\u0637.\u200f
optionsAccounts = \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a
optionsAccountFrom = \u0645\u0646
optionsAccountFromChoose = \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 "\u0645\u0646:\u200f" \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
optionsAccountName = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628
optionsAccountNoSignature = (\u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639)
optionsAccountEmail = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
optionsAccountReplyTo = \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649
optionsAccountReplyToSet = \u0636\u0628\u0637 \u062d\u0642\u0644 "\u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649" \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649
optionsAccountPrimarySettings = \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629
optionsAccountSignature = \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639
optionsAccountType = \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639
optionsAccountTypePrimary = \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a
optionsAutoAdd = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629
optionsClientType = \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644
optionsClientAdvanced = \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 (AJAX\u200f)
optionsClientStandard = \u0642\u064a\u0627\u0633\u064a (HTML\u200f)
optionsExitConfirmation = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a\u0643.
optionsEmailPersonalHint = Omar Hassan
optionsEmailAddressHint = hassan@example.domain
optionsManageAccounts = {0} {1} {2}
optionsSigManageAccountsPre = \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649
optionsComposeManageAccountsPre = \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649
optionsManageAccountsLink = \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628
optionsManageAccountsPost = \u0635\u0641\u062d\u0629.
optionsManageAddressBooks = {0} {1} {2}
optionsManageAddressBooksPre = \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649
optionsManageAddressBooksLink = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
optionsManageAddressBooksPost = \u0635\u0641\u062d\u0629.
optionsManageCalendars = {0} {1} {2}
optionsManageCalendarsPre = \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649
optionsManageCalendarsLink = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0648\u064a\u0645
optionsManageCalendarsPost = \u0635\u0641\u062d\u0629.
optionsManageSignatures = {0} {1} {2}
optionsManageSignaturesPre = \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649
optionsManageSignaturesLink = \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639
optionsManageSignaturesPost = \u0635\u0641\u062d\u0629.
optionsComposing = \u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
optionsComposingMessages = \u062c\u0627\u0631\u064d \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
optionsCompose = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
optionsComposeAsHTML = \u0643\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 HTML\u200f
optionsComposeAsText = \u0643\u0646\u0635
optionsComposeFont = \u062e\u0637
optionsComposeSize = \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645
optionsComposeColor = \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646
optionsContacts = \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
optionsContactsPerPage = \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0629
optionsCreatingAppointments = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f
optionsDayWeekView = \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645/\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639
optionsDefaultMailSearch = \u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a
optionsVoicemailDisplayPerPage = \u0639\u062f\u062f \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627
optionsDisplay = \u0639\u0631\u0636
optionsGeneral = \u0639\u0627\u0645
optionsEmailPerPage = \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0629
optionsDisplayingMessages = \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
optionsDisplayHtml = \u0639\u0631\u0636 HTML
optionsDisplayHtmlAsHtml = \u0643\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 HTML (\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646)
optionsDisplayHtmlAsText = \u0643\u0646\u0635
add = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629
optionsRings = \u0639\u062f\u062f \u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0646\u064a\u0646
optionsRingsSend = \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0628\u0639\u062f:\u200f
optionsRingsSendSuffix = \u0631\u0646\u064a\u0646
optionsLanguage = \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629
optionsLanguageIncoming = \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629:\u200f
optionsLanguageIncomingPrompt = \u0639\u0646\u062f \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u060c \u062e\u0627\u0637\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629:\u200f
optionsLanguageChecking = \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a:\u200f
optionsLanguageCheckingPrompt = \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u060c \u062e\u0627\u0637\u0628\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629:\u200f
language_ENGLISH = \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629
language_SPANISH = \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629
optionsPrompts = \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a:\u200f
optionsPromptsPlayback = \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644:\u200f
optionsPromptsMessagePlayback = \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
optionsPromptsAutoplay = \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627
optionsVoicemailPrompts = \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a
optionsPromptsLength = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a...\u200f
optionsPromptsLengthShort = \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u200e(\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0623\u0642\u0644)
optionsPromptsLengthMedium = \u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629
optionsPromptsLengthLong = \u0645\u064f\u0641\u0635\u0651\u064e\u0644\u0629 \u200e(\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631)
optionsPromptsAnnounce = \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0639\u0646\u062f \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629
optionsVoiceSecurity = \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646
optionsVoiceSecurityChPwd = \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0644\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a:\u200f
optionsVoiceSecurityChPwdLink = \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 Comcast.net\u200f
optionsVoiceSecurityLogin = \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a:\u200f
optionsVoiceSecurityLoginRequire = \u0627\u0637\u0644\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0628\u0631\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0627\u062a\u0641\u064a Comcast Digital Voice\u200f
optionsVoiceSecurityChPwdUrl = https:\u200f//customer.comcast.com/SmartUrl/Secure/VMPIN
optionsCallLog = \u0639\u0631\u0636 - \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a
optionsCallLogPerPage = \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0629
optionsVoiceNotifications = \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a
optionsVoiceNotificationsEmail = \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a:\u200f
optionsVoiceNotificationsActive = \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0639\u0646\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649:\u200f
optionsVoiceNotificationsAddresses = \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
optionsVoiceNotificationsErrorMax = \u0639\u064f\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0662\u0665 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0628\u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629. SCC-1506\u200e\u200f
optionsVoiceNotificationsErrorInvalid = \u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d.
optionsVoiceNotificationsErrorLong = \u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0661\u0660\u0660 \u062d\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0644. SCC-1505\u200e\u200f
optionsVoiceNotificationsErrorNotUnique = \u0639\u064f\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\u200f
optionsVoiceNotificationsTrans = \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a
optionsVoiceNotificationsAttach = \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a
optionsCallForwarding = \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629
optionsCallForwardingAll = \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629:\u200f
optionsCallForwardingAllLabel = \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649:\u200f
optionsCallForwardingSelective = \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0626\u064a:\u200f
optionsCallForwardingSelectiveLabel = \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645) \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0642\u0637:\u200f
optionsCallForwardingSelectiveDestination = \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645:\u200f
optionsCallForwardingSelectiveAdd = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645:\u200f
optionsCallForwardingErrorMax = \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0661\u0662 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064b \u0641\u0642\u0637 \u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627
optionsCallForwardingRules = (\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0661\u0662 \u0631\u0642\u0645)
optionsCallForwardingErrorToEmpty = \u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 &quot;\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649&quot; \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062e\u064a\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a. \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661-XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0397
optionsCallForwardingSelectiveErrorToEmpty = \u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 &quot;\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649&quot; \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062e\u064a\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a. \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661-XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0397
optionsCallForwardingSelectiveToEmptyInstructions = \u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629\u060c \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 &quot;\u0645\u0646&quot; \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0631\u0642\u0645 &quot;\u0625\u0644\u0649&quot; \u0635\u0627\u0644\u062d
optionsCallRejection = \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a
optionsCallRejectionAll = \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629:\u200f
optionsCallRejectionAllLabel = \u0641\u0631\u0632 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u200e(\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u200e*\u200e\u0668\u0667/\u200e*\u200e\u0667\u0667 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u062a\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a Comcast\u200f)
optionsCallRejectionSelective = \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a:\u200f
optionsCallRejectionSelectiveLabel = \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645) \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0642\u0637:\u200f
optionsCallRejectionSelectiveDestination = \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645:\u200f
optionsCallRejectionSelectiveAdd = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645:\u200f
optionsCallRejectionErrorMax = \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0661\u0662 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064b \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627
optionsCallRejectionRules = (\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0661\u0662 \u0631\u0642\u0645\u064b\u0627)
optionsVoiceCenterHeader = \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0643\u061f
optionsVoiceCenterLinkText = \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a
optionsVoiceCenterLinkURL = https:\u200f//digitalvoice.comcast.net/Comcast/DVPPortal/Dvp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=DvpPreferencesBook
optionsForwardAcopyTo = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0625\u0644\u0649
optionsLoginOptions = \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644
optionsMessagesFromMe = \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646\u064a
optionsMessagePreview = \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
optionsAddSignature = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639
optionsReadingPane = \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629
optionsReceivingMessages = \u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
optionsReplyReplyAll = \u0627\u0644\u0631\u062f/\u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644
optionsImportExport = \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f / \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631
optionsIncludeBody = \u0646\u0635 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0646
optionsIncludeBodyWithPrefix = \u0646\u0635 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0632\u0648\u062f \u0628\u0628\u0627\u062f\u0626\u0629
optionsIncludeAsAttachment = \u0645\u0631\u0641\u0642
optionsIncludeNone = \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646
optionsPrefixChar = \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062f\u0626\u0629
optionsForward = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647
optionsSaved = \u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a.
optionsSaveSent = \u062d\u0641\u0638 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0633\u0644
optionsDontSaveSent = \u0639\u062f\u0645 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629
optionsSearchLanguage = \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
optionsSearches = \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
optionsSearchFolders = \u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
optionsSentMessages = \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629
optionsShowFragments = \u0639\u0631\u0636 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
optionsSignatures = \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0627\u062a
optionsNewSignature = \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f
optionsSignatureAttach = \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639
optionsSignatureAttachAuto = \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627
optionsSignature = \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639
optionsSignatureDeleted = \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639.
optionsSignaturePlacement = \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639
optionsSignaturePlaceTheSignature = \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639
optionsSignatureName = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639
optionsSignatureMaxNumber = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062d\u062a\u0649 {0} \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.\u200f
optionsUsingSignatures = \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0627\u062a
optionsNoSignatureName = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0627\u0633\u0645 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639.\u200f
optionsNoSignatureValue = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639.\u200f
optionsWhenAMessageArrives = \u0639\u0646\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
optionsWhenForwarding = \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0640
optionsWhenReplying = \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0640
optionsReplyForwardInSameFormat = \u0627\u0644\u0631\u062f/\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629
optionsDedupeNone = \u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f
optionsDedupeAll = \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
optionsDedupeSecondCopy = \u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 "\u0625\u0644\u0649:\u200f" \u0623\u0648 "\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629:\u200f"
orange = \u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a
organizer = \u0645\u0646\u0638\u0645
organizerLabel = \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645:\u200f
other = \u0623\u062e\u0631\u0649
otherPhone = \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0622\u062e\u0631
otherFax = \u0641\u0627\u0643\u0633 \u0622\u062e\u0631
outOfOffice = \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628
owner = \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643
ownersEmail = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643
ownersAddressBookName = \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643
ownersBriefcaseName = \u0627\u0633\u0645 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643
ownersCalendarName = \u0627\u0633\u0645 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643
ownersTaskListName = \u0627\u0633\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643
ownersFolderName = \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643
quotaUsage = {0} \u0645\u0646 \u200e{1}
pager = \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0651\u0627\u0621
pages = \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a
parentFolder = \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644
password = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
passwordChangeSucceededCloseWindow = \u062a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631.\u200f
passwordFieldMissing = \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
path = \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631
performTheFollowingActions = \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:\u200f
permissions = \u0623\u0630\u0648\u0646\u0627\u062a
phone = \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641
phone2 = \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0662
phoneLabelCallback = \u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
phoneLabelCar = \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629
phoneLabelAssistant = \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f
phoneLabelCompany = \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629
phoneLabelHomeFax = \u0641\u0627\u0643\u0633 \u0645\u0646\u0632\u0644
phoneLabelHome = \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
phoneLabelHome2 = \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0662
phoneLabelHomeAlternate = \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
phoneLabelMobile = \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644
phoneLabelOther = \u0623\u062e\u0631\u0649
phoneLabelWork = \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
phoneLabelWork2 = \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0662
phoneticName = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0627
pink = \u0632\u0647\u0631\u064a
placedCalls = \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627
placeSignature = \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639
prefixTextWith = \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0628\u0640
privacyPolicy = \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629
print = \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
printFontSizePref = \u062d\u062c\u0645 \u062e\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
priority = \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629
private = \u062e\u0627\u0635
public = \u0639\u0627\u0645
purple = \u0623\u0631\u062c\u0648\u0627\u0646\u064a
readingPaneAtBottom = \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644
readingPaneOff = \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629
readingPaneOnRight = \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646
reloadCalendar = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
received = \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645
recurrence = \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631
recurFirst = \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644
recurSecond = \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a
recurThird = \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b
recurFourth = \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639
recurLast = \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631
recurNone = \u0628\u0644\u0627.
recurDailyEveryDay = \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645.
recurDailyEveryWeek = \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639.
recurDailyEveryWeekday = \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639.
recurDailyEveryNumDays = \u0643\u0644 \u200e{0,number,integer} {0,choice,0#\u0623\u064a\u0627\u0645|1#\u064a\u0648\u0645|1<\u0623\u064a\u0627\u0645}.
recurWeeklyEveryWeekday = \u0643\u0644 \u200e{0,date,EEEE}.
recurWeeklyEveryNumWeeks = \u0643\u0644 \u200e{0,number,integer} \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0641\u064a
recurWeeklyEveryNumWeeksSep = \u060c
recurWeeklyEveryNumWeeksLastSep = \u0648
recurWeeklyEveryNumWeeksDay = {0,date,EEEE}
recurMonthlyEveryNumMonthsDate = \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u200e{0,number,integer} \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u200e{1,number,integer} {1,choice,1#\u0634\u0647\u0631|1<\u0623\u0634\u0647\u0631}.
recurMonthly = \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631.
recurMonthlyEveryNumMonthsNumDay = \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u200e{0,choice,-1#\u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631|1#\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644|2#\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a|3#\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b|4#\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639} \u200e{1,date,EEEE} \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u200e{2,number,integer} \u0634\u0647\u0631 \u200e(\u0623\u0634\u0647\u0631).
recurYearly = \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629.
recurYearlyEveryDate = \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064a \u200e{1,number,integer} {0,date,MMMM}.
recurYearlyEveryMonthNumDay = {0,choice,-1#\u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631|1#\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644|2#\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a|3#\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b|4#\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639} \u200e{1,date,EEEE} \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u200e{2,date,MMMM\u200f}.
recurComplex = \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629.
recurEndNone = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621.
recurEndNumber = \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062f \u200e{0,number,integer} \u062d\u0627\u0644\u0629 (\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a) \u062d\u062f\u0648\u062b.\u200f
recurEndByDate = \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u200e{0}.
recurStart = \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u200e{0}.
recurBasicSelectDaily = \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645
recurBasicSelectWeekly = \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639
recurBasicSelectMonthly = \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631
recurBasicSelectYearly = \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629
recurBasicNoEnd = (\u0628\u0644\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621)
red = \u0623\u062d\u0645\u0631
refresh = \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b
rememberMe = \u062a\u0630\u0643\u0631\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0647\u0630\u0627
remove = \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629
removeAll = \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644
removeDupesToSelf = \u0639\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644
rename = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629
renameAddressBook = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
renameCalendar = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
renameFolder = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0644\u062f
renameTag = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
repeat = \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631
repeatLabel = \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631:\u200f
repeatAdvanced = \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645
repeatBasic = \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a
repeatBlurb = {0} {1} {2}
repeatEditDailyInterval = <td>\u0643\u0644</td><td>{0}</td><td>\u064a\u0648\u0645 \u200e(\u0623\u064a\u0627\u0645).</td>
repeatEditWeeklyByDay = <td>\u0643\u0644</td><td>{0}.</td>
repeatEditWeeklyCustom = <td>\u0643\u0644</td><td>{0}</td><td>\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0641\u064a</td>
repeatEditMonthlyByDay = <td>\u064a\u0648\u0645</td><td>{0}</td><td>\u0645\u0646 \u0643\u0644</td><td>{1}</td><td>\u0634\u0647\u0631 \u200e(\u0623\u0634\u0647\u0631).</td>
repeatEditMonthlyRelative = <td>\u064a\u0648\u0645</td><td>{0}</td><td>{1}</td><td>\u0645\u0646 \u0643\u0644</td><td>{2}</td><td>\u0634\u0647\u0631 \u200e(\u0623\u0634\u0647\u0631).</td>
repeatEditYearlyByDate = <td>\u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064a</td><td>{0}</td><td>{1}.</td>
repeatEditYearlyRelative = <td></td><td>{0}</td><td>{1}</td><td>\u0645\u0646 \u0643\u0644</td><td>{2}.</td>
repeatEditEndCount = <td>\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062f</td><td>{0}</td><td>\u062d\u0627\u0644\u0629 (\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a) \u062d\u062f\u0648\u062b.</td>
repeatEditEndUntil = <td>\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644</td><td>{0}.</td>
repeatSecDaily = \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u064b:\u200f
repeatSecWeekly = \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0627\u064b:\u200f
repeatSecMonthly = \u0634\u0647\u0631\u064a\u0627\u064b:\u200f
repeatSecYearly = \u0633\u0646\u0648\u064a\u064b\u0627:\u200f
repeats = \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a
repeatsLabel = \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a:\u200f
reply = \u0627\u0644\u0631\u062f
replyAccept = \u0642\u0628\u0648\u0644
replyAll = \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644
replyDecline = \u0631\u0641\u0636
replyTentative = \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0628\u062f\u0626\u064a\u0629
replyTo = \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649
replyToEnabled = \u062a\u0645 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649
replyToIdentity = \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649
resend = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644
resource = \u0645\u0648\u0631\u062f
resources = \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f
rootFolder = (\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631)
save = \u062d\u0641\u0638
saveChanges = \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a
saveDraft = \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0629
saveSearch = \u062d\u0641\u0638 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
saveToSent = \u062d\u0641\u0638 \u0646\u0633\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644
schedule = \u062c\u062f\u0648\u0644
search = \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
advancedSearch = \u0628\u062d\u062b \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645
searchContacts = \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
searchMail = \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
searchName = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
searchNameLabel = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b:\u200f
searchPersonalCalendars = \u062a\u0642\u0627\u0648\u064a\u0645 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629
searchPersonalContacts = \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629
searchPersonalTaskLists = \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629
searchQuery = \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
searchQueryLabel = \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b:\u200f
searches = \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b
searchWeb = \u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628
searchURL = http://search.yahoo.com/search
searchFieldName = p
select = \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f
selectFilesToAttach = \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0644\u0625\u0631\u0641\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0631 "\u062a\u0645" \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621.
selectCallForwardingRule = (\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0661\u0662 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064b)
send = \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644
sendAsAttachments = \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0643\u0645\u0631\u0641\u0642 \u200e(\u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062a)
sendEmailNotification = \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649:\u200f
sendMailFrom = \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0645\u0646
sendFreeBusyLink = \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 / \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644
sender = \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644
senderLabel = \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644:\u200f
sent = \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0633\u0644
sentBy = \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629
shareAccepted = \u062a\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629.
shareAlreadyAccepted = \u062a\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629.
shareNewName = {1} {0}
shortcuts = \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a
shouldShowTimezone = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f
showApptsFromThrough = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0645\u0646 {0} \u062d\u062a\u0649 \u200e{1}
showAs = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0640
showAsLabel = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0640:\u200f
showConversation = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629
showDeclinedMeetings = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0636\u0629
showOrig = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644
showSearchString = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627
showBcc = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629
signature = \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639
size = \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645
slides_endSlideMsg = \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u062d. <br> \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649
spellcheckNoMistakesFound = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a\u0629.
spellcheckNoSuggestions = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a.\u200f
spellcheckServiceUnavailableMessage = \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629.\u200f
spellcheckSpellingSuggestions = \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 
spellcheckSuggestionsLabel = \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a:\u200f

splashScreenAppName = \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628
splashScreenMobileAppName = \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644
start = \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621
startLabel = \u0628\u062f\u0621:\u200f
startDate = \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621
status = \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629
subject = \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
subjectLabel = \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639:\u200f
subscribe = \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643
subscribeToFeed = \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0648\u062c\u0632 RSS/\u0623\u062a\u0648\u0645
subscribeToRemoteCalendar = \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f
switchToAdvancedClient = \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645
switchToOfflineClient = \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
switchToOfflineURL = https://www.zimbra.com/products/desktop.html
tags = \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a
tagColor = \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
tagDelete = \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
tagDeleteConfirmation = \u0627\u0644\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
tagName = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
tagNew = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
tagUpdated = \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
tagNoTags = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0632\u0631 "\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629" \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629.\u200f
taskPerComplete = \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644
taskDueDate = \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642
taskDueDateLabel = \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642:\u200f
taskNew = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
taskListNew = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
taskListDelete = \u062d\u0630\u0641 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645
taskListDeleteConfirmation = \u0627\u0644\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.\u200f
taskListNewShared = \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629
taskListUpdated = \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645
taskListSystem = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645
taskListShared = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629
taskListUser = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645
taskList = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645
taskPrioLow = \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636
taskPrioNormal = \u0639\u0627\u062f\u064a
taskPrioHigh = \u0639\u0627\u0644\u064a
task = \u0645\u0647\u0645\u0629
tasks = \u0645\u0647\u0627\u0645
tasksLabel = \u0645\u0647\u0627\u0645:\u200f
TASK_CANC = \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621
TASK_COMP = \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644
TASK_DEFERRED = \u0645\u0624\u062c\u0644
TASK_INPR = \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645
TASK_NEED = \u0644\u0645 \u064a\u0628\u062f\u0623
TASK_WAITING = \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631
tentative = \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0628\u062f\u0626\u064a\u0629
time = \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a
timeZonePref = \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629
timeZonePrefLabel = \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629:\u200f
to = To
tocc = \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629
toLabel = To:\u200f
today = \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645
total = \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a
trash = \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a
type = \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639
unchecked = \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f
unheard = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0647
unknown = \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 
unknownContentType = \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 <\u200e{0}>
unknownRecipient = <\u0628\u0644\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646>
unknownSender = <\u0628\u0644\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646>
unlimited = \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f
unread = \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647
unsupportedRestView = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646\u0633\u0642 HTML \u0645\u062a\u0627\u062d \u0644\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631
uploadNewFile = \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
url = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL
username = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
usernameFieldMissing = \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
view = \u0639\u0631\u0636
viewLabel = \u0639\u0631\u0636:\u200f
viewAsHtml = \u0639\u0631\u0636 \u0643\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 Html
viewMessage = \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u060c \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627.\u200f
voice = \u0635\u0648\u062a
voiceErrorUnableToAuth = \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629:\u200f \u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a|\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a.\u200f
voiceErrorUnsupported = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644.
voiceErrorGeneric = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d. \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644.\u200f
voiceErrorPIN = \u0631\u0642\u0645 PIN \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d:\u200f \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0642\u0645 PIN \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a|\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a
voiceMailsPerPage = \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0629
voiceMail = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a
voiceMailBody = \n\n\n\n\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0635\u0648\u062a\u064a \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0643. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642.\n\
    \u0645\u0646:\u200f {0}  |  \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629:\u200f {1}  |  \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645:\u200f \u200e{2}\n\n\
    https://www.zimbra.com
voiceMailForwardSubject = \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0633\u062a\u0644\u0645\u062a\u0647
voiceMailMessage = \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a\u064a
voiceMailReplySubject = \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643
voiceOptInstructions = \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647 \u062b\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645.\u200f
week = \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639
workWeek = \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0639\u0645\u0644
whenForwarding = \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647
whenReplying = \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0631\u062f
work = \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
yellow = \u0623\u0635\u0641\u0631
yes = \u0646\u0639\u0645
zimbraDocument = \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f Zimbra
zimbraPresentation = \u0639\u0631\u0636 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a Zimbra\u200f
zimbraSpreadsheet = \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a Zimbra\u200f
zimbraTitle = Zimbra
zimbraTitleLabel = Zimbra\u200f:\u200f
zeroSizedAtts = \u062a\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0628\u062d\u062c\u0645 \u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d.\u200f
uncheckToRemoveMembers = \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:\u200f \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629.\u200f

#error codes and description
errorTryAgainLater = \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.\u200f
errorGoBack = \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639
400Title = \u0637\u0644\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d
400Msg = \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0644\u0628\u064a\u062a\u0647.\u200f
401Title = \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629
401Msg = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u0645\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.  \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0643 \u0642\u0645\u062a \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 (\u0645\u062b\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629) \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629.\u200f
402Title = \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628
402Msg = \u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u062e\u0637\u0623\u064b \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0623\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.\u200f
403Title = \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639
403Msg = \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0625\u0630\u0646\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645.\u200f
404Title = \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f
404Msg = \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0639\u062b\u064e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645.\u200f
405Title = \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647
405Msg = \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 GET \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.\u200f
406Title = \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644
406Msg = \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0639\u062b\u064e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.
407Title = \u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629
407Msg = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u0645\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.\u200f
408Title = \u0627\u0646\u0642\u0636\u062a \u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628
408Msg = \u0623\u063a\u0644\u064e\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f.\u200f
409Title = \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636
409Msg = \u0648\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.\u200f
410Title = \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0645\u062a\u0627\u062d\u0627\u064b
410Msg = \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u062a\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647.\u200f
411Title = \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628
411Msg = \u0637\u0644\u0628 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 GET \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0635\u0627\u0644\u062d.\u200f
412Title = \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642
412Msg = \u062a\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL \u0625\u0644\u0649 false\u200f.
413Title = \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a
413Msg = \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062f \u0627\u0644\u0633\u0639\u0629.\u200f
414Title = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URI \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a
414Msg = \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0637\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062d\u062f \u0627\u0644\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645.\u200f
415Title = \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0633\u0637 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645
415Msg = \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.\u200f
416Title = \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0625\u064a\u0641\u0627\u0621
416Msg = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f.\u200f
417Title = \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639
417Msg = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.\u200f
422Title = \u0643\u064a\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629
422Msg = \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0646\u0629.\u200f
423Title = \u0645\u0624\u0645\u064e\u0651\u0646
423Msg = \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0624\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627. \u064a\u062c\u0628 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628.\u200f
424Title = \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629
424Msg = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0642\u062f \u0641\u0634\u0644.\u200f
425Title = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0631\u0645\u0632
425Msg = \u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.\u200f
426Title = \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629
426Msg = \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 SSL\u200f.
500Title = \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645
500Msg = \u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0627\u064b.\u200f
501Title = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642
501Msg = \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.\u200f
502Title = \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629
502Msg = \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u062f.\u200f
503Title = \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629
503Msg = \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u200e(\u0625\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u064f\u062d\u0645\u0651\u0650\u0644 \u0641\u0648\u0642 \u0637\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629).
504Title = \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629
504Msg = \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u062f.\u200f
505Title = \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 HTTP \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645
505Msg = \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 HTTP \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.\u200f
506Title = \u0634\u0643\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636
506Msg = \u0634\u0643\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636. \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646.\u200f
507Title = \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064d (WebDAV)\u200f
507Msg = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u062f\u064a\u0643.\u200f
509Title = \u062a\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f\u064a
509Msg = \u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.\u200f
510Title = \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u062a\u062f
510Msg = \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f.\u200f

SKIN_uiTheme = \u0633\u0645\u0629
SKIN_bare = \u0645\u062c\u0631\u062f
SKIN_beach = \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626
SKIN_bones = \u0631\u0645\u0627\u062f
SKIN_carbon = \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646
SKIN_froggy = \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u064a
SKIN_harmony = \u062a\u0646\u0627\u063a\u0645
SKIN_harvest = \u0628\u0646\u064a \u0641\u0627\u062a\u062d
SKIN_hotrod = \u0648\u0647\u062c
SKIN_lake = \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629
SKIN_lavender = \u0623\u0631\u062c\u0648\u0627\u0646\u064a \u0641\u0627\u062a\u062d
SKIN_lemongrass = \u0627\u0644\u0644\u064a\u0645\u0648\u0646
SKIN_oasis = \u0648\u0627\u062d\u0629
SKIN_pebble = \u062d\u0635\u0627\u0629
SKIN_rose = \u0648\u0631\u062f\u064a
SKIN_sand = \u0623\u0635\u0641\u0631 \u0641\u0627\u062a\u062d
SKIN_serenity = \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0646
SKIN_sky = \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064a
SKIN_smoke = \u062f\u062e\u0627\u0646
SKIN_steel = \u0641\u0636\u064a \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a
SKIN_tree = \u0634\u062c\u0631\u0629
SKIN_twilight = \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642
SKIN_vanilla = \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621
SKIN_waves = \u0623\u0645\u0648\u0627\u062c
SKIN_yahoo = Yahoo!
SKIN_zmail = Zimbra

# generic address
AB_FIELD_street = \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639
AB_FIELD_city = \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629
AB_FIELD_state = \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629/\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645
AB_FIELD_postalCode = \u0631\u0645\u0632 \u0628\u0631\u064a\u062f\u064a
AB_FIELD_country = \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629/\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645
AB_FIELD_URL = \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u064a\u0628

AB_ADDR_WORK = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
AB_ADDR_HOME = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
AB_ADDR_OTHER = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631
AB_EDIT_CONTACT = \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
AB_EDIT_GROUP = \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629
AB_ADD_CONTACT = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
AB_MOVE_CONTACT = \u0646\u0642\u0644 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
AB_MOVE_CONTACTS = \u0646\u0642\u0644 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
AB_TAG_CONTACT = \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
AB_TAG_CONTACTS = \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
AB_WORK_URL = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
AB_HOME_URL = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
AB_OTHER_URL = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL \u0622\u062e\u0631

AB_GROUP_NAME = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629
AB_GROUP_MEMBERS = \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629

# these need to be kept in sync with ZmContact.F_*
AB_FIELD_firstName = \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644
AB_FIELD_lastName = \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631
AB_FIELD_middleName = \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637
AB_FIELD_fullName = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644
AB_FIELD_jobTitle = \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a
AB_FIELD_company = \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629

AB_FIELD_phoneticFirstName = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0627
AB_FIELD_phoneticLastName = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0627
AB_FIELD_phoneticCompany = \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0627

# email addresses
AB_FIELD_email = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
AB_FIELD_email2 = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0662
AB_FIELD_email3 = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0663

# work address
AB_FIELD_workStreet = \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
AB_FIELD_workCity = \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
AB_FIELD_workState = \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629/\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
AB_FIELD_workPostalCode = \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u064a \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644
AB_FIELD_workCountry = \u0628\u0644\u062f/\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
AB_FIELD_workURL = \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u064a\u0628

# work phone numbers
AB_FIELD_workPhone = \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
AB_FIELD_workPhone2 = \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0628\u062f\u064a\u0644
AB_FIELD_workFax = \u0641\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
AB_FIELD_assistantPhone = \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u062a\u0627\u0631\u064a\u0629
AB_FIELD_companyPhone = \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629
AB_FIELD_callbackPhone = \u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
AB_FIELD_workMobile = \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644
AB_FIELD_workAlternatePhone = \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644

# IM
AB_FIELD_imAddress1 = \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629

AB_FIELD_imAddress2 = \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 2

AB_FIELD_imAddress3 = \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 3

AB_FIELD_IM_xmpp = XMPP

AB_FIELD_IM_yahoo = Yahoo!

AB_FIELD_IM_msn = MSN

AB_FIELD_IM_aol = AOL

AB_FIELD_IM_other = \u0623\u062e\u0631\u0649



# home address
#For Velodrome2 skin#
AB_FIELD_homeAddress = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
AB_FIELD_birthDay = \u064a\u0648\u0645 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f
AB_FIELD_homeIM = \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
AB_FIELD_otherHomeIM = \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
AB_FIELD_workEmail1 = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
AB_FIELD_workAddress = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
AB_FIELD_workIM = \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
AB_FIELD_otherWorkIM = \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
AB_FIELD_otherDepartment = \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645
AB_FIELD_otherOffice = \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628
AB_FIELD_otherProfession = \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629
AB_FIELD_nickname = \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631
AB_FIELD_otherAddress = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631
AB_FIELD_otherMgrName = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631
AB_FIELD_otherAsstName = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u062a\u0627\u0631\u064a\u0629
AB_FIELD_otherAnniversary = \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629
AB_FIELD_otherCustom1 = \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0661
AB_FIELD_otherCustom2 = \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0662
AB_FIELD_otherCustom3 = \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0663
AB_FIELD_otherCustom4 = \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0664
scheduleDeletion = \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644
deletionDays = {0} \u064a\u0648\u0645
## end For Velodrome2 skin#

AB_FIELD_homeStreet = \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
AB_FIELD_homeCity = \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
AB_FIELD_homeState = \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629/\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
AB_FIELD_homePostalCode = \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
AB_FIELD_homeCountry = \u062f\u0648\u0644\u0629/\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
AB_FIELD_homeURL = \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u064a\u0628

# home phone numbers
AB_FIELD_homePhone = \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
AB_FIELD_homePhone2 = \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0628\u062f\u064a\u0644
AB_FIELD_homeFax = \u0641\u0627\u0643\u0633 \u0645\u0646\u0632\u0644
AB_FIELD_mobilePhone = \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644
AB_FIELD_pager = \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0651\u0627\u0621
AB_FIELD_carPhone = \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629

# other address
AB_FIELD_otherStreet = \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0622\u062e\u0631
AB_FIELD_otherCity = \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649
AB_FIELD_otherState = \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629/\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0622\u062e\u0631
AB_FIELD_otherPostalCode = \u0631\u0645\u0632 \u0628\u0631\u064a\u062f\u064a \u0622\u062e\u0631
AB_FIELD_otherCountry = \u062f\u0648\u0644\u0629/\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0622\u062e\u0631
AB_FIELD_otherURL = \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u064a\u0628 \u0623\u062e\u0631\u0649

# other phone numbers
AB_FIELD_otherPhone = \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0628\u062f\u064a\u0644
AB_FIELD_tollFree = \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a
AB_FIELD_otherFax = \u0641\u0627\u0643\u0633 \u0622\u062e\u0631


# these need to be kept in sync with ZmContact.FA_*
AB_FILE_AS_lastFirst = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644
AB_FILE_AS_firstLast = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631
AB_FILE_AS_company = \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629
AB_FILE_AS_lastFirstCompany = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u200e(\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629)
AB_FILE_AS_firstLastCompany = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u200e(\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629)
AB_FILE_AS_companyLastFirst = \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u200e(\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644)
AB_FILE_AS_companyFirstLast = \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u200e(\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631)

# edit link in overview trees
TREE_EDIT = \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631

# folder labels (folder id -> label) used by zm:getFolderName
FOLDER_LABEL_2 = \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f
FOLDER_LABEL_3 = \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a
FOLDER_LABEL_4 = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645
FOLDER_LABEL_5 = \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0633\u0644
FOLDER_LABEL_6 = \u0645\u0633\u0648\u062f\u0627\u062a
FOLDER_LABEL_7 = \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
FOLDER_LABEL_10 = \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
FOLDER_LABEL_13 = \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
FOLDER_LABEL_15 = \u0645\u0647\u0627\u0645
FOLDER_LABEL_16 = \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a


# calendar
CAL_MINICAL_TITLE_FORMAT = MMMMM yyyy
CAL_MINICAL_DAY_FORMAT = d
# these need to correspond to java.util.Calendar.SUNDAY, etc.
CAL_MINICAL_WDAY1 = \u062d
CAL_MINICAL_WDAY2 = \u0646
CAL_MINICAL_WDAY3 = \u062b
CAL_MINICAL_WDAY4 = \u0631
CAL_MINICAL_WDAY5 = \u062e
CAL_MINICAL_WDAY6 = \u062c
CAL_MINICAL_WDAY7 = \u0633

CAL_MONTH_TITLE_FORMAT = MMMMM yyyy
CAL_LIST_TITLE_FORMAT = d MMM
CAL_MONTH_DAY_FORMAT = d
CAL_MONTH_DAY_MONTH_CHANGE_FORMAT = d/M
CAL_DAY_TITLE_YEAR_FORMAT = yyyy
CAL_DAY_TB_TITLE_FORMAT = d/M
CAL_MDAY_TITLE_FORMAT = {0} - {1}
CAL_HOUR_RANGE_FORMAT = {0} - {1}
CAL_MDAY_DAY_TITLE_FORMAT = EEE d MMM
CAL_DAY_TITLE_FORMAT = EEEE d MMMM
CAL_SCHEDULE_TITLE_FORMAT = EEEE d MMMM
CAL_SCHEDULE_TB_TITLE_FORMAT = EEE d MMM
CAL_APPT_SCHEDULE_HEADER_FORMAT = d MMM\u060c yyyy
CAL_APPT_EDIT_DATE_FORMAT = dd/MM/yyyy
# this is displayed to the user as a hint on the date format
CAL_APPT_EDIT_DATE_FORMAT_HINT = dd/MM/yyyy
# format used in the appt editor to pick an hour
CAL_APPT_EDIT_HOUR_FORMAT = h a

# IMG ALT text
ALT_APP_MAIL = \u0628\u0631\u064a\u062f
ALT_APP_CALENDAR = \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
ALT_APP_CONTACTS = \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
ALT_APP_OPTIONS = \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a
ALT_APP_COMPOSE = \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
ALT_APP_TASK = \u0645\u0647\u0645\u0629
ALT_APP_BRIEFCASE = \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
ALT_APP_MANAGE_TAGS = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a
ALT_APP_MANAGE_FOLDERS = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a
ALT_APP_MANAGE_ADDRESS_BOOKS = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
ALT_APP_MANAGE_CALENDARS = \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0648\u064a\u0645
ALT_APP_NOTEBOOK = \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a
ALT_APP_LINK_HELP = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
ALT_APP_LINK_LOGOFF = \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062e\u0631\u0648\u062c
ALT_ATTACHMENT = \u0645\u0631\u0641\u0642
ALT_CAL_NEW_APPT = \u0645\u0648\u0639\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f
ALT_CAL_MINI_PREV_MONTH = \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a
ALT_CAL_MINI_NEXT_MONTH = \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645
ALT_CAL_MINI_PREV_YEAR = \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629
ALT_CAL_MINI_NEXT_YEAR = \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629
ALT_CAL_DAY_VIEW = \u0639\u0631\u0636 \u064a\u0648\u0645
ALT_CAL_WORKWEEK_VIEW = \u0639\u0631\u0636 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
ALT_CAL_WEEK_VIEW = \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639
ALT_CAL_MONTH_VIEW = \u0639\u0631\u0636 \u0634\u0647\u0631
ALT_CAL_REFRESH = \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
ALT_CAL_SCHEDULE_VIEW = \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644
ALT_CAL_TODAY = \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645
ALT_CONTACT_GROUP_EMAIL = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
ALT_CONTACT_FOLDER = \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
ALT_CONTACT_NEXT_CONTACT = \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629
ALT_CONTACT_PREVIOUS_CONTACT = \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
ALT_CONTACT_CONTACT = \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
ALT_CONTACT_GAL_CONTACT = \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644
ALT_CONTACT_GROUP = \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629
ALT_CONVERSATION = \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629
ALT_CONV_NEXT_PAGE_IN_CONVERSATION = \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629
ALT_CONV_PREVIOUS_PAGE_IN_CONVERSATION = \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629
ALT_CONV_NEXT_CONVERSATION = \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629
ALT_CONV_PREVIOUS_CONVERSATION = \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
ALT_CONV_NO_NEXT_PAGE_IN_CONVERSATION = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629
ALT_CONV_NO_PREVIOUS_PAGE_IN_CONVERSATION = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629
ALT_CONV_NO_NEXT_CONVERSATION = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a
ALT_CONV_NO_PREVIOUS_CONVERSATION = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
ALT_ERROR = \u062e\u0637\u0623
ALT_FOLDER = \u0645\u062c\u0644\u062f
ALT_FLAGGED = \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629
ALT_EDIT_APPOINTMENT = \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0639\u062f
ALT_EDIT_TASK = \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0629
ALT_HIGH_PRIORITY = \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629
ALT_LISTEN = \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639
ALT_LOW_PRIORITY = \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u0629
ALT_MSG_NEXT_MESSAGE = \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629
ALT_MSG_PREVIOUS_MESSAGE = \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
ALT_MSG_STATUS_APPT = \u0645\u0648\u0639\u062f
ALT_MSG_STATUS_UNREAD = \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629
ALT_MSG_STATUS_DRAFT = \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0629
ALT_MSG_STATUS_REPLIEDTO = \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627
ALT_MSG_STATUS_FORWARDED = \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627
ALT_MSG_STATUS_SENTBYME = \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629
ALT_MSG_STATUS_READ = \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629
ALT_NEW_APPOINTMENT = \u0645\u0648\u0639\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f
ALT_NEW_TASK = \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
ALT_NORMAL_PRIORITY = \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629
ALT_PAGE_NO_PREVIOUS = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
ALT_PAGE_NO_NEXT = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0635\u0641\u062d\u0629 \u062a\u0627\u0644\u064a\u0629
ALT_PAGE_NEXT = \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629
ALT_PAGE_PREVIOUS = \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
ALT_PRIORITY = \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629
ALT_TAG = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
ALT_TAG_ORANGE = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629
ALT_TAG_BLUE = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0632\u0631\u0642\u0627\u0621
ALT_TAG_CYAN = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629
ALT_TAG_GREEN = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621
ALT_TAG_PURPLE = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0631\u062c\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629
ALT_TAG_RED = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621
ALT_TAG_YELLOW = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621
ALT_TAG_MULTI = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629
ALT_TAG_TAG = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
ALT_TREE_COLLAPSED = \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0645\u0637\u0648\u064a\u0629
ALT_TREE_EXPANDED = \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629

FILT_COND_ADDRESSBOOK_IN = \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 "<b>{0}</b>" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
FILT_COND_ADDRESSBOOK_NOT_IN = \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 "<b>{0}</b>" <b>\u063a\u064a\u0631</b> \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
FILT_COND_SIZE_UNDER = <b>\u0627\u0644\u062d\u062c\u0645</b> \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 <b>{0} {1}</b>
FILT_COND_SIZE_NOT_UNDER = <b>\u0627\u0644\u062d\u062c\u0645</b> <b>\u0644\u064a\u0633</b> \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 <b>{0} {1}</b>
FILT_COND_SIZE_OVER = <b>\u0627\u0644\u062d\u062c\u0645</b> \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 <b>{0} {1}</b>
FILT_COND_SIZE_NOT_OVER = <b>\u0627\u0644\u062d\u062c\u0645</b> <b>\u0644\u064a\u0633</b> \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 <b>{0} {1}</b>
FILT_COND_BODY_CONTAINS = <b>\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629</b> \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 "<b>{0}</b>"
FILT_COND_BODY_NOT_CONTAINS = <b>\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629</b> <b>\u0644\u0627</b> \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 "<b>{0}</b>"
FILT_COND_DATE_BEFORE = <b>\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e</b> \u0642\u0628\u0644 <b>{0}</b>
FILT_COND_DATE_NOT_BEFORE = <b>\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e</b> <b>\u0644\u064a\u0633</b> \u0642\u0628\u0644 <b>{0}</b>
FILT_COND_DATE_AFTER = <b>\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e</b> \u0628\u0639\u062f <b>{0}</b>
FILT_COND_DATE_NOT_AFTER = <b>\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e</b> <b>\u0644\u064a\u0633</b> \u0628\u0639\u062f <b>{0}</b>
FILT_COND_DATE_FORMAT = dd/MM/yyyy
FILT_COND_HEADER_subject = \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
FILT_COND_HEADER_from = \u0645\u0646
FILT_COND_HEADER_cc = \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629
FILT_COND_HEADER_to = \u0625\u0644\u0649
FILT_COND_HEADER_to,cc = \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629
FILT_COND_HEADER_IS = <b>{0}</b> \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0639 "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_NOT_IS = <b>{0}</b> <b>\u0644\u0627</b> \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0639 "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_CONTAINS = <b>{0}</b> \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_NOT_CONTAINS = <b>{0}</b> <b>\u0644\u0627</b> \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_MATCHES = <b>{0}</b> \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_NOT_MATCHES = <b>{0}</b> <b>\u0644\u0627</b> \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_EXISTS = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 "<b>{0}</b>" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f
FILT_COND_HEADER_NOT_EXISTS = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 "<b>{0}</b>" <b>\u063a\u064a\u0631</b> \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f
FILT_COND_GENERIC_HEADER_IS = \
\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 "<b>{0}</b>" \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0639 "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_NOT_IS = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 "<b>{0}</b>" <b>\u0644\u0627</b> \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0639 "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_CONTAINS = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 "<b>{0}</b>" \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_NOT_CONTAINS = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 "<b>{0}</b>" <b>\u0644\u0627</b> \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_MATCHES = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 "<b>{0}</b>" \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644 "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_NOT_MATCHES = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 "<b>{0}</b>" <b>\u0644\u0627</b> \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644 "<b>{1}</b>"
FILT_COND_ATTACHMENT_EXISTS = \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 <b>\u0645\u0631\u0641\u0642<b>
FILT_COND_ATTACHMENT_NOT_EXISTS = <b>\u0644\u0627</b> \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 <b>\u0645\u0631\u0641\u0642</b>

FILT_ACTION_KEEP = <b>\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638</b> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f
FILT_ACTION_DISCARD = <b>\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644</b>
FILT_ACTION_STOP = <b>\u062a\u0648\u0642\u0641</b> (\u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629)
FILT_ACTION_FILEINTO = <b>\u0627\u062d\u0641\u0638</b> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f "<b>{0}</b>"
FILT_ACTION_TAG = \u0648\u0636\u0639 <b>\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629</b> "<b>{0}</b>"
FILT_ACTION_REDIRECT = <b>\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647</b> \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 "<b>{0}</b>"
FILT_ACTION_FLAG_READ = <b>\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645</b> \u0643\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 <b>\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629</b>
FILT_ACTION_FLAG_FLAGGED = <b>\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645</b> \u0643\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 <b>\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629</b>

EFILT_any = \u0623\u064a
EFILT_all = \u0627\u0644\u0643\u0644
EFILT_ALLCOND_PRE = \u0625\u0630\u0627
EFILT_ALLCOND_POST = \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:\u200f
EFILT_add = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629
EFILT_remove = \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629
EFILT_COND_addressIn = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u200e{0}
EFILT_COND_ADDRESS_IN = \u0641\u064a \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
EFILT_COND_ADDRESS_NOT_IN = \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
EFILT_COND_SIZE_UNDER = \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646
EFILT_COND_SIZE_NOT_UNDER = \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646
EFILT_COND_SIZE_OVER = \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646
EFILT_COND_SIZE_NOT_OVER = \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646
EFILT_COND_BODY_CONTAINS = \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649
EFILT_COND_BODY_NOT_CONTAINS = \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649
EFILT_COND_DATE_BEFORE = \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u0628\u0644
EFILT_COND_DATE_NOT_BEFORE = \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0644\u064a\u0633 \u0642\u0628\u0644
EFILT_COND_DATE_AFTER = \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u0639\u062f
EFILT_COND_DATE_NOT_AFTER = \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0639\u062f
EFILT_COND_ATTACHMENT_EXISTS = \u062a\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062a
EFILT_COND_ATTACHMENT_NOT_EXISTS = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062a
EFILT_COND_HEADER_EXISTS = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f
EFILT_COND_HEADER_NOT_EXISTS = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f
EFILT_COND_HEADER_headerNamed = \u062a\u0645\u062a \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
EFILT_COND_HEADER_IS = \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062f\u0642\u0629
EFILT_COND_HEADER_NOT_IS = \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062f\u0642\u0629
EFILT_COND_HEADER_CONTAINS = \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649
EFILT_COND_HEADER_NOT_CONTAINS = \u0644\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649
EFILT_COND_HEADER_MATCHES = \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644
EFILT_COND_HEADER_NOT_MATCHES = \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644
EFILT_ACTION_KEEP = \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f
EFILT_ACTION_DISCARD = \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644
EFILT_ACTION_STOP = \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629
EFILT_ACTION_FILEINTO = \u0627\u062d\u0641\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f
EFILT_ACTION_TAG = \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
EFILT_ACTION_REDIRECT = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
EFILT_ACTION_FLAG_READ = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621
EFILT_ACTION_FLAG_FLAGGED = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629

EFILT_NEW_COND_SELECT = \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0634\u0631\u0637...\u200f
EFILT_NEW_COND_FROM = \u0645\u0646...\u200f
EFILT_NEW_COND_TO = \u0625\u0644\u0649...\u200f
EFILT_NEW_COND_CC = \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629...\u200f
EFILT_NEW_COND_TOCC = \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629...\u200f
EFILT_NEW_COND_SUBJECT = \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639...\u200f
EFILT_NEW_COND_HEADER = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629...\u200f
EFILT_NEW_COND_HEADER_EXISTS = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f...\u200f
EFILT_NEW_COND_SIZE = \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645...\u200f
EFILT_NEW_COND_DATE = \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e...\u200f
EFILT_NEW_COND_BODY = \u0627\u0644\u0646\u0635...\u200f
EFILT_NEW_COND_ATTACHMENT = \u0645\u0631\u0641\u0642...\u200f
EFILT_NEW_COND_ADDRESS_IN = \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a...\u200f
EFILT_NEW_COND_ADDRESS = \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646

EFILT_NEW_ACTION_SELECT = \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621...\u200f
EFILT_NEW_ACTION_KEEP = \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f
EFILT_NEW_ACTION_DISCARD = \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644
EFILT_NEW_ACTION_FILEINTO = \u0627\u062d\u0641\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f...\u200f
EFILT_NEW_ACTION_TAG = \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629...\u200f
EFILT_NEW_ACTION_REDIRECT = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646...\u200f
EFILT_NEW_ACTION_MARK = \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645...\u200f

#mobile
MO_CAL_LIST_DOW = EEE
MO_CAL_LIST_DATE_FORMAT = EEE d MMM
MO_CAL_LIST_TITLE_FORMAT = {0} - {1}
MO_MAIN = \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629
MO_NEXT = \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a
MO_PREV = \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
MO_actions = \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a
MO_actionAddTag = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
MO_actionRemoveTag = \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
MO_larger = \u0623\u0643\u0628\u0631
MO_flag = \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629
MO_Unflag = \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629
MO_flagged = \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629
MO_in = \u0641\u064a
MO_mailFoldersTags = \u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a/\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f
MO_username = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
MO_quota = \u0627\u0644\u062d\u0635\u0629
MO_quotaLabel = \u0627\u0644\u062d\u0635\u0629:\u200f
MO_quotaUsage = {0} \u0645\u0646 \u200e{1}
MO_selectFolder = (\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062c\u0644\u062f)
MO_selectTag = (\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629)
MO_smaller = \u0623\u0635\u063a\u0631
MO_size = \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645
MO_status = \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629
MO_tag = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
MO_tocc = \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629
MO_unread = \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647
MO_read = \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621
MO_loadingMsg = \u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644...\u200f
MO_requestTimedOut = \u0627\u0646\u0642\u0636\u062a \u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0623\u0639\u0650\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.\u200f
MO_sendingRequestMsg = \u062c\u0627\u0631\u064d \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628...\u200f
MO_view = \u0639\u0631\u0636
MO_viewList = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
MO_viewExplorer = \u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641
MO_pages = \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a
MO_files = \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
MO_noAppointments = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f
MO_showDetails = \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644
MO_hideDetails = \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644
MO_networkError = \u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629.

## contact
MO_AB_email = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
MO_AB_email2 = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0662
MO_AB_email3 = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0663

MO_AB_mobile = \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644
MO_AB_work = \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
MO_AB_work2 = \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0662
MO_AB_workFax = \u0641\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
MO_AB_home = \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
MO_AB_home2 = \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0662
MO_AB_homeFax = \u0641\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644
MO_AB_assistant = \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f
MO_AB_other = \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643
MO_AB_otherFax = \u0641\u0627\u0643\u0633 \u0622\u062e\u0631
MO_AB_pager = \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621
MO_AB_car = \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629
MO_AB_company = \u0634\u0631\u0643\u0629
MO_AB_callback = \u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
# For mo max folders features
MO_AddTo = \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649
MO_SelectBriefcase = \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a
MO_SessionPrefs = \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629
MO_MaxFolders = \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062d\u062f \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a
MO_MaxFoldersInvalidValueMsg = \u0642\u064a\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u062d\u062f \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a. \u200f
MO_MaxFoldersAllowedNote = \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0661 \u0625\u0644\u0649 \u0661\u0660\u0660\u0660. \u0642\u062f \u064a\u062a\u0639\u0637\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0627\u062a\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.\u200f
MO_MaxFoldersNote = \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 {0} \u0645\u062c\u0644\u062f \u0628\u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a.\u200f
MO_SessionPrefsNote = \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u200e(\u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0641\u0642\u0637).

#=======================================
# these messages are really part  of the core toolkit as opposed to the app

ZM_formatDateMediumNoYear = dd MMM

ZM_formatVoiceDateToday = '\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c' h:mm a
ZM_formatVoiceDateYesterday = '\u0623\u0645\u0633\u060c' h:mm a
ZM_formatVoiceDate = EEE d/M/yy h:mm a
ZM_formatDocDate = M/d/yyyy h:mm a
# these are for quoting headers in ZMessageComposeBean
ZM_HEADER_FROM = \u0645\u0646
ZM_HEADER_TO = \u0625\u0644\u0649
ZM_HEADER_CC = \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629
ZM_HEADER_SENT = \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a
ZM_HEADER_SUBJECT = \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
ZM_forwardPrefix = ----- {0} \u0643\u062a\u0628:\u200f
ZM_replyPrefix = ----- {0} \u0643\u062a\u0628:\u200f
ZM_originalMessage = ----- \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 -----
ZM_forwardedMessage = ----- \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627 -----

####### service.*

service.FAILURE = \u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629.\u200f
service.INVALID_REQUEST = \u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0637\u0644\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d.\u200f
service.UNKNOWN_DOCUMENT = \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u200e(\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645).
service.PARSE_ERROR = \u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645.\u200f
service.RESOURCE_UNREACHABLE = \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f.\u200f
service.TEMPORARILY_UNAVAILABLE = \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627.\u200f
service.PERM_DENIED = \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0631\u0641\u0624\u0636.\u200f
service.AUTH_REQUIRED = \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629
service.AUTH_EXPIRED = \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062c\u0644\u0633\u062a\u0643. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.\u200f
service.WRONG_HOST = \u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0642\u0645 \u062e\u0627\u0637\u0626.\u200f
service.NON_READONLY_OPERATION_DENIED = \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0637.\u200f
service.PROXY_ERROR = \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644.\u200f
service.TOO_MANY_HOPS = \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645\u0627\u062a.\u200f
service.ALREADY_IN_PROGRESS = \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\u200f
service.NOT_IN_PROGRESS = \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645.\u200f
service.INTERRUPTED = \u062a\u0645\u062a \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629
service.NO_SPELL_CHECK_URL = \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0644\u0642\u0645 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a.\u200f

####### account.*

account.AUTH_FAILED = \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629. \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 CAPS LOCK\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.\u200f
account.AUTH_FAILED_passwordChangeFailed = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629. \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 CAPS LOCK\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.
account.CHANGE_PASSWORD = \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.\u200f
account.EXTERNAL_AUTH_FAILED = \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d CAPS LOCK \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631.\u200f
account.PASSWORD_LOCKED = \u062a\u0645 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631. \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u062f\u064a\u0643.\u200f
account.PASSWORD_CHANGE_TOO_SOON = \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0642\u0635\u064a\u0631.\u200f
account.PASSWORD_RECENTLY_USED = \u062a\u0645 \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.\u200f
account.INVALID_PASSWORD = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u064a \u0628\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 (\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644). \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.\u200f
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordAllowedChars = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u064a \u0628\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 (\u0623\u064a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627). \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.\u200f
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinLength = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 {0} \u062d\u0631\u0641. \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.\u200f
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMaxLength = \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0644 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 {0} \u062d\u0631\u0641\u064b\u0627. \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.\u200f
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinLowerCaseChars = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u062d\u062f \u0644\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0648 {0}. \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.\u200f
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinUpperCaseChars = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u062d\u062f \u0644\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0648 {0}. \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.\u200f
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinNumericChars = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u062d\u062f \u0644\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0648 {0}. \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.\u200f
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinAlphaChars = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 {0} \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0647\u062c\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0643\u062d\u062f \u0623\u062f\u0646\u0649. \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.\u200f
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinPunctuationChars = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u062d\u062f \u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0645 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0648 {0}. \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.\u200f
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinDigitsOrPuncs = \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 {0} \u062d\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0631\u0642\u0645\u064b\u0627. \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.\u200f
account.INVALID_ATTR_NAME = \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d.\u200f
account.INVALID_ATTR_VALUE = \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0633\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629.\u200f
account.MULTIPLE_ACCOUNTS_MATCHED = \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b.\u200f
account.NO_SUCH_ACCOUNT = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628.\u200f
account.NO_SUCH_ALIAS = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631.\u200f
account.NO_SUCH_DOMAIN = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644.\u200f
account.NO_SUCH_COS = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 (COS) \u0647\u0630\u0647.\u200f
account.NO_SUCH_IDENTITY = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629.\u200f
account.NO_SUCH_DATA_SOURCE = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627.\u200f
account.NO_SUCH_SERVER = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645.\u200f
account.NO_SUCH_ZIMLET = Zimlet \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f.\u200f
account.NO_SUCH_DISTRIBUTION_LIST = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0647.\u200f
account.NO_SUCH_CALENDAR_RESOURCE = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0627.\u200f
account.MEMBER_EXISTS = \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f.\u200f
account.NO_SUCH_MEMBER = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648.\u200f
account.ACCOUNT_EXISTS = \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\u200f
account.DOMAIN_EXISTS = \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\u200f
account.DOMAIN_NOT_EMPTY = \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0641\u0627\u0631\u063a.\u200f
account.COS_EXISTS = \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 (COS) \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\u200f
account.SERVER_EXISTS = \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\u200f
account.DISTRIBUTION_LIST_EXISTS = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629.\u200f
account.MAINTENANCE_MODE = \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627.\u200f
account.ACCOUNT_INACTIVE = \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0634\u0637.\u200f
account.NO_SUCH_SIGNATURE = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639.\u200f
account.SIGNATURE_EXISTS = \u064a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.\u200f
account.TOO_MANY_SIGNATURES = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0644\u0623\u0646\u0643 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647.\u200f
account.IDENTITY_EXISTS = \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\u200f
account.TOO_MANY_IDENTITIES = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0643 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647.\u200f
account.DATA_SOURCE_EXISTS = \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\u200f
account.TOO_MANY_DATA_SOURCES = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0623\u0646\u0643 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647.\u200f
####### mail.*
mail.MAINTENANCE = \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627.\u200f
mail.NO_SUCH_MBOX = \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f.\u200f
mail.NO_SUCH_ITEM = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631.\u200f
mail.NO_SUCH_CONV = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629.\u200f
mail.NO_SUCH_MSG = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\u200f
mail.NO_SUCH_PART = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621.\u200f
mail.NO_SUCH_CONTACT = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647.\u200f
mail.NO_SUCH_FOLDER = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f.\u200f
mail.NO_SUCH_NOTE = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629.\u200f
mail.NO_SUCH_CALITEM = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0627.\u200f
mail.NO_SUCH_APPT = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.\u200f
mail.NO_SUCH_TASK = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.\u200f
mail.NO_SUCH_DOC = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f.\u200f
mail.NO_SUCH_TAG = \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629.\u200f
mail.NO_SUCH_UPLOAD = \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f.\u200f
mail.SCAN_ERROR = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639.\u200f
mail.UPLOAD_REJECTED = \u0631\u064f\u0641\u0650\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639.\u200f
mail.TOO_MANY_TAGS = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0643 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647.\u200f
mail.TOO_MANY_UPLOADS = \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.\u200f
mail.TOO_MANY_CONTACTS = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0643 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627.\u200f
mail.UNABLE_TO_IMPORT_CONTACTS = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.\u200f
mail.QUOTA_EXCEEDED = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0643 \u0644\u062d\u0635\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643.\u200f
mail.INVALID_ID = \u0645\u0639\u0631\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d.\u200f
mail.INVALID_NAME = \u0627\u0633\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d.\u200f
mail.INVALID_TYPE = \u0646\u0648\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d.\u200f
mail.INVALID_CONTENT_TYPE = \u0646\u0648\u0639 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d.\u00a0\u200f
mail.WRONG_MAILBOX = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062f\u0645\u062c \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.\u200f
mail.CANNOT_SUBSCRIBE = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f.\u200f
mail.CANNOT_CONTAIN = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0648\u0636\u0639 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f.\u200f
mail.CANNOT_COPY = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646.\u200f
mail.CANNOT_TAG = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631.\u200f
mail.CANNOT_PARENT = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644.\u200f
mail.IS_NOT_CHILD = \u062a\u0645\u062a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.\u200f
mail.MODIFY_CONFLICT = \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0631\u0642\u0645 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631. \u0623\u0636\u064a\u0641 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0638.\u200f
mail.IMMUTABLE_OBJECT = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631.\u200f
mail.ALREADY_EXISTS = \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\u200f
mail.QUERY_PARSE_ERROR = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b.\u200f
mail.MESSAGE_PARSE_ERROR = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\u200f
mail.ADDRESS_PARSE_ERROR = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646.\u200f
mail.ICALENDAR_PARSE_ERROR = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 iCalendar\u200f.
mail.MUST_BE_ORGANIZER = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.\u200f
mail.CANNOT_CANCEL_INSTANCE_OF_EXCEPTION = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621.\u200f
mail.INVITE_OUT_OF_DATE = \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0645\u064f\u0646\u062a\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629.\u200f
mail.SEND_ABORTED_ADDRESS_FAILURE = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646) \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d
mail.SEND_PARTIAL_ADDRESS_FAILURE = \u0641\u0634\u0644 \u062c\u0632\u0626\u064a \u0644\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644.\u200f
mail.SEND_FAILURE = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\u200f
mail.TRY_AGAIN = \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.\u200f
mail.TOO_MANY_QUERY_TERMS_EXPANDED = \u062a\u0645 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0641\u0631\u0637 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645.\u200f
mail.MESSAGE_TOO_BIG = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647.\u200f

zclient.CLIENT_ERROR = \u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 (zclient\u200f).
zclient.IO_ERROR = \u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 (zclient/io\u200f).
zclient.UPLOAD_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = \u062a\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062f \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642.\u200f
zclient.UPLOAD_FAILED = \u0641\u0634\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642.\u200f

ztaglib.TAG_EXCEPTION = \u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.\u200f
ztaglib.UPLOAD_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = \u062a\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062f \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642.\u200f
ztaglib.UPLOAD_FAILED = \u0641\u0634\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642.\u200f
ztaglib.EMPTY_CONTACT = \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0642\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.\u200f
ztaglib.INVALID_FILTER_DATE = \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d.\u200f
ztaglib.INVALID_APPT_DATE = \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d.\u200f
ztaglib.FILTER_EXISTS = \u064a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0631\u0634\u062d \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.\u200f
ztaglib.NO_SUCH_FILTER_EXISTS = \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0631\u0634\u062d \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.\u200f
ztaglib.INVALID_CRUMB = \u0644\u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644.\u200f

# this one should never get displayed since we should catch and redirect
ztaglib.SERVER_REDIRECT = \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.\u200f

voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_PROFILE_SUMMARY = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0643. \u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0639\u0627\u062c.\u200f
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALLLOGS = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a. \u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0639\u0627\u062c.\u200f
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_FOLDER = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.\u200f
voice.UNABLE_TO_UPDATE_CALL_FEATURES = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a. \u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0639\u0627\u062c.\u200f
voice.UNABLE_TO_MODIFY_CALL_FEATURES = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a. \u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0639\u0627\u062c.\u200f
voice.UNABLE_TO_MODIFY_VOICEMAIL_PREFS = \u0638\u0647\u0631 \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a. \u0628\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.\u200f

voice.UNABLE_TO_FORWARD_VOICEMAIL = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0628\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.\u200f
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES = \u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a. \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641\u0643 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629. \u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0639\u0627\u062c.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_CONTENT = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.\u200f
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_PREFS = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.\u200f
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_SUMMARY = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.\u200f
voice.UNABLE_TO_MODIFY_VOICEMAIL_STATUS = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.\u200f
voice.UNABLE_TO_EMPTY_VOICEMAIL_TRASH = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0641\u0631\u0627\u063a \u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.\u200f
voice.UNABLE_TO_DELETE_VOICEMAIL = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.\u200f
voice.UNABLE_TO_UNDELETE_VOICEMAIL = \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.\u200f

voice.SECONDARY_NOT_ALLOWED = \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.\u200f
voice.SECONDARY_NOT_ALLOWED_VOICE = \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.\u200f
voice.SECONDARY_NOT_ALLOWED_PREFS = \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.\u200f

voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES = An error occurred while attempting to retrieve your voice mail preferences. Your telephone number may be out of service. We apologize for this inconvenience.

voice.INVALID_PHNUM_OWN_PHONE_NUMBER = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641\u0643 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC- 0390\u200e\u200f
voice.INVALID_PHNUM_INTERNATIONAL_NUMBER = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0391\u200e\u200f
voice.INVALID_PHNUM_BAD_NPA = \u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0628\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0669\u0660\u0660 \u0623\u0648 \u0665\u0660\u0660 \u0623\u0648 \u0667\u0660\u0660 \u0623\u0648 \u0669\u0667\u0666. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0392\u200e\u200f
voice.INVALID_PHNUM_BAD_LINE = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0628\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0645 \u0665\u0665\u0665. \u200e(\u0645\u062b\u0644\u060c XXXX-\u0665\u0665\u0665-XXX). \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0393\u200e\u200f
voice.INVALID_PHNUM_EMERGENCY_ASSISTANCE = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0669\u0661\u0661. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0394\u200e\u200f
voice.INVALID_PHNUM_DIRECTORY_ASSISTANCE = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0664\u0661\u0661. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0395\u200e\u200f
voice.INVALID_PHNUM_BAD_FORMAT = \u0639\u0630\u0631\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0661\u0660 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (XXX-XXX-XXXX) \u0623\u0648 \u0661\u0661 \u0631\u0642\u0645 \u200e(\u0661 -XXX-XXX-XXXX) \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. SCC-0396\u200e\u200f

voice.SELECTIVE_CALL_FORWARD_LIST_FULL = \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0661\u0662 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064b \u0641\u0642\u0637 \u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627
voice.SELECTIVE_CALL_REJECT_LIST_FULL = \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0661\u0662 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064b \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627
voice.SELECTIVE_CALL_FORWARD_ALREADY_IN_LIST = \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a.\u200f
voice.SELECTIVE_CALL_REJECT_ALREADY_IN_LIST = \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a.\u200f
