# 
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Zimbra Collaboration Suite Web Client
# Copyright (C) 2014, 2016 Synacor, Inc.
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation,
# version 2 of the License.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
# If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
# 
favIconUrl = /img/logo/favicon.ico
LBL_zimbraPrefAdminConsoleWarnOnExit = Bistaratu ohartarazteko mezu bat administratzaileak Zimbrako Administrazio-kontsolatik irteten saiatzen direnean
ERROR_ZCS_NOT_RUNNING = Ezin da Zimbra zerbitzariarekin konektatu. Zimbra exekutatzen ari dela ziurtatu.
zimbraAdminTitle = Zimbra administrazioa
HELP_PAGE_0 = Zimbra administratzailearen laguntza gunea.
HELP_PAGE_1 = \
	Jarraian, esteka batzuk dituzu Zimbra \
 dokumentazioan eta foroetan sartu ahal izateko. Zimbra Collaboration Server-i buruzko galderak erantzuten \
 lagunduko dizute.

# DEPRECATED
# see ZaMsg.subtitle_help_center_1
HELP_PAGE_2 = Zimbra-ren lineako laguntza

HELP_PAGE_3 = Administrazio-kontsola erabiltzen ikasteko, egin klik Zimbra-ren Sareko laguntzarako estekan.
HELP_PAGE_6 = Zimbra-ko foroak
HELP_PAGE_7 = \
	Lortu galderen erantzunak Zimbra-ren foroan. Erantzunak argitaratutako mezuetan bila ditzakezu, edo galdera argitaratu.
HELP_PAGE_8 = Zimbra-ren administrazio-gida
HELP_PAGE_9 = Administrazio Eskuliburuak honako hauek deskribatzen ditu: Zimbra sistemaren arkitektura, Zimbra-ren osagaiak, \
 administrazio-funtzioak eta CLI komandoak.
HELP_PAGE_13 = Zimbra Wiki-k hainbat artikulu biltzen du; artikulu horiek laguntza-taldeak eta erabiltzaile-komunitateak idatziak dira, dokumentazioan arazoak konpontzeari eta administrazioari buruzko bildu ez diren alderdiei erantzuteko.
HELP_OTHER_GUIDES_CONNNECTOR_INFO = Beste bezeroekin Zimbra erabili nahi? Egiaztatu gidak.
zimbraTitle = Zimbra-ren administrazio-kontsola (TM)
about_title = Zimbra&trade; administrazio-kontsola
HELP_WIKI_LINK = https://wiki.zimbra.com
LBL_HomeZimbraVersion = Zimbra bertsioa:
LBL_HomeHelpCenter = Zimbra laguntza-gunea
LBL_HomeMsgCount = Mezu zenbaketa:
LBL_HomeMsgVolume = Mezu bolumena:
attrDesc_mailHost = Zerbitzaria:
About_Button_Label = Zimbra bertsioari buruz
zimbraHomePage = Zimbra-ren orri nagusia
zimbraAbout = Zimbra-ri buruz...

clientLevelNotice = <a target="_new" href="https://www.zimbra.com">Zimbra</a> :: kode irekiko lankidetzako eta mezularitzako aitzindaria: \
    <a target="_new" href="https://blog.zimbra.com">Bloga</a> - \
    <a target="_new" href="https://wiki.zimbra.com">Wikia</a> - \
    <a target="_new" href="https://www.zimbra.com/forums">Foroak</a>
ZWC_END_USER_GUIDE = ZWC azken erabiltzailearen eskuliburua .
ZWC_END_USER_GUIDE_INFO = ZWCren azken erabiltzailearen eskuliburua, 6.0rako
MessageContent = mezua
OVP_dlSearchResult = banaketa-zerrendak

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
#
# DEPRECATED
# see ZaMsg.title_help_center
HELP_CENTER_TITLE = Zimbra administraziorako Laguntza-gunea.

# DEPRECATED
# see ZaMsg.desc_help_center_1
onlineHelpDetail = Administrazio-kontsola erabiltzen ikasteko, egin klik Zimbra-ko sareko laguntzarako estekan. Funtzio berriei eta bertsio honetan konpondu diren arazoei buruz gehiago jakin nahi baduzu\
, kontsultatu zerbitzariko dokumentuak hemen: <a target="_new" href="{0}">\
 Zimbra Collaboration Server dokumentuak</a>; eta irakurri argitaratu diren oharrak.
HELP_topMigrationQuestions = Migrazioari buruzko galdera nagusiak
HELP_adminGuide = Administratzailearen gida.
HELP_adminGuideDetail = Administrazio gida eskuliburua, Zimbra sistemaren arkitektura deskribatzen du, Zimbra-ren osagarriak, administrazio-funtzioak eta CLI komandoak.
HELP_usersGuide = Azken erabiltzailearen eskuliburua
HELP_usersGuideDetail = Azken erabiltzailearen eskuliburuak Zimbra-ren web bezeroan erabilitako funtzioak eta aplikazioak deskribatzen ditu.
HELP_askCommunity = Galdetu komunitateari
HELP_askCommunityItem1 = <a target="_new" href="https://www.zimbra.com/forums">Zimbra-ko foroak</a>, zure galderei erantzuteko leku paregabeak dira. Bilatu erantzunak argitaratutako mezuetan, edo argitaratu galdera.
HELP_askCommunityItem2 = <a target="_new" href="https://wiki.zimbra.com">Zimbra Wiki</a> -ak, laguntza-taldeak eta  komunitateak idatzitako artikuluak biltzen ditu, arazoak konpontzeko eta dokumentazioan agertzen ez diren  galderei erantzuteko.
HELP_MIG_Q1 = Nola migratzen dira posta elektronikoak Exchange zerbitzaritik Zimbra-ra?
HELP_MIG_Q2 = Zer egin dezakete nire erabiltzaileek Microsoft Outlook 2003, 2007, 2010 posta buzoiko -pst baten edukia Zimbra-ra inportatu al izateko?
HELP_MIG_Q3 = Nola migra ditzaket posta elektronikoko kontuak Domino zerbitzaritik Zimbra-ra?
HELP_MIG_Q4 = Nola migra ditzaket agendako datuak iCalendar migrazio-tresnarekin?
