# 
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Zimbra Collaboration Suite Web Client
# Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Synacor, Inc.
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation,
# version 2 of the License.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
# If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
#

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
# Strings to be used as labels
#
# Syntax:
#     label_<key> = <value>
#

label_yes = Evet
label_no = Hay\u0131r

label_text = Metin
label_html = HTML

label_conversation = Sohbet
label_message = Mesaj

label_prompt = Bilgi \u0130ste

label_fontFamily_SansSerif = Sans Serif
label_fontFamily_Serif = Serif
label_fontFamily_Wide = Wide
label_fontFamily_WideBlock = Wide Block
label_fontFamily_Monospaced = Monospaced
label_fontFamily_Comic = Comic
label_fontFamily_Console = Console
label_fontFamily_Garamond = Garamond
label_fontFamily_Elegant = Elegant
label_fontFamily_Professional = Professional
label_fontFamily_Terminal = Terminal
label_fontFamily_Modern = Modern

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
# Strings to be used as values
#
# Syntax:
#     value_<key> = <value>
#

value_unrecognized = Tan\u0131nmam\u0131\u015f

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
# Strings to be used as exceptions
#
# Syntax:
#     exception_<key> = <value>
#

exception_required_lifetime = Kullan\u0131m s\u00fcresi i\u00e7in bir de\u011fer belirtmeniz gerekiyor.

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
# Help Center Strings

title_help_center = Zimbra Y\u00f6neticisi Yard\u0131m Merkezi

subtitle_help_center_1 = Zimbra \u00c7evrimi\u00e7i Yard\u0131m
desc_help_center_1 = Zimbra \u00c7evrimi\u00e7i Yard\u0131m, y\u00f6netici konsolunun kullan\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klar. Bu yay\u0131ndaki yeni \
  \u00f6zellikler ve \u00e7\u00f6z\u00fclen sorunlarla ilgili ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in Zimbra Birlikte \u00c7al\u0131\u015fma Sunucu Belgelerinde yer alan yay\u0131n notlar\u0131n\u0131 \
  okuyun.
sub_desc_help_center_1 = Zimbra Birlikte \u00c7al\u0131\u015fma Sunucu Belgeleri

subtitle_help_center_2 = Y\u00f6neticilerin K\u0131lavuzu
desc_help_center_2 = Y\u00f6neticilerin K\u0131lavuzu Zimbra sistem mimarisini, Zimbra bile\u015fenlerini, \
  y\u00f6netici i\u015flevlerini ve nCLI komutlar\u0131n\u0131 tan\u0131mlar.
sub_desc_help_center_2 = Microsoft Outlook i\u00e7in Zimbra Ba\u011flay\u0131c\u0131ya Y\u00f6nelik Y\u00f6neticilerin K\u0131lavuzu

subtitle_help_center_3 = Son Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n K\u0131lavuzu
desc_help_center_3 = Son Kullan\u0131c\u0131 K\u0131lavuzu Zimbra Web \u0130stemcisi'nde kullan\u0131lan \u00f6zellikleri ve uygulamalar\u0131 a\u00e7\u0131klar.
sub_desc_help_center_3 = Microsoft Outlook i\u00e7in Zimbra Ba\u011flay\u0131c\u0131ya Y\u00f6nelik Son Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n K\u0131lavuzu

title_ask_community = Toplulu\u011fa Sor

desc_ask_community_1 = <a target="_new" href="https://www.zimbra.com/forums">Zimbra Forumlar\u0131</a> sorular\u0131n\u0131za yan\u0131t alabilece\u011finiz \
  en iyi yerdir. G\u00f6nderilerden yan\u0131tlar i\u00e7in arama yapabilir ve soru g\u00f6nderebilirsiniz.

desc_ask_community_2 = <a target="_new" href="https://wiki.zimbra.com">Zimbra Wiki</a> belgelerin i\u00e7ermedi\u011fi sorunlara \
  y\u00f6nelik destek ekibinin ve toplulu\u011fun sorun giderme ve y\u00f6netimi i\u00e7in yan\u0131t olarak yazd\u0131\u011f\u0131 makaleleri \
  i\u00e7ermektedir.

title_top_migration_questions = En Pop\u00fcler Ge\u00e7i\u015f Sorular\u0131

ques_top_migration_questions_1 = Sunucu e-posta hesaplar\u0131n\u0131n Exchange'den Zimbra'ya ge\u00e7i\u015fini nas\u0131l yapar\u0131m?

ques_top_migration_questions_2 = Kullan\u0131c\u0131lar\u0131m .pst dosya i\u00e7eriklerini Microsoft Outlook 2007, \
  2010, 2013 posta kutusundan Zimbra'n\u0131n i\u00e7ine nas\u0131l aktar\u0131r?

ques_top_migration_questions_3 = Sunucu e-posta hesaplar\u0131n\u0131n Domino'dan Zimbra'ya ge\u00e7i\u015fini nas\u0131l yapar\u0131m?

ques_top_migration_questions_4 = Takvim verilerinin ge\u00e7i\u015fini iCalendar Ge\u00e7i\u015f Arac\u0131'n\u0131 kullanarak nas\u0131l yapar\u0131m?

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================

#URL for the favorites icon, relative to the webapp directory (eg: /zimbraAdmin)
mandatory = zorunlu
enabled = etkin
disabled = devre d\u0131\u015f\u0131
CaptionEnabled = Etkinle\u015ftirildi
never = Hi\u00e7bir zaman
No = Hay\u0131r
Yes = Evet 
Ignored = Yoksay\u0131ld\u0131
messages = mesaj
Message = Mesaj
Conversation = Sohbet
Text = Metin
HTML = HTML
SelectAll = T\u00fcm\u00fcn\u00fc Se\u00e7
DeselectAll = T\u00fcm\u00fcnden Se\u00e7imi Kald\u0131r
Available = kullan\u0131labilir
Unlimited = s\u0131n\u0131rs\u0131z
Status_view_title = Sunucu Durumu
Resources_view_title = Kayna\u011f\u0131 Y\u00f6net 
GlobalStats_view_title = Sunucu \u0130statistikleri
ServerStats_view_title = Sunucu \u0130statistikleri
Servers_view_title = Sunucular\u0131 Y\u00f6net
COS_view_title = Hizmet S\u0131n\u0131flar\u0131n\u0131 Y\u00f6net
Search_view_title = Arama sonu\u00e7lar\u0131
Addresses_view_title = Adresleri Y\u00f6net
Accounts_view_title = Hesaplar\u0131 Y\u00f6net
Aliases_view_title = Takma Adlar\u0131 Y\u00f6net
DL_view_title = Da\u011f\u0131t\u0131m Listelerini Y\u00f6net
Resourse_view_title = Kaynaklar\u0131 Y\u00f6net
Domain_view_title = Etki Alanlar\u0131n\u0131 Y\u00f6net
GlobalConfig_view_title = Global Ayarlar\u0131 Y\u00f6net
Help_view_title = Yard\u0131m Merkezi
Migration_wiz_title = \u0130ndirmeler
ServerPostQ_title = Posta Kuyruklar\u0131n\u0131 Y\u00f6net
PostQ_title = Posta Kuyruklar\u0131n\u0131 Y\u00f6net
showDetails = Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 G\u00f6ster
hideDetails = Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 Gizle
enterSearchTerm = arama terimi girin
zimbraHelpCenter = Yard\u0131m Merkezi

helpManageAccounts = Hesaplar\u0131 Y\u00f6netme Yard\u0131m\u0131
helpEditAccounts = Hesaplar\u0131 D\u00fczenleme Yard\u0131m\u0131
helpAdminExtensions = Y\u00f6netici Uzant\u0131lar\u0131 Yard\u0131m\u0131
helpManageCOS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131n\u0131 Y\u00f6netme Yard\u0131m\u0131
helpEditCOS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131n\u0131 D\u00fczenleme Yard\u0131m\u0131
helpEditDL = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesini D\u00fczenleme Yard\u0131m\u0131
helpManageDomains = Etki Alanlar\u0131n\u0131 Y\u00f6netme Yard\u0131m\u0131
helpEditDomains = Etki Alanlar\u0131n\u0131 D\u00fczenleme Yard\u0131m\u0131
helpManageGlobalSettings = Global Ayarlar\u0131 Y\u00f6netme Yard\u0131m\u0131
helpManageMailQueue = Posta Kuyru\u011funu Y\u00f6netme Yard\u0131m\u0131
helpManageResourceAccount = Kaynak Hesaplar\u0131n\u0131 Y\u00f6netme Yard\u0131m\u0131
helpManageServers = Sunucular\u0131 Y\u00f6netme Yard\u0131m\u0131
helpCheckStatistics = Sunucu \u0130statistiklerini Denetleme Yard\u0131m\u0131
helpManageZimlets = Zimbra Uygulamac\u0131klar\u0131n\u0131 Y\u00f6netme Yard\u0131m\u0131
helpCreateAdvServerStat = Geli\u015fmi\u015f Sunucu \u0130statistikleri Olu\u015fturma Yard\u0131m\u0131
helpViewMailboxQuotas = Posta Kutusu Kotalar\u0131n\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme Yard\u0131m\u0131

Zimlets_view_title = Zimbra Uygulamac\u0131klar\u0131n\u0131 Y\u00f6net
AdminZimlets_view_title = Y\u00f6netici Uzant\u0131lar\u0131n\u0131 Y\u00f6net
DataIsStale = (veriler eski)
# Domain configuration labels 
AuthMech_zimbra = \u0130\u00e7
AuthMech_ldap = D\u0131\u015f LDAP
AuthMech_ad = D\u0131\u015f Active Directory
pleaseWaitSearching = Ar\u0131yor. L\u00fctfen bekleyin... 
pleaseWait = L\u00fctfen bekleyin...
searchForDomains = Etki alanlar\u0131n\u0131 ara
SearchFilter_Domains = Etki Alanlar\u0131 
GALMode_internal = \u0130\u00e7
GALMode_external = D\u0131\u015f
GALMode_both = Her ikisi

GALServerType_ldap = LDAP
GALServerType_ad = Active Directory
LBL_GALAccount = GAL Hesab\u0131:
Domain_GAL_Add = GAL hesab\u0131 ekle
Domain_GAL_Remove = Kald\u0131r

Zimlet_Note = <b>zorunlu</b> Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131 etkinle\u015ftirmeye zorlayacak ve Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131 web istemci tercihlerinde g\u00f6r\u00fcnmez yapacak.<br>\
<b>etkin</b> ve <b>devre d\u0131\u015f\u0131</b> yaln\u0131zca Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131n varsay\u0131lan durumunu ayarlar ve web istemci tercihlerinde \
kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131nabilir.
Zimlet_Description_Loading = Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131 y\u00fckleniyor...

# COS:
SearchFilter_COSES = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131
searchForCOSES = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 Ara

# tab titles
Domain_Tab_GAL = GAL
Domain_Tab_Authentication = Kimlik Do\u011frulama
Domain_Tab_VirtualHost = Sanal Anasistemler
Domain_Tab_Notebook = Belgeler
Domain_Tab_Advanced = Geli\u015fmi\u015f
Domain_AD_EmailValidate = Hesap E-postas\u0131 Do\u011frulama Ayar\u0131
Domain_GAL_Configuration = GAL Yap\u0131land\u0131rmas\u0131
Domain_QUOTA_Configuration = Etki Alan\u0131 Kota Ayar\u0131
NAD_AddRegex = Regex Ekle
NAD_RemoveRegex = Kald\u0131r
LBL_EmailValidate = Ge\u00e7ersiz e-posta adresi i\u00e7in d\u00fczenli ifade:
ERROR_MSG_EmailValidReg = Ge\u00e7ersiz d\u00fczenli ifade: e-posta bi\u00e7imi olmas\u0131 gereken {0} (\u00f6r. '@\\d+', 'postmaster@test.com'). 

Alias_Find = Bul
Domain_CreateGALSyncAccts = GAL E\u015fzamanlama hesab\u0131 olu\u015ftur (\u00f6nerilen)
Domain_UseGALSyncAccts = GAL E\u015fzamanlama hesab\u0131 kullan (\u00f6nerilen)
Domain_ACEName = ACE Ad\u0131
Domain_AuthLdapStartTlsEnabled = StartTLS Etkinle\u015ftir
Domain_llAuthLdapStartTlsEnabled = StartTLS Etkinle\u015ftir:
Domain_WarningStartTLSIgnored = Uyar\u0131! LDAP URL'lerinden biri SSL kullan\u0131yor (ldaps://). Bu durum sunucunun "StartTLS Etkinle\u015ftir" ayar\u0131n\u0131 yoksaymas\u0131na neden olacakt\u0131r!
Domain_zimbraDNSCheckHostname = Gelen SMTP anasistem ad\u0131: 
Domain_InboundSMTPNote = MX kay\u0131tlar\u0131n\u0131z bir istenmeyen posta aktar\u0131c\u0131s\u0131na ya da ba\u015fka bir d\u0131\u015f Zimbra d\u0131\u015f\u0131 sunucuya i\u015faret ediyorsa, \u201cGelen SMTP anasistem ad\u0131\u201d alan\u0131na bu sunucunun ad\u0131n\u0131 yaz\u0131n.
Domain_zimbraPublicServiceHostname = Genel hizmet anasistem ad\u0131:
Domain_zimbraPublicServiceProtocol = Genel hizmet protokol\u00fc:
Domain_zimbraPublicServicePort = Genel hizmet ba\u011flant\u0131 noktas\u0131:
Domain_zimbraBasicAuthRealm = Genel payla\u015f\u0131m istemlerinde \u015firket tan\u0131mlay\u0131c\u0131:
Domain_Documents_Config_Complete = Bu etki alan\u0131 i\u00e7in Belgeler'in yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131 tamamlad\u0131n\u0131z. De\u011fi\u015fiklikleri kaydetmek i\u00e7in \u201cSon\u201d se\u00e7ene\u011fini t\u0131klay\u0131n.
Domain_Auth_ConfigSummary = Kimlik do\u011frulama ayarlar\u0131n\u0131n \u00f6zeti:
Domain_AuthProvideLoginPwd = Kimlik do\u011frulama ayarlar\u0131n\u0131 s\u0131namak i\u00e7in l\u00fctfen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve parolas\u0131 girin
LBL_Domain_AuthTestUserName = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131:
Domain_AuthTestUserName = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
LBL_Domain_AuthTestPassword = Parola:
Domain_AuthTestPassword = Parola
Domain_AuthTestSettings = S\u0131na
Domain_AuthTestingInProgress = Yeni yap\u0131land\u0131rma s\u0131nan\u0131yor...
Domain_AuthTestResults = S\u0131nama sonu\u00e7lar\u0131
Domain_AuthTestSuccessful = Kimlik do\u011frulama s\u0131namas\u0131 ba\u015far\u0131l\u0131
Domain_AuthTestFailed = Kimlik do\u011frulama s\u0131namas\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu
LBL_Domain_AuthTestResultCode = Sunucu mesaj\u0131:
Domain_AuthTestResultCode = Sunucu mesaj\u0131
LBL_Domain_AuthTestMessage = Ayr\u0131nt\u0131lar:
Domain_AuthTestMessage = Ayr\u0131nt\u0131lar
LBL_Domain_AuthComputedBindDn = Hesaplanm\u0131\u015f ba\u011flama etki alan\u0131 ad\u0131:
Domain_AuthComputedBindDn = Hesaplanm\u0131\u015f ba\u011flama etki alan\u0131 ad\u0131
Domain_AuthLdapSearchBase = LDAP arama taban\u0131:
Domain_AuthLdapFilter = LDAP filtresi:
Domain_zimbraAuthFallbackToLocal = Ba\u015far\u0131s\u0131z olursa, yerel parola y\u00f6netimine geri d\u00f6n
Domain_zimbraPasswordChangeListener = D\u0131\u015f parola de\u011fi\u015fiklik dinleyicisi:
Domain_CreateNotebook = Etki alan\u0131 d\u00fczeyi belge alan\u0131 olu\u015ftur:
Domain_OverwriteTemplates = Belge \u015fablonlar\u0131n\u0131n \u00fczerine yaz:
Domain_NotebookTemplateDir = Sunucudaki \u015fablonun yolu:
Domain_NotebookTemplateFolder = Belgeler i\u00e7in hedef klas\u00f6r:
Domain_NotebookAccountName = Belgeler hesap ad\u0131:
Domain_NotebookAccountPassword = Belgeler hesap parolas\u0131:
Domain_OverwriteNotebookACLs = Belgeler i\u00e7in eri\u015fim haklar\u0131n\u0131n \u00fczerine yaz:
Domain_GALSyncUseGALSearch = GAL e\u015fzamanlamas\u0131 i\u00e7in GAL arama ayarlar\u0131n\u0131 kullan:
Domain_GALSyncConfigSummary = GAL E\u015fzamanlama ayarlar\u0131:
Domain_GALSearchConfigSummary = GAL Arama ve otomatik tamamlama ayarlar\u0131:
# help URL
Domain_zimbraHelpAdminURL = Y\u00f6netici yard\u0131m URL'si:
Domain_zimbraHelpDelegatedURL = Yetki verilmi\u015f y\u00f6netici yard\u0131m URL'si:
# login / logout URL
Domain_zimbraAdminConsoleLoginURL = SSO y\u00f6netici konsolu oturum a\u00e7ma yeniden y\u00f6nlendirme URL'si:
Domain_zimbraAdminConsoleLogoutURL = SSO y\u00f6netici konsolu oturumu kapatma yeniden y\u00f6nlendirme URL'si:
DomainSSO = SSO
Domain_URLSetting = Y\u00f6netici Konsolu Yeniden Y\u00f6nlendirme Ayar\u0131
Domain_AuthSetting = Kimlik Do\u011frulama Ayar\u0131

NAD_AddVirtualHost = Sanal anasistem ekle
NAD_AddAllowedIP = \u0130zin Verilen IP Ekle
NAD_RemoveVirtualHost = Kald\u0131r
Domain_VH_Explanation = Sanal ana sistemler, sistemin kullan\u0131c\u0131 oturumu i\u00e7in varsay\u0131lan bir etki alan\u0131 \
olu\u015fturmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. A\u015fa\u011f\u0131daki ana sistemlerden \
birinin URL''sini kullanarak oturum a\u00e7an kullan\u0131c\u0131n\u0131n bu etki alan\u0131nda oldu\u011fu varsay\u0131l\u0131r, {0}. \
Sanal ana sistemin kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ancak posta kutusu sunucusu yeniden ba\u015flat\u0131ld\u0131ktan sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer. 
Domain_BC_ShareConf = Evrak \u00c7antas\u0131 Payla\u015f\u0131m Yap\u0131land\u0131rmas\u0131
Notebook_Access_Control = Belgeler Eri\u015fim Denetimi  
TABT_Domain_GlobalAcl = Global Eri\u015fim Denetimi
TABT_Domain_AdvancedAcl = Geli\u015fmi\u015f Eri\u015fim Denetimi
Domain_GlobalAcl = Global eri\u015fim denetimi
Domain_PerUsr_Acl = Hesaplar i\u00e7in eri\u015fim denetimi
Domain_PerGrp_Acl = Gruplar i\u00e7in eri\u015fim denetimi
Domain_AddGrpAcl = Grup eri\u015fimi ekle
Domain_AddUsrAcl = Hesap eri\u015fimi ekle
TABT_NotebookConfigComplete = Belgeler Yap\u0131land\u0131rma Tamamland\u0131
Domain_Notebook_name_col = Ad
Domain_Notebook_type_col = Tip
Domain_Notebook_perms_col = \u0130zinler

LBL_DomainQuota = Etki Alan\u0131 Kotas\u0131 (Bayt):
LBL_DomainAggregateQuota = Toplam Etki Alan\u0131 Kotas\u0131 (Bayt):
LBL_DomainAggregateQuotaWarnPercent = Etki Alan\u0131 Toplam Kota Uyar\u0131 Y\u00fczdesi:
LBL_DomainAggregateQuotaWarnEmailRecipient = Etki Alan\u0131 Toplam Kota Uyar\u0131s\u0131 E-posta Al\u0131c\u0131s\u0131:
LBL_DomainAggregateQuotaPolicy = Etki Alan\u0131 Toplam Kota \u0130lkesi:

Choice_QuotaPolicy_AllAllowed = g\u00f6ndermeye/almaya izin ver
Choice_QuotaPolicy_BlockSends = g\u00f6ndermeyi engelle
Choice_QuotaPolicy_AllBlocked = g\u00f6ndermeyi/almay\u0131 engelle
Add_perms_title = \u0130zinler Ekle
Edit_perms_title = \u0130zinleri D\u00fczenle
ACL_R = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
ACL_W = D\u00fczenle
ACL_I = Ekle
ACL_A = Y\u00f6net
ACL_D = Kald\u0131r
ACL_X = \u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131

LBL_ACL_Public = Genel kullan\u0131c\u0131lar (parola yok):
ACL_Public = Genel kullan\u0131c\u0131lar (parola yok)
LBL_ACL_All = T\u00fcm etki alanlar\u0131ndaki t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar:
ACL_All = T\u00fcm etki alanlar\u0131ndaki t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar
ACL_Guest = Zimbra d\u0131\u015f\u0131 kullan\u0131c\u0131lar
LBL_ACL_Dom = Etki alan\u0131ndaki t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar:
ACL_Dom = Etki alan\u0131ndaki t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar
ACL_User = Kullan\u0131c\u0131lar
ACL_Grp = Gruplar

AuthTest_check_OK = S\u0131nama Ba\u015far\u0131l\u0131
AuthTest_check_UNKNOWN_HOST = Anasistem \u00e7\u00f6z\u00fcmlenemiyor
AuthTest_check_CONNECTION_REFUSED = Ba\u011flant\u0131 noktas\u0131na ba\u011flant\u0131 reddedildi
AuthTest_check_SSL_HANDSHAKE_FAILURE = SSL ba\u011flant\u0131 sorunu, b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla g\u00fcvenilmeyen sertifika
AuthTest_check_COMMUNICATION_FAILURE = Genel ileti\u015fim hatas\u0131
AuthTest_check_AUTH_FAILED = Kimlik do\u011frulama ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Ge\u00e7ersiz kimlik bilgileri (hatal\u0131 etki alan\u0131 ad\u0131/parola)
AuthTest_check_AUTH_NOT_SUPPORTED = Kimlik do\u011frulama \u00f6zellikleri desteklenmiyor. LDAP sunucusu parolalara izin vermeyecek \u015fekilde yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olabilir.
AuthTest_check_NAME_NOT_FOUND = LDAP ad\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmlenemiyor. B\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla ge\u00e7ersiz arama taban\u0131
AuthTest_check_INVALID_SEARCH_FILTER = Ge\u00e7ersiz LDAP arama filtresi
AuthTest_check_FAILURE = Genel hata

errorPassChange = Parolan\u0131z art\u0131k ge\u00e7erli de\u011fil. L\u00fctfen yeni bir parola se\u00e7in.
bothNewPasswordsMustMatch = Yeni parolalar\u0131n ikisi de e\u015fle\u015fmelidir. L\u00fctfen yeniden yaz\u0131n.
errorPassRecentlyUsed = G\u00f6nderdi\u011finiz parola daha \u00f6nce kullan\u0131lm\u0131\u015f. L\u00fctfen farkl\u0131 bir parola se\u00e7in.
errorPassChangeTooSoon = Parola \u00e7ok k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde tekrar de\u011fi\u015ftirilemez.
errorPassLocked = Parola kilitlendi. Kullan\u0131c\u0131n\u0131n parolay\u0131 de\u011fi\u015ftirmesine izin verilmiyor. L\u00fctfen Sistem Y\u00f6neticinize ba\u015fvurun.
Domain_GAL_Config_Complete = GAL arama yap\u0131land\u0131rmas\u0131 tamamland\u0131.
Domain_GAL_ConfigSummary = GAL arama ayarlar\u0131n\u0131n \u00f6zeti
Domain_GALTestSettings = S\u0131na
Domain_GALTestingInProgress = Sunucu yeni GAL arama ayarlar\u0131n\u0131 s\u0131narken l\u00fctfen bekleyin...
Domain_GALSyncTestingInProgress = Sunucu yeni GAL e\u015fzamanlama ayarlar\u0131n\u0131 s\u0131narken l\u00fctfen bekleyin...
Domain_GALSearchTestResults = Arama s\u0131namas\u0131 sonucu
Domain_GALSyncTestResults = E\u015fzamanlama s\u0131namas\u0131 sonucu
Domain_GALSearchResult = Arama sonucu
Domain_GALSearchTestSuccessful = Arama S\u0131namas\u0131 Ba\u015far\u0131l\u0131
Domain_GALSyncTestSuccessful = E\u015fzamanlama S\u0131namas\u0131 Ba\u015far\u0131l\u0131
Domain_GALSearchTestFailed = GAL arama s\u0131namas\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu
Domain_GALSearchTestSkipped = GAL arama s\u0131namas\u0131 atland\u0131
Domain_GALSyncTestFailed = GAL e\u015fzamanlama s\u0131namas\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu
Domain_GALSyncTestSkipped = GAL e\u015fzamanlama s\u0131namas\u0131 atland\u0131
Domain_AuthTestSkipped = Yetkilendirme s\u0131namas\u0131 atland\u0131
Domain_GALTestResult = S\u0131nama sonucu
Domain_GALTestMessage = Ayr\u0131nt\u0131lar
Domain_GALSampleSearchName = L\u00fctfen bir arama terimi girin:
Domain_GALTestNoResults = Arama hi\u00e7bir sonu\u00e7 d\u00f6nd\u00fcrmedi
LBL_zimbraDomainStatus = Durum:
Domain_zimbraDomainStatus = Etki alan\u0131 durumu
Domain_GalConfig_Complete = Etki alan\u0131 GAL yap\u0131land\u0131rmas\u0131 tamamland\u0131.<br>\
	De\u011fi\u015fiklikleri kaydetmek i\u00e7in 'SON' se\u00e7ene\u011fini t\u0131klay\u0131n.
Domain_Auth_Config_Complete = Etki alan\u0131 kimlik do\u011frulama yap\u0131land\u0131rmas\u0131 tamamland\u0131.<br>L\u00fctfen de\u011fi\u015fiklikleri kaydetmek i\u00e7in 'SON' se\u00e7ene\u011fini t\u0131klay\u0131n.
Domain_Config_Complete = \
	 Yeni etki alan\u0131n\u0131n yap\u0131land\u0131rmas\u0131 tamamland\u0131.<br>\
	 Yeni etki alan\u0131n\u0131 kaydetmek i\u00e7in 'SON' se\u00e7ene\u011fini t\u0131klay\u0131n.
Domain_DomainName = Etki alan\u0131 ad\u0131:
Domain_Locked_Note = Etki alan\u0131 ge\u00e7ici olarak sunucu taraf\u0131ndan kilitlendi. \u0130\u00e7 kilit kald\u0131r\u0131lana kadar etki alan\u0131nda de\u011fi\u015fiklik yapamayacaks\u0131n\u0131z.
Domain_Suspended_Note = Etki alan\u0131 ask\u0131dayken Belgeler yap\u0131land\u0131rmas\u0131na eri\u015femezsiniz. L\u00fctfen Belgeler'i yap\u0131land\u0131rmak i\u00e7in etki alan\u0131n\u0131 etkinle\u015ftirin.
Domain_Maintenance_Note = Etki alan\u0131 bak\u0131mdayken Belgeler yap\u0131land\u0131rmas\u0131na eri\u015femezsiniz. L\u00fctfen Belgeler'i yap\u0131land\u0131rmak i\u00e7in etki alan\u0131n\u0131 etkinle\u015ftirin.
Domain_Chameleon_Note = <b>Not:</b> De\u011fi\u015fiklikler yaln\u0131zca tema \u00f6nbelle\u011fi temizlendikten ya da mailboxd yeniden ba\u015flat\u0131ld\u0131ktan sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecektir.
Domain_flush_cache_q = Tema \u00f6zelliklerini de\u011fi\u015ftirdiniz. De\u011fi\u015fikliklerin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi i\u00e7in, sunucu temas\u0131 \u00f6nbelle\u011fini temizlemeniz gerekir. \
	 Tema \u00f6nbelle\u011fini \u015fimdi temizlemek istiyor musunuz?
Domain_DefaultCOS = Varsay\u0131lan Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131:
Domain_GalMode = GAL modu:
Domain_GalSyncAccount = GAL e\u015fzamanlama hesab\u0131 ad\u0131:
Domain_InternalGALDSName = \u0130\u00e7 GAL i\u00e7in veri kayna\u011f\u0131 ad\u0131:
Domain_ExternalGALDSName = D\u0131\u015f GAL i\u00e7in veri kayna\u011f\u0131 ad\u0131:
Domain_GALServerType = Sunucu tipi:
Domain_GALServerName = D\u0131\u015f sunucu ad\u0131
Domain_GALServerPort = Ba\u011flant\u0131 Noktas\u0131:
Domain_GALUseSSL = SSL Kullan:
Domain_UseBindPassword = D\u0131\u015f sunucuyu ba\u011flanmak i\u00e7in Etki Alan\u0131 Ad\u0131/Parola kullan:
LBL_Domain_GalLdapURL = LDAP URL:
Domain_GalLdapURL = LDAP URL
Domain_GalLdapSearchBase = LDAP arama taban\u0131:
Domain_GalLdapBindDn = Etki Alan\u0131 Ad\u0131n\u0131 Ba\u011fla:
Domain_GalLdapBindPassword = Ba\u011flama parolas\u0131:
Domain_GalLdapBindPasswordConfirm = Ba\u011flama parolas\u0131n\u0131 onayla:
Domain_GalLdapFilter = LDAP filtresi:
Domain_zimbraGalAutoCompleteLdapFilter = Otomatik tamamlama filtresi:
Domain_AuthMech = Kimlik do\u011frulama mekanizmas\u0131:
Domain_AuthLdapURL = LDAP URL:
Domain_AuthADURL = AD URL:
Domain_AuthLdapUserDn = LDAP ba\u011flama etki alan\u0131 ad\u0131 \u015fablonu:
Domain_AuthADServerName = AD Sunucusu ad\u0131:
Domain_AuthADServer = AD Sunucusu
Domain_AuthADDomainName = AD etki alan\u0131 ad\u0131:
Domain_AuthADServerPort = Ba\u011flant\u0131 Noktas\u0131:
Domain_AuthADUseSSL = SSL Kullan:
Domain_AuthLDAPServerName = LDAP Sunucu ad\u0131:
Domain_AuthLDAPSearchBase = LDAP arama taban\u0131:
Domain_AuthLDAPServerPort = Ba\u011flant\u0131 Noktas\u0131:
Domain_AuthLDAPUseSSL = SSL Kullan:
Domain_AuthLdapBindPassword = Ba\u011flama parolas\u0131:
Domain_AuthLdapBindPasswordConfirm = Ba\u011flama parolas\u0131n\u0131 onayla:
Domain_AuthUseBindPassword = D\u0131\u015f sunucuyu ba\u011flanmak i\u00e7in Etki Alan\u0131 Ad\u0131/Parola kullan:
Domain_AuthLdapBindDn = Etki Alan\u0131 Ad\u0131n\u0131 Ba\u011fla:
Domain_AddURL = URL Ekle
Domain_REPEAT_REMOVE = Kald\u0131r
Domain_view_accounts = Hesaplar\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
Domain_view_accounts_tt = Bu etki alan\u0131ndaki hesaplar listesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
CreateDomain_q = Belirtilen{0} etki alan\u0131 yok. Olu\u015fturmak istiyor musunuz?
ZMLT_uploadTitle = Zimbra Uygulamac\u0131\u011f\u0131/Uzant\u0131 s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rma dosyas\u0131n\u0131 se\u00e7in:
ZMLT_DeployZimlet = Konu\u015fland\u0131r
ZMLT_ReselectZimlet = Yeniden se\u00e7
ZMLT_flushCache = Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131 \u00f6nbelle\u011fini temizle
Flush_zimlet_cache = Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131 \u00f6nbelle\u011fini temizle
Flush_theme_cache = Tema \u00f6nbelle\u011fini temizle
Flush_locale_cache = Yerel ayar \u00f6nbelle\u011fini temizle
FlushCacheBtn = Temizle
FlushCacheDlgTitle = Sunucu \u00f6nbelle\u011fini temizle
TBB_DeployNew = Konu\u015fland\u0131r
TBB_DeployNew_tt = Yeni Zimbra Uygulamac\u0131\u011f\u0131 ya da Y\u00f6netici Uzant\u0131s\u0131'n\u0131 konu\u015fland\u0131r
ZMLT_SelectZimletStepTitle = Zip bi\u00e7imi Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131 veya uzant\u0131s\u0131 se\u00e7in
ZMLT_DeployZimletStepTitle = Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya uzant\u0131s\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131ya y\u00fckle ve konu\u015fland\u0131r
ZMLT_DeployZimletWizardTitle = Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya uzant\u0131s\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131ya y\u00fckle ve konu\u015fland\u0131r
ZMLT_UploadZimletErrorMsg = Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131n dosyas\u0131 \u015fu anda kar\u015f\u0131ya <b>y\u00fcklenemedi</b>. <br>HTTP hata kodu: <b>{0}</b>.
ZMLT_UploadZimletSuccessMsg = Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131n dosyas\u0131 <b>ba\u015far\u0131yla</b> kar\u015f\u0131ya y\u00fcklendi.
ZMLT_zimletFileNameError = Ge\u00e7ersiz dosya ad\u0131. Ge\u00e7erli bir Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131 ya da uzant\u0131 dosyas\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in g\u00f6zat d\u00fc\u011fmesini kullan\u0131n.
ZMLT_failedDeployZimlet = Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131n dosyas\u0131 <b>konu\u015fland\u0131r\u0131lamad\u0131</b>!
ZMLT_DeployZimletComplete = Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131n dosyas\u0131 <b>ba\u015far\u0131yla</b> konu\u015fland\u0131r\u0131ld\u0131.
ZMLT_DeployProgres = <nobr>{0} sunucusunda konu\u015fland\u0131r\u0131l\u0131yor\u2026 <b>{1}</b></nobr>
ZMLT_DeployProgresFail = {0} sunucusunda <b>konu\u015fland\u0131r\u0131lamad\u0131</b>.  <br>Hata Mesaj\u0131: <b>{1}</b>
ZMLT_DeployViaServer = {0} sunucusu ile
ZMLT_StatusPending = bekliyor
ZMLT_StatusFailed = ba\u015far\u0131s\u0131z
ZMLT_StatusSuccess = bitti
NoAliases = Bu hesapta hi\u00e7bir takma ad yok
NoFwd = Bu hesap i\u00e7in hi\u00e7bir iletme tan\u0131mlanmad\u0131
Forward = Sonraki
Next = Sonraki
NextPage_tt = Sonraki sayfaya git
PrevPage_tt = \u00d6nceki sayfaya git
Back = \u00d6nceki
Previous = \u00d6nceki
appExitWarning = Bu i\u015flem ZimbraAdmin \u00f6\u011fesini sonland\u0131racakt\u0131r
appExitWarningWithDirtyTab = A\u015fa\u011f\u0131daki sekmelerde kaydedilmemi\u015f verileriniz var:
authInvalidExitWarning = Oturumunuzun s\u00fcresi doldu. Yeniden oturum a\u00e7man\u0131z gerekiyor.

# overview panel status
OVP_addresses = Adresler
OVP_zimlets = Zimbra uygulamac\u0131klar\u0131
OVP_adminZimlets = Y\u00f6netici Uzant\u0131lar\u0131
OVP_accounts = Hesaplar
OVP_resources = Kaynaklar
OVP_aliases = Takma Adlar
OVP_cos = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131
OVP_domains = Etki Alanlar\u0131
OVP_global = Global Ayarlar
OVP_distributionLists = Da\u011f\u0131t\u0131m Listeleri
OVP_servers = Sunucular
OVP_serverSettings = Sunucu ayarlar\u0131
OVP_status = Sunucu Durumu
OVP_statistics = Sunucu \u0130statistikleri
OVP_monitoring = \u0130zleme
OVP_tools = Ara\u00e7lar
OVP_configuration = Y\u00f6netim
OVP_postq = Posta Kuyruklar\u0131

OVP_savedSearches = Aramalar
LST_ClickToSort_tt = S\u0131ralama \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fc: {0}
Stats_Unavailable = veriler hen\u00fcz kullan\u0131lam\u0131yor
Stats_NO_MTA = Bu sunucu MTA de\u011fil, MTA istatistiklerine sahip olmayacak

# New UI
OVP_home = Anasayfa
OVP_monitor = \u0130zle
OVP_manageAccounts = Y\u00f6net
OVP_configure = Yap\u0131land\u0131r
OVP_toolMig = Ara\u00e7lar ve Ge\u00e7i\u015f
OVP_search = Ara
OVP_related = \u0130lgili
OVP_recent = Son Nesneler
OVP_allSearchResult = T\u00fcm Sonu\u00e7lar
OVP_accountSearchResult = Hesaplar
OVP_aliasSearchResult = Takma Adlar
OVP_domainSearchResult = Etki Alanlar\u0131
OVP_searchOption = Arama Se\u00e7enekleri
OVP_savedSearch = Kay\u0131tl\u0131 Aramalar
OVP_basicFilter = Temel \u00d6znitelikler
OVP_statutsFilter = Durum
OVP_lltFilter = Son Oturum A\u00e7ma Zaman\u0131
OVP_eeaFilter = D\u0131\u015f E-posta Adresi
OVP_cosFilter = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131
OVP_domainFilter = Etki Alanlar\u0131
OVP_serverFilter = Sunucu
NAD_GlobalStatistics = Sistem \u00c7ap\u0131nda Bilgiler
NAD_ServerStatistics = Sunucu:
NAD_bytes = bayt
NAD_ExternalAuthGrouper = D\u0131\u015f Kimlik Do\u011frulama
NAD_AuthLdapExternalDn = Yetkilendirme i\u00e7in d\u0131\u015f LDAP hesab\u0131:
tt_AuthLdapExternalDn = \u00d6rnek: uid=test1,ou=people,dc=external,dc=com
TBB_New = Yeni
TBB_Help = Yard\u0131m
TBB_Close = Kapat
TBB_Save = Kaydet
TBB_Edit = D\u00fczenle
TBB_EditAliases = Takma Adlar\u0131 D\u00fczenle
TBB_Delete = Sil
TBB_Push = Uygula
TBB_Undeploy = Konu\u015fland\u0131rmay\u0131 kald\u0131r
TBB_Toggle = Durumu De\u011fi\u015ftir
TBB_Disable = Devre D\u0131\u015f\u0131 B\u0131rak
TBB_DownloadConfig = \u0130ndir
TBB_AddDomainAlias = Etki Alan\u0131 Takma Ad\u0131 Ekle
TBB_AddDomainAlias_tt = Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n birden \u00e7ok e-posta adresiyle ayn\u0131 posta kutusunu payla\u015fabilmesi i\u00e7in etki alan\u0131 takma ad\u0131 ekleyin
LBL_domainAlias = Etki Alan\u0131 Takma Ad\u0131:
LBL_targetDomain = Hedef Etki Alan\u0131:
Title_Create_domain_alias = Etki alan\u0131 takma ad\u0131 olu\u015ftur
Title_Edit_domain_alias = Etki alan\u0131 takma ad\u0131n\u0131 d\u00fczenle
DESC_targetDomain = {0} taraf\u0131ndan kullan\u0131lan etki alan\u0131 takma ad\u0131
SERTBB_DownloadConfig_tt = Bu sunucudaki /opt/zimbra/conf klas\u00f6r\u00fcn\u00fcn i\u00e7eri\u011fini bir gzipped tar dosyas\u0131nda indir
SERTBB_FlushCache = \u00d6nbelle\u011fi Temizle
SERTBB_FlushCache_tt = Mailboxd D\u0131\u015f G\u00f6r\u00fcn\u00fcm/Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131 \u00f6nbelle\u011fini temizle
GLOBTBB_DownloadConfig_tt = Zimbra LDAP dal\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fini bir gzipped ldif dosyas\u0131nda indir
ZTBB_Enable_tt = Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir
ZTBB_Disable_tt = Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak 
TBB_Toggle_tt = Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131/uygulamac\u0131klar\u0131 durumunu de\u011fi\u015ftir
TBB_Enable = Etkinle\u015ftir
TBB_Undeploy_tt = Se\u00e7ilen Zimbra uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131/uygulamac\u0131klar\u0131n\u0131 ya da Y\u00f6netici Uzant\u0131s\u0131n\u0131/Uzant\u0131lar\u0131n\u0131 t\u00fcm sunuculardan kald\u0131r
TBB_Duplicate = \u00c7o\u011falt
TBB_Refresh = Yenile
TBB_View = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
PQTBB_View_tt = Kuyruklar\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
ACTBB_ChngPwd = Parolay\u0131 De\u011fi\u015ftir
ACTBB_ViewMail = Postay\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
ACTBB_ExpireSessions = Oturumlar\u0131 Ge\u00e7ersiz K\u0131l
ACTBB_ExpireSessions_tt = Bu hesab\u0131n t\u00fcm oturumlar\u0131n\u0131 s\u00fcrelerini hemen sona erdirmeye zorlay\u0131n
WARN_EXPIRE_SESSIONS = Uyar\u0131! Bu i\u015flem bu hesab\u0131n mevcut oturumlar\u0131n\u0131n s\u00fcresinin hemen sona ermesine neden olacakt\u0131r. Bu hesaptan vazge\u00e7ildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z, hesab\u0131n parolas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. Bu hesab\u0131n t\u00fcm oturumlar\u0131n\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lmak istiyor musunuz?
EX_EXPIRE_OWN_SESSIONS = Kendi oturumunuzu ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131n
TBB_Refresh_tt = G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc yenile
TBB_LastUpdated = G\u00fcncellenme saati: 
TBB_LastUpdated_tt = Bu etiket bu g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn g\u00fcncellendi\u011fi saati g\u00f6sterir
TBB_Cancel = \u0130ptal
ACTBB_MoveAlias = Takma Ad\u0131 Ta\u015f\u0131
ACTBB_ReindexMbx = Posta Kutusunu Yeniden Dizinle
Alias_Moved_To = <b>{0}</b> takma ad\u0131 <b>{1}</b> hesab\u0131na ba\u015far\u0131yla ta\u015f\u0131nd\u0131<br>Bu ileti\u015fim kutusunu \u015fimdi kapatabilirsiniz
_move = Ta\u015f\u0131
MoveAlias_HelpMsg = "{0}" takma ad\u0131n\u0131n ta\u015f\u0131naca\u011f\u0131 bir hesap se\u00e7mek i\u00e7in, a\u015fa\u011f\u0131daki kutuya hesab\u0131n ad\u0131n\u0131 ya da e-posta adresini yaz\u0131n  
ReindexMbx_Progress = \u0130lerleme durumu:
NAD_Progress = \u0130lerleme durumu:
Progress_Title = L\u00fctfen bekleyin
ALTBB_Save_tt = De\u011fi\u015fiklikleri kaydet
ALTBB_Close_tt = Bu g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc kapat
ALTBB_New_tt = Hedef hesap i\u00e7in bir takma ad olu\u015ftur
ALTBB_Edit_tt = Hesab\u0131 d\u00fczenle
ALTBB_Edit_Aliases_tt = Hesap takma adlar\u0131n\u0131 d\u00fczenle
Edit_Alias_Title = Takma ad\u0131 d\u00fczenle
Add_Alias_Title = Takma ad ekle
New_Alias_Title = Yeni Takma Ad
Edit_FwdAddr_Title = \u0130letme adresini d\u00fczenle
Add_FwdAddr_Title = \u0130letme adresi ekle
Enter_EmailAddr = Bir e-posta girin:
ALTBB_Delete_tt = Takma ad\u0131 sil
ACTBB_New_menuItem = Hesap
ALTBB_New_menuItem = Takma Ad
ACTBB_New_tt = Yeni hesap olu\u015ftururken size yol g\u00f6sterecek sihirbaz\u0131 a\u00e7\u0131n
ACTBB_Edit_tt = Hesab\u0131 d\u00fczenle
ACTBB_Delete_tt = Hesab\u0131 sil
ACTBB_ChngPwd_tt = Kullan\u0131c\u0131 parolas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir
ACTBB_MoveAlias_tt = Se\u00e7ilen takma ad(lar)\u0131 ba\u015fka hesaba ta\u015f\u0131
TBB_Help_tt = Ge\u00e7erli ekranla ilgili yard\u0131m konular\u0131n\u0131 g\u00f6ster
ACTBB_ReindexMbx_tt = Tek bir posta kutusu i\u00e7in dizini yeniden olu\u015fturman\u0131zda yol g\u00f6sterecek sihirbaz\u0131 a\u00e7\u0131n.

#Interop Strings
Edit_Fp_Title = D\u0131\u015f \u0130lkeyi D\u00fczenle
Add_Fp_Title = D\u0131\u015f \u0130lke Ekle
Enter_FpPrefix = D\u0131\u015f \u0130lke \u00d6neki:
Select_Interop_Provider = Uygun/Me\u015fgul Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u0130\u015fler Sa\u011flay\u0131c\u0131:
Enter_ForeignAccount = D\u0131\u015f \u0130lke E-posta Adresi:
DIRTY_SAVE_ACCT = Hesap de\u011fi\u015ftirildi. L\u00fctfen \u00f6ncelikle de\u011fi\u015fiklikleri kaydedin.
NAD_Exchange_Settings = Microsoft Exchange Ayarlar\u0131
NAD_Exchange_URL = Microsoft Exchange Sunucusu URL adresi:
NAD_Exchange_Auth_Schema = Microsoft Exchange Yetkilendirme \u015eemas\u0131:
NAD_Exchange_Server_Type = Microsoft Exchange Server T\u00fcr\u00fc:
NAD_Exchange_Auth_User = Microsoft Exchange Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131:
NAD_Exchange_Auth_Password = Microsoft Exchange Kullan\u0131c\u0131 Parolas\u0131:
PUSH_SUCCEED = Uygun/Me\u015fgul bilgileri sa\u011flay\u0131c\u0131ya/sa\u011flay\u0131c\u0131lara uygulanacak \u015fekilde zamanland\u0131.
Check_Settings = Ayarlar\u0131 denetle
Clear_Settings = Ayarlar\u0131 temizle
Error_missing_exchange_url = L\u00fctfen Exchange Server URL adresini girin.
Error_missing_scheme = L\u00fctfen yetkilendirme \u015femas\u0131n\u0131 se\u00e7in.
Error_missing_exchange_username = L\u00fctfen Exchange Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 girin.
Error_missing_exchange_password = L\u00fctfen Exchange Kullan\u0131c\u0131 Parolas\u0131n\u0131 girin.

#Skin Strings
NAD_Skin_Color_Settings = Tema renklerini \u00f6zelle\u015ftir
NAD_zimbraSkinForegroundColor = Temalar\u0131n \u00f6nplan rengi:
NAD_zimbraSkinBackgroundColor = Temalar\u0131n arkaplan rengi:
NAD_zimbraSkinSecondaryColor = Temalar\u0131n ikincil rengi:
NAD_zimbraSkinSelectionColor = Temalar\u0131n se\u00e7im rengi:
bt_ResetAllSkinColor = T\u00fcm tema renklerini s\u0131f\u0131rla
bt_reset = S\u0131f\u0131rla

DTBB_New_tt = Yeni etki alan\u0131 olu\u015ftururken size yol g\u00f6sterecek sihirbaz\u0131 a\u00e7\u0131n
DTBB_Edit_tt = Etki alan\u0131n\u0131 d\u00fczenle
DTBB_View_tt = Etki alan\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
DTBB_Delete_tt = Etki alan\u0131n\u0131 sil
DTBB_Save_tt = De\u011fi\u015fiklikleri kaydet
DTBB_Close_tt = Bu g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc kapat
DTBB_GAlConfigWiz = GAL'yi Yap\u0131land\u0131r
DTBB_GAlConfigWiz_tt = Global Adres Listesi'ni yap\u0131land\u0131rmada size yol g\u00f6sterecek sihirbaz\u0131 a\u00e7\u0131n
DTBB_AuthConfigWiz = Kimlik Do\u011frulamay\u0131 Yap\u0131land\u0131r
DTBB_AuthConfigWiz_tt = Kimlik Do\u011frulama Mekanizmas\u0131'n\u0131 yap\u0131land\u0131rmada size yol g\u00f6sterecek sihirbaz\u0131 a\u00e7\u0131n 
DTBB_InitNotebook = Belgeler Olu\u015ftur
DTBB_InitNotebook_tt = Etki alan\u0131 d\u00fczeyi belgeleri hesab\u0131 olu\u015fturun ve ba\u015flat\u0131n
DTBB_CheckMX = MX Kayd\u0131n\u0131 Denetle...
DTBB_CheckMX_tt = Bu etki alan\u0131 i\u00e7in DNS MX kay\u0131tlar\u0131n\u0131n d\u00fczg\u00fcn ayarlan\u0131p ayarlanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u0131na
MX_RecordCheckSuccess = MX kay\u0131tlar\u0131 denetimi ba\u015far\u0131yla ge\u00e7ti.
foundTheseMXRecords = A\u015fa\u011f\u0131daki MX kay\u0131tlar\u0131 bulundu:
failedToGetMXRecords = {0} etki alan\u0131 i\u00e7in MX kay\u0131tlar\u0131 al\u0131namad\u0131
COSTBB_New_tt = Yeni Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131
COSTBB_Edit_tt = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131n\u0131 D\u00fczenle
COSTBB_Delete_tt = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131n\u0131 Sil
COSTBB_Duplicate_tt = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131n\u0131 \u00c7o\u011falt
COSTBB_Save_tt = De\u011fi\u015fiklikleri kaydet
COSTBB_Close_tt = Bu g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc kapat

COSTBB_DuplicatingFrom_tt = {0} hizmet s\u0131n\u0131f\u0131ndan \u00e7o\u011falt\u0131l\u0131yor
#{0} is the cos to be duplicated

DLTBB_New_menuItem = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi
DLTBB_New_tt = Yeni Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi
DLTBB_Delete_tt = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesini Sil
DLTBB_Edit_tt = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesini D\u00fczenle
DLTBB_Cancel_tt = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi olu\u015fturmay\u0131 iptal et

SRVTBB_HSM = HSM
SRVTBB_HSM_tt = HSM Oturumu ba\u015flatmak i\u00e7in HSM ileti\u015fim kutusunu a\u00e7
HSM_Title = HSM
HSM_Server_tt = \
	 Bu ileti\u015fim kutusunun kapat\u0131lmas\u0131, HSM oturumunu iptal etmeyecektir. \
	 HSM oturumunun durumunu kontrol etmek i\u00e7in, ara\u00e7 \u00e7ubu\u011fundaki HSM d\u00fc\u011fmesini t\u0131klayarak bu ileti\u015fim kutusunu geri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n.
HSM_COMPONENT_UNAVAILABLE = Sunucu taraf\u0131 HSM bile\u015feni kurulmad\u0131

STATUSTBB_Failover = Hata Durumunda Yedek Sunucuya Ge\u00e7i\u015f
STATUSTBB_Failover_tt = Hata durumunda ge\u00e7ilecek sunucu

DLLV_EmailAddress_col = E-posta Adresi
DLLV_DisplayName_col = G\u00f6r\u00fcnen Ad
DLLV_Description_col = A\u00e7\u0131klama

TBB_FlushQs = Temizle
TBB_TBB_FlushQs_tt = \
	 Bir temizleme i\u015flemi bu sunucuda kuyru\u011fa al\u0131nm\u0131\u015f b\u00fct\u00fcn postalar\u0131 teslim etmeye \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131r.<br>\
	 Bu i\u015flem bu sunucuda kuyruklar i\u00e7in \u015fu anda g\u00f6sterilen mesaj say\u0131lar\u0131n\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lacakt\u0131r.<br>

PQ_Loading = y\u00fckleniyor...
PQ_Error = hata
PQ_ScannerIdle = Bo\u015fta
PQ_ScannerScanning = Tar\u0131yor
PQ_ScannerScanComplete = Tarama tamamland\u0131
PQ_ScannerStaleData = Veriler eski
PQ_Size = Boyut:
PQ_Recipients = Al\u0131c\u0131lar:
PQ_ContentFilter = \u0130\u00e7erik filtresi:
PQ_Sender = G\u00f6nderen:
PQ_OriginHost = Kaynak anasistem:
PQ_DestinationDomain = Hedef etki alan\u0131:
PQ_OriginIP = Kaynak IP:
PQ_Reason = Nedeni:
PQ_OriginDomain = Kaynak etki alan\u0131:
PQ_ClearFilter = Filtreyi temizle
PQ_showAllMsgs = T\u00fcm mesajlar\u0131 g\u00f6ster
PQ_SearchQ = Arama kuyru\u011fu
PQ_searchQuery = Arama filtresi: 
PQ_QueueFilter = Mesaj filtresi:
PQ_QueueFilterVal = Filtre de\u011feri:
PQ_ShowAll = T\u00fcm mesajlar\u0131 g\u00f6ster
PQ_ParsingProgress = Tarama ilerleme durumu 
PQ_AnalyzerStatus = Durum:
PQ_AnalyzeQueue = Yenile
PQ_DeleteAll = Sil...
PQ_Hold_tt = Bekletme kuyru\u011funa ta\u015f\u0131yarak bu mesajlar\u0131n teslim edilmesini engelle
PQ_Release_tt = Bekletme kuyru\u011fundaki mesajlar\u0131n teslimini sa\u011fla
PQ_Requeue_tt = Bu mesajlar\u0131 teslim d\u00f6ng\u00fcs\u00fcn\u00fcn ba\u015f\u0131na g\u00f6nder
PQ_Delete_tt = Bu sunucudaki kuyruktaki t\u00fcm mesajlar\u0131 sil

Alert_MoreResultsAvailable = \u015eundan fazla sonu\u00e7 bulundu: {0}.<br/> L\u00fctfen aramay\u0131 daralt\u0131n. 
Alert_ServerDetails = \
	 <b>Not:</b> Ayr\u0131 bir sunucudaki ayarlar global ayarlar\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lar.
Alert_GlobalConfig = \
    <b>Not:</b> \
    Ayarlar yaln\u0131zca uygun hizmet(ler)in kurulu oldu\u011fu ve etkinle\u015ftirildi\u011fi  \
	sunucular i\u00e7in ge\u00e7erlidir. Sunucular, etki alanlar\u0131 ve hizmet s\u0131n\u0131flar\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erli olan ayarlar global ayarlar\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lar.
Alert_ServerRestart = \
	<b>Uyar\u0131:</b> \
	Ayarlardaki de\u011fi\u015fikliklerin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi i\u00e7in sunucunun yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131 gerekir.
Alert_ProxyConfig = \
    <b>Uyar\u0131:</b> Ayarlardaki de\u011fi\u015fikliklerin ge\u00e7erlilik kazanmas\u0131 i\u00e7in yard\u0131mc\u0131 sunucunun yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131 gerekir.
Alert_AmavisdRestart = \
	<b>Not:</b> \
	Ayarlardaki de\u011fi\u015fikliklerin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi i\u00e7in amavisd'in yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131 gerekir.
Alert_HSM = \
	 <b>Not:</b> \
	 \u201cHSM Oturumu Ba\u015flat\u201d d\u00fc\u011fmesine basarak HSM oturumunu el ile ba\u015flatabilirsiniz. \
	 HSM oturumlar\u0131 sunucularda zamanlanm\u0131\u015f g\u00f6revler olarak da zamanlanabilir. <br> \

Alert_InternalPassword = <b>Not:</b> Bu ayarlar d\u0131\u015f kimlik do\u011frulama kullanacak \u015fekilde yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f etki alanlar\u0131ndaki kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan belirlenen parolalar\u0131 etkilemeyecektir.
Alert_ExternalPassword = T\u00fcm parola ayarlar\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc sistem \
                d\u0131\u015f yetkilendirme kullanacak \u015fekilde yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f.
Alert_MailRetention = <b>Not:</b> Bu ayarlar, zimbraMailPurgeSleepInterval sunucuda ya da genel yap\u0131land\u0131rma i\u00e7inde \
        devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015fsa etkin olmayacakt\u0131r.
Alert_EnableMailRetention = Hesap i\u00e7in E-posta Saklama \u0130lkesi'ni etkinle\u015ftirmek \u00fczere, sunucu ya da genel yap\u0131land\u0131rmada \
        zimbraMailPurgeSleepInterval etkinle\u015ftirilmelidir.

Alert_MbxSvcNotInstalled = <b>Uyar\u0131:</b> Posta Kutusu hizmeti bu sunucuda kurulu olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu sunucuda birim y\u00f6netimi bilgilerine eri\u015filemiyor.
Alert_NotebookNotInitialized = Etki alan\u0131 d\u00fczeyi Belgeler alan\u0131 bu etki alan\u0131 i\u00e7in hen\u00fcz olu\u015fturulmad\u0131. \
	 Etki alan\u0131 d\u00fczeyi Belgeler alan\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in, ara\u00e7 \u00e7ubu\u011fundaki Belgeler Olu\u015ftur d\u00fc\u011fmesini t\u0131klay\u0131n. 
Alert_Bouncing_Reveal_Hidden_Adds = Geri d\u00f6nen mesaj, ge\u00e7ersiz bir gizli iletme adresi g\u00f6sterebilir.

Alert_FlushCache = <b>Uyar\u0131:</b> Zimbra Uygulamac\u0131\u011f\u0131/D\u0131\u015f G\u00f6r\u00fcn\u00fcm \u00f6nbelle\u011finin temizlenmesi toplu JavaScript ve CSS kaynaklar\u0131n\u0131n yeniden olu\u015fturulmas\u0131 i\u00e7in posta sunucular\u0131n\u0131 zorlayacakt\u0131r. \
	 Bu i\u015flem web posta uygulamas\u0131n\u0131n yan\u0131t s\u00fcresini ge\u00e7ici olarak artt\u0131racakt\u0131r.  
Alert_Flush_Theme_Cache = <b>Not:</b> \
	Tema ayar\u0131 de\u011fi\u015fiklikleri i\u00e7in sunucu tema \u00f6nbelle\u011finin temizlenmesi gerekiyor. Sunucu ayar\u0131n\u0131n ara\u00e7 \u00e7ubu\u011fundaki "\u00d6nbelle\u011fi Temizle" d\u00fc\u011fmesini kullanarak bunu yapabilirsiniz.

Alert_Ngnix = <b>Not:</b> Ayarlardaki de\u011fi\u015fikliklerin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi i\u00e7in Ngnix'in yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131 gerekir.

HSM_ProcessStatus = HSM Oturumu \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<br>{0} blob ta\u015f\u0131nd\u0131. {1} posta kutusu i\u015flendi. {2} posta kutusu kald\u0131.
HSM_StatusReport = Son HSM oturumu \u015fu saatte ba\u015flat\u0131ld\u0131: {0} ve \u015fu saatte sona erdi: {1}
HSM_InfoUnavailable = Son HSM oturuma ili\u015fkin bilgiler yok

SERTBB_New_tt = Yeni sunucu
SERTBB_Edit_tt = Sunucuyu d\u00fczenle
SERTBB_Delete_tt = Sunucuyu sil
SERTBB_Save_tt = De\u011fi\u015fiklikleri kaydet
SERTBB_Close_tt = Bu g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc kapat

ALV_Type_col = Tip
ALV_Name_col = E-posta Adresi
ALV_FullName_col = Tam Ad\u0131
ALV_DspName_col = G\u00f6r\u00fcnen Ad
ALV_TargetName_col = Hedef Ad
ALV_TargetType_col = Hedef Tipi
ALV_Status_col = Durum
LBL_Last_Login = Son Oturum A\u00e7ma Zaman\u0131:
ALV_Last_Login = Son Oturum A\u00e7ma Zaman\u0131
ALV_Description_col = A\u00e7\u0131klama
ALV_NameAddress_col = Ad/Adres
Last_Login_Never = Hi\u00e7bir zaman oturum a\u00e7mam\u0131\u015f
Server_Time_NA = Yok
CLV_Name_col = Ad
CLV_Description_col = A\u00e7\u0131klama
CLV_Version_col = S\u00fcr\u00fcm

DLV_Name_col = Ad
DLV_Description_col = A\u00e7\u0131klama
DLV_Status_col = Durum
DLV_Type_col = Tip

SLV_Name_col = Ad
SLV_ServiceHName_col = Hizmet Ana Bilgisayar Ad\u0131
SLV_Description_col = A\u00e7\u0131klama

STV_Server_col = Sunucu
STV_Service_col = Hizmet
STV_Time_col = Saat

PQV_CorruptQ_col = Bozuk
PQV_HoldQ_col = Tutuldu
PQV_IncomingQ_col = Gelen
PQV_ActiveQ_col = Etkin
PQV_DeferredQ_col = Ertelendi
PQV_Tab_CorruptQ = Bozuk
PQV_Tab_HoldQ = Tutuldu
PQV_Tab_IncomingQ = Gelen
PQV_Tab_ActiveQ = Etkin
PQV_Tab_Deferred = Ertelendi
TBB_Hold = Tut
TBB_HoldAll = Tut...
TBB_Release = Serbest B\u0131rak
TBB_ReleaseAll = Serbest B\u0131rak...
TBB_Requeue = Yeniden kuyru\u011fa g\u00f6nder
TBB_RequeueAll = Yeniden kuyru\u011fa g\u00f6nder...
MTAProgress_Title = MTA'lar ile ba\u011flant\u0131 kuruluyor
MTAProgress_tt = \
	 Bu ileti\u015fim kutusunun kapat\u0131lmas\u0131, ayr\u0131\u015ft\u0131rma i\u015flemini durdurmayacakt\u0131r. \
	 Ayr\u0131\u015ft\u0131rma i\u015fleminin durumunu kontrol etmek i\u00e7in, ara\u00e7 \u00e7ubu\u011fundaki Durum d\u00fc\u011fmesini t\u0131klayarak bu ileti\u015fim kutusunu geri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n.


PQV_Summary = \u00d6zet/Filtre
PQV_GroupRDomain = Al\u0131c\u0131 etki alan\u0131
PQV_GroupOriginIP = \u00d6zg\u00fcn IP
PQV_GroupSenderDomain = G\u00f6nderici etki alan\u0131
PQV_GroupSenderAddress = G\u00f6nderici adresi
PQV_GroupReceiverAddress = Al\u0131c\u0131 adresi
PQV_GroupError = Hata
PQV_name_col = Ad
PQV_count_col = say\u0131
PQV_Messages = Mesajlar
PQV_qid_col = Kimlik
PQV_recipients_col = Al\u0131c\u0131lar
PQV_origin_ip_col = \u00d6zg\u00fcn IP
PQV_origin_domain_col = \u00d6zg\u00fcn etki alan\u0131
PQV_origin_host_col = \u00d6zg\u00fcn Anasistem
PQV_sender_col = G\u00f6nderici
PQV_content_filter_col = \u0130\u00e7erik Filtresi:
PQV_time_col = Saat

PQ_SELECT_WHAT_TO_REQ = Yeniden kuyru\u011fa g\u00f6ndermek istedi\u011finiz mesaj k\u00fcmesini se\u00e7in:
PQ_SELECT_WHAT_TO_DEL = Silmek istedi\u011finiz mesaj k\u00fcmesini se\u00e7in:
PQ_SELECT_WHAT_TO_REL = Serbest b\u0131rakmak istedi\u011finiz mesaj k\u00fcmesini se\u00e7in:
PQ_SELECT_WHAT_TO_HOLD = Tutmak istedi\u011finiz mesaj k\u00fcmesini se\u00e7in:

PQ_REQ_DLG_TITLE = Mesajlar\u0131 yeniden kuyru\u011fa g\u00f6nder
PQ_DEL_DLG_TITLE = Mesajlar\u0131 sil
PQ_REL_DLG_TITLE = Mesajlar\u0131 serbest b\u0131rak
PQ_HOLD_DLG_TITLE = Mesajlar\u0131 tut

PQ_Q_DELETE_ALL_IN_QUEUE = {1} kuyru\u011fundan {0} mesajlar\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
PQ_Q_REQUEUE_ALL_IN_QUEUE = {1} kuyru\u011fundaki {0} mesajlar\u0131n\u0131 yeniden kuyru\u011fa g\u00f6ndermek istedi\u011finizden emin misiniz?
PQ_Q_HOLD_ALL_IN_QUEUE = {1} kuyru\u011fundan {0} mesajlar\u0131n\u0131 tutmak istedi\u011finizden emin misiniz?
PQ_Q_RELEASE_ALL_IN_QUEUE = {1} kuyru\u011fundan {0} mesajlar\u0131n\u0131 serbest b\u0131rakmak istedi\u011finizden emin misiniz?

PQ_Q_REQUEUE_MESSAGES = {1} kuyru\u011fundaki {0} mesaj\u0131 yeniden kuyru\u011fa g\u00f6ndermek istedi\u011finizden emin misiniz?
PQ_Q_HOLD_MESSAGES = {1} kuyru\u011fundan {0} mesaj\u0131 tutmak istedi\u011finizden emin misiniz?
PQ_Q_RELEASE_MESSAGES = {1} kuyru\u011fundan {0} mesaj\u0131 serbest b\u0131rakmak istedi\u011finizden emin misiniz?
PQ_Q_DELETE_MESSAGES = {1} kuyru\u011fundan {0} mesaj\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?

PQ_Q_REQUEUE_MESSAGES2 = A\u015fa\u011f\u0131daki mesajlar\u0131 yeniden kuyru\u011fa g\u00f6ndermek istedi\u011finizden emin misiniz:
PQ_Q_HOLD_MESSAGES2 = A\u015fa\u011f\u0131daki mesajlar\u0131 tutmak istedi\u011finizden emin misiniz:
PQ_Q_RELEASE_MESSAGES2 = A\u015fa\u011f\u0131daki mesajlar\u0131 serbest b\u0131rakmak istedi\u011finizden emin misiniz:
PQ_Q_DELETE_MESSAGES2 = A\u015fa\u011f\u0131daki mesajlar\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz:

#PQ_SelectedMessages = Selected messages ({0} message(s))
PQ_SelectedMessages = Se\u00e7ilen mesajlar ({0,number} {0,choice,1#mesaj|2#mesaj})
PQ_FilteredSet = Filtrelenmi\u015f k\u00fcme ({0})
PQ_AllMessages = t\u00fcm mesajlar

STV_Status_col = Durum
NAD_Tab_Attachments = Ekler
NAD_Tab_MTA = MTA
NAD_Tab_AUTH = Kimlik Do\u011frulama
NAD_Tab_POP = POP
NAD_Tab_IMAP = IMAP
NAD_Tab_Services = Hizmetler
NAD_Tab_VolumeMgt = Birimler
NAD_Tab_HSM = HSM
NAD_Tab_ASAV = AS/AV
NAD_Tab_Proxy = Yard\u0131mc\u0131 sunucu
NAD_Tab_Bind_IP = IP Adres Ba\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131

NAD_Service_EnabledServices = Etkinle\u015ftirilmi\u015f hizmetler
NAD_Service_LDAP = LDAP
NAD_Service_Mailbox = Posta Kutusu
NAD_Service_MTA = MTA
NAD_Service_Policyd = Policyd
NAD_Service_SNMP = SNMP
NAD_Service_AntiVirus = Vir\u00fcs Koruma
NAD_Service_AntiSpam = \u0130stenmeyen Posta Engelleme
NAD_Service_OpenDKIM = DomainKeys Identified Mail
NAD_Service_Logger = G\u00fcnl\u00fc\u011fe Kaydedici
NAD_Service_Spell = Yaz\u0131m Denetimcisi
NAD_Service_Imapproxy = Tersine yard\u0131mc\u0131 sunucu
NAD_Service_VmwareHA = VMware HA Heartbeat

NAD_Dialog_ShutdownEmailService = Bu sunucudaki E-posta hizmetini kapatmak \u00fczeresiniz!

# REVISIT: Account, New Account, and COS forms should be re-organized in
#			order to avoid duplicating these two labels.
NAD_RemoveAllAttachments = Web posta kullan\u0131c\u0131 arabiriminden ek g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeyi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak
MSG_zimbraPrefCalendarApptReminderWarningTime = Randevu \u00f6ncesinde an\u0131msat\u0131c\u0131n\u0131n g\u00f6sterilmeye ba\u015flayaca\u011f\u0131 dakika say\u0131s\u0131
LBL_zimbraPrefCalendarApptReminderWarningTime = Randevu \u00f6ncesinde an\u0131msat\u0131c\u0131n\u0131n g\u00f6sterilmeye ba\u015flayaca\u011f\u0131 dakika say\u0131s\u0131:
LBL_zimbraPrefShowSelectionCheckbox = Toplu i\u015flemler i\u00e7in e-posta, ki\u015fi, sesli posta \u00f6\u011felerini se\u00e7mek \u00fczere liste g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcnde se\u00e7im onay kutusu g\u00f6ster
NAD_Attachment_Settings = Ek ayarlar\u0131:
NAD_Attach_IncomingAttachments = Ek ayarlar\u0131:
LBL_zimbraPrefTimeZoneId = Saat dilimi:
MSG_zimbraPrefTimeZoneId = Saat dilimi
NAD_GlobalRemoveAllAttachments = Ekler, Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131'na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemiyor
NAD_GlobalAddBlockedExtensions = Listeye uzant\u0131lar ekle
NAD_GlobalBlockedExtensions = MTA taraf\u0131ndan \u015fu anda engellenmi\u015f uzant\u0131lar
NAD_GlobalCommonExtensions = Ortak uzant\u0131lar
NAD_GlobalAttachmentsViewInHtmlOnly = Ekler, Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131'na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n HTML bi\u00e7iminde g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor
NAD_GlobalAttachmentsViewCOS = Ekler, Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131'na g\u00f6re g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor
LBL_zimbraMailSignatureMaxLength = Posta imzas\u0131n\u0131n uzunluk \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131:
MSG_zimbraMailSignatureMaxLength = Posta imzas\u0131n\u0131n uzunluk \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 
NAD_Attach_RemoveAttachmentsByExt = Ek uzant\u0131lar\u0131 olan mesajlar\u0131 reddet:
NAD_Attach_NewExtension = Yeni uzant\u0131:
NAD_Attach_AddExtension = Ekle

Global_MTA_AuthenticationGrp = Kimlik Do\u011frulama
Global_MTA_NetworkGrp = A\u011f
Global_MTA_Messages = Mesajlar 
NAD_MTA_Authentication = Kimlik do\u011frulamay\u0131 etkinle\u015ftir
NAD_MTA_AuthenticationEnabled = Etkinle\u015ftirildi
NAD_MTA_TlsAuthenticationOnly = Yaln\u0131zca TLS kimlik do\u011frulamas\u0131
LBL_zimbraSmtpHostname = Web posta MTA Anasistem adlar\u0131:
tt_zimbraSmtpHostname = Web sunucusunun posta g\u00f6ndermek i\u00e7in ba\u011flanaca\u011f\u0131 MTA
Add_zimbraSmtpHostname = Ekle
Remove_zimbraSmtpHostname = Kald\u0131r
NAD_MTA_WebMailPort = Web posta MTA ba\u011flant\u0131 noktas\u0131:
NAD_MTA_WebMailTimeout = Web posta MTA zamana\u015f\u0131m\u0131 (s):
NAD_MTA_RelayMTA = D\u0131\u015f teslim i\u00e7in aktar\u0131c\u0131 MTA
tt_MTA_RelayMTA = Yerel olmayan t\u00fcm postalar\u0131n g\u00f6nderilece\u011fi MTA.  \u0130nternet'e ya da ba\u015fka bir aktar\u0131c\u0131 MTA'ya eri\u015fimi olmal\u0131d\u0131r.
NAD_MTA_FallbackRelay = D\u0131\u015f teslim i\u00e7in aktar\u0131c\u0131 MTA (yedek):
tt_MTA_FallbackRelay = Yerel olmayan t\u00fcm postalar\u0131n g\u00f6nderilece\u011fi yedek MTA.\u0130nternet'e ya da ba\u015fka bir aktar\u0131c\u0131 MTA'ya eri\u015fimi olmal\u0131d\u0131r.
NAD_MTA_MyNetworks = MTA G\u00fcvenilir A\u011flar: 
tt_MTA_MyNetworks = MTA'n\u0131n g\u00fcvendi\u011fi a\u011flar
NAD_MTA_RelayHostname = Aktar\u0131c\u0131 MTA anasistem ad\u0131:
NAD_MTA_RelayPort = Aktar\u0131c\u0131 MTA ba\u011flant\u0131 noktas\u0131:
NAD_MTA_MaxMsgSize = Mesaj b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 (KB):
NAD_DOC_MaxUploadSize = Masa\u00fcst\u00fcnden y\u00fcklenen bir dosya i\u00e7in boyut \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 (KB):
NAD_MTA_Options = Se\u00e7enekler:
NAD_MTA_SMTP_Dns = SMTP DNS:
NAD_MTA_SMTP_Dns_Enabled = Etkinle\u015ftirildi
NAD_MTA_SMTP_Dns_Disabled = Devre D\u0131\u015f\u0131 B\u0131rak\u0131ld\u0131
NAD_MTA_SMTP_Dns_Dnssec = DNSSEC
NAD_MTA_ProtocolChecks = Protokol denetimleri
NAD_MTA_reject_invalid_helo_hostname = Kar\u015f\u0131lamadaki anasistem ad\u0131 RFC'yi ihlal ediyor (reject_invalid_helo_hostname)
NAD_MTA_reject_non_fqdn_helo_hostname = \u0130stemci tam nitelenmi\u015f anasistem ad\u0131yla kar\u015f\u0131lamal\u0131d\u0131r (reject_non_fqdn_helo_hostname)
NAD_MTA_reject_non_fqdn_sender = G\u00f6nderen adresi tam nitelenmi\u015f olmal\u0131d\u0131r (reject_non_fqdn_sender)
NAD_MTA_PolicyServiceChecks = \u0130lke Hizmet Kontrolleri
NAD_MTA_policy_service = \u0130lke Hizmeti:
NAD_MTA_DnsChecks = DNS denetimleri
NAD_MTA_reject_rbl_client = RBL listesi:
NAD_MTA_reject_rhsbl_client = \u0130stemci RHSBL Listesi:
NAD_MTA_reject_rhsbl_reverse_client = Tersine \u0130stemci RHSBL Listesi:
NAD_MTA_reject_rhsbl_sender = G\u00f6nderici RHSBL Listesi:
NAD_MTA_reject_unknown_client_hostname = \u0130stemcinin IP adresi (reject_unknown_client_hostname)
NAD_MTA_reject_unknown_reverse_client_hostname = Kar\u015f\u0131lamadaki anasistem ad\u0131 (reject_unknown_reverse_client_hostname)
NAD_MTA_reject_unknown_sender_domain = G\u00f6nderenin etki alan\u0131 (reject_unknown_sender_domain)
NAD_MTA_reject_unknown_helo_hostname = \u0130stemci \u00e7\u00f6z\u00fcmleyen bir anasistem ad\u0131yla kar\u015f\u0131lamal\u0131d\u0131r (reject_unknown_helo_hostname)
NAD_add_x_orginate_IP = Mesajlara X-Originating-IP ekle
NAD_MTA_SpnegoAuthPrincipal = Kimlik do\u011frulama ilkeleri:
NAD_MTA_SpnegoAuthTargetName = Kimlik do\u011frulama hedefi ad\u0131:
NAD_MTA_notice_related_statistics_tabs_enable = MTA sunucusunun etkinle\u015ftirilmesi, bu sunucu i\u00e7in MTA ile ilgili istatistik b\u00f6l\u00fcmlerini de etkinle\u015ftirecektir. Bu de\u011fi\u015fikliklerin etkin olmas\u0131 i\u00e7in taray\u0131c\u0131y\u0131 yenilemeniz gerekebilir.
NAD_MTA_notice_related_statistics_tabs_disable = MTA sunucusunun devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131lmas\u0131, bu sunucu i\u00e7in MTA ile ilgili istatistik b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc gizleyecektir. Bu de\u011fi\u015fikliklerin etkin olmas\u0131 i\u00e7in taray\u0131c\u0131y\u0131 yenilemeniz gerekebilir.

# web client authentication
NAD_AUTH_ClientConfigure = Web \u0130stemcisi Kimlik Do\u011frulama Ayar\u0131
NAD_zimbraReverseProxyClientCertMode = Tersine yard\u0131mc\u0131 sunucu istemci sertifika modu:
NAD_zimbraMailSSLClientCertPrincipalMap = SSL istemcisi sertifika ana e\u015flemi:
NAD_zimbraMailSSLClientCertMode = Posta SSL istemcisi sertifika modu:
NAD_zimbraMailSSLClientCertPort = Posta SSL istemcisi sertifika ba\u011flant\u0131 noktas\u0131:
NAD_zimbraMailSSLProxyClientCertPort = Posta SSL yard\u0131mc\u0131 sunucusu istemci sertifika ba\u011flant\u0131 noktas\u0131:
NAD_zimbraReverseProxyMailMode = Tersine yard\u0131mc\u0131 sunucu posta modu:
LBL_zimbraReverseProxyAdminIPAddress = Tersine yard\u0131mc\u0131 sunucu y\u00f6netici IP adresi:
MSG_zimbraReverseProxyAdminIPAddress = Tersine yard\u0131mc\u0131 sunucu y\u00f6netici IP adresi
NAD_zimbraReverseProxyClientCertCA = Tersine yard\u0131mc\u0131 sunucu istemci CA:

# IP Address Bindings
NAD_IpAddressBindingsForWebClient = Web \u0130stemcisi Yap\u0131land\u0131rmas\u0131
NAD_IpAddressBindingsForAdminConsole = Y\u00f6netici Konsolu Yap\u0131land\u0131rmas\u0131
NAD_zimbraMailBindAddress = Web \u0130stemci Sunucusu IP Adresi
NAD_zimbraMailSSLBindAddress = Web \u0130stemci Sunucusu SSL IP Adresi
NAD_zimbraMailSSLClientCertBindAddress = Web \u0130stemci Sunucusu SSL \u0130stemci Sertifikas\u0131 IP Adresi
NAD_zimbraAdminBindAddress = Y\u00f6netici Konsolu Sunucusu IP Adresi
MSG_ConfigIpAddressBindings = <b>Not: </b> IP adreslerine yap\u0131lan de\u011fi\u015fikliklerin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi i\u00e7in sunucunun yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131 gerekir. IP adresi bo\u015f b\u0131rak\u0131l\u0131rsa ilgili hizmet, sunucunun t\u00fcm aray\u00fczlerine ba\u011flan\u0131r.

Global_MTA_MilterServer = Milter Sunucusu  
NAD_MTA_MilterBindPort = Milter sunucusu ba\u011flama noktas\u0131:
NAD_MTA_MilterServerEnabled = Milter sunucusunu etkinle\u015ftir
NAD_MTA_MilterBindAddress = Milter sunucusu ba\u011flama adresi:
NAD_MTA_AddBindAddress = Ekle
NAD_MTA_RemoveBindAddress = Kald\u0131r

NAD_Enable_ASAV = \u0130stenmeyen posta denetimi ve vir\u00fcs korumas\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir 
NAD_Spam_CheckingEnabled = Etkinle\u015ftirildi
NAD_Spam_KillPercent = Sonland\u0131rma y\u00fczdesi:
NAD_Spam_TagPercent = Etiket y\u00fczdesi:
NAD_Spam_SubjectPrefix = Konu \u00f6neki:
NAD_AS_Settings = \u0130stenmeyen Posta Denetimi Ayarlar\u0131
NAD_AV_Settings = Vir\u00fcs Koruma Ayarlar\u0131
NAD_Virus_Checking = Vir\u00fcs denetimi:
NAD_Virus_CheckingEnabled = Etkinle\u015ftirildi
NAD_Virus_DefUpdateFreq = Tan\u0131m g\u00fcncelleme s\u0131kl\u0131\u011f\u0131:
NAD_Virus_Options = Se\u00e7enekler:
NAD_Virus_BlockEncrypted = \u015eifrelenmi\u015f ar\u015fivleri engelle
NAD_Virus_NotifyAdmin = Y\u00f6neticiye bildirim g\u00f6nder
NAD_Virus_NotifyRecipient = Al\u0131c\u0131ya bildirim g\u00f6nder
NAD_SPNEGO_Configure = Spnego Ayar\u0131
NAD_Enable_spnego = Spnego'yu Etkinle\u015ftir
LBL_zimbraSpnegoAuthRealm = Spnego istemlerindeki \u015firket tan\u0131mlay\u0131c\u0131s\u0131:
LBL_zimbraSpnegoAuthErrorURL = Spnego kimlik do\u011frulama hatas\u0131 url'si:
NAD_ExternalGroup_Setting = D\u0131\u015f Grup Ayar\u0131
NAD_Kerberos_Configure = Kerberos Ayar\u0131
LBL_zimbraAuthKerberos5Realm = Kerberos istemlerindeki \u015firket tan\u0131mlay\u0131c\u0131s\u0131:
NAD_WEBCLIENT_Configure = Web \u0130stemcisi Ayar\u0131
LBL_zimbraWebClientLoginURL = Web istemcisi oturum a\u00e7ma yeniden y\u00f6nlendirme url'si:
LBL_zimbraWebClientLogoutURL = Web istemcisi oturumu kapatma yeniden y\u00f6nlendirme url'si:
LBL_zimbraWebClientLoginURLAllowedUA = Oturum a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda izin verilen kullan\u0131c\u0131 arac\u0131s\u0131:
MSG_zimbraWebClientLoginURLAllowedUA = Oturum a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda izin verilen kullan\u0131c\u0131 arac\u0131s\u0131
LBL_zimbraWebClientLogoutURLAllowedUA = Oturum kapat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda izin verilen kullan\u0131c\u0131 arac\u0131s\u0131:
MSG_zimbraWebClientLogoutURLAllowedUA = Oturum kapat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda izin verilen kullan\u0131c\u0131 arac\u0131s\u0131
LBL_zimbraWebClientLoginURLAllowedIP = Oturum a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda izin verilen IP:
MSG_zimbraWebClientLoginURLAllowedIP = Oturum a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda izin verilen IP
LBL_zimbraWebClientLogoutURLAllowedIP = Oturum kapat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda izin verilen IP:
MSG_zimbraWebClientLogoutURLAllowedIP = Oturum kapat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda izin verilen IP
LBL_zimbraForceClearCookies = Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n oturumunu otomatik olarak kapat:
MSG_zimbraForceClearCookies = Do\u011fruya ayarl\u0131ysa, kullan\u0131c\u0131lar Zimbra Web \u0130stemci penceresini, taray\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 ya da sekmesini kapatt\u0131\u011f\u0131nda otomatik olarak oturumlar\u0131 kapat\u0131l\u0131r.
LBL_zimbraMtaBlockedExtensionWarnRecipient = Al\u0131c\u0131ya engellenmi\u015f uzant\u0131 bildirimi g\u00f6nder
MSG_zimbraPrefReadReceiptsToAddress = Okundu bilgisi mesaj\u0131 i\u00e7in yan\u0131t adresi 
LBL_zimbraPrefReadReceiptsToAddress = Okundu bilgisi mesaj\u0131 i\u00e7in yan\u0131t adresi: 
LBL_zimbraPrefMailSendReadReceipts = Okundu bilgisi g\u00f6nder:
LBL_zimbraFeatureReadReceiptsEnabled = Okundu bilgisini etkinle\u015ftir
LBL_zimbraPrefMandatorySpellCheckEnabled = Zorunlu yaz\u0131m denetimini etkinle\u015ftir
SEND_READ_RECEIPT_PROMPT = Bilgi \u0130ste
SEND_READ_RECEIPT_NEVER = Hi\u00e7bir zaman
SEND_READ_RECEIPT_ALWAYS = Her zaman
MSG_zimbraPrefOutOfOfficeCacheDuration = Ofis d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6nbelle\u011fi kullan\u0131m s\u00fcresi
LBL_zimbraPrefOutOfOfficeCacheDuration = Ofis d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6nbellek s\u00fcresi:
MSG_zimbraPrefMailPollingInterval = Sorgulama aral\u0131\u011f\u0131 (yeni postan\u0131n kontrol edilece\u011fi s\u00fcre)
LBL_asNewMailArrives = Yeni Posta Geldi\u011finde
LBL_manual = El ile
LBL_minute = dakika
LBL_zimbraPrefMailPollingInterval = Sorgulama aral\u0131\u011f\u0131 (yeni postan\u0131n kontrol edilece\u011fi s\u00fcre):
MSG_zimbraMailMinPollingInterval = Posta sorgulama aral\u0131\u011f\u0131 alt s\u0131n\u0131r\u0131
LBL_zimbraMailMinPollingInterval = Posta sorgulama aral\u0131\u011f\u0131 alt s\u0131n\u0131r\u0131:
LBL_zimbraDataSourcePollingInterval_internal = \u0130\u00e7 GAL sorgulama aral\u0131\u011f\u0131:
MSG_zimbraDataSourcePollingInterval_internal = \u0130\u00e7 GAL sorgulama aral\u0131\u011f\u0131
LBL_zimbraDataSourcePollingInterval_external = D\u0131\u015f GAL sorgulama aral\u0131\u011f\u0131:
MSG_zimbraDataSourcePollingInterval_external = D\u0131\u015f GAL sorgulama aral\u0131\u011f\u0131
MSG_zimbraMailPurgeSleepInterval = Sonraki posta kutusu silme i\u015flemleri aras\u0131ndaki bekleme s\u00fcresi:
LBL_zimbraMailPurgeSleepInterval = Sonraki posta kutusu silme i\u015flemleri aras\u0131ndaki bekleme s\u00fcresi
MSG_zimbraPrefContactsPerPage = ki\u015fi (sayfada)
LBL_zimbraPrefContactsPerPage = Sayfa ba\u015f\u0131na ki\u015fi say\u0131s\u0131:
MSG_zimbraAuthTokenLifetime = Yetkilendirme simgesi kullan\u0131m s\u00fcresi
LBL_zimbraAuthTokenLifetime = Yetkilendirme simgesi kullan\u0131m s\u00fcresi:
MSG_zimbraAdminAuthTokenLifetime = Y\u00f6netici konsolu yetkilendirme simgesi kullan\u0131m s\u00fcresi
LBL_zimbraAdminAuthTokenLifetime = Y\u00f6netici konsolu yetkilendirme simgesi kullan\u0131m s\u00fcresi:
MSG_zimbraMailMessageLifetime = E-posta mesaj\u0131 kullan\u0131m s\u00fcresi
LBL_zimbraMailMessageLifetime = E-posta mesaj\u0131 kullan\u0131m s\u00fcresi:
MSG_zimbraMailIdleSessionTimeout = Oturum bo\u015fta kalma s\u00fcresi zamana\u015f\u0131m\u0131
LBL_zimbraMailIdleSessionTimeout = Oturum bo\u015fta kalma s\u00fcresi zamana\u015f\u0131m\u0131:
MSG_zimbraMailTrashLifetime = \u00c7\u00f6p kutusundaki mesaj\u0131n tutulma s\u00fcresi
LBL_zimbraMailTrashLifetime = \u00c7\u00f6p kutusundaki mesaj\u0131n tutulma s\u00fcresi:
MSG_zimbraMailSpamLifetime = \u0130stenmeyen mesaj tutma s\u00fcresi
LBL_zimbraMailSpamLifetime = \u0130stenmeyen mesaj tutma s\u00fcresi:
LBL_zimbraFreebusyExchangeUserOrg = legacyExchangeDN \u00f6zniteli\u011finde kullan\u0131lan O ve OU: 
LBL_zimbraPasswordLockoutEnabled = Ba\u015far\u0131s\u0131z oturum a\u00e7ma durumunda kilitlemeyi etkinle\u015ftir
MSG_zimbraPasswordLockoutDuration = Hesab\u0131 kilitleme s\u00fcresi
LBL_zimbraPasswordLockoutDuration = Hesab\u0131 kilitleme s\u00fcresi: 
TTP_zimbraPasswordLockoutDurationSub = (Y\u00f6netici s\u0131f\u0131rlayana kadar hesab\u0131 kilitlemek i\u00e7in 0 kullan\u0131n)
MSG_zimbraPasswordLockoutMaxFailures = \u0130zin verilen ard arda ba\u015far\u0131s\u0131z oturum a\u00e7ma giri\u015fimi say\u0131s\u0131
LBL_zimbraPasswordLockoutMaxFailures = \u0130zin verilen ard arda ba\u015far\u0131s\u0131z oturum a\u00e7ma giri\u015fimi say\u0131s\u0131:
TTP_zimbraPasswordLockoutMaxFailuresSub = (S\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da ba\u015far\u0131s\u0131z oturum a\u00e7ma giri\u015fimine izin vermek i\u00e7in 0 kullan\u0131n)
MSG_zimbraPasswordLockoutFailureLifetime = Hesab\u0131 kilitlemek i\u00e7in ba\u015far\u0131s\u0131z oturum a\u00e7ma giri\u015fimlerinin ger\u00e7ekle\u015fmesi gereken s\u00fcre penceresi
LBL_zimbraPasswordLockoutFailureLifetime = Hesab\u0131 kilitlemek i\u00e7in ba\u015far\u0131s\u0131z oturum a\u00e7ma giri\u015fimlerinin ger\u00e7ekle\u015fmesi gereken s\u00fcre penceresi:
TTP_zimbraPasswordLockoutFailureLifetimeSub = (0 olarak ayarlan\u0131rsa, yaln\u0131zca ba\u015far\u0131l\u0131 bir oturum a\u00e7ma eski ba\u015far\u0131s\u0131z oturum a\u00e7ma giri\u015fimlerini temizleyecektir)
NAD_Title = Yeni Hesap Olu\u015ftur
NAD_AccountNameGrouper = Hesap Ad\u0131
NAD_AccountSetupGrouper = Hesap Ayar\u0131
NAD_ResourceNameGrouper = Kaynak Ad\u0131
NAD_ResourceSetupGrouper = Kaynak Ayar\u0131
NAD_SignatureGrouper = \u0130mza Ayarlar\u0131
NAD_PasswordGrouper = Parola
NAD_TimezoneGrouper = Saat Dilimi Ayar\u0131
NAD_NotesGrouper = Notlar
NAD_AttachmentsGrouper = Ek Ayarlar\u0131
NAD_QuotaGrouper = Kotalar
NAD_ContactInfo = Ki\u015fi
NAD_LocationInfo = Yer
NAD_Address = Adres
NAD_FailedLoginGrouper = Hatal\u0131 Oturum A\u00e7ma \u0130lkesi
NAD_TimeoutGrouper = Zamana\u015f\u0131m\u0131 \u0130lkesi
NAD_MailRetentionGrouper = E-posta Tutma \u0130lkesi
NAD_InteropGrouper = Uygun/Me\u015fgul Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u0130\u015flerlik
NAD_MailTransport = Posta Aktar\u0131m\u0131:
NAD_MailTransportGrouper = Posta Aktar\u0131m\u0131
ERROR_MAILTRANSPORT_INVALID = Ge\u00e7ersiz LMTP veya SMTP aktar\u0131m tan\u0131m\u0131
MSG_MailTransportMessage = Posta aktar\u0131m bi\u00e7imi "protokol":"sunucu":"ba\u011flant\u0131 noktas\u0131" \u015feklinde olmal\u0131d\u0131r.  \u00d6rne\u011fin, smtp:smtp.zimbrasmtpserver.com:25 
NAD_AccountName = Hesap ad\u0131:
NAD_Email = E-posta:
NAD_Account = Hesap
NAD_FirstName = Ad\u0131:
NAD_zimbraPhoneticFirstName = Fonetik Ad:
NAD_LastName = Soyad\u0131:
NAD_zimbraPhoneticLastName = Fonetik Soyad\u0131:
NAD_DisplayName = G\u00f6r\u00fcnen ad:
NAD_Name = Ad\u0131:
NAD_Initials = \u0130kinci ad\u0131 ba\u015f harfi:
NAD_IsSystemAdminAccount = Genel Y\u00f6netici
NAD_MustChangePwd = Parola de\u011fi\u015ftirilmelidir
NAD_Password = Parola:
NAD_Notes = Notlar:
LBL_zimbraMailQuota = Hesap kotas\u0131 (MB):
MSG_zimbraMailQuota = Hesap kotas\u0131

tt_StartTypingDomainName = Bir etki alan\u0131 ad\u0131 yaz\u0131n
tt_StartTypingCOSName = Bir Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 ad\u0131 yaz\u0131n
tt_StartTypingAccountName = Bir hesap ad\u0131 yaz\u0131n
tt_StartTypingDLName = Bir da\u011f\u0131t\u0131m listesinin ad\u0131n\u0131 yaz\u0131n
tt_mailPollingIntervalError = Sorgulama aral\u0131\u011f\u0131 izin verilen alt s\u0131n\u0131rdan daha k\u00fc\u00e7\u00fck olamaz: 
NAD_WarningCurrentThemeNotAvail = Hata: {0} temas\u0131 bu kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131labilen temalar listesinde bulunmuyor! {1} yan\u0131ndaki onay kutusunu i\u015faretleyin ya da ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131 arabirimi temas\u0131 i\u00e7in farkl\u0131 bir de\u011fer se\u00e7in.
COS_WarningCurrentThemeNotAvail = Hata: {0} temas\u0131 bu Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131''ndaki kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan kullan\u0131labilen temalar listesinde bulunmuyor! {1} yan\u0131ndaki onay kutusunu i\u015faretleyin ya da ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131 arabirimi temas\u0131 i\u00e7in farkl\u0131 bir de\u011fer se\u00e7in.   
tt_minPollingIntervalWarning = Uyar\u0131: Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 sorgulama aral\u0131\u011f\u0131 alt s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 {0} de\u011ferinden {1} de\u011ferine y\u00fckseltilmesi, kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in ge\u00e7erli sorgulama aral\u0131\u011f\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 y\u00fckseltmeyecektir. 
NAD_MailBoxSize = Posta Kutusu B\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc:
MSG_zimbraContactMaxNumEntries = Klas\u00f6rde izin verilen ki\u015fi say\u0131s\u0131 \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131
LBL_zimbraContactMaxNumEntries = Klas\u00f6rde izin verilen ki\u015fi say\u0131s\u0131 \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131:
LBL_zimbraQuotaWarnPercent = Kota uyar\u0131 mesajlar\u0131 i\u00e7in e\u015fik y\u00fczdesi (%):
MSG_zimbraQuotaWarnPercent = Kota uyar\u0131 mesajlar\u0131 i\u00e7in e\u015fik y\u00fczdesi 
LBL_zimbraQuotaWarnInterval = Kota uyar\u0131lar\u0131 aras\u0131ndaki s\u00fcre alt s\u0131n\u0131r\u0131
MSG_zimbraQuotaWarnInterval = Kota uyar\u0131lar\u0131 aras\u0131ndaki s\u00fcre alt s\u0131n\u0131r\u0131 
LBL_zimbraQuotaWarnMessage = Kota uyar\u0131 mesaj\u0131 \u015fablonu:
MSG_zimbraQuotaWarnMessage = Kota uyar\u0131 mesaj\u0131 \u015fablonu
MSG_zimbraMailForwardingAddressMaxLength = Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan belirlenen iletme adreslerini \u015fununla s\u0131n\u0131rla (karakter)
LBL_zimbraMailForwardingAddressMaxLength = Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan belirlenen iletme adreslerini \u015fununla s\u0131n\u0131rla (karakter):
MSG_zimbraMailForwardingAddressMaxNumAddrs = Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan belirlenen iletme adresi say\u0131s\u0131 \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131
LBL_zimbraMailForwardingAddressMaxNumAddrs = Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan belirlenen iletme adresi say\u0131s\u0131 \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131:
NAD_AccountStatus = Durum:
NAD_ConfirmPassword = Parolay\u0131 onayla:
NAD_ClassOfService = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131:
NAD_COS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131
NAD_MailServer = Posta Sunucusu:
MSG_zimbraPasswordMinUpperCaseChars = B\u00fcy\u00fck harf karakterleri alt s\u0131n\u0131r\u0131
LBL_zimbraPasswordMinUpperCaseChars = B\u00fcy\u00fck harf karakterleri alt s\u0131n\u0131r\u0131:
MSG_zimbraPasswordMinLowerCaseChars = K\u00fc\u00e7\u00fck harf karakterleri alt s\u0131n\u0131r\u0131
LBL_zimbraPasswordMinLowerCaseChars = K\u00fc\u00e7\u00fck harf karakterleri alt s\u0131n\u0131r\u0131:
MSG_zimbraPasswordMinPunctuationChars = Noktalama i\u015faretleri alt s\u0131n\u0131r\u0131
LBL_zimbraPasswordMinPunctuationChars = Noktalama i\u015faretleri alt s\u0131n\u0131r\u0131:
MSG_zimbraPasswordMinNumericChars = Say\u0131sal karakterler alt s\u0131n\u0131r\u0131
LBL_zimbraPasswordMinNumericChars = Say\u0131sal karakterler alt s\u0131n\u0131r\u0131:
MSG_zimbraPasswordMinDigitsOrPuncs = Say\u0131sal karakterler veya noktalama i\u015faretleri alt s\u0131n\u0131r\u0131
LBL_zimbraPasswordMinDigitsOrPuncs = Say\u0131sal karakterler veya noktalama i\u015faretleri alt s\u0131n\u0131r\u0131:
LBL_zimbraMinPwdLength = Parola uzunlu\u011fu alt s\u0131n\u0131r\u0131:
MSG_zimbraMinPwdLength = Parola uzunlu\u011fu alt s\u0131n\u0131r\u0131
NAD_passMinLengthMsg_p = Parola uzunlu\u011fu alt s\u0131n\u0131r\u0131 {0} karakterdir
NAD_passMinLengthMsg_s = Parola uzunlu\u011fu alt s\u0131n\u0131r\u0131 {0} karakterdir
LBL_zimbraMaxPwdLength = Parola uzunlu\u011fu \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131:
MSG_zimbraMaxPwdLength = Parola uzunlu\u011fu \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131
NAD_passMaxLengthMsg_p = Parola uzunlu\u011fu \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 {0} karakterdir
NAD_passMaxLengthMsg_s = Parola uzunlu\u011fu \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 {0} karakterdir
LBL_passMinAge = Parola ya\u015f\u0131 alt s\u0131n\u0131r\u0131 (G\u00fcn):
MSG_passMinAge = Parola ya\u015f\u0131 alt s\u0131n\u0131r\u0131 (G\u00fcn)
LBL_passMaxAge = Parola ya\u015f\u0131 \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 (G\u00fcn):
MSG_passMaxAge = Parola ya\u015f\u0131 \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 (G\u00fcn)
MSG_zimbraEnforcePwdHistory = Benzersiz parola ge\u00e7mi\u015fi say\u0131s\u0131 alt s\u0131n\u0131r\u0131
LBL_zimbraEnforcePwdHistory = Benzersiz parola ge\u00e7mi\u015fi say\u0131s\u0131 alt s\u0131n\u0131r\u0131:
MSG_zimbraPrefMailSignature = Posta imzas\u0131 (varsay\u0131lan ki\u015filik):
LBL_zimbraPrefMailSignature = Posta imzas\u0131 (varsay\u0131lan ki\u015filik):
LBL_zimbraPrefMailSignatureEnabled = Posta imzas\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir
LBL_zimbraPrefMailToasterEnabled = Yeni posta i\u00e7in Toaster bildirimini etkinle\u015ftir
MSG_zimbraPrefMailToasterEnabled = Yeni posta i\u00e7in Toaster bildirimini etkinle\u015ftir
LBL_zimbraPrefMessageIdDedupingEnabled = Yinelenen Mesaj\u0131 Kald\u0131rmay\u0131 Etkinle\u015ftir
MSG_zimbraPrefMessageIdDedupingEnabled = Yinelenen Mesaj\u0131 Kald\u0131rmay\u0131 Etkinle\u015ftir
LBL_zimbraPrefSaveToSent = G\u00f6nderilen \u00f6\u011felere kaydet
LBL_zimbraPrefUseKeyboardShortcuts = Klavye k\u0131sayollar\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir
LBL_zimbraPrefCalendarReminderFlashTitle = Randevu an\u0131msat\u0131c\u0131s\u0131ndaki Flash taray\u0131c\u0131s\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
MSG_zimbraPrefCalendarReminderFlashTitle = Randevu an\u0131msat\u0131c\u0131s\u0131ndaki Flash taray\u0131c\u0131s\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
LBL_zimbraPrefCalendarAllowForwardedInvite = \u0130letilen davetiyeleri otomatik olarak takvime ekle
MSG_zimbraPrefCalendarAllowForwardedInvite = \u0130letilen davetiyeleri otomatik olarak takvime ekle
LBL_zimbraPrefCalendarAllowPublishMethodInvite = Davetiyeleri YAYINLA y\u00f6ntemiyle otomatik olarak ekle
MSG_zimbraPrefCalendarAllowPublishMethodInvite = Davetiyeleri YAYINLA y\u00f6ntemiyle otomatik olarak ekle
LBL_zimbraPrefCalendarAllowCancelEmailToSelf = D\u00fczenleyene iptal e-postas\u0131 g\u00f6ndermeye izin ver
MSG_zimbraPrefCalendarAllowCancelEmailToSelf = D\u00fczenleyene iptal e-postas\u0131 g\u00f6ndermeye izin ver
LBL_zimbraPrefCalendarToasterEnabled = Yeni takvim etkinlikleri i\u00e7in Toaster bildirimini etkinle\u015ftir
MSG_zimbraPrefCalendarToasterEnabled = Yeni takvim etkinlikleri i\u00e7in Toaster bildirimini etkinle\u015ftir
LBL_zimbraPrefCalendarShowPastDueReminders = S\u00fcresi ge\u00e7mi\u015f an\u0131msat\u0131c\u0131lar\u0131 etkinle\u015ftir
MSG_zimbraPrefCalendarShowPastDueReminders = S\u00fcresi ge\u00e7mi\u015f an\u0131msat\u0131c\u0131lar\u0131 etkinle\u015ftir
LBL_zimbraPrefAppleIcalDelegationEnabled = Payla\u015f\u0131lan takvimlerde CalDAV arabirimi i\u00e7in iCal yetkilendirme modelini kullan
MSG_zimbraPrefAppleIcalDelegationEnabled = Payla\u015f\u0131lan takvimlerde CalDAV arabirimi i\u00e7in iCal yetkilendirme modelini kullan
LBL_phone = Telefon
LBL_company = \u015eirket
LBL_address = Adres
NAD_telephoneNumber = Telefon:
NAD_homePhone = Ev Telefonu:
NAD_mobile = Cep:
NAD_pager = \u00c7a\u011fr\u0131 Cihaz\u0131:
NAD_company = \u015eirket:
NAD_title = \u0130\u015f Unvan\u0131:
NAD_facsimileTelephoneNumber = Faks Numaras\u0131:
NAD_zimbraPhoneticCompany = Fonetik \u015eirket:
NAD_city = \u015eehir:
NAD_zip = Posta kodu:
NAD_state = \u0130l / \u0130l\u00e7e:
NAD_country = \u00dclke:
NAD_office = Ofis:
NAD_orgUnit = B\u00f6l\u00fcm:
NAD_street = Adres:
NAD_Description = A\u00e7\u0131klama:
NAD_zimletName = Ad\u0131:
NAD_zimletStatus = Etkinle\u015ftirildi: 

NAD_CanonicalFrom = Yasal adres:
CannonicalWarning = Yasal adresin de\u011fi\u015ftirilmesi, posta y\u00f6nlendirme takvim randevular\u0131n\u0131 bozabilir!
LBL_zimbraHideInGal = GAL i\u00e7inde gizle: 
NAD_Domain = Etki Alan\u0131
NAD_Aliases = Takma Adlar
NAD_Add = Ekle
NAD_Remove = Kald\u0131r
NAD_ForwardTo = Postan\u0131n iletilece\u011fi adres:
NAD_COSName = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 Ad\u0131
NAD_PwdLocked = Kullan\u0131c\u0131n\u0131n parolay\u0131 de\u011fi\u015ftirmesini engelle
NAD_ResetToCOS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 De\u011ferine S\u0131f\u0131rla
NAD_OverrideCOS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131n\u0131 Ge\u00e7ersiz K\u0131l
NAD_ResetToGlobal = Genel De\u011fere S\u0131f\u0131rla
NAD_ZimbraID = Kimlik:
NAD_new = yeni
LBL_zimbraGalMaxResults = GAL aramas\u0131 taraf\u0131ndan d\u00f6nd\u00fcr\u00fclen \u00e7o\u011fu sonu\u00e7:
MSG_zimbraGalMaxResults = GAL aramas\u0131 taraf\u0131ndan d\u00f6nd\u00fcr\u00fclen \u00e7o\u011fu sonu\u00e7
NAD_DomainAccountLimits_p = <b>Uyar\u0131:</b> {0} etki alan\u0131 i\u00e7in hesap s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015ft\u0131n\u0131z. {1} hesap s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015ft\u0131.
NAD_DomainAccountLimits_s = <b>Uyar\u0131:</b> {0} etki alan\u0131 i\u00e7in hesap s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015ft\u0131n\u0131z. {1} hesap s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015ft\u0131.
MSG_AccountTypeUnavailable = <b>Uyar\u0131:</b> A\u015fa\u011f\u0131daki hesap tipleri i\u00e7in hesap s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015ft\u0131n\u0131z. L\u00fctfen hesap s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 artt\u0131r\u0131n. Aksi takdirde varsay\u0131lan tip olarak {0} se\u00e7ilecektir.
NAD_zimbraScheduledTaskNumThreads = E\u015fzamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fabilecek zamanlanm\u0131\u015f g\u00f6rev say\u0131s\u0131 \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131:

NAD_StatsHour = Son 48 saat
NAD_StatsDay = Son 30 g\u00fcn
NAD_StatsMonth = Son 60 g\u00fcn
NAD_StatsYear = Son 365 g\u00fcn

NAD_AdvStatsFlashOld = Grafikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in Adobe Flash S\u00fcr\u00fcm 9.0.45 ya da sonraki s\u00fcr\u00fcm\u00fc gerekli; bulunan s\u00fcr\u00fcm: {0}.{1}.{2}
NAD_AdvStatsFlashRequired = Grafikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in Adobe Flash gerekli
NAD_AdvStatsDataTip = {0} saat: {1}
NAD_AdvStatsIntervalFormatMinutes = aral\u0131k: {0} dakika
NAD_AdvStatsTipDateFormat = %b %e, %H:%M
NAD_AdvStatsLabelDateFormat = %H:%M
NAD_AdvStatsLoadingDataLabel = grafik i\u00e7in veriler y\u00fckleniyor...
NAD_AdvStatsNoDataLabel = kullan\u0131labilir veri yok
NAD_AdvStatsTimeAxisLabelMonthDay = %b %e
NAD_AdvStatsTimeAxisLabelHourMinute = %H:%M
NAD_AdvStatsServerLabel = Sunucu:
NAD_AdvStatsGroupLabel = Grup:
NAD_AdvStatsCountersLabel = Saya\u00e7lar:
NAD_AdvStatsStartLabel = Ba\u015flang\u0131\u00e7:
NAD_AdvStatsEndLabel = Biti\u015f:
NAD_AdvStatsChartSettingsLabel = Grafik Ayarlar\u0131
NAD_AdvStatsHideChartSettingsLabel = Grafik Ayarlar\u0131n\u0131 Sakla
NAD_AdvStatsShowChartSettingsLabel = Grafik Ayarlar\u0131n\u0131 G\u00f6ster
NAD_AdvStatsUpdateChartLabel = Grafi\u011fi G\u00fcncelle
NAD_AdvStatsRemoveChartLabel = Grafi\u011fi Kald\u0131r
NAD_AdvStatsAddChartLabel = Grafik Ekle

NAD_DefaultDomainName = Varsay\u0131lan etki alan\u0131:
NAD_MonitorHostServer = Anasistem sunucusunu izle:
NAD_GeneralOptions = Genel Se\u00e7enekler
NAD_MailOptions = Posta Se\u00e7enekleri
NAD_MailOptionsStandardClient = Standart (HTML) istemcisi
NAD_ContactsOptions = Ki\u015fi Se\u00e7enekleri
NAD_CalendarOptions = Takvim Se\u00e7enekleri
NAD_MailOptionsSending = Posta g\u00f6nderme
NAD_MailOptionsReceiving = Posta alma
NAD_MailOptionsComposing = Posta olu\u015fturma
LBL_zimbraAllowAnyFromAddress = Her adresten e-posta g\u00f6ndermeye izin ver
LBL_zimbraAllowFromAddress = Yaln\u0131zca bu adreslerden posta g\u00f6ndermeye izin ver:
MSG_zimbraAllowFromAddress = Yaln\u0131zca bu adreslerden posta g\u00f6ndermeye izin ver 
NAD_EditAliasesGroup = Hesap Takma Adlar\u0131
NAD_EditFpGroup = D\u0131\u015f \u0130lkeler
NAD_EditDLAliasesGroup = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi Takma Adlar\u0131
NAD_EditFwdGroup = Kullan\u0131c\u0131dan gizlenen iletme adresleri:
zimbraPrefCalendarForwardInvitesTo = \u015eu adreslere takvim davetleri ilet:
NAD_EditFwdTopGroupGrouper = Posta \u0130letme
NAD_AddAlias = Takma ad ekle
NAD_AddAddress = Adres ekle
NAD_RemoveAlias = Kald\u0131r
NAD_RemoveAddress = Kald\u0131r
NAD_CheckFeaturesInfo = Bu hesap i\u00e7in etkinle\u015ftirmek \u00fczere \u00f6zellikleri i\u015faretle

TABT_MBX = Posta Kutusu Kotas\u0131
#ZaMsg.NAD_StatsMsgsLastDay = "Messages in last day";
#ZaMsg.NAD_StatsMsgsLast3Months = "Messages in last 3 months";
#ZaMsg.NAD_StatsMsgsLast12Months = "Messages in last 12 months";
NAD_StatsMsgsLastDay = 24 saat penceresi
NAD_StatsMsgsLast3Months = 3 ay penceresi
NAD_StatsMsgsLast12Months = 12 ay penceresi
NAD_LastLogonTimestampFrequency = Son Oturum A\u00e7ma Zaman Damgas\u0131 S\u0131kl\u0131\u011f\u0131

NAD_ServiceConfiguredRole = Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Rol
NAD_ServiceCurrentRole = Ge\u00e7erli Rol
LBL_ServiceHostname = Hizmet anasistem ad\u0131:
NAD_ServiceHostname = Hizmet anasistem ad\u0131
NAD_zimbraReverseProxyLookupTarget = Bu sunucu tersine yard\u0131mc\u0131 sunucu arama hedefidir
# lmtp
NAD_Server = Sunucu:
NAD_LmtpAdvertisedName = LMTP ilan edilen ad\u0131:
NAD_LmtpBindAddress = LMTP ba\u011flama adresi:
NAD_LmtpBindPort = LMTP ba\u011flama kap\u0131s\u0131 numaras\u0131:
NAD_LmtpNumThreads = LMTP i\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 say\u0131s\u0131:
# pop3
Global_POP_ServiceGrp = Hizmet
Global_POP_NetworkGrp = A\u011f
NAD_POP_Service = POP3 hizmetini etkinle\u015ftir
NAD_POP_Enabled = Etkinle\u015ftirildi
NAD_POP_Address = Adres:
NAD_POP_Address_NOTE = Not: POP3 sunucusunun dinlemesi gereken arabirim adresi; bo\u015fsa, t\u00fcm arabirimlere ba\u011flan\u0131r.
NAD_POP_Address_Warning = POP3 ba\u011flama adresinin hatal\u0131 de\u011ferleri sunucunun kapanmas\u0131na neden olacakt\u0131r, devam etmek istiyor musunuz?
NAD_POP_Port = POP3 ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 numaras\u0131
NAD_POP_proxy_Port = POP3 yard\u0131mc\u0131 sunucu ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 numaras\u0131
NAD_POP_SSL_proxy_Port = POP3 SSL yard\u0131mc\u0131 sunucu ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 numaras\u0131
NAD_POP_SSL = POP3 hizmeti i\u00e7in SSL etkinle\u015ftir
NAD_POP_SSL_Port = POP3 SSL ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 numaras\u0131
NAD_POP_Options = Se\u00e7enekler:
NAD_POP_CleartextLoginEnabled = Temiz metin oturum a\u00e7may\u0131 etkinle\u015ftir
NAD_POP_AdvertisedName = \u0130lan edilen ad:
NAD_POP_NumThreads = \u0130\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 say\u0131s\u0131:

LBL_POP_Service = POP3 hizmetini etkinle\u015ftir
LBL_POP_Enabled = Etkinle\u015ftirildi
LBL_POP_Address = Adres:
LBL_POP_Port = POP3 ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 numaras\u0131
LBL_POP_SSL = POP3 hizmeti i\u00e7in SSL etkinle\u015ftir
LBL_POP_SSL_Port = POP3 SSL ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 numaras\u0131
LBL_POP_Options = Se\u00e7enekler:
LBL_POP_CleartextLoginEnabled = Temiz metin oturum a\u00e7may\u0131 etkinle\u015ftir
LBL_POP_AdvertisedName = \u0130lan edilen ad:
LBL_POP_NumThreads = \u0130\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 say\u0131s\u0131:

# imap
Global_IMAP_ServiceGrp = Hizmet
Global_IMAP_NetworkGrp = A\u011f
IMAP_Service = IMAP hizmetini etkinle\u015ftir
LBL_IMAP_Port = IMAP ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 numaras\u0131:
IMAP_Port = IMAP ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 numaras\u0131
LBL_IMAP_SSLPort = IMAP SSL ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 numaras\u0131:
IMAP_SSLPort = IMAP SSL ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 numaras\u0131
IMAP_Proxy_Port = IMAP yard\u0131mc\u0131 sunucu ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 numaras\u0131
IMAP_SSL_Proxy_Port = IMAP SSL yard\u0131mc\u0131 sunucu ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 numaras\u0131
IMAP_SSLService = IMAP hizmeti i\u00e7in SSL etkinle\u015ftir
IMAP_CleartextLoginEnabled = Temiz metin oturum a\u00e7may\u0131 etkinle\u015ftir 
IMAP_NumThreads = \u0130\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 say\u0131s\u0131:
Server_WrongPortWarningTitle = Uyar\u0131!
Server_WrongPortWarning = Uyar\u0131! {0}, {1} olarak ayarland\u0131. IMAP/POP yard\u0131mc\u0131 sunucu hizmeti etkinle\u015ftirildi\u011finde bu de\u011fer \u00f6nerilmez. Ne yapmak istiyorsunuz?
Server_WrongPortWarning_OP1 = 1. {0} de\u011ferini {1} (\u00f6nerilen de\u011fer) olarak de\u011fi\u015ftirmek istiyor musunuz? 
Server_WrongPortWarning_OP2 = 2. {0} de\u011ferini {1} olarak b\u0131rak\u0131yorum, gerekirse daha sonra de\u011fi\u015ftirece\u011fim.
Server_WrongPortWarning_OP3 = 3. IMAP/POP yard\u0131mc\u0131 sunucu hizmetini etkinle\u015ftirme.  
# volume management
VM_Warning_Changing_CurVolumePath = Uyar\u0131! \u015eu anda kullan\u0131lmakta olan bir birimin yolunu de\u011fi\u015ftirmek \u00fczeresiniz. Bu durum kullan\u0131c\u0131lar\u0131n mesajlar\u0131na eri\u015fimini kaybetmesine neden olabilir.
LBL_VM_VolumeName = Birim Ad\u0131:
VM_VolumeName = Birim Ad\u0131
LBL_VM_VolumeRootPath = Birim K\u00f6k\u00fc Yolu:
VM_VolumeRootPath = Birim K\u00f6k\u00fc Yolu
LBL_VM_VolumeType = Birim Tipi:
VM_VolumeType = Birim Tipi
VM_VolumeCompressBlobs = Bloblar\u0131 S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r
LBL_VM_VolumeCompressThreshold = S\u0131k\u0131\u015ft\u0131rma E\u015fi\u011fi:
VM_VolumeCompressThreshold = S\u0131k\u0131\u015ft\u0131rma E\u015fi\u011fi
VM_VolumeCompressThresholdBytes = {0} bayt
VM_CurrentVolume = Ge\u00e7erli
VM_Edit_Volume_Title = Birimi D\u00fczenle
VM_Add_Volume_Title = Yeni Birim Ekle
LBL_VM_CurrentMessageVolume = Ge\u00e7erli veri birimi:
VM_CurrentMessageVolume = Ge\u00e7erli veri birimi
LBL_VM_CurrentIndexVolume = Ge\u00e7erli dizin birimi:
VM_CurrentIndexVolume = Ge\u00e7erli dizin birimi
VM_CurrentVolumesGrpTitle = Ge\u00e7erli Birimleri Ata
VM_VolumesGrpTitle = Birimleri Y\u00f6net
VM_VOLUME_Msg = Veri
VM_VOLUME_Index = Dizin

NAD_MS = ms
NAD_Sec = saniye
NAD_ACC_Start_Reindexing = Yeniden Dizinlemeyi Ba\u015flat
NAD_ACC_Abort_Reindexing = Yeniden Dizinlemeyi Durdur
NAD_ACC_ReindexingNotRunning = Yeniden dizinleme \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor
NAD_ACC_ReindexingComplete = Yeniden dizinleme tamamland\u0131
NAD_ACC_ReindexingStarted = Yeniden dizinleme i\u015flemi ba\u015flat\u0131ld\u0131
NAD_ACC_ReindexingCancelled = Yeniden dizinleme iptal edildi
NAD_ACC_ReindexingStatus = {0} mesaj yeniden dizinlendi. {1} mesaj kald\u0131. {2} mesaj ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.

NAD_RedologFsyncIntervalMS = Yineleme g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in FSync aral\u0131\u011f\u0131
NAD_UIFeatures = Kullan\u0131c\u0131 arabirimi \u00f6zellikleri:
NAD_DeletingCancelled = \u00d6\u011felerin silinmesi iptal edildi
NAD_DeletedAccounts = Silinmi\u015f \u00f6\u011feler:
NAD_FinishedDeletingAccounts = \u00d6\u011felerin silinmesi tamamland\u0131
NAD_DeleteAccStatus = {0} \u00f6\u011fesi siliniyor
NAD_DeletingAccTitle = \u00d6\u011feler siliniyor
NAD_AbortDeleting = Durdur
# Features
NAD_zimbraMajorFeature = Ba\u015fl\u0131ca \u00d6zellikler
NAD_zimbraGeneralFeature = Genel \u00d6zellikler
NAD_zimbraMailFeature = Posta \u00d6zellikleri
NAD_zimbraContactFeature = Ki\u015fi \u00d6zellikleri
NAD_zimbraCalendarFeature = Takvim \u00d6zellikleri
NAD_zimbraSearchFeature = Arama \u00d6zellikleri
LBL_zimbraFeatureNotebookEnabled = Belgeler
LBL_zimbraFeatureBriefcasesEnabled = Evrak \u00c7antas\u0131
LBL_zimbraFeatureHtmlComposeEnabled = HTML olu\u015ftur
LBL_zimbraFeatureInstantNotify = Anl\u0131k Bildirimler
NAD_Feature = \u00d6zellik: 
LBL_zimbraFeatureViewInHtmlEnabled = Ekleri HTML olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme
LBL_zimbraFeatureGalEnabled = Global Adres Listesi eri\u015fimi
LBL_zimbraFeatureMAPIConnectorEnabled = MAPI (Microsoft Outlook) Ba\u011flay\u0131c\u0131
LBL_zimbraFeatureEwsEnabled = EWS (Exchange) istemci eri\u015fimi
LBL_zimbraFeatureTouchClientEnabled = Dokunmatik \u0130stemci (Mobil Web Uygulamas\u0131)
LBL_zimbraFeatureWebClientOfflineAccessEnabled = Geli\u015fmi\u015f (Ajax) istemci i\u00e7in \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 destek
LBL_zimbraFeatureContactsEnabled = Ki\u015filer
LBL_zimbraFeatureMailEnabled = Posta
LBL_zimbraFeatureIdentitiesEnabled = Ki\u015filik
LBL_zimbraFeatureCalendarEnabled = Takvim
LBL_zimbraFeatureTaskEnabled = G\u00f6revler
LBL_zimbraFeatureTaggingEnabled = Etiketleme
LBL_zimbraFeatureAdvancedSearchEnabled = Geli\u015fmi\u015f arama
LBL_zimbraFeatureSavedSearchesEnabled = Kaydedilen aramalar
LBL_zimbraFeatureConversationsEnabled = Sohbetler
LBL_zimbraFeatureChangePasswordEnabled = Parolay\u0131 de\u011fi\u015ftir
LBL_zimbraFeatureInitialSearchPreferenceEnabled = \u0130lk arama tercihi
LBL_zimbraFeaturePeopleSearchEnabled = Ki\u015fileri ara
LBL_zimbraFeatureFiltersEnabled = Posta Filtreleri
LBL_zimbraFeatureMailForwardingEnabled = Kullan\u0131c\u0131n\u0131n iletme adresi belirlemesine izin ver
LBL_zimbraImapEnabled = IMAP eri\u015fimi
LBL_zimbraPop3Enabled = POP3 eri\u015fimi
LBL_zimbraExternalImapEnabled = D\u0131\u015f IMAP eri\u015fimi
LBL_zimbraExternalPop3Enabled = D\u0131\u015f POP eri\u015fimi
LBL_zimbraFeatureSharingEnabled = Payla\u015f\u0131m
LBL_zimbraExternalSharingEnabled = D\u0131\u015f payla\u015f\u0131m
LBL_zimbraPublicSharingEnabled = Ortak payla\u015f\u0131m
LBL_zimbraFeatureGalAutoCompleteEnabled = GAL'den otomatik tamamla
LBL_zimbraFeatureImportFolderEnabled = \u0130\u00e7eri Aktar
LBL_zimbraFeatureExportFolderEnabled = D\u0131\u015far\u0131 Aktar
LBL_zimbraDumpsterEnabled = \u00c7\u00f6p kutusu klas\u00f6r\u00fc
MSG_zimbraDumpsterEnabled = \u00c7\u00f6p kutusu klas\u00f6r\u00fc
LBL_zimbraDumpsterUserVisibleAge = Son kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in \u00e7\u00f6p kutusundaki g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fck s\u00fcresi:
MSG_zimbraDumpsterUserVisibleAge = Son kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in \u00e7\u00f6p kutusundaki g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fck s\u00fcresi
LBL_zimbraDumpsterPurgeEnabled = \u00c7\u00f6p kutusu klas\u00f6r\u00fc temizlenebilir
MSG_zimbraDumpsterPurgeEnabled = \u00c7\u00f6p kutusu klas\u00f6r\u00fc temizlenebilir
LBL_zimbraMailDumpsterLifetime = Temizlemeden \u00f6nce \u00e7\u00f6p kutusunda saklama s\u00fcresi:
MSG_zimbraMailDumpsterLifetime = Temizlemeden \u00f6nce \u00e7\u00f6p kutusunda saklama s\u00fcresi
LBL_zimbraFeatureMailSendLaterEnabled = Postay\u0131 daha sonra g\u00f6nder
LBL_zimbraFeatureFreeBusyViewEnabled = Uygun/Me\u015fgul G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
LBL_zimbraFeatureCalendarReminderDeviceEmailEnabled = SMS an\u0131msat\u0131c\u0131lar\u0131
LBL_zimbraPrefShowFragments = Par\u00e7alar\u0131 g\u00f6ster
LBL_zimbraFeatureOutOfOfficeReplyEnabled = Ofis d\u0131\u015f\u0131nday\u0131m yan\u0131t\u0131
LBL_zimbraFeatureNewMailNotificationEnabled = Yeni posta bildirimi
LBL_zimbraFeatureMailPollingIntervalPreferenceEnabled = Kullan\u0131c\u0131n\u0131n posta sorgulama aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirlemesine izin ver
LBL_zimbraFeatureSkinChangeEnabled = Kullan\u0131c\u0131 arabirimi temalar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir
LBL_zimbraFeatureManageZimlets = Zimbra Uygulamac\u0131klar\u0131n\u0131 Y\u00f6net
LBL_zimbraFeatureOptionsEnabled = Tercihler
LBL_zimbraFeatureShortcutAliasesEnabled = Klavye k\u0131sayollar\u0131 takma adlar\u0131
LBL_zimbraFeatureGroupCalendarEnabled = Grup takvimi
LBL_zimbraFeatureMailPriorityEnabled = Mesaj \u00f6nceli\u011fi 
LBL_zimbraFeatureFlaggingEnabled = Dikkat \u0130\u015faretleme
MSG_zimbraFeatureDistributionListFolderEnabled = Da\u011f\u0131t\u0131m Listeleri Klas\u00f6r\u00fc
LBL_zimbraFeatureDistributionListFolderEnabled = Da\u011f\u0131t\u0131m Listeleri Klas\u00f6r\u00fc:
NAD_LimitThemesTo = Bu kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131labilen Temalar\u0131 \u015fu say\u0131yla s\u0131n\u0131rla:
COS_DontLimitThemes = Bu Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131'ndaki kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan kullan\u0131labilen Temalar\u0131 s\u0131n\u0131rlama
COS_LimitThemesTo = Bu Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131'ndaki kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan kullan\u0131labilen Temalar\u0131 \u015fu say\u0131yla s\u0131n\u0131rla:
theme-bare = Sade
theme-beach = Kumsal
theme-carbon = Karbon
theme-bones = Kemikler
theme-froggy = Kurba\u011fac\u0131k
theme-harvest = Hasat
theme-lake = G\u00f6l
theme-harmony = Uyum
theme-hotrod = Takviyeli Otomobil
theme-lavender = Lavanta
theme-lemongrass = Limon otu
theme-oasis = Vaha
theme-pebble = \u00c7ak\u0131l Ta\u015f\u0131
theme-sand = Kum
theme-serenity = Berrak
theme-smoke = Duman
theme-sky = G\u00f6ky\u00fcz\u00fc
theme-steel = \u00c7elik
theme-tree = A\u011fa\u00e7
theme-twilight = Alacakaranl\u0131k
theme-vanilla = Vanilya
theme-venice = Venedik
theme-waves = Dalgalar
NAD_zimbraAvailableSkin = Kullan\u0131labilen kullan\u0131c\u0131 arabirimi temalar\u0131:
NAD_zimbraInstalledSkin = Kurulu kullan\u0131c\u0131 arabirimi temalar\u0131:
NAD_zimbraSkinSettings = Kullan\u0131c\u0131 arabirimi tema ayarlar\u0131:
LBL_zimbraPrefSkin = Ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131 arabirimi temas\u0131:
NAD_UseCosSettings = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 kullan
NAD_LimitZimletsTo = Bu kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131labilen Zimbra uygulamac\u0131klar\u0131n\u0131 \u015fu say\u0131yla s\u0131n\u0131rla:
NAD_LimitZimletsToDomain = Bu etki alan\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131labilen Zimbra uygulamac\u0131klar\u0131n\u0131 \u015fu say\u0131yla s\u0131n\u0131rla:
COS_LimitZimletsTo = Bu Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131'ndaki kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan kullan\u0131labilen Zimbra uygulamac\u0131klar\u0131n\u0131 \u015fu say\u0131yla s\u0131n\u0131rla:
NAD_zimbraAvailableZimlets = Kullan\u0131labilen Zimbra Uygulamac\u0131klar\u0131
NAD_zimbraInstalledZimlets = Kurulu Zimbra Uygulamac\u0131klar\u0131
LBL_zimbraPrefReplyIncludeOriginalText = Yan\u0131t verirken \u00f6zg\u00fcn metni ekle
LBL_zimbraPrefForwardIncludeOriginalText = \u0130letirken \u00f6zg\u00fcn metni ekle
LBL_zimbraPrefComposeInNewWindow = Her zaman yeni pencerede olu\u015ftur
LBL_zimbraPrefForwardReplyInOriginalFormat = \u00d6zg\u00fcn mesaj\u0131n bi\u00e7imini kullanarak yan\u0131tla/ilet
LBL_zimbraPrefAutoAddAddressEnabled = Ki\u015fileri otomatik eklemeyi etkinle\u015ftir
LBL_zimbraPrefMailItemsPerPage = Sayfada g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131:
MSG_zimbraPrefMailItemsPerPage = Sayfada g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131
LBL_zimbraMaxMailItemsPerPage = Sayfada g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131 \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131:
MSG_zimbraMaxMailItemsPerPage = Sayfada g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131 \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131
LBL_zimbraPrefComposeFormat = Postay\u0131 her zaman \u015funu kullanarak olu\u015ftur:
LBL_zimbraPrefGroupMailBy = Postay\u0131 \u015fu \u00f6l\u00e7\u00fcte g\u00f6re grupla:
LBL_zimbraPrefMessageViewHtmlPreferred = Postay\u0131 HTML olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle (m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda)
LBL_zimbraPrefDisplayExternalImages = HTML postada d\u0131\u015f resimleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
LBL_zimbraPrefNewMailNotificationEnabled = Yeni posta bildirimleri i\u00e7in adresi etkinle\u015ftir
MSG_zimbraPrefNewMailNotificationAddress = Yeni posta bildirimleri i\u00e7in adres
LBL_zimbraPrefNewMailNotificationAddress = Yeni posta bildirimleri i\u00e7in adres:
LBL_zimbraPrefOutOfOfficeReplyEnabled = Otomatik yan\u0131t mesaj\u0131 g\u00f6nder
LBL_zimbraPrefOutOfOfficeReply = Yerimde de\u011filim mesaj\u0131:
LBL_zimbraPrefMailInitialSearch = \u0130lk posta aramas\u0131:
LBL_zimbraPrefShowSearchString = Arama dizesini g\u00f6ster
LBL_zimbraPrefClientType = \u015eunu kullanarak oturum a\u00e7:
MSG_zimbraPrefClientType = \u0130stemci tipi (\u015eunu kullanarak oturum a\u00e7)
LBL_zimbraPrefCalendarInitialView = \u0130lk takvim g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc:
MSG_zimbraPrefCalendarInitialView = \u0130lk takvim g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
MSG_zimbraPrefMailSignatureStyle = Standart \u0130nternet imzas\u0131 stilini kullan
LBL_zimbraPrefMailSignatureStyle = Standart \u0130nternet imzas\u0131 stilini kullan
LBL_zimbraPrefUseTimeZoneListInCalendar = Randevu g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcnde saat dilimi listesini g\u00f6ster
LBL_zimbraPrefImapSearchFoldersEnabled = IMAP arama klas\u00f6rlerini g\u00f6ster
LBL_zimbraPrefMailForwardingAddress = Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan belirlenen iletme adresleri:
LBL_zimbraPrefMailForwardingAddressMsg = Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan belirlenen iletme adresleri

ERROR_missing_zimbraPrefMailForwardingAddress = Mesajlar\u0131n yerel kopyas\u0131n\u0131 saklamama se\u00e7ene\u011fi belirlendi\u011finde en az\u0131ndan bir iletme adresi belirtilmelidir.

LBL_zimbraPrefMailLocalDeliveryDisabled = Mesajlar\u0131n yerel kopyas\u0131n\u0131 saklama
LBL_playSound = Mesaj geldi\u011finde bir ses \u00e7al (QuickTime veya Windows Media eklentisi gerekir)
LBL_flashIcon = Mesaj geldi\u011finde Posta sekmesini vurgula
LBL_flashTitle = Mesaj geldi\u011finde taray\u0131c\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda yan\u0131p s\u00f6nme efekti olu\u015ftur
LBL_zimbraPrefGalAutoCompleteEnabled = Adresleri otomatik tamamlarken GAL'yi kullan
LBL_zimbraPrefWarnOnExit = Kullan\u0131c\u0131lar web istemcisinden ayr\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda bir uyar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
LBL_zimbraPrefItemsPerVirtualPage = Kayd\u0131rma s\u0131ras\u0131nda al\u0131nacak \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131:

LBL_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontFamily = HTML posta d\u00fczenleyicisinin varsay\u0131lan font ailesi:
LBL_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontSize = HTML posta d\u00fczenleyicisinin varsay\u0131lan font b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc:
LBL_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontColor = HTML posta d\u00fczenleyicisinin varsay\u0131lan font rengi:
LBL_zimbraPrefMailDefaultCharset = Posta olu\u015fturma ve ayr\u0131\u015ft\u0131rma i\u00e7in varsay\u0131lan karakter k\u00fcmesi
LBL_zimbraPrefLocale = Dil:
LBL_zimbraJunkMessagesIndexingEnabled = \u0130stenmeyen Posta Mesajlar\u0131n\u0131 Dizinle
LBL_zimbraPrefCalendarFirstDayOfWeek = Haftan\u0131n ilk g\u00fcn\u00fc:
MSG_zimbraPrefCalendarFirstDayOfWeek = Haftan\u0131n ilk g\u00fcn\u00fc
LBL_zimbraPrefCalendarNotifyDelegatedChanges = Yetkilendirilmi\u015f eri\u015fimle yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikleri bildir
MSG_zimbraPrefCalendarNotifyDelegatedChanges = Yetkilendirilmi\u015f eri\u015fimle yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikleri bildir
LBL_zimbraPrefCalendarApptVisibility = Varsay\u0131lan randevu g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc:
MSG_zimbraPrefCalendarApptVisibility = Varsay\u0131lan randevu g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc
LBL_zimbraPrefCalendarAutoAddInvites = Davet edildi\u011finde randevular\u0131 otomatik ekle
MSG_zimbraPrefCalendarAutoAddInvites = Davet edildi\u011finde randevular\u0131 otomatik ekle
LBL_zimbraPrefCalendarSendInviteDeniedAutoReply = Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 davet etmesine izin verilmeyen kullan\u0131c\u0131lardan davetiyeleri otomatik olarak reddet
MSG_zimbraPrefCalendarSendInviteDeniedAutoReply = Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 davet etmesine izin verilmeyen kullan\u0131c\u0131lardan davetiyeleri otomatik olarak reddet
LBL_zimbraPrefCalendarReminderSoundsEnabled = Sesli randevu bildirimini etkinle\u015ftir
MSG_zimbraPrefCalendarReminderSoundsEnabled = Sesli randevu bildirimini etkinle\u015ftir

LBL_fontFamilySansSerif = Sans Serif
LBL_fontFamilySerif = Serif
LBL_fontFamilyWideBlock = Wide Block
LBL_fontFamilyMonospaced = Monospaced
LBL_fontFamilyComic = Comic
LBL_fontFamilyConsole = Console
LBL_fontFamilyGaramond = Garamond
LBL_fontFamilyElegant = Elegant
LBL_fontFamilyProfessional = Professional
LBL_fontFamilyTerminal = Terminal
LBL_fontFamilyModern = Modern
LBL_fontFamilyWide = Wide

AptVisibilityPublic = Genel
AptVisibilityPrivate = \u00d6zel
clientAdvanced = Geli\u015fmi\u015f (Ajax)
clientStandard = Standart (HTML)
CalViewDay = G\u00fcn
CalViewWeek = Hafta
CalViewWorkWeek = \u00c7al\u0131\u015fma haftas\u0131
CalViewMonth = Ay
CalViewSchedule = \u00c7izelge
CalViewList = Liste
Sunday = Pazar
Monday = Pazartesi
Tuesday = Sal\u0131
Wednesday = \u00c7ar\u015famba
Thursday = Per\u015fembe
Friday = Cuma
Saturday = Cumartesi
LBL_zimbraPrefCalendarUseQuickAdd = Yeni randevular olu\u015ftururken H\u0131zl\u0131Ekle ileti\u015fim kutusunu kullan
LBL_zimbraPrefCalendarAlwaysShowMiniCal = Her zaman k\u00fc\u00e7\u00fck takvimi g\u00f6ster
NAD_UserServicesEnabled = E-posta Hizmeti
NAD_Enabled = Etkinle\u015ftirildi
NAD_Disabled = Devre D\u0131\u015f\u0131 B\u0131rak\u0131ld\u0131
NAD_Enable = Etkinle\u015ftir
NAD_Disable = Devre D\u0131\u015f\u0131 B\u0131rak
NAD_Auto = otomatik
NAD_DomainsAuthStr = \
	 LDAP filtresi i\u00e7in geni\u015fletmeler:<br>\
%n = @ i\u00e7eren kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 (ya da i\u00e7ermeyen, @ i\u015fareti belirtilmemi\u015fse)<br>\
%u = @ i\u015fareti kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 <br>\
%d = foo.com olarak etki alan\u0131 <br>\
%D = dc=foo,dc=com olarak etki alan\u0131
NAD_ZERO_UNLIMETED = <b>Not:</b> "S\u0131n\u0131rs\u0131z" de\u011fer belirlemek i\u00e7in "0" \u0131 kullan\u0131n.

TABT_GeneralPage = Genel Bilgiler
TABT_ContactInfo = \u0130leti\u015fim Bilgileri
TABT_MemberOf = \u00dcyesidir:
TABT_Aliases = Takma Adlar
TABT_Forwarding = \u0130letme
TABT_Interop = Uygun/Me\u015fgul Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u0130\u015flerlik
TABT_Preferences = Tercihler
TABT_Owners = Sahipler
TABT_Themes = Temalar
TABT_Zimlets = Zimbra uygulamac\u0131klar\u0131
TABT_Skin = D\u0131\u015f G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
TABT_Features = \u00d6zellikler
TABT_Feature = \u00d6zellik
TABT_Advanced = Geli\u015fmi\u015f
TABT_InData = Mesaj Birimi
TABT_InMsgs = Mesaj Say\u0131s\u0131
TABT_Spam_Activity = \u0130stenmeyen Posta Engelleme/Vir\u00fcs Koruma Etkinli\u011fi
TABT_Advanced_Stats = Geli\u015fmi\u015f \u0130statistikler
TABT_Disk = Disk
TABT_Session = Oturum
TABT_ServerPool = Sunucu Havuzu
TABT_StatsDataLastHour = Son G\u00fcn
TABT_StatsDataLastDay = Ge\u00e7en Hafta
TABT_StatsDataLastMonths = Ge\u00e7en Ay
TABT_StatsDataLastYear = Ge\u00e7en Y\u0131l
DomainConfigComplete = Etki Alan\u0131 Yap\u0131land\u0131rma Tamamland\u0131
NAD_AccountAliases = Yeni hesap i\u00e7in e-posta takma adlar\u0131 tan\u0131mlay\u0131n. 
NAD_AccountForwarding = E-postan\u0131n bir kopyas\u0131n\u0131 \u015fu adreslere ilet. 
ServerPool_AllServers = Kullan\u0131labilir Sunucular
ServerPool_ServersInPool = Se\u00e7ilen Sunucular 
ServerPool_Donotlimit = Bu Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131'nda yeni kullan\u0131c\u0131lar olu\u015fturmak i\u00e7in kullan\u0131labilen sunucu havuzunu s\u0131n\u0131rlama
COS_LimitServersTo = Bu Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131'nda yeni kullan\u0131c\u0131lar olu\u015fturmak i\u00e7in kullan\u0131labilen sunucu havuzunu \u015fununla s\u0131n\u0131rla:
GALMode = Global Adres Listesi (GAL) Modu
GALConfiguration = GAL Modu Ayarlar\u0131
GALDnConfiguration = GAL Etki Alan\u0131 Ayarlar\u0131
GALConfigSummary = GAL Ayarlar\u0131 \u00d6zeti
SyncConfigSummary = GAL E\u015fzamanlama Ayarlar\u0131 \u00d6zeti
GALSyncConfiguration = GAL E\u015fzamanlama Modu Ayarlar\u0131
GALSyncDnConfiguration = GAL E\u015fzamanlama Etki Alan\u0131 Ayarlar\u0131
TestGalConfig = GAL Ayarlar\u0131n\u0131 S\u0131nama
GalTestResult = GAL S\u0131nama Sonu\u00e7lar\u0131
SyncTestResult = GAL E\u015fzamanlama S\u0131nama Sonu\u00e7lar\u0131
AuthMode = Kimlik Do\u011frulama Modu
AuthSettings = Kimlik Do\u011frulama Ayarlar\u0131
AuthSettingsSummary = Kimlik Do\u011frulama Ayarlar\u0131 \u00d6zeti
TestAuthSettings = Kimlik Do\u011frulama Ayarlar\u0131n\u0131 S\u0131nama
AuthTestResult = Kimlik Do\u011frulama S\u0131namas\u0131 Sonucu

ACCOUNT_STATUS_ACTIVE = Etkin
ACCOUNT_STATUS_MAINTENANCE = Bak\u0131m
ACCOUNT_STATUS_LOCKED = Kilitli
ACCOUNT_STATUS_CLOSED = Kapat\u0131ld\u0131

MBXStats_ACCOUNT = Hesap
MBXStats_DISKUSAGE = Posta Kutusu B\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc
MBXStats_QUOTAUSAGE = Kullan\u0131lan Kota
MBXStats_QUOTA = Kota
MBXStats_DISK_MSB = {0} MB
MBXStats_PAGEINFO = Sayfa {0} / {1}
MBXStats_NoMbx = Listelenecek posta kutusu yok.

Stats_MC_Header = SMTP veya LMTP \u00fczerinden mesajlar\u0131n al\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131
Stats_MV_Header = Bu t\u00fcr mesajlar\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc ile \u00e7arp\u0131lan, SMTP veya LMTP \u00fczerinden mesajlar\u0131n al\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131
Stats_AV_Header = AS/AV (\u0130stenmeyen Posta Engelleme/Vir\u00fcs Koruma) sistemi taraf\u0131ndan i\u015flenen benzersiz mesajlar\u0131n say\u0131s\u0131

# MobileSync
TABT_MobileSync_Stats = MobileSync \u0130statistikleri
Stats_MobileSync_Header = MobileSync Oturumlar\u0131
Stats_MobileSync_LOADING = veri y\u00fckleniyor ...
Stats_MobileSync_Count = Sunucularda ActiveSync ayg\u0131tlar\u0131n\u0131n toplam say\u0131s\u0131:

#Resources Message
RESTBB_New_menuItem = Kaynak 
RESTBB_New_tt = Yeni kaynak olu\u015ftururken size yol g\u00f6sterecek sihirbaz\u0131 a\u00e7\u0131n 
RESTBB_Delete_tt = Kayna\u011f\u0131 sil
RESBB_CHNG_PWD_tt = Kaynak/yer parolas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir
Filter_Resources = Kaynaklar
SearchFilter_Resources = Kaynaklar
RESBB_Edit_tt = Kayna\u011f\u0131 d\u00fczenle
RESBB_Delete_tt = Kayna\u011f\u0131 sil
searchForResources = Kaynaklar\u0131 ara
NCD_NewResTitle = Yeni Kaynak
TABT_ResourceProperties = \u00d6zellikler
TABT_ResLocationContact = Yer ve Ki\u015fi Bilgileri
TABT_SignatureProperties = \u0130mza Yap\u0131land\u0131rmas\u0131
NAD_ResourceName = Ad\u0131:
NAD_ResAccountName = E-posta:
NAD_ResType = Tip:
NAD_ResourceStatus = Durum:
resType_location = Yer
resType_equipment = Donat\u0131
resScheduleTT = Varsa otomatik kabul et, \u00e7ak\u0131\u015fma durumunda otomatik reddet
resScheduleFT = Man\u00fcel kabul et, \u00e7ak\u0131\u015fma durumunda otomatik reddet
resScheduleTF = Her zaman otomatik kabul et
resScheduleFF = Otomatik kabul etme veya reddetme yok
NAD_SchedulePolicy = \u00c7izelge \u0130lkesi:
zimbraCalResMaxPercentConflictsAllowed = \u0130zin verilen \u00e7ak\u0131\u015fma y\u00fczdesi \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131:
zimbraCalResMaxNumConflictsAllowed = \u0130zin verilen \u00e7ak\u0131\u015fma say\u0131s\u0131 \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131: 
NAD_AllSignature = T\u00fcm \u0130mzalar:
NAD_zimbraPrefCalendarAutoAcceptSignatureId = \u0130mza ad\u0131n\u0131 otomatik olarak kabul et:
NAD_zimbraPrefCalendarAutoDeclineSignatureId = \u0130mza ad\u0131n\u0131 otomatik olarak reddet:
NAD_zimbraPrefCalendarAutoDenySignatureId = \u0130mza ad\u0131na otomatik olarak izin verme:
resSignaturePlainType = D\u00fcz
resSignatureHTMLType = Html
NAD_AddSignature = \u0130mza Ekle
NAD_RemoveSignature = \u0130mzay\u0131 Kald\u0131r
Dlg_SignatureName = Ad\u0131:
Dlg_SignatureContent = \u0130\u00e7erik:
Dlg_SignatureType = Tip:
Title_CreateSignature = \u0130mza Olu\u015ftur
Title_DeleteSignature = \u0130mzay\u0131 Sil
Title_EditSignature = \u0130mzay\u0131 D\u00fczenle
CreateWarningMsg = \u0130mza Ad\u0131 bo\u015f
SignatureExist = {0} \u0130mza Ad\u0131 var
DeleteWarningAcceptMsg = {0} imzas\u0131 kaynak otomatik kabul etme mesaj\u0131nda kullan\u0131l\u0131yor
DeleteWarningDenyMsg = {0} imzas\u0131 kaynak otomatik izin vermeme mesaj\u0131nda kullan\u0131l\u0131yor
DeleteWarningDeclineMsg = {0} imzas\u0131 kaynak otomatik reddetme mesaj\u0131nda kullan\u0131l\u0131yor
NAD_Site = Site:
NAD_Building = Bina:
NAD_Floor = Kat:
NAD_Room = Oda:
NAD_Capacity = Kapasite:
NAD_LocationDisplayName = Yer G\u00f6r\u00fcnen Ad\u0131:
NAD_Street = Sokak/Cadde:
NAD_ContactName = \u0130lgili Ki\u015finin Ad\u0131:
NAD_ContactEmail = \u0130lgili Ki\u015finin E-posta Adresi:
NAD_ContactPhone = \u0130lgili Ki\u015finin Telefon Numaras\u0131:
NAD_DeclineRecurring = Yinelemeyi Otomatik Reddet:
Q_DELETE_RES = Bu kayna\u011f\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
resourceStatus_closed = Kullan\u0131lam\u0131yor
ErrorInvalidEmailAddress = Ge\u00e7ersiz e-posta adresi
ErrorInvalidEmailAddressList = Ge\u00e7ersiz e-posta adresi listesi
ErrorEmptyEmailAddress = Bo\u015f e-posta adresi
NCD_NewAccTitle = Yeni Hesap
NCD_Title = Yeni Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 Olu\u015ftur
NCD_Name = Ad
NCD_Description = A\u00e7\u0131klama
NCD_MailQuota = MB Olarak Posta Kotas\u0131
NDD_Title = Yeni Etki Alan\u0131
NDW_Title = Belge Olu\u015fturma Sihirbaz\u0131
NDD_Name = Ad
NDD_Description = A\u00e7\u0131klama

CHNP_Title = Parolay\u0131 De\u011fi\u015ftir
MoveAlias_Title = Bir hesap se\u00e7
MoveAlias_SelectTitle = Arama kutusuna bir ad yaz
NCD_AuthConfigTitle = Kimlik Do\u011frulama Yap\u0131land\u0131rmas\u0131 Sihirbaz\u0131
NCD_GALConfigTitle = GAL (Global Adres Listesi) Yap\u0131land\u0131rma Sihirbaz\u0131

Reindex_Title = Posta kutusunu yeniden listeleme
CreateNotebook_Title = Belgeleri Ba\u015flat
Reindex_Mbx_tt = \
	 Bu ileti\u015fimi kapatmak, yeniden listeleme i\u015flemini durdurmayacakt\u0131r. \
	 Yeniden listeleme s\u00fcrecinin durumunu kontrol etmek i\u00e7in, ara\u00e7 \u00e7ubu\u011fundaki Posta Kutusunu Yeniden Listele se\u00e7ene\u011fini t\u0131klayarak bu ileti\u015fimi geri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n.

ERROR_CANNOT_CHANGE_VOLUME = Ge\u00e7erli birimin t\u00fcr\u00fc de\u011fi\u015ftirilemiyor.
CANNOT_DELETE_VOLUME_IN_USE = Birim silinemiyor! Birim kullan\u0131l\u0131yor.
ERROR_NO_PERMISSION_FOR_OPERATION_ON = Hata! Bu i\u015flemi {0} b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ger\u00e7ekle\u015ftirmenize izin yok.
ERROR_NO_PERMISSION_CREATE_ALIAS = Hata! {0} etki alan\u0131nda takma ad olu\u015fturma izniniz yok.
ERROR_SESSION_EXPIRED = Oturumunuzun s\u00fcresi doldu. L\u00fctfen tekrar oturum a\u00e7\u0131n.
ERROR_NO_FWD_REQ_LOCALDELIV = Yerel teslimi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak i\u00e7in en az\u0131ndan bir iletme adresini belirtmeniz gerekiyor!

SERVER_ERROR = Sunucu hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131
SOAP_ERROR = SOAP hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131
NETWORK_ERROR = A\u011f hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131
PARSE_ERROR = Ayr\u0131\u015ft\u0131rma hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131
CANNOT_CREATE_ACCOUNTS_IN_THIS_DOMAIN = Etki alan\u0131 {0} \u00fczerinde hesap olu\u015fturmak i\u00e7in yetersiz haklar
PERM_DENIED_DEFAULT_COS_DOMAIN = Etki alan\u0131 {0} i\u00e7in varsay\u0131lan Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131''na eri\u015fim i\u00e7in yetersiz haklar
PERMISSION_DENIED = Hata: izin reddedildi
JAVASCRIPT_ERROR = JavaScript hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131
ERROR_TOO_MANY_ACCOUNTS = Hesap s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015f\u0131ld\u0131. Daha fazla hesap yaratamazs\u0131n\u0131z.
ERROR_INVALID_REQUEST = Ge\u00e7ersiz istek
ERROR_TOO_MANY_SEARCH_RESULTS = \u00c7ok fazla sonu\u00e7 geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcld\u00fc. L\u00fctfen araman\u0131z\u0131 daralt\u0131n.
ERROR_AUTH_FAILED = Kimlik Do\u011frulama Ba\u015far\u0131s\u0131z
ERROR_NO_SUCH_DOMAIN = Belirtilen etki alan\u0131 yok
ERROR_WRONG_DOMAIN_IN_GS = "Varsay\u0131lan etki alan\u0131" ayarlar\u0131nda belirtilen etki alan\u0131 {0} yok.
ERROR_AUTH_NO_ADMIN_RIGHTS = Kullan\u0131c\u0131 y\u00f6netici haklar\u0131na sahip de\u011fil
ERROR_ACC_IN_MAINTENANCE_MODE = Bu hesap bak\u0131m modunda
ERROR_INVALID_VALUE = Ge\u00e7ersiz De\u011feri !
ERROR_INVALID_VALUE_FOR = {0}i\u00e7in Ge\u00e7ersiz De\u011fer
ERROR_MAX_MIN_PWDLENGTH = "Minimum Parola Uzunlu\u011fu"nun de\u011feri, "Maksimum Parola Uzunlu\u011fu"nun de\u011ferinden daha b\u00fcy\u00fck olamaz.
ERROR_MAX_MIN_PWDAGE = "Minimum Parola Ya\u015f\u0131"n\u0131n de\u011feri, "Maksimum Parola Ya\u015f\u0131"n\u0131n de\u011ferinden daha b\u00fcy\u00fck olamaz.
ERROR_ITEMS_PER_PAGE_OVER_MAX = \u201cSayfada g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131\u201d de\u011feri \u201cSayfada g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131 \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131\u201d de\u011ferinden b\u00fcy\u00fck olamaz! 
ERROR_VALUE_NOT_INTEGER = {0} de\u011feri ge\u00e7erli bir tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
ERROR_UNKNOWN = Bilinmeyen hata!
ERROR_accountWithThisNameExists = Ayn\u0131 ada veya ayn\u0131 takma ada sahip hesap zaten var!
ERROR_aliasWithThisNameExists = Ayn\u0131 ada sahip takma ad zaten var!
ERROR_resourceWithThisNameExists = Ayn\u0131 ada sahip kaynak zaten var!
ERROR_dlWithThisNameExists = Ayn\u0131 ada sahip da\u011f\u0131t\u0131m listesi, kaynak, takma ad veya hesap zaten var!
ERROR_MESSAGE_LIFETIME_BELOW_31 = Hata! Mesaj saklama s\u00fcresi 30 g\u00fcnden fazla olmal\u0131d\u0131r!
ERROR_PASSWORD_REQUIRED = Parola belirtilmesi gerekiyor!
ERROR_PASSWORD_MISMATCH = Parolalar e\u015fle\u015fmiyor!
ERROR_PASSWORD_TOOLONG = Parola \u00e7ok uzun!
ERROR_PASSWORD_TOOSHORT = Parola \u00e7ok k\u0131sa!
ERROR_PASSWORD_INVALID = Parola ge\u00e7ersiz
ERROR_NAME_REQUIRED = Ad belirtilmesi gerekiyor!
ERROR_CREATE_GAL_ACCOUNT = En az bir GAL hesab\u0131 yap\u0131land\u0131rmal\u0131s\u0131n\u0131z!
ERROR_SEARCH_FILTER_REQUIRED = Arama filtresi belirtilmesi gerekiyor!
ERROR_LDAP_URL_REQUIRED = LDAP URL belirtilmesi gerekiyor!
ERROR_GAL_SYNC_ACC_NAME_REQUIRED = GAL e\u015fzamanlama hesab\u0131 i\u00e7in bir ad belirtilmelidir!
ERROR_INTERNAL_GAL_DS_NAME_REQUIRED = \u0130\u00e7 GAL i\u00e7in veri kayna\u011f\u0131 ad\u0131 belirtilmelidir!
ERROR_EXTERNALL_GAL_DS_NAME_REQUIRED = D\u0131\u015f GAL i\u00e7in veri kayna\u011f\u0131 ad\u0131 belirtilmelidir!
ERROR_SEARCH_TERM_REQUIRED = Arama terimi belirtilmesi gerekiyor!
ERROR_CANNOT_FIND_SKINS_FOR_ACCOUNT = Bu hesap i\u00e7in kullan\u0131labilir tema bulunam\u0131yor! 
ERROR_ACCOUNT_NAME_REQUIRED = Hesap ad\u0131 belirtilmesi gerekiyor!
ERROR_ACCOUNT_LAST_NAME_REQUIRED = Soyad belirtilmesi gerekiyor!
ERROR_ACCOUNT_NAME_INVALID = Belirtilen hesap ad\u0131 ge\u00e7ersiz.
ERROR_RESOURCE_EMAIL_INVALID = Belirtilen kaynak e-posta ge\u00e7ersiz.
ERROR_ALIAS_INVALID = Belirtilen takma ad {0} ge\u00e7ersiz.
ERROR_SAVENAME_EMPTY = L\u00fctfen arama ad\u0131 belirtin!
FAILED_ADD_ALIASES = Takma adlar eklenemedi.
ERROR_DL_NAME_REQUIRED = Da\u011f\u0131t\u0131m listesi i\u00e7in ad belirtilmesi gerekiyor!
ERROR_DL_NAME_INVALID = Belirtilen da\u011f\u0131t\u0131m listesi ad\u0131 ge\u00e7ersiz.
ERROR_INVALID_VOLUME_PATH = Belirtilen birim yolu ge\u00e7ersiz!
ERROR_NO_SUCH_VOLUME = Belirtilen birim yok!
ERROR_VOLUME_ALREADY_EXISTS = Belirtilen birim zaten var!
ERROR_MAX_ACCOUNT_QUOTA = Hesap kotas\u0131 i\u00e7in ge\u00e7ersiz de\u011fer! Hesap kotas\u0131, etki alan\u0131 y\u00f6neticisinin kullan\u0131c\u0131 ba\u015f\u0131na ayarlayabilece\u011fi posta kotas\u0131 \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 a\u015f\u0131yor.

ERROR_LICENSE = Lisans hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131 
ERROR_NO_VALID_SUBNETS = Hata! {0} de\u011feri ge\u00e7erli bir alt a\u011flar listesi de\u011fil. MTA G\u00fcvenilen A\u011flar\u0131 yap\u0131land\u0131rmada yard\u0131m almak i\u00e7in l\u00fctfen belgelere ba\u015fvurun. <br/>MTA G\u00fcvenilir A\u011flar\u0131n yap\u0131land\u0131rmas\u0131yla ilgili ek bilgiye \u015fu adresten eri\u015filebilir: <a target="new" href="https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>.
ERROR_MISSING_LOCAL = Hata! MTA G\u00fcvenilen A\u011flar i\u00e7in de\u011ferin yerel a\u011f aray\u00fczlerini i\u00e7ermesi gerekiyor: {0}. MTA G\u00fcvenilir A\u011flar\u0131n yap\u0131land\u0131rmas\u0131yla ilgili ek bilgiye \u015fu adresten eri\u015filebilir: <a target="new" href="https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>.
ERROR_NOT_CIDR = Hata! CIDR simgelemesinde {0} ge\u00e7erli alt a\u011f de\u011feri de\u011fildir. <br/>MTA G\u00fcvenilir A\u011flar\u0131n yap\u0131land\u0131rmas\u0131yla ilgili ek bilgiye \u015fu adresten eri\u015filebilir: <a target="new" href="https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>.
ERROR_NOT_STARTING_ADDR = Hata! {0} i\u00e7inde bo\u015f olmayan anasistem adres bitleri; belki de {1} kullanmal\u0131s\u0131n\u0131z! <br/>MTA G\u00fcvenilir A\u011flar\u0131n yap\u0131land\u0131rmas\u0131yla ilgili ek bilgiye \u015fu adresten eri\u015filebilir: <a target="new" href="https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>.
ERROR_LOCAL_ADDR_EXCLUDED = Hata! Yerel aray\u00fcz adresi {0}, {1} giri\u015fi taraf\u0131ndan MTA G\u00fcvenilir A\u011flar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.  
ERROR_INVALID_EXCLUDE_ADDR = Hata! {0} ge\u00e7erli IP adresi veya a\u011f maskesi de\u011fil.
ERROR_INVALID_IP_ADDR = Ge\u00e7ersiz IP adresi
ERROR_ONE_FP_PREFIX_ALLOWED = Ayn\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131 i\u00e7in yaln\u0131zca bir d\u0131\u015f ilkeye izin verilir.
WARNING_DOMAIN_DS_NOT_CONFIGRED = Uyar\u0131: GAL veri kaynaklar\u0131 bu etki alan\u0131 i\u00e7in yap\u0131land\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f.
WARNING_RESETING_SMTP_HOST = Uyar\u0131: bu, a\u011f sunucusunun {0} adresine d\u0131\u015far\u0131 giden posta yollamas\u0131na neden olacakt\u0131r. Bunu yaln\u0131zca {1}\u00fczerinde bir MTA kuruluysa ve \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsa yapmal\u0131s\u0131n\u0131z! Bu de\u011fi\u015fikli\u011fe devam etmek istiyor musunuz?
WARNING_TIME_ZONE_INVALID = {1} i\u00e7in y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki saat dilimi \"{0}\" ge\u00e7ersiz; ge\u00e7erli saat dilimini ayarlamak i\u00e7in l\u00fctfen Tercihler''e gidin.
WARNING_CHARSET_INVALID = {1} i\u00e7in y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki varsay\u0131lan posta olu\u015fturma ve ayr\u0131\u015ft\u0131rma karakterleri \"{0}\" ge\u00e7ersiz; ge\u00e7erli karakter k\u00fcmelerini ayarlamak i\u00e7in l\u00fctfen Tercihler''e gidin.
WARNING_LOCALE_INVALID = {1} i\u00e7in y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki yerel ayar \"{0}\" ge\u00e7ersiz; ge\u00e7erli yerel ayar\u0131 belirlemek i\u00e7in l\u00fctfen Tercihler''e gidin.
# {0} is the account name, and {1} is the alias name
WARNING_EACH_ALIAS0 = {0} ad\u0131 kullan\u0131lamaz
WARNING_EACH_ALIAS1 = {0} hesab\u0131 zaten {1} takma ad\u0131na sahip
WARNING_EACH_ALIAS2 = {0} hesab\u0131 zaten var
WARNING_EACH_ALIAS3 = {0} da\u011f\u0131t\u0131m listesi zaten var
WARNING_EACH_ALIAS4 = {0} da\u011f\u0131t\u0131m listesi zaten {1} takma ad\u0131na sahip
WARNING_EACH_ALIAS5 = {0} kayna\u011f\u0131 zaten var
WARNING_EACH_ALIAS6 = {0} kayna\u011f\u0131 zaten {1} takma ad\u0131na sahip
WARNING_ALIAS_EXISTS = Takma ad ekleyemiyor: {0}
WARNING_ALIASES_EXIST = Takma adlar eklenemiyor: {0}
WARNING_ALIASES_TARGET_NON_EXIST = Hedef hesap/dl {0} mevcut de\u011fil
ERROR_TARGET_DOMAIN_NOT_EXIST = Hedef etki alan\u0131 {0} mevcut de\u011fil
ERROR_DOMAIN_ALIAS_EXIST = {0} etki alan\u0131 takma ad\u0131 olu\u015fturulam\u0131yor. Bu ad zaten var.
ERROR_TARGET_DOMAIN_IS_ALIAS = Hedef etki alan\u0131, yerel bir etki alan\u0131 olmal\u0131d\u0131r. {0}, etki alan\u0131 takma ad\u0131d\u0131r.
ERROR_DOMAIN_ALIAS_NOT_EXIST = Etki alan\u0131 takma ad\u0131n\u0131 belirtmeniz gerekiyor.


WARNING_REINDEX = \
	 Bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n posta kutusunu yeniden dizinleme uzun s\u00fcrebilir ve bu i\u015flem GER\u0130 ALINAMAZ.<br>\
	 Yeniden dizinlemenin sona ermesine izin verilmezse, dizin eksik kalacakt\u0131r ve aramalar t\u00fcm sonu\u00e7lar\u0131 getirmeyebilir.	
WARNING_WAIT_Q_SCAN = Sunucu \u015fu anda posta kuyruklar\u0131n\u0131 tar\u0131yor. <br> Tarama i\u015flemi s\u00fcrerken Kullan\u0131c\u0131 Aray\u00fcz\u00fcn\u00fc kullanmaya devam edebilirsiniz; ancak, Kullan\u0131c\u0131 Aray\u00fcz\u00fc yava\u015f yan\u0131t verebilir.
ERROR_ACCOUNT_EXISTS = Belirtilen ada sahip da\u011f\u0131t\u0131m listesi, takma ad, kaynak veya hesap zaten var. L\u00fctfen ba\u015fka ad se\u00e7in.
ERROR_COS_EXISTS = Belirtilen Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 zaten var. L\u00fctfen ba\u015fka ad se\u00e7in.
ERROR_COS_NOT_FOUND = Hata! Belirtilen ada sahip hizmet s\u0131n\u0131f\u0131 bulunam\u0131yor: "{0}".
ERROR_NO_SUCH_COS = Hizmet s\u0131n\u0131f\u0131 {0} yok.
ERROR_COS_NAME_TOOLONG = Belirtilen Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 ad\u0131 \u00e7ok uzun.
ERROR_CANNOT_FIND_SKINS_FOR_COS = Bu Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 i\u00e7in kullan\u0131labilir tema bulunam\u0131yor!
ERROR_CANNOT_FIND_SKINS_FOR_COS_OR_NO_PERM = Bu Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 i\u00e7in kullan\u0131labilir tema bulunam\u0131yor veya d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcm bilgisini okuma izni yok.
ERROR_DOMAIN_EXISTS = Belirtilen etki alan\u0131 zaten var.
ERROR_DOMAIN_NAME_TOOLONG = Belirtilen etki alan\u0131 ad\u0131 \u00e7ok uzun.
ERROR_DOMAIN_NAME_INVALID = Belirtilen etki alan\u0131 ad\u0131 ge\u00e7ersiz.
ERROR_DOMAIN_NAME_REQUIRED = Ge\u00e7erli etki alan\u0131 ad\u0131 gerekli.
ERROR_DOMAIN_NOT_EMPTY = Etki alan\u0131 bo\u015f olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, etki alan\u0131 silinemiyor. L\u00fctfen \u00f6nce etki alan\u0131ndan t\u00fcm hesaplar\u0131 kald\u0131r\u0131n.
ERROR_WRONG_HOST = Komut yanl\u0131\u015f anasisteme g\u00f6nderildi.
ERROR_NO_SUCH_ACCOUNT = Hesap yok
ERROR_GALSYNC_ACCOUNT_INVALID = Hata! {0} etki alan\u0131n\u0131n zimbraGalAccountId \u00f6zniteli\u011fi ge\u00e7ersiz bir hesap kimli\u011fine ba\u015fvuruda bulunuyor: {1}.
ERROR_ACCOUNT_NAME_TOOLONG = Belirtilen hesap ad\u0131 \u00e7ok uzun. Uzunluk \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 255 karakterdir.
WARNING_DL_INVALID_EMAIL = Ge\u00e7ersiz e-posta adresi {0}, da\u011f\u0131t\u0131m listesine eklenemiyor
WARNING_DYNAMIC_DL_MEMBER = Dinamik grup i\u00e7 i\u00e7e ve herhangi di\u011fer bir grubun \u00fcyesi olamaz.
NO_SUCH_DISTRIBUTION_LIST = B\u00f6yle bir da\u011f\u0131t\u0131m listesi yok.
FAILED_RENAME_DL = Da\u011f\u0131t\u0131m listesi yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131.
FAILED_RENAME_DL_1 = Da\u011f\u0131t\u0131m listesi yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131. Belirtilen ada sahip ba\u015fka bir da\u011f\u0131t\u0131m listesi zaten var.<br>\
	 L\u00fctfen ba\u015fka bir ad se\u00e7in.
FAILED_RENAME_ACCOUNT_1 = \
	 Hesap yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131. Belirtilen ada sahip ba\u015fka bir hesap zaten var.<br>\
	 L\u00fctfen ba\u015fka bir ad se\u00e7in.
FAILED_RENAME_ACCOUNT = Hesap yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131.
FAILED_DELETE_ACCOUNT = Hesap silinemedi.  
FAILED_CREATE_ACCOUNT_1 = \
	 Hesap olu\u015fturulamad\u0131. Belirtilen hesap zaten var.<br>\
	 L\u00fctfen ba\u015fka bir ad se\u00e7in.
FAILED_CREATE_ACCOUNT = Hesap olu\u015fturulamad\u0131.
FAILED_SAVE_ACCOUNT = De\u011fi\u015fiklikler hesaba kaydedilemedi.

FAILED_RENAME_COS_1 = \
	 Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131. Belirtilen ada sahip ba\u015fka bir Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 zaten var.<br>\
	 L\u00fctfen ba\u015fka bir ad se\u00e7in.
FAILED_RENAME_COS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131.
FAILED_RENAME_COS_DEFAULT = {0} hizmet s\u0131n\u0131f\u0131 yeniden adland\u0131r\u0131lam\u0131yor.
FAILED_CREATE_COS_1 = \
	 Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 olu\u015fturulamad\u0131. Belirtilen ada sahip ba\u015fka bir Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 zaten var.<br>\
	 L\u00fctfen ba\u015fka bir ad se\u00e7in.
FAILED_CREATE_COS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 olu\u015fturulamad\u0131.
FAILED_SAVE_COS = De\u011fi\u015fiklikler Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131'na kaydedilemedi.
FAILED_MOVE_ALIAS = Takma ad ta\u015f\u0131namad\u0131
FAILED_REINDEX = Yeniden dizinleme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Hata kodu {0}
FAILED_REINDEX_DETAILS = Ayr\u0131nt\u0131lar:

FAILED_HSM = HSM Oturumu ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Hata kodu {0}
FAILED_HSM_DETAILS = Ayr\u0131nt\u0131lar:

ERROR_CODE = Hata kodu:
ERROR_MESSAGE = Mesaj:
ERROR_DETAILS = Ayr\u0131nt\u0131lar:

ERROR_PARSE_LOGIN_NAME = Oturum a\u00e7ma ad\u0131 ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131

ERROR_PQ_SERVICE_UNAVAILABLE = \
	 Bu kuyruk \u015fu anda taran\u0131yor ve istenilen i\u015flem \u015fu anda ger\u00e7ekle\u015ftirilemiyor.\
	 Daha sonra tekrar deneyin.
ERROR_FAILED_TO_GET_CREDENTIALS = Kimlik bilgileri sunucudan al\u0131namad\u0131
ERROR_CANNOT_FIND_SERVER = {0} sunucusu bulunam\u0131yor
REVERSED_PROXY_CONFIG_ERROR = Sunucu {0} tersine yard\u0131mc\u0131 sunucu modunda y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor, ancak tersine yard\u0131mc\u0131 sunucu modu, sunucu {1} \u00fczerinde etkinle\u015ftirilmemi\u015ftir; ya etki alan\u0131 {2} ayarlanmam\u0131\u015ft\u0131r ya da tersine yard\u0131mc\u0131 sunucu modunun etkinle\u015ftirilmedi\u011fi bir sunucuya ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r.
INVALID_MAIL_PORT_ERROR = {1} sunucusu i\u00e7in yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ge\u00e7ersiz {0} de\u011feri
ERROR_EMPTY_RESPONSE_ARG = Bo\u015f yan\u0131t de\u011fi\u015fkeni
ERROR_METADATA_NOT_DEFINED = Xform ve/veya Xmodel i\u00e7in meta veriler tan\u0131mlanmam\u0131\u015f
ERROR_ARGUMENT__X_MUST_BE_A = {0} de\u011fi\u015fkeni, {1} olmal\u0131d\u0131r 
ERROR_RECEIVED_EMPTY_RESPONSE = Hata! Sunucu bo\u015f yan\u0131t d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc. Mailboxd hizmetinin \u00e7al\u0131\u015fmakta oldu\u011fundan emin olun.
Q_DELETE_ACCOUNT = Bu hesab\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
Q_DELETE_ACCOUNTS = Bu hesaplar\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz:
Q_DELETE_ALIASES = Bu takma adlar\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz:
Q_DELETE_DL = Bu da\u011f\u0131t\u0131m listesini silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
Q_DELETE_DLS = Bu da\u011f\u0131t\u0131m listelerini silmek istedi\u011finizden emin misiniz:
Q_DELETE_OBJECTS = Bu \u00f6\u011feleri silmek istedi\u011finizden emin misiniz:
Q_UNDEPLOY_ZIMLETS = Bu Zimbra uygulamac\u0131klar\u0131n\u0131n konu\u015fland\u0131rmas\u0131n\u0131 kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz:
Q_UNDEPLOY_ADMIN_EXTENSIONS = Bu Y\u00f6netici Uzant\u0131lar\u0131n\u0131n konu\u015fland\u0131rmas\u0131n\u0131 kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz:
Q_DELETE_DOMAINS = Bu etki alanlar\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz:
Q_DELETE_DOMAIN = Bu etki alan\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
Q_FORCE_DELETE_DOMAIN = {0} etki alan\u0131 bo\u015f de\u011fil, {1} sistem hesab\u0131 ve {2} normal hesap i\u00e7eriyor. Etki alan\u0131 ve t\u00fcm hesaplar\u0131n\u0131 silinmeye zorlamak istedi\u011finizden emin misiniz:
Q_DELETE_COS = Bu hizmet s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
Q_DELETE_COSES = Bu hizmet s\u0131n\u0131flar\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz:
Q_SAVE_CHANGES = Ge\u00e7erli de\u011fi\u015fiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
Q_SAVE_REPLACE = Bu kaydedilmi\u015f aramay\u0131 d\u00fczenlemek istedi\u011finizden emin misiniz?
Q_DELETE_SERVER = \
	 Bir sunucuyu silmek LDAP'dan sunucu giri\u015fini kald\u0131racakt\u0131r.<br>\
	 Bunu ancak sunucu a\u011f\u0131n\u0131zdan kald\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra yapmal\u0131s\u0131n\u0131z.<br>\
	 Bu sunucuyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
MSG_REMOVING_DL_MEMBERS = Da\u011f\u0131t\u0131m listesinden \u00fcyeler \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131yor. L\u00fctfen bekleyin...
MSG_ADDING_DL_MEMBERS = Da\u011f\u0131t\u0131m listesine \u00fcyeler ekleniyor. L\u00fctfen bekleyin...
MSG_SAVING_DL = De\u011fi\u015fiklikler kaydediliyor. L\u00fctfen bekleyin...
Q_DELETE_SERVERS = \
	 Bir sunucuyu silmek LDAP'dan sunucu giri\u015fini kald\u0131racakt\u0131r.<br>\
	 Bunu ancak sunucu a\u011f\u0131n\u0131zdan kald\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra yapmal\u0131s\u0131n\u0131z.<br>\
	 Bu sunucular\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz:
Q_DELETE_VOLUMES = \
	 Sunucudan mesaj veya liste birimlerini kald\u0131rmak \u00fczeresiniz.<br>\
	 Bir birimi silmek, bu birimde saklanan mesajlar\u0131 ve/veya listeleri eri\u015filemez hale getirecektir.<br>\
	 Devam etmek istiyor musunuz?
Q_FLUSH_QUEUES = \
	 Bir temizleme bu sunucuda kuyru\u011fa al\u0131nm\u0131\u015f t\u00fcm postalar\u0131 teslim etmeye \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131r.<br>\
	 Bu i\u015flem bu sunucuda kuyruklar i\u00e7in \u015fu anda g\u00f6sterilen mesaj say\u0131lar\u0131n\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lacakt\u0131r.<br>\
	 Kuyruk temizlemesini \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak istiyor musunuz?
Q_CREATE_VOLUME = {0} konumunda birim olu\u015fturmak istedi\u011finize emin misiniz? 
DELETED_VOLUMES_CONFIRMATION = Se\u00e7ilen birimler ba\u015far\u0131yla silindi.
UPDATE_VOLUME_CONFIRMATION = Birim ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi.
VolumeCreated = {0} konumunda birim olu\u015fturuldu.
CORRECT_ERRORS = L\u00fctfen \u015fu alanlardaki de\u011ferleri d\u00fczeltin:
WARN_DELETING_SYSTEM_RESOURCES = Uyar\u0131! Se\u00e7ilen hesaplar\u0131n biri ya da birka\u00e7\u0131 \u00f6zel sistem kaynaklar\u0131d\u0131r. Bu hesaplar\u0131n silinmesi beklenmedik hatalara neden olabilir.
WARN_DELETING_SYSTEM_RESOURCE = Uyar\u0131! {0} \u00f6zel bir sistem kayna\u011f\u0131 hesab\u0131d\u0131r. Bu hesab\u0131n silinmesi beklenmedik hatalara neden olabilir. Bu hesab\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
WARN_DELETING_GAL_SYNC = Uyar\u0131! {0} bir GAL E\u015fzamanlama hesab\u0131d\u0131r. Bu hesab\u0131n silinmesi beklenmedik hatalara neden olabilir. Bu hesab\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
WARN_CHANGE_AUTH_METH = Uyar\u0131! Sekmeleri \u015funun i\u00e7in yeniden y\u00fcklemeniz gerekiyor
FORCE_DELETE_BUTTON = Silmeye zorla
attrDesc_zimbraId = Kimlik
attrDesc_accountName = Tam Ad\u0131
attrDesc_description = A\u00e7\u0131klama
attrDesc_firstName = Ad\u0131
attrDesc_lastName = Soyad\u0131
attrDesc_accountStatus = Hesap Durumu
attrDesc_zimbraMailQuota = Posta Kotas\u0131
attrDesc_notes = Notlar
attrDesc_aliasFor = \u015eunun i\u00e7in takma ad:

accountStatus_active = Etkin
accountStatus_maintenance = Bak\u0131m
accountStatus_locked = Kilitli
accountStatus_lockout = Kilitle
accountStatus_closed = Kapat\u0131ld\u0131
accountStatus_pending = Bekliyor

domainStatus_active = Etkin
domainStatus_maintenance = Bak\u0131m
domainStatus_locked = Kilitli
domainStatus_suspended = Ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015f
domainStatus_closed = Kapat\u0131ld\u0131
domainStatus_shutdown = Kapat\u0131ld\u0131

aliasTargetTypeAccount = Hesap
aliasTargetTypeDL = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi
aliasTargetTypeResource = Kaynak

STANDALONE = Tek ba\u015f\u0131na
MASTER = Ana
SLAVE = Ba\u011f\u0131ml\u0131
Filter = Filtre
SearchFilter_Aliases = Takma Adlar
SearchFilter_Accounts = Hesaplar
SearchFilter_Accounts_admin = Yaln\u0131zca y\u00f6neticileri ara 
SearchFilter_Accounts_domainadmin = Yaln\u0131zca yetki verilmi\u015f y\u00f6neticileri ara
SearchFilter_System_Accounts = Yaln\u0131zca sistem hesaplar\u0131n\u0131 ara
SearchFilter_DLs = Da\u011f\u0131t\u0131m Listeleri
SearchFilter_All = T\u00fcm nesne t\u00fcrleri
SearchBestMatches = En \u0130yi E\u015fle\u015fenler
SearchFullResultsFor = \u015eunun Tam Sonu\u00e7lar\u0131
SearchAll_accounts = {0} i\u00e7eren t\u00fcm hesaplar
SearchAll_distributionlists = {0} i\u00e7eren t\u00fcm da\u011f\u0131t\u0131m listeleri
SearchAll_aliases = {0} i\u00e7eren t\u00fcm takma adlar
SearchAll_resources = {0} i\u00e7eren t\u00fcm kaynaklar
SearchAll_domains = {0} i\u00e7eren t\u00fcm etki alanlar\u0131
SearchAll_coses = {0} i\u00e7eren t\u00fcm hizmet s\u0131n\u0131flar\u0131

adminGuide = Y\u00f6netici Rehberi
help = Yard\u0131m
helpDesk = Yard\u0131m Merkezi
about = Hakk\u0131nda
migrationWiz = Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131
logOff = Oturumu Kapat
done = Bitti
searchForAccountsLabel = Ki\u015fileri ara:
tt_advancedSearchField = Geli\u015fmi\u015f arama modunda, LDAP-tarz\u0131 filtre dizisi (RFC 2254) gerekiyor. <br />Do\u011fru arama filtresini yap\u0131land\u0131rmak i\u00e7in l\u00fctfen arama se\u00e7eneklerini kullan\u0131n. 
searchToolTip = Araman\u0131z taraf\u0131ndan ne t\u00fcr \u00f6\u011felerin d\u00f6nd\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc se\u00e7in
searchForAccounts = E-posta hesaplar\u0131n\u0131 ara
searchForAliases = E-posta takma adlar\u0131n\u0131 ara
searchForDLs = E-posta da\u011f\u0131t\u0131m listelerini ara  
searchForAll = Nesne t\u00fcrlerini ara 
tt_savedSearch = Kaydedilmi\u015f aramalar listesini g\u00f6stermek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n 
search = Ara
help_search = Zimbra'y\u0131 ara
tt_help_search = Zimbra viki'leri, forumlar\u0131, belgeleri, hatalar\u0131, vs.'yi ara
tt_save_search = Ge\u00e7erli aramay\u0131 kaydet
tt_show_saved_search = Kaydedilmi\u015f aramalar\u0131 g\u00f6ster
advanced_search = Geli\u015fmi\u015f Arama
saved_search_editor_name = Ad\u0131: 
saved_search_editor_query = Sorgu:
t_edit_saved_search = Aramay\u0131 d\u00fczenle
t_saved_search = Aramay\u0131 kaydet
tt_advanced_search_open = Geli\u015fmi\u015f arama se\u00e7eneklerini a\u00e7
tt_advanced_search_close = Geli\u015fmi\u015f arama se\u00e7eneklerini kapat
searchResultCount = {0} / {1}
searchByAdvanced = Geli\u015fmi\u015f \u00d6znitelikler
tt_searchByAdvanced = Aramay\u0131 geli\u015fmi\u015f LDAP \u00f6znitelikleriyle filtrele
searchByAddressType = Nesne Tipi
tt_searchByAddressType = Hesaplar\u0131, takma adlar\u0131, DL'leri, kaynaklar\u0131 veya etki alanlar\u0131n\u0131 ara
searchByDomain = Etki Alanlar\u0131
tt_searchByDomain = Aramay\u0131 etki alanlar\u0131na g\u00f6re filtrele. Birden \u00e7ok etki alan\u0131 filtrelerine sahip olabilirsiniz.
searchByServer = Sunucu
tt_searchByServer = Aramay\u0131 sunucuya g\u00f6re filtrele
searchByBasic = Temel \u00d6znitelikler
tt_searchByBasic = Aramay\u0131 temel LDAP \u00f6zniteliklerine g\u00f6re filtrele
searchByCOS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131
tt_searchByCOS = Aramay\u0131 hizmet s\u0131n\u0131f\u0131na g\u00f6re filtrele
searchByRemoveAll = T\u00fcm\u00fcn\u00fc Kald\u0131r
tt_searchByRemoveAll = T\u00fcm ge\u00e7erli arama se\u00e7eneklerini kald\u0131r
search_option_all_domain = T\u00fcm etki alanlar\u0131
search_option_filter = Filtre: 
search_option_filter_input_help_domain = <Etki alan\u0131 ad\u0131n\u0131 yaz\u0131n ...>
search_option_filter_input_help_cos = <Hizmet s\u0131n\u0131f\u0131 ad\u0131n\u0131 yaz\u0131n ...>
tt_domain_search_option_filter = Etki alan\u0131 ad\u0131n\u0131 yaz\u0131n; e\u015fle\u015fen t\u00fcm etki alanlar\u0131 geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclecektir.
tt_cos_search_option_filter = Hizmet s\u0131n\u0131f\u0131 ad\u0131n\u0131 yaz\u0131n, e\u015fle\u015fen t\u00fcm etki alanlar\u0131 geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclecektir.
no_domain_found_msg = E\u015fle\u015fen etki alan\u0131 bulunamad\u0131. L\u00fctfen araman\u0131z\u0131 daralt\u0131n.
no_cos_found_msg = E\u015fle\u015fen Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 bulunamad\u0131. L\u00fctfen araman\u0131z\u0131 daralt\u0131n.
search_option_all_server = T\u00fcm sunucular
search_option_query = sorgu: 
search_option_uid = Ad\u0131: 
tt_search_option_uid = E-posta adresinde @ i\u015faretinden \u00f6nceki kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fc
search_option_cn = cn: 
search_option_sn = Soyad\u0131: 
search_option_displayName = G\u00f6r\u00fcnen Ad:
search_option_zimbraId = Kimlik:
search_option_mail = posta:
search_option_label_from = Sonra: 
enable_search_option_label_from = \u015eundan Sonra Etkinle\u015ftir: 
search_option_label_to = \u00d6nce:
enable_search_option_label_to = \u015eundan \u00d6nce Etkinle\u015ftir:
includeNeverLoginedAccounts = Asla Oturum A\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f Hesaplar\u0131 Ekle
search_includeObjectWithoutCosId = Hizmet s\u0131n\u0131f\u0131 hari\u00e7 nesneler dahil
search_option_lastAccessTime = Son Oturum A\u00e7ma Zaman\u0131
queryParseError = Arama sorgunuz ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lam\u0131yor. L\u00fctfen hatalar\u0131 d\u00fczeltin ve yeniden g\u00f6nderin.
LBL_usedQuota = Kullan\u0131lan kota:
LBL_assignedQuota = Atanm\u0131\u015f kota:
LBL_quota = Kota:
quotaValueTemplate = {0} MB / {1} MB
unlimitedQuotaValueTemplate = {0} MB / {1}
unlimitedAssignedQuotaValueTemplate = {0}
assignedQuotaTemplate = {0} MB
usedQuotaTemplate = {0} MB
LBL_zimbraCreateTimestamp = Olu\u015fturma:
MSG_usedQuota = Kullan\u0131lm\u0131\u015f kota
MSG_assignedQuota = Atanm\u0131\u015f kota


login = Oturum A\u00e7

username = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
password = Parola
more = Yerel Ara\u00e7 oturum a\u00e7may\u0131 kullan
newPassword = Yeni parola
confirmPassword = Onayla
confirm = Onayla
publicComputer = Herkese A\u00e7\u0131k Bilgisayar
enterUsername = L\u00fctfen y\u00f6netici kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 ve parolas\u0131n\u0131 girin
enterNewPassword = L\u00fctfen yeni bir parola girin ve onay alan\u0131na yeniden girin.

goToServers = Sunucular\u0131 Y\u00f6net
goToGlobalSettings = Global Ayarlar\u0131 Y\u00f6net
goToSystemConfig = Sistemi yap\u0131land\u0131r
goToMonitoring = Sunucular\u0131, hizmetleri ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme istatistiklerini izle
goToCoses = Hizmet S\u0131n\u0131flar\u0131n\u0131 Y\u00f6net
goToHelp = \u00c7evrimi\u00e7i Yard\u0131m\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
goToAddresses = Hesaplar\u0131, da\u011f\u0131t\u0131m listelerini, takma adlar\u0131 ve kaynaklar\u0131 y\u00f6net
goToStats = \u0130statistikleri G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
goToStatus = Sunucu Durumunu G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
goToDistributionLists = Da\u011f\u0131t\u0131m Listelerini Y\u00f6net
goToMigrationWiz = \u0130ndirilenler

HELP_PAGE_4 = En Son Yay\u0131n Notlar\u0131
HELP_PAGE_5 = Bu yay\u0131ndaki yeni \u00f6zellikler ve \u00e7\u00f6z\u00fclen sorunlarla ilgili ayr\u0131nt\u0131lar \u00fczerine yay\u0131n notlar\u0131n\u0131 okuyun

HELP_PAGE_10 = Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131 Rehberi
HELP_PAGE_10_EXCHANGE = Exchange \u0130\u00e7in Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131 Rehberi
HELP_PAGE_10_DOMINO = Domino \u0130\u00e7in Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131 Rehberi
HELP_PAGE_11 = Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131 \
	Rehberleri, Zimbra Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131'n\u0131n Microsoft<symbol name=Registered>&#174; \
	Exchange veya Lotus<symbol name=Registered>&#174; Domino<symbol name=Registered>&#174; sunucu e-posta hesaplar\u0131ndan \
	Zimbra Birlikte \u00c7al\u0131\u015fma Sistemi sunucusuna nas\u0131l ge\u00e7i\u015f yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \
	ve se\u00e7ili kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in e-posta ve ki\u015fi bilgilerinin nas\u0131l i\u00e7eri aktar\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klar.
HELP_PAGE_12 = Zimbra Viki

HELP_MIGRATION_WIZ_1 = Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131
HELP_OTHER_GUIDES = Di\u011fer Rehberler
HELP_OTHER_GUIDES_IMPORT = \u0130\u00e7eri Aktarma Sihirbaz\u0131 Rehberi
HELP_OTHER_GUIDES_IMPORT_INFO = \u0130\u00e7eri Aktarma Sihirbaz\u0131 rehberi kullan\u0131c\u0131lar\u0131n bir Microsoft Outlook 2003, 2007, 2010 posta kutusundan bir \
	.pst dosyas\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fini Zimbra Birlikte \u00c7al\u0131\u015fma Sunucusundaki hesaplara nas\u0131l i\u00e7eri aktaracaklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klar.

DOWNLOAD_PAGE_0 = Zimbra Ara\u00e7lar \u0130ndirilenleri
DOWNLOAD_PAGE_1 = \
	 A\u015fa\u011f\u0131da Zimbra ara\u00e7lar\u0131na ba\u011flant\u0131lar bulunmaktad\u0131r.  Bu ara\u00e7lar\u0131n nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131yla ilgili y\u00f6nergeler i\u00e7in, \
	 Yard\u0131m'a gidin 
DOWNLOAD_FOR_ADMIN = Y\u00f6neticiler i\u00e7in \u0130ndirilenler
DOWNLOAD_FOR_USER = Son Kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in \u0130ndirilenler

DLXV_Header = &nbsp;Da\u011f\u0131t\u0131m Listelerini Y\u00f6net
DLXV_LabelDescription = A\u00e7\u0131klama
LBL_LabelListName = Liste Ad\u0131:
MSG_LabelListName = Liste Ad\u0131
DLXV_LabelListMembers = \u00dcyeleri Listele
DLXV_TabMembers = \u00dcyeler
DLXV_TabProperties = \u00d6zellikler
DLXV_LabelEnabled = Posta alabilir:
DLXV_ButtonRemove = Kald\u0131r
DLXV_ButtonRemoveAll = T\u00fcm\u00fcn\u00fc Kald\u0131r
DLXV_ButtonRemovePage = Bu Sayfay\u0131 Kald\u0131r
DLXV_ButtonRemoveSelected = Se\u00e7ili Olan\u0131 Kald\u0131r
DLXV_GroupLabelAddMembers = Bu Listeye \u00dcyeler Ekle
DLXV_LabelFind = Bul:
DLXV_ButtonSearch = Ara
DLXV_ButtonAddFromList = Ekle
DLXV_ButtonAddAll = T\u00fcm\u00fcn\u00fc Ekle
DLXV_ButtonAddPage = Bu Sayfay\u0131 Ekle
DLXV_ButtonAddSelected = Se\u00e7ileni Ekle
DLXV_MsgSearchFound = Kendisi olmadan {0} sonu\u00e7 bulundu
DLXV_MsgMemberNum = Toplamda {0} \u00dcye
DLXV_MsgMemberExisted = <b>Zaten \u00fcye olduklar\u0131 i\u00e7in \u015fu adresler eklenemiyor:</b> <br>{0}
DLXV_MsgMemberCanBeAdded = <b>\u015eu adresler \u00fcyelere eklenecek:</b> <br>{0}

DLXV_GroupLabelEnterAddressBelow = Veya a\u015fa\u011f\u0131daki adresleri ekle
DLXV_ButtonAddFromFreeForm = Ekle
DLXV_SeparateAddresses = Adresleri virg\u00fclle veya sat\u0131rba\u015f\u0131yla ay\u0131r
DLXV_LabelNotes = Notlar:
DLXV_ErrorNoListName = Liste ad\u0131 gerekiyor
DLXV_ErrorInvalidListName = Ge\u00e7ersiz liste ad\u0131
DLXV_ErrorDistributionListExists = {0} ad\u0131na sahip bir hesap zaten var.

DLXV_ReplayToEnabled = E-posta mesajlar\u0131n\u0131n "Yan\u0131tla" alan\u0131n\u0131 ayarla
DLXV_ReplayToAddrDisplay = "Yan\u0131tla" mesaj\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnen ad\u0131:
DLXV_ReplayToAddr = "Yan\u0131tla" adresi:

DL_Status_enabled = E-posta alabilir:
DL_Status_disabled = E-posta alamaz
DL_zimbraDistributionListSendShareMessageToNewMembers = Yeni \u00fcyelere kullan\u0131labilir payla\u015f\u0131mlar\u0131 bildir
DL_zimbraDistributionListSendShareMessageFromAddress = Payla\u015f\u0131m bildirme mesaj\u0131 i\u00e7in "Kimden" adresi:

LBL_DL_Type = Dinamik Grup:
MSG_DL_Type = Dinamik Grup
LBL_Member_URL = \u00dcye URL'si:
MSG_ACL_Group = Hak y\u00f6netiminde kullan\u0131labilir
LBL_ACL_Group = Hak y\u00f6netiminde kullan\u0131labilir:
BTN_Add_Owner = Sahip Ekle
BTN_Remove_Owner = Sahibi Kald\u0131r
Add_Owner_Title = Sahip Ekle
Edit_Owner_Title = Sahibi D\u00fczenle
DLXV_GroupLabelDLOwners = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi Sahipleri
DLXV_LabelProperties = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi \u00d6zellikleri
DLXV_SubscriptionPolicyApproval = Liste sahibinin onay\u0131n\u0131 iste
DLXV_SubscriptionPolicyAccept = Otomatik olarak kabul et
DLXV_SubscriptionPolicyReject = Otomatik olarak reddet
DLXV_SubscriptionRequest = Yeni Abonelik \u0130stekleri:
DLXV_UnsubscriptionRequest = Aboneli\u011fi Kald\u0131rma \u0130stekleri:
ChooseFailoverServer = Bir sunucu se\u00e7in:
FailoverWarningSameServer = \u0130stemcinizin \u015fu anda konu\u015ftu\u011fu sunucudan bir yedek sunucuya ge\u00e7mek \u00fczeresiniz. Bu iste\u011fi g\u00f6nderdikten sonra, bir a\u011f hatas\u0131 alacaks\u0131n\u0131z ve g\u00fcncellenmi\u015f durumunu g\u00f6rmek i\u00e7in uygulamay\u0131 yenilemeniz gerekecektir.

#shares
Shares_ListTitle = Yay\u0131nlanm\u0131\u015f Payla\u015f\u0131mlar
Shares_FolderPath = Yol
Shares_OwnerName = \u015eunun taraf\u0131ndan payla\u015f\u0131lm\u0131\u015f:
Shares_GranteeName = \u015eununla payla\u015f\u0131lm\u0131\u015f:
Shares_DLNoPublishedResults = Bu listede yay\u0131nlanm\u0131\u015f payla\u015f\u0131m yok
Shares_DLNoUnpublishedResults = Yay\u0131nlanmam\u0131\u015f payla\u015f\u0131mlar bulunamad\u0131
Shares_OwnersEmailAddress = Payla\u015f\u0131m sahibinin e-postas\u0131:
Shares_PublishNew = Yeni Payla\u015f\u0131m Yay\u0131nla
Shares_UnPublish = Se\u00e7ili Payla\u015f\u0131mlar\u0131 Yay\u0131ndan Kald\u0131r
Share_PublishNewTitle = Yeni Payla\u015f\u0131m Yay\u0131nla

splashScreenLoading = Y\u00fckleniyor ...
splashScreenAppName = Y\u00f6netici Konsolu
splashScreenZimbraUrl = <a href='https://www.zimbra.com' target=_blank>https://www.zimbra.com</a>
splashScreenVersion = S\u00fcr\u00fcm
rememberMe = Beni an\u0131msa

IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_HELP = Kullan\u0131c\u0131 Y\u00f6nergeleri
CONNECTOR_DOWNLOAD_HELP = Kullan\u0131c\u0131 Y\u00f6nergeleri 
GENERAL_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Bu Windows uygulamas\u0131 Microsoft Exchange'den veya PST dosyas\u0131ndan ZCS'ye posta, takvim ve ki\u015fi aktar\u0131m\u0131 yapan, sunucudan sunucuya ge\u00e7i\u015f i\u015flemi ger\u00e7ekle\u015ftirir.
MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Bu Windows uygulamas\u0131 Microsoft Exchange'den ZCS'ye posta, takvim ve ki\u015fi aktar\u0131m\u0131 yapan, sunucudan sunucuya ge\u00e7i\u015f i\u015flemi ger\u00e7ekle\u015ftirir. Bu sihirbaz art\u0131k kullan\u0131lmamaktad\u0131r. Y\u00f6neticiler Exchange/PST i\u00e7in ZCS Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131'n\u0131 kullanmaya y\u00f6nlendirilir.
DOMINO_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Bu Windows uygulamas\u0131, IBM Domino'dan Z\u00c7S'ye olan sunucudan sunucuya posta, takvim ve ki\u015filerin ge\u00e7i\u015fini ger\u00e7ekle\u015ftirir.
GROUPWISE_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Bu Windows uygulamas\u0131, Novel GroupWise'dan Z\u00c7S'ye olan sunucudan sunucuya posta, takvim ve ki\u015filerin ge\u00e7i\u015fini ger\u00e7ekle\u015ftirir.
IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Bu Windows uygulamas\u0131 tek kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in Outlook PST dosyas\u0131n\u0131 ZCS sunucusuna aktar\u0131r. Bu sihirbaz art\u0131k kullan\u0131lmamaktad\u0131r. Kullan\u0131c\u0131lar Exchange/PST i\u00e7in ZCS Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131'n\u0131 kullanmaya y\u00f6nlendirilir.
ZIMBRA_TOASTER_DOWNLOAD_TEXT = Bu MSI, kullan\u0131c\u0131n\u0131n Windows sistemine Zimbra Toaster olana\u011f\u0131n\u0131 kurar. Toaster, kendi hesab\u0131 i\u00e7in Z\u00c7S sunucusuna yeni posta geldi\u011finde kullan\u0131c\u0131y\u0131 uyar\u0131r.

ServerStatusUnavailable = Sunucu durum verileri kullan\u0131lam\u0131yor. Sunucu durumunu g\u00f6rmek i\u00e7in, g\u00fcnl\u00fck\u00e7\u00fc hizmetinin kurulmas\u0131 gerekiyor.
ServerStatusHealthy = Sunucu sa\u011fl\u0131kl\u0131 durumda.

DL_PublishedSharesLabel = Yay\u0131nlanm\u0131\u015f Payla\u015f\u0131mlar
Account_Group_NoDirectMember = Herhangi bir da\u011f\u0131t\u0131m listesinin do\u011frudan bir \u00fcyesi de\u011fil
Account_Group_NoInDirectMember = Herhangi bir da\u011f\u0131t\u0131m listesinin dolayl\u0131 bir \u00fcyesi de\u011fil
NAD_ShowGroupOnly = Yaln\u0131zca ACL'lerde kullan\u0131labilecek da\u011f\u0131t\u0131m listelerini g\u00f6ster: 
Account_DirectGroupLabel = \u015eunun Do\u011frudan \u00dcyesi:
Account_IndirectGroupLabel = \u015eunun Dolayl\u0131 \u00dcyesi:
Account_NonGroupLabel = Hesaba da\u011f\u0131t\u0131m listeleri ekle
DL_NonGroupLabel = Bu listeyi da\u011f\u0131t\u0131m listelerine ekle 
Account_Group = ACL Etkin
Group_via = Da\u011f\u0131t\u0131m listesi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla
NAD_SearchSameDomain = ge\u00e7erli etki alan\u0131 taraf\u0131ndan
DLXV_LabelIsgroup = ACL'de kullan\u0131labilir:
Q_REMOVE_INDIRECT_GROUP = {0} da\u011f\u0131t\u0131m listesinin \u00fcyeli\u011finin kald\u0131r\u0131lmas\u0131, <br />ayn\u0131 zamanda a\u015fa\u011f\u0131daki da\u011f\u0131t\u0131m listelerinin \u00fcyeli\u011fini de kald\u0131racakt\u0131r: <br />{1}<br /> Bu da\u011f\u0131t\u0131m listesinin \u00fcyeli\u011fini kald\u0131rmaya devam etmek istiyor musunuz?
TooManyResults = G\u00f6sterilecek sonu\u00e7lar\u0131n say\u0131s\u0131 s\u0131n\u0131r\u0131n \u00fczerindedir. Sonu\u00e7lar\u0131 daraltmak i\u00e7in l\u00fctfen aramay\u0131 kullan\u0131n.
AccountCreated = {0} hesab\u0131 olu\u015fturuldu
AliasCreated = {0} takma ad\u0131 olu\u015fturuldu
DLCreated = {0} da\u011f\u0131t\u0131m listesi olu\u015fturuldu
CosCreated = {0} hizmet s\u0131n\u0131f\u0131 olu\u015fturuldu
ResourceCreated = {0} kayna\u011f\u0131 olu\u015fturuldu
DomainCreated = {0} etki alan\u0131 olu\u015fturuldu
AccountModified = {0} hesab\u0131 de\u011fi\u015ftirildi
AliasModified = {0} takma ad\u0131 de\u011fi\u015ftirildi
DLModified = {0} da\u011f\u0131t\u0131m listesi de\u011fi\u015ftirildi
CosModified = {0} hizmet s\u0131n\u0131f\u0131 de\u011fi\u015ftirildi
ResourceModified = {0} kayna\u011f\u0131 de\u011fi\u015ftirildi
DomainModified = {0} etki alan\u0131 de\u011fi\u015ftirildi
ServerModified = {0} sunucusu de\u011fi\u015ftirildi
GlobalConfigModified = GlobalConfig de\u011fi\u015ftirildi
AccountDeleted = {0} hesab\u0131 silindi
DomainDeleted = {0} etki alan\u0131 silindi
DLDeleted = {0} da\u011f\u0131t\u0131m listesi silindi
ResourceDeleted = {0} kayna\u011f\u0131 silindi
CosDeleted = {0} hizmet s\u0131n\u0131f\u0131 silindi
PasswordModified = {0} parolas\u0131 de\u011fi\u015ftirildi
SessionInvalid = {0} oturumu ge\u00e7ersiz
#Session Lists
TABT_SessStatsAdmin = Y\u00f6netici Oturumlar\u0131
TABT_SessStatsSoap = Web \u0130stemcisi Oturumlar\u0131
TABT_SessStatsImap = IMAP Oturumlar\u0131
h_account_name = Hesap Ad\u0131
h_account_id = Hesap Kimli\u011fi
h_session_id = Oturum Kimli\u011fi
h_sess_cd = Olu\u015fturma Tarihi
h_sess_ld = Son Eri\u015fim Zaman\u0131
sess_noSess = Oturum bilgisi kullan\u0131lam\u0131yor.
SessStats_ActiveAccounts = Toplam etkin hesaplar: 
SessStats_ActiveSessions = Toplam etkin oturumlar:
SessStats_ActiveSoapAccounts = Etkin SOAP hesaplar\u0131:
SessStats_ActiveSoapSessions = Etkin SOAP oturumlar\u0131:
SessStats_ActiveImapAccounts = Etkin IMAP hesaplar\u0131:
SessStats_ActiveImapSessions = Etkin IMAP oturumlar\u0131: 

#Alias Dialog
Alias_Dlg_label_alias = Takma Ad: 
Alias_Dlg_label_target_acct = Hedef Hesap:

#License
TBB_UpdateLicense = Lisans\u0131 G\u00fcncelle
ALTBB_UpdateLicense_tt = Lisans anahtar\u0131 kurulum sihirbaz\u0131n\u0131 kullanarak lisans\u0131 g\u00fcncelleyin

#TABS
tt_tab_View = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle 
tt_tab_Status = Durum
tt_tab_Statistics = \u0130statistikler


tt_tab_MTA = \u015eunun posta kuyru\u011funu y\u00f6net: 
tt_tab_Search = Sorgu sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 ara:  
bt_close_tab_delete = Sekmeyi kapat ve sil
bt_no_delete = Bu \u00f6\u011feleri silme
dl_warning_delete_accounts_in_tab = A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feler sekmelerde a\u00e7\u0131k durumdad\u0131r; \u00f6nce bu sekmeleri kapatman\u0131z gerekebilir: 
too_many_tabs = \u00c7ok fazla sekme a\u00e7\u0131k. L\u00fctfen \u00f6nce bir sekmeyi kapat\u0131n.
tab_close = Sekmeyi kapat
tab_close_others = Di\u011fer sekmeleri kapat
tab_close_all = T\u00fcm sekmeleri kapat
tab_close_select = Kapatmak i\u00e7in bir sekme se\u00e7in
tab_close_warning = A\u015fa\u011f\u0131daki sekmelerde kaydedilmemi\u015f verileriniz var: <br /><br /> {0} <br /><br />L\u00fctfen \u00f6nce bu verileri kaydedin.

#initially saved searches
ss_admin_account = Y\u00f6netici Hesaplar\u0131
ss_external_accounts = D\u0131\u015f Hesaplar
ss_locked_out_accounts = Kilitli Hesaplar
ss_closed_accounts = Kapal\u0131 Hesaplar
ss_maintenance_accounts = Bak\u0131mdaki Hesaplar
ss_non_active_accounts = Etkin Olmayan Hesaplar
ss_inactive_accounts_30 = Etkin Olmayan Hesaplar (30 g\u00fcn)
ss_inactive_accounts_90 = Etkin Olmayan Hesaplar (90 g\u00fcn)

#Busy Messages
BUSY_FLUSH_CACHE_SERVER = {0} sunucusu \u00fczerindeki \u00f6nbellek temizleniyor
BUSY_FLUSH_CACHE = Sunucu \u00f6nbelle\u011fi temizleniyor
BUSY_SEARCHING = Dizin aran\u0131yor...
BUSY_SEARCHING_DOMAINS = Etki alanlar\u0131 i\u00e7in dizin aran\u0131yor...
BUSY_SEARCHING_COSES = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 i\u00e7in dizin aran\u0131yor...
BUSY_REQUESTING_ACCESS_RIGHTS = Eri\u015fim haklar\u0131 isteniyor...
BUSY_REQUESTING_UI_COMP = Kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fc bile\u015fenleri isteniyor...
BUSY_CREATE_ACCOUNTS = Hesaplar olu\u015fturuluyor ...
BUSY_MODIFY_ACCOUNT = Hesap de\u011fi\u015ftiriliyor ...
BUSY_GET_COS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_CREATE_COS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 olu\u015fturuluyor ...
BUSY_GET_LOCALE = Yerel Ayarlar al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_GET_ALL_COS = T\u00fcm Hizmet S\u0131n\u0131flar\u0131 al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_ADD_ALIAS = Takma ad ekleniyor ...
BUSY_REMOVE_ALIAS = Takma ad kald\u0131r\u0131l\u0131yor ...
BUSY_ADD_DL_OWNER = El sahibi ekleniyor ...
BUSY_REMOVE_DL_OWNER = El sahibi kald\u0131r\u0131l\u0131yor ...
BUSY_RENAME_COS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 yeniden adland\u0131r\u0131l\u0131yor ...
BUSY_DELETE_COS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 siliniyor ...
BUSY_MODIFY_COS = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 de\u011fi\u015ftiriliyor ...
BUSY_RENAME_DL = Da\u011f\u0131t\u0131m listesi yeniden adland\u0131r\u0131l\u0131yor ...
BUSY_MODIFY_DL = Da\u011f\u0131t\u0131m listesi de\u011fi\u015ftiriliyor ...
BUSY_GET_DL = Da\u011f\u0131t\u0131m listeleri al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_GET_SHARES = Payla\u015f\u0131mlar al\u0131n\u0131yor...
BUSY_PUBLISH_SHARES = Payla\u015f\u0131mlar yay\u0131nlan\u0131yor...
BUSY_ADD_DL_MEMBER = \u00dcyeler ekleniyor ...
BUSY_REMOVE_DL_MEMBER = \u00dcyeler kald\u0131r\u0131l\u0131yor ...
BUSY_CREATE_DOMAIN = Etki alan\u0131 olu\u015fturuluyor ...
BUSY_INIT_NOTEBOOK = Not defteri ba\u015flat\u0131l\u0131yor ...
BUSY_MODIFY_DOMAIN = Etki alan\u0131 de\u011fi\u015ftiriliyor ...
BUSY_CREATING_GALDS = GAL veri kaynaklar\u0131 olu\u015fturuluyor...
BUSY_DELETE_DOMAIN = Etki alan\u0131 siliniyor ...
BUSY_MODIFY_FOLDER_PERMISSIONS = Klas\u00f6r izinleri de\u011fi\u015ftiriliyor...
BUSY_GET_DOMAIN = Etki alan\u0131 al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_CHECKING_MX = MX kay\u0131tlar\u0131 denetleniyor...
BUSY_GET_ALL_CONFIG = T\u00fcm yap\u0131land\u0131rmalar al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_GET_ALL_SERVER = T\u00fcm sunucu bilgileri al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_FLUSH_QUEUE = Posta kuyru\u011fu temizleniyor ...
BUSY_CREATE_RESOURCE = Kaynak olu\u015fturuluyor ...
BUSY_MODIFY_RESOURCE = Kaynak de\u011fi\u015ftiriliyor ...
BUSY_GET_RESORUCE = Kaynak al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_RENAME_RESOURCE = Kaynak yeniden adland\u0131r\u0131l\u0131yor ...
BUSY_MODIFY_SERVER = Sunucu de\u011fi\u015ftiriliyor ...
BUSY_DELETE_SERVER = Sunucu siliniyor ...
BUSY_GET_SERVER = Sunucu bilgisi al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_GET_VOL = Ge\u00e7erli birim al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_GET_ALL_VOL = T\u00fcm birimler al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_DELETE_VOL = Birim siliniyor ...
BUSY_LOADING_VOL = Birimler y\u00fckleniyor ...
BUSY_CREATE_VOL = Birim olu\u015fturuluyor ...
BUSY_MODIFY_VOL = Birim de\u011fi\u015ftiriliyor ...
BUSY_SET_VOL = Birim ayarlan\u0131yor ...
BUSY_GET_QUOTA = Kota bilgisi al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_GET_ZIMLET = Zimbra uygulamac\u0131klar\u0131 al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_MODIFY_ZIMLET = Zimbra uygulamac\u0131klar\u0131 de\u011fi\u015ftiriliyor ...
BUSY_UNDEPLOY_ZIMLET = Zimbra uygulamac\u0131klar\u0131n\u0131n konu\u015fland\u0131rmas\u0131 kald\u0131r\u0131l\u0131yor ...
BUSY_DEPLOY_ZIMLET = Zimbra uygulamac\u0131klar\u0131 konu\u015fland\u0131r\u0131l\u0131yor ....
BUSY_EXPORT_MBX = Posta kutusu d\u0131\u015far\u0131 aktar\u0131l\u0131yor ...
BUSY_PURGE_MBX = Posta kutusu temizleniyor ...
BUSY_PUSH_FP = D\u0131\u015f ilkeler uygulan\u0131yor ...
BUSY_GET_INTEROP_PROVIDERS = Serbest/me\u015fgul kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 i\u015fler sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_CHECKING_INTEROP_SETTINGS = Serbest/me\u015fgul kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 i\u015fler ayarlar\u0131 denetleniyor ...
BUSY_MODIFY_INTEROP_SETTINGS = Serbest/me\u015fgul kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 i\u015fler ayarlar\u0131 de\u011fi\u015ftiriliyor ...
BUSY_COUNT_ACCOUNTS = Kullan\u0131lan hesaplar say\u0131l\u0131yor ...
BUSY_GET_EFFICIENT_DOMAIN_LIST = T\u00fcm etki alan\u0131 listeleri al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_GET_EFFICIENT_COS_LIST = T\u00fcm COS listeleri al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_GET_RETENTION_POLICIES = Saklama ilkeleri al\u0131n\u0131yor ...
BUSY_CREATE_RETENTION_POLICIES = Saklama ilkeleri olu\u015fturuluyor ...
BUSY_DELETE_RETENTION_POLICIES = Saklama ilkeleri siliniyor ...
BUSY_MODIFY_RETENTION_POLICIES = Saklama ilkeleri de\u011fi\u015ftiriliyor ...

UTIL_INVALID_LIFETIME = {0} ge\u00e7ersiz bir kullan\u0131m s\u00fcresi de\u011feridir. Bu de\u011fer basamaklarla ba\u015flamas\u0131 ve smhd harfleriyle sona ermesi gerekiyor.

##Errors
ERROR_FAILED_FLUSH_CACHE = {0} sunucusundaki \u00f6nbellek temizlenemedi
ERROR_GET_USED_ACCOUNTS = {0} etki alan\u0131 i\u00e7in kullan\u0131lan hesaplar\u0131n toplam say\u0131s\u0131 al\u0131nam\u0131yor
ERROR_NO_COS_FOR_ACCOUNT_TYPE = {0} hesap tipi i\u00e7in e\u015fle\u015fen Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 bulunam\u0131yor
FinishedFlushCache = Sunucu \u00f6nbelle\u011finin temizlenmesi tamamland\u0131
NAD_AccountTypeGrouper = Hesap Tipi
AccountsAvailable = {0} kullan\u0131ld\u0131 - {1} kullan\u0131labilir
L_none = Hi\u00e7biri
L_catchAll = Geni\u015f kapsaml\u0131 posta kutusu:
Col_Cos = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131
Col_Limit = S\u0131n\u0131r:
msgCol_Limit = S\u0131n\u0131r
headerCol_Limit = S\u0131n\u0131r
NO_LIMITS = S\u0131n\u0131r Yok
ERROR_INVALID_ACCOUNT_TYPE = Ge\u00e7ersiz Hesap Tipi {0}
ERROR_INVALID_COS_VALUE = Ge\u00e7ersiz De\u011fer (Silinmesi Gerekiyor): {0}
ERROR_ACCOUNT_TYPE_NOT_SET = L\u00fctfen bu hesap i\u00e7in hesap tipini belirleyin
VALUE_NOT_SET = Ayarlanmam\u0131\u015f
VALUE_UNRECOGNIZED = Tan\u0131nmam\u0131\u015f
ERROR_NO_DOMAIN_NAME = Etki alan\u0131 ad\u0131 al\u0131namad\u0131
error_account_missing = Hesap ad\u0131 eksik
#UI Component names
UI_Comp_AccountListView = Hesap Liste G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_DomainListView = Etki Alan\u0131 Liste G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_AliasListView = Takma Ad Liste G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_DlListView = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_ResourceListView = Kaynak Listesi G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_COSListView = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 Liste G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_ServerListView = Sunucu Liste G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_globalConfigView = Global Ayarlar G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_GlobalStatsView = Global Sunucu \u0130statistik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_GlobalStatusView = Global Sunucu Durumu G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_ServerStatsView = Sunucu Ba\u015f\u0131na \u0130statistik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_mailQueueView = Posta Kuyru\u011fu G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_ZimletListView = Zimbra Uygulamac\u0131\u011f\u0131 Liste G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_AdminZimletListView = Y\u00f6netici Zimbra Uygulamac\u0131\u011f\u0131 Liste G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_SaveSearch = Kaydedilmi\u015f Aramalar G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_HelpSearch = Yard\u0131m Arama G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
UI_Comp_AccountsContactTab = Hesap G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Ki\u015fi Bilgileri Sayfas\u0131 
UI_Comp_AccountsMemberofTab = Hesap G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Sayfa \u00dcyesi
UI_Comp_AccountsPrefsTab = Hesap G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Tercihler Sayfas\u0131
UI_Comp_AccountsFeaturesTab = Hesap G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, \u00d6zellikler Sayfas\u0131
UI_Comp_AccountsAdvancedTab = Hesap G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Geli\u015fmi\u015f Sayfas\u0131
UI_Comp_AccountsInteropTab = Hesap G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u0130\u015fler Sayfas\u0131
UI_Comp_AccountsForwardingTab = Hesap G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, \u0130letme Sayfas\u0131
UI_Comp_AccountsAliasesTab = Hesap G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Takma Adlar Sayfas\u0131
UI_Comp_AccountsSkinsTab = Hesap G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, D\u0131\u015f G\u00f6r\u00fcn\u00fcm Sayfas\u0131
UI_Comp_AccountsZimletsTab = Hesap G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Zimbra Uygulamac\u0131klar\u0131 Sayfas\u0131
UI_Comp_DownloadsView = \u0130ndirilenler G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc

UI_Comp_DLMembersTab = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, \u00dcyeler Sayfas\u0131
UI_Comp_DLAliasTab = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Takma Adlar Sayfas\u0131
UI_Comp_DLNotesTab = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Notlar Sayfas\u0131
UI_Comp_DLMemberOfTab = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Sayfa \u00dcyesi
UI_Comp_DLSharesTab = Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Payla\u015f\u0131mlar Sayfas\u0131

UI_Comp_ResourcePropTab = Kaynak G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, \u00d6zellikler Sayfas\u0131
UI_Comp_ResourceContactTab = Kaynak G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Yer/Ki\u015fi Sayfas\u0131

UI_Comp_DomainGeneralTab = Etki Alan\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Genel Sayfa
UI_Comp_DomainGALTab = Etki Alan\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, GAL Sayfas\u0131
UI_Comp_DomainAuthTab = Etki Alan\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Kimlik Do\u011frulama Sayfas\u0131
UI_Comp_DomainVHTab = Etki Alan\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Sanal Anasistem Sayfas\u0131
UI_Comp_DomainDocumentsTab = Etki Alan\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Belgeler Sayfas\u0131
UI_Comp_DomainInteropTab = Etki Alan\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u0130\u015fler Sayfas\u0131
UI_Comp_DomainZimletsTab = Etki Alan\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Zimbra Uygulamac\u0131klar\u0131 Sayfas\u0131
UI_Comp_DomainThemesTab = Etki Alan\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Temalar Sayfas\u0131

UI_Comp_cosGeneralTab = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Genel Sayfa
UI_Comp_cosFeatureTab = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, \u00d6zellikler Sayfas\u0131
UI_Comp_cosPreferenceTab = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Tercihler Sayfas\u0131
UI_Comp_cosThemeTab = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Temalar Sayfas\u0131
UI_Comp_cosZimletTab = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Zimbra Uygulamac\u0131klar\u0131 Sayfas\u0131
UI_Comp_cosServerPoolTab = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Sunucu Havuzu Sayfas\u0131
UI_Comp_cosAdvancedTab = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Geli\u015fmi\u015f Sayfas\u0131

UI_Comp_serverGeneralTab = Sunucu G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Genel Bilgi Sayfas\u0131
UI_Comp_serverServiceTab = Sunucu G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Hizmetler Sayfas\u0131
UI_Comp_serverMTATab = Sunucu G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, MTA Sayfas\u0131
UI_Comp_serverIMAPTab = Sunucu G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, IMAP Sayfas\u0131
UI_Comp_serverPopTab = Sunucu G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, POP Sayfas\u0131
UI_Comp_serverVolumeTab = Sunucu G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Birimler Sayfas\u0131

UI_Comp_configGeneralTab = Global Ayarlar G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Genel Bilgi Sayfas\u0131
UI_Comp_configAttachmentTab = Global Ayarlar G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Ekler Sayfas\u0131
UI_Comp_configMTATab = Global Ayarlar G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, MTA Sayfas\u0131
UI_Comp_configIMAPTab = Global Ayarlar G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, IMAP Sayfas\u0131
UI_Comp_configPOPTab = Global Ayarlar G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, POP Sayfas\u0131
UI_Comp_configAsAvTab = Global Ayarlar G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, AS/AV Sayfas\u0131
UI_Comp_configInteropTab = Global Ayarlar G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u0130\u015fler Sayfas\u0131
UI_Comp_configThemesTab = Global Ayarlar G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Temalar Sayfas\u0131

UI_Comp_globalStatsMsgCountTab = Global Sunucu \u0130statistik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Mesaj Say\u0131m\u0131 Sayfas\u0131
UI_Comp_globalStatsMsgVolTab = Global Sunucu \u0130statistik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Mesaj Birimi Sayfas\u0131
UI_Comp_globalStatsMsgASAVTab = Global Sunucu \u0130statistik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, \u0130stenmeyen Posta Engelleme/Vir\u00fcs Koruma Etkinli\u011fi Sayfas\u0131
UI_Comp_globalAdvancedStatsTab = K\u00fcresel Sunucu \u0130statistik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Geli\u015fmi\u015f \u0130statistikler Sayfas\u0131

UI_Comp_serverStatsMsgCountTab = Sunucu Ba\u015f\u0131na \u0130statistik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Mesaj Say\u0131m\u0131 Sayfas\u0131
UI_Comp_serverStatsMsgVolTab = Sunucu Ba\u015f\u0131na \u0130statistik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Mesaj Birimi Sayfas\u0131
UI_Comp_serverStatsMsgASAVTab = Sunucu Ba\u015f\u0131na \u0130statistik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Vir\u00fcs Koruma Sayfas\u0131
UI_Comp_serverStatsDiskTab = Sunucu Ba\u015f\u0131na \u0130statistik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Disk Sayfas\u0131
UI_Comp_serverStatsSessTab = Sunucu Ba\u015f\u0131na \u0130statistik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Oturum Sayfas\u0131
UI_Comp_serverStatsQuotaTab = Sunucu Ba\u015f\u0131na \u0130statistik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, Posta Kutusu Kota Sayfas\u0131

choice_form = Bi\u00e7im
choice_basic = Temel

choice_webdav = WebDAV
choice_ews = EWS

LB_External_mail = Liste \u00dcyesi:
TBB_MoreActions = Ek \u0130\u015flemler
TBB_MoreActions_tt = Ek i\u015flemleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n

GENERAL_MIG_WIZ_X86_DOWNLOAD_LINK_MSG = Exchange/PST i\u00e7in ZCS Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131 (32 bit)
GENERAL_MIG_WIZ_X64_DOWNLOAD_LINK_MSG = Exchange/PST i\u00e7in ZCS Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131 (64 bit)
MIG_WIZ_DOWNLOAD_LINK_MSG = Exchange i\u00e7in Eski Z\u00c7S Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131
DOMINO_MIG_WIZ_DOWNLOAD_LINK_MSG = Domino i\u00e7in Z\u00c7S Ge\u00e7i\u015f Sihirbaz\u0131
IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_LINK_MSG = Eski PST \u0130\u00e7eri Aktar\u0131m Sihirbaz\u0131
ZIMBRA_TOASTER_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Toaster
CONNECTOR_MSI_DOWNLOAD_LINK_MSG = Outlook MSI Customizer i\u00e7in Zimbra Ba\u011flay\u0131c\u0131
ZCO_BRANDING_DOWNLOAD_LINK_MSG = Outlook i\u00e7in Zimbra Ba\u011flay\u0131c\u0131 Marka Ekleme MSI
CONNECTOR_32_DOWNLOAD_LINK_MSG = Outlook i\u00e7in Zimbra Ba\u011flay\u0131c\u0131 (32 bit)
CONNECTOR_64_DOWNLOAD_LINK_MSG = Outlook i\u00e7in Zimbra Ba\u011flay\u0131c\u0131 (64 bit)
CONNECTOR_UNSIGNED_32_DOWNLOAD_LINK_MSG = Outlook i\u00e7in Zimbra Ba\u011flay\u0131c\u0131 (32bit) \u0130MZASIZ
CONNECTOR_UNSIGNED_64_DOWNLOAD_LINK_MSG = Outlook i\u00e7in Zimbra Ba\u011flay\u0131c\u0131 (64bit) \u0130MZASIZ
CONNECTOR_ISYNC_DOWNLOAD_LINK_MSG = Apple iSync i\u00e7in Zimbra Ba\u011flay\u0131c\u0131
ICAL_MIG_GUIDE = Zimbra iCalendar Ge\u00e7i\u015f Rehberi
ICAL_MIG_GUIDE_INFO = Zimbra iCalendar Ge\u00e7i\u015f Rehberi, iCalendar Ge\u00e7i\u015f Arac\u0131, ge\u00e7i\u015f planlar\u0131, ge\u00e7i\u015f a\u015famalar\u0131 hakk\u0131nda bilgileri, g\u00fcnl\u00fck dosyalar\u0131 ve Zimbra Destek'le ba\u011flant\u0131ya ge\u00e7me hakk\u0131ndaki bilgileri i\u00e7erir.

NAD_DataSourcePolling = Veri Kayna\u011f\u0131
MSG_zimbraDataSourceMinPollingInterval = Sorgulama aral\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in izin verilen en k\u0131sa s\u00fcre
LBL_zimbraDataSourceMinPollingInterval = Sorgulama aral\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in izin verilen en k\u0131sa s\u00fcre:
MSG_zimbraDataSourcePop3PollingInterval = POP3 sorgulama aral\u0131\u011f\u0131
LBL_zimbraDataSourcePop3PollingInterval = POP3 sorgulama aral\u0131\u011f\u0131:
MSG_zimbraDataSourceImapPollingInterval = IMAP sorgulama aral\u0131\u011f\u0131
LBL_zimbraDataSourceImapPollingInterval = IMAP sorgulama aral\u0131\u011f\u0131:
MSG_zimbraDataSourceCalendarPollingInterval = Takvim sorgulama aral\u0131\u011f\u0131
LBL_zimbraDataSourceCalendarPollingInterval = Takvim sorgulama aral\u0131\u011f\u0131:
MSG_zimbraDataSourceRssPollingInterval = RSS sorgulama aral\u0131\u011f\u0131
LBL_zimbraDataSourceRssPollingInterval = RSS sorgulama aral\u0131\u011f\u0131:
MSG_zimbraDataSourceCaldavPollingInterval = CalDAV sorgulama aral\u0131\u011f\u0131
LBL_zimbraDataSourceCaldavPollingInterval = CalDAV sorgulama aral\u0131\u011f\u0131:

NAD_AutoSaveDraft = Tasla\u011f\u0131 Otomatik Olarak Kaydet
MSG_zimbraPrefAutoSaveDraftInterval = Tasla\u011f\u0131 otomatik olarak kaydetme aral\u0131\u011f\u0131
LBL_zimbraPrefAutoSaveDraftInterval = Tasla\u011f\u0131 otomatik olarak kaydetme aral\u0131\u011f\u0131:

NAD_zimbraSMIMEFeature = S/MIME \u00d6zellikleri
LBL_zimbraFeatureManageSMIMECertificateEnabled = Son kullan\u0131c\u0131n\u0131n S/MIME sertifikalar\u0131 yay\u0131nlamas\u0131na ve kald\u0131rmas\u0131na izin ver
LBL_zimbraFeatureSMIMEEnabled = S/MIME'yi etkinle\u015ftir

externalAccountNote = Bu hesap, d\u0131\u015f posta aktar\u0131m\u0131 kullan\u0131yor

NAD_ProxyAllowedDomains = Yard\u0131mc\u0131 Sunucu \u0130zin Verilen Etki Alanlar\u0131
MSG_zimbraProxyAllowedDomains = Yard\u0131mc\u0131 Sunucu \u0130zin Verilen Etki Alan\u0131 Ad\u0131
LBL_zimbraProxyAllowedDomains = Yard\u0131mc\u0131 Sunucu \u0130zin Verilen Etki Alan\u0131 Ad\u0131:
NAD_ProxyAddAllowedDomain = Etki Alan\u0131 Ekle
NAD_ProxyRemoveAllowedDomain = Kald\u0131r

TABT_Certificate = Sertifika
NAD_DomainSSLCertificate = Etki Alan\u0131 Sertifikas\u0131
NAD_DomainSSLPrivateKey = Etki Alan\u0131 \u00d6zel Anahtar\u0131
ERROR_DOMAIN_CERT_KEY_VERIFY = Sertifika ve \u00d6zel Anahtar Do\u011frulama Hatas\u0131
ERROR_DOMAIN_CERT_KEY_INVALID = Ge\u00e7ersiz sertifika veya \u00f6zel anahtar
MSG_DOMAIN_CERT_KEY = Etki alan\u0131 sertifikas\u0131, CA sertifikas\u0131n\u0131n alt\u0131na eklenmelidir ve \
		Etki alan\u0131 \u00f6zel anahtar\u0131 parolas\u0131z olmal\u0131d\u0131r.
ALERT_DOMAIN_CERT_KEY = (1) CA sertifikas\u0131n\u0131n sertifikalar\u0131n alt\u0131na eklendi\u011finden emin olun. <br/> \
		(2) \u00f6zel anahtar\u0131n parolas\u0131z oldu\u011fundan emin olun.
ERROR_DOMAIN_CERT_MISSING = Sertifika gereklidir
ERROR_DOMAIN_KEY_MISSING = \u00d6zel Anahtar gereklidir
ERROR_DOMAIN_CERT_VERIFY = Sertifika ve anahtar do\u011frulanam\u0131yor

TABT_Provision = Otomatik Sa\u011flama
NAD_AutoProvision_Setting = Otomatik Sa\u011flama Ayar\u0131
LBL_zimbraAutoProvMode = <b>Sa\u011flama modu:</b>
LBL_zimbraAutoProvModeEAGER = Otomatik etrafl\u0131 sa\u011flama
LBL_zimbraAutoProvModeLAZY = Otomatik ge\u00e7 sa\u011flama
LBL_zimbraAutoProvModeMANUAL = Manuel sa\u011flama
LBL_zimbraAutoProvAuthMechLDAP = LDAP ile kimlik do\u011frulama
LBL_zimbraAutoProvAuthMechPREAUTH = \u00d6n kimlik do\u011frulama ile kimlik do\u011frulama
LBL_zimbraAutoProvAuthMechKRB5 = Kerberos 5 ile kimlik do\u011frulama
LBL_zimbraAutoProvAuthMechSPNEGO = Spnego ile kimlik do\u011frulama
LBL_zimbraAutoProvAuthMech = <b>D\u0131\u015f kimlik do\u011frulama mekanizmas\u0131:</b>
LBL_zimbraAutoProvUseLdapAuthSettings = Etkinle\u015ftirilmi\u015f d\u0131\u015f kimlik do\u011frulama
LBL_zimbraAutoProvLdapURL = Ldap URL:
MSG_zimbraAutoProvLdapURL = Ldap URL
LBL_zimbraAutoProvLdapStartTlsEnabled = Etkinle\u015ftirilmi\u015f StartTls
LBL_zimbraAutoProvLdapAdminBindDn = D\u0131\u015f LDAP i\u00e7in y\u00f6netici ba\u011flama etki alan\u0131 ad\u0131:
MSG_zimbraAutoProvLdapAdminBindDn = Y\u00f6netici ba\u011flama etki alan\u0131 ad\u0131
LBL_zimbraAutoProvLdapAdminBindPassword = Y\u00f6netici ba\u011flama parolas\u0131:
MSG_zimbraAutoProvLdapAdminBindPassword = Y\u00f6netici ba\u011flama parolas\u0131
LBL_zimbraAutoProvLdapSearchBase = Arama taban\u0131:
MSG_zimbraAutoProvLdapSearchBase = Arama taban\u0131
LBL_zimbraAutoProvLdapSearchFilter = Arama filtresi:
MSG_zimbraAutoProvLdapSearchFilter = Arama filtresi
LBL_zimbraAutoProvLdapBindDn = Yerel LDAP i\u00e7in ba\u011flama etki alan\u0131 ad\u0131:
MSG_zimbraAutoProvLdapBindDn = Ba\u011flama etki alan\u0131 ad\u0131
LBL_zimbraAutoProvAccountNameMap = Hesap ad\u0131 e\u015flemi:
LBL_zimbraAutoProvAttrMap = \u00d6znitelik e\u015flemi:
LBL_zimbraAutoProvNotificationFromAddress = Adresten bildirim:
LBL_zimbraAutoProvBatchSize = Toplu i\u015flem boyutu:
MSG_zimbraAutoProvBatchSize = Toplu i\u015flem boyutu
LBL_zimbraAutoProvLastPolledTimestamp = Son sorgulanan zaman damgas\u0131:
LBL_zimbraAutoProvPollingInterval = Sorgulama aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 otomatik sa\u011fla:
LBL_zimbraAutoProvScheduledDomains = Zamanlanm\u0131\u015f etki alanlar\u0131 sa\u011fla:
LBL_zimbraAutoProvServerList = Zamanlanm\u0131\u015f sunucular:
TBB_zimbraAutoProvEmailSetting = E-posta bildirimi
LBL_zimbraAutoProvConfiguration = Yap\u0131land\u0131rma
LBL_zimbraAutoProvEmailSubject = E-posta Konusu:
LBL_zimbraAutoProvEmailBody = E-posta G\u00f6vdesi:
TTL_zimbraAutoProvEmailSettingBold = <b>E-posta Ayar\u0131:</b>
TTL_zimbraAutoProvEmailSetting = E-posta Ayar\u0131
ERROR_AUTOPROV_MODE = Sa\u011flama modu gereklidir.
ERROR_AUTOPROV_LAZYAUTH = Otomatik ge\u00e7 sa\u011flama i\u00e7in kimlik do\u011frulama mekanizmalar\u0131 gereklidir.
ERROR_AUTOPROV = {0} de\u011feri gereklidir.
MSG_AUTOPROV_NOTE = Zamanlanm\u0131\u015f etki alanlar\u0131 ve sorgulama aral\u0131\u011f\u0131 sunucu veya global yap\u0131land\u0131rmada da ayarlanmal\u0131d\u0131r.
DTBB_AutoProvConfigWiz = AutoProvision'\u0131 Yap\u0131land\u0131r
DTBB_AutoProvConfigWiz_tt = Otomatik Sa\u011flama Mekanizmas\u0131'n\u0131 yap\u0131land\u0131rmada size yol g\u00f6sterecek sihirbaz\u0131 a\u00e7\u0131n
NAD_AutoProvConfigTitle = Otomatik Sa\u011flama Yap\u0131land\u0131rma Sihirbaz\u0131
NAD_WizConfigComplete = Otomatik sa\u011flama yap\u0131land\u0131rmas\u0131 tamamland\u0131
NAD_Prov_ConfigSummary = Otomatik sa\u011flama ayarlar\u0131n\u0131n \u00f6zeti
LBL_setPassword = ayarlanm\u0131\u015f
LBL_unsetPassword = ayarlanmam\u0131\u015f
LBL_ManualProvision = Manuel sa\u011flama
LBL_ApplyButton = Uygula
LBL_ManualProvAccount = Manuel sa\u011flama hesab\u0131
MSG_NOTE_zimbraAutoProvMode = Bu sihirbaz otomatik sa\u011flamay\u0131 yap\u0131land\u0131rmada size yol g\u00f6sterecektir. \
  \u00d6nce, sa\u011flama modunu se\u00e7in: \
  <ol><li>Otomatik etrafl\u0131 sa\u011flama: Sunucu bak\u0131m i\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 \
  yap\u0131land\u0131r\u0131lan d\u0131\u015f otomatik sa\u011flama LDAP kayna\u011f\u0131n\u0131 otomatik olarak sorgular ve ard\u0131ndan Zimbra dizininde otomatik olarak hesaplar\u0131 olu\u015fturur. \
  </li><li>Otomatik ge\u00e7 sa\u011flama: kullan\u0131c\u0131 otomatik sa\u011flama i\u00e7in etkinle\u015ftirilen \
  d\u0131\u015f kimlik do\u011frulama mekanizmalar\u0131ndan biriyle ilk kez oturum a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda Zimbra hesab\u0131n\u0131 otomatik olarak olu\u015fturur.</li>\
  <li>Manuel sa\u011flama: d\u0131\u015f giri\u015f i\u00e7in ilgili Zimbra hesab\u0131n\u0131 \
  olu\u015fturmak \u00fczere y\u00f6netici yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f d\u0131\u015f otomatik sa\u011flama LDAP kayna\u011f\u0131ndan  \
  arama yapar ve arama sonucundan bir giri\u015f se\u00e7er.</li></ol>
MSG_NOTE_zimbraAutoProvAuthMech = GE\u00c7 modu \u015fu d\u0131\u015f kimlik do\u011frulama mekanizmalar\u0131n\u0131 gerektirir. \
  Kullan\u0131c\u0131 \u015fu mekanizmalardan biriyle kimlik do\u011frulad\u0131\u011f\u0131nda ve kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131nda hen\u00fcz \
  Zimbra dizini yokken, Zimbra dizininde otomatik olarak bir hesap giri\u015fi olu\u015fturulacakt\u0131r.
MSG_NOTE_otherConfigStep = <ol><li>Hesap ad\u0131 e\u015fleme hesap ad\u0131n\u0131n yerel par\u00e7as\u0131n\u0131 (\u00f6r. uid) \
  \u00f6znitelik ad\u0131n\u0131 belirtir.</li> \
  <li>\u00d6znitelik de\u011ferlerini d\u0131\u015f giri\u015ften Zimbra hesab\u0131 \u00f6zniteliklerine e\u015flemek i\u00e7in \u00f6znitelik. \
  De\u011ferler {d\u0131\u015f \u00f6znitelik}={Zimbra \u00f6zniteli\u011fi} \u015feklindedir. </li>\
  <li>Ge\u00e7 sa\u011flama i\u00e7in toplu i\u015flem boyutu ve i\u015flenecek hesap say\u0131s\u0131 \u00fcst say\u0131s\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir; \
  sorgulama aral\u0131\u011f\u0131 ve zamanlanm\u0131\u015f sunucular da gerecektir ve \
  sa\u011flanan sunucular i\u00e7in ayarlanacakt\u0131r.</li></ol>
MSG_AUTOPROV_MANUAL = <ol><li> D\u0131\u015f otomatik sa\u011flama kaynak dizinini aray\u0131n ve kullan\u0131c\u0131lar\u0131 listeleyin.</li> \
  <li> Hesaplar\u0131 se\u00e7in ve otomatik sa\u011flama i\u00e7in Tamam'\u0131 t\u0131klay\u0131n. </li></ol>
BUSY_AUTOPROV_MANUAL = Hesap sa\u011flan\u0131yor ...
BUSY_AUTOPROV_GETACCT = Sa\u011flama hesab\u0131 al\u0131n\u0131yor ...
DLG_TITILE_MANUAL_PROV = Sa\u011flanan hesaplar i\u00e7in parola ayarla

TABT_AccountQuota = Hesap Kotas\u0131
# new auto-provision dialog
TBB_AUTOPROV_GENERAL = Genel
TBB_AUTOPROV_EAGER = Etrafl\u0131 modu
TBB_AUTOPROV_LAZY = Ge\u00e7 modu
TBB_AUTOPROV_MANUAL = Manuel modu
MSG_LDAP_CHANGED = LDAP yap\u0131land\u0131rmas\u0131 de\u011fi\u015ftirildi. Bunlar\u0131 uygulamak istiyor musunuz?
MSG_AUTOPROV_DLG_EAGER = <ol><li><b>Otomatik etrafl\u0131 sa\u011flama</b>: Sunucu bak\u0131m i\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 \
  yap\u0131land\u0131r\u0131lan d\u0131\u015f otomatik sa\u011flama LDAP kayna\u011f\u0131n\u0131 otomatik olarak sorgular ve ard\u0131ndan Zimbra dizininde otomatik olarak hesaplar\u0131 olu\u015fturur. \
  </li><li><b>Toplu i\u015flem boyutu</b>: i\u015flenecek hesap say\u0131s\u0131 \u00fcst say\u0131s\u0131 i\u00e7in gerekir.\
  </li><li><b>Sorgulama aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 otomatik sa\u011flama</b> ve <b>Zamanlanm\u0131\u015f sunucular</b> yap\u0131land\u0131rmay\u0131 \
  sa\u011flanan sunuculara ayarlamak i\u00e7in kullan\u0131lacakt\u0131r. Etrafl\u0131 modunu etkinle\u015ftirmek i\u00e7in ikisi de gereklidir.</li>\
  <li>LDAP yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131n <b>arama filtresinin</b> de bu sa\u011flama i\u00e7in ayarlanmas\u0131 gerekir.</li></ol>
MSG_AUTOPROV_DLG_LAZY = <ol><li><b>Otomatik ge\u00e7 sa\u011flama</b>: kullan\u0131c\u0131 otomatik sa\u011flama i\u00e7in etkinle\u015ftirilen \
  d\u0131\u015f kimlik do\u011frulama mekanizmalar\u0131ndan biriyle ilk kez oturum a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda Zimbra hesab\u0131n\u0131 otomatik olarak olu\u015fturur.</li>\
  <li><b>D\u0131\u015f kimlik do\u011frulama mekanizmas\u0131</b>: Ge\u00e7 modu yukar\u0131daki d\u0131\u015f kimlik do\u011frulama mekanizmalar\u0131n\u0131 gerektirir. \
  Kullan\u0131c\u0131 yukar\u0131daki mekanizmalardan biriyle kimlik do\u011frulad\u0131\u011f\u0131nda, ve kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131 hen\u00fcz \
  Zimbra dizininde yokken, Zimbra dizininde otomatik olarak bir hesap giri\u015fi olu\u015fturulacakt\u0131r.</li></ol>
MSG_AUTOPROV_MANUAL_PASSSET = <b>Uyar\u0131!</b> Otomatik sa\u011flama userPassword i\u00e7in bir \u00f6znitelik e\u015fleme yap\u0131land\u0131rmad\u0131. \
  Yap\u0131land\u0131r\u0131lmazsa, sa\u011flanan hesapta Zimbra parolas\u0131 olmayacak ve d\u0131\u015f LDAP/AD ile kimlik do\u011frulama yapabilmek \
  i\u00e7in etki alan\u0131n\u0131n yap\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekecektir. Ancak, sa\u011flanan hesap i\u00e7in parolay\u0131 s\u0131f\u0131rlayabilirsiniz.
LBL_provisionedAccountPassword = Sa\u011flanan hesap parolas\u0131n\u0131 \u015funa s\u0131f\u0131rla:

# SPNEGO
AuthSetting_Spnego = SPNEGO Global ve Sunucu Ayar\u0131
AuthSetting_SpnegoDomain = SPNEGO Etki Alan\u0131 Ayar\u0131
SpnegoGlobalConfig = Global SPNEGO Ayar\u0131n\u0131 De\u011fi\u015ftir ...
SpnegoServerConfig = Sunucu SPNEGO Ayar\u0131n\u0131 De\u011fi\u015ftir ...
SpnegoDomainConfig = Etki Alan\u0131 SPNEGO Ayar\u0131n\u0131 De\u011fi\u015ftir ...

EnableSpnegoGlobal = SPNEGO kimlik do\u011frulamas\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir
stepAuthModeForDomain = Kimlik Do\u011frulama Modu
stepAuthSetting = Kimlik Do\u011frulama Ayarlar\u0131
stepAuthBindLDAP = LDAP Ba\u011flama
stepAuthSummary = Kimlik Do\u011frulama Yap\u0131land\u0131rma \u00d6zeti
stepLDAPAuthSetting = LDAP Ayarlar\u0131
authForDomainMsg = <b>Bu etki alan\u0131 i\u00e7in kimlik do\u011frulama modu</b>
authForADMsg = <b>Active Directory Ayarlar\u0131</b>
authForLDAPMsg = <b>D\u0131\u015f LDAP Ayar\u0131</b>
authSummaryMsg = <b>Kimlik Do\u011frulama Yap\u0131land\u0131rma \u00d6zeti</b>
authForSpnegoSettingMsg = <b>SPNEGO Sunucu Ayarlar\u0131</b>
spnegoSettingSSOMsg = <b>SPNEGO kullanarak Tekli Oturum A\u00e7ma</b>

SpnegoSettingGlobalDialogTitle = Global SPNEGO Ayar\u0131
SpnegoSettingServerDialogTitle = Sunucu SPNEGO Ayar\u0131
SpnegoSettingAllBrowsers = T\u00fcm Taray\u0131c\u0131lar
SpnegoSettingSupportedBrowsers = Desteklenen Taray\u0131c\u0131lar
SpnegoSettingCustomBrowsers = Geli\u015fmi\u015f
SpnegoSettingCustomDialogTitle = Oturum A\u00e7ma URL'si Taray\u0131c\u0131 Eri\u015fimi
SpnegoSettingCustomDialogHeader = D\u00fczenli ifade bi\u00e7iminde Oturum A\u00e7ma ve Oturumu Kapatma URL'lerine eri\u015fmek i\u00e7in izin verilen taray\u0131c\u0131ya girin
SpnegoSettingCustomDialogHelp = \u00d6rne\u011fin, Windows kullan\u0131lan bilgisayarlarda Firefox, Internet Explorer, Chrome ve Safari ve Apple Mac bilgisayarlarda Safari i\u00e7in Oturum A\u00e7ma ve Oturumu Kapatma URL'sini kabul etmek i\u00e7in \u015funu kullan\u0131n: <br><br>'.*Windows.*Firefox/3.*'<br>'.*MSIE.*Windows.*'<br>'.*Windows.*Chrome.*'<br>'.*Macintosh.*Safari.*'
spnegoGlobalSettingEmpty = Global SPNEGO Ayar\u0131 bo\u015f
spnegoGlobalSettingUnenabled = Global SPNEGO Ayar\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131
spnegoGlobalSettingUnempty = Global SPNEGO Ayar\u0131 yap\u0131ld\u0131
spnegoGlobalSettingMsg = Bu \u00f6zellik kullan\u0131lmadan \u00f6nce global SPNEGO ayar\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r.
spnegoGlobalSettingTitle = <b>SPNEGO Global Ayar\u0131</b>
spnegoServerSettingMsg = Bu \u00f6zellik kullan\u0131lmadan \u00f6nce SPNEGO sunucu ayar\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r.
spnegoGlobalSettingPageTitle = <b>SPNEGO kullanarak Tekli Oturum A\u00e7ma</b>
spnegoServerSettingPageTitle = <b>Sunucu Yap\u0131land\u0131rmas\u0131</b>
spnegoTagetServer = Sunucu:
spnegoVirtualHostMsg = Bunlar, Zimbra Web \u0130stemcisi UI'ya eri\u015fmek i\u00e7in sanal anasistem adlar\u0131d\u0131r. \u00d6rnek: ornek.com.
spnegoWebClientLoginMsg = Oturum A\u00e7ma URL'si, Zimbra kimlik do\u011frulama simgesinin s\u00fcresi sona erdi\u011finde kullan\u0131c\u0131lar\u0131 yeniden y\u00f6nlendiren URL'dir. \u00d6rnek: ../../service/spnego
spnegoWebClientLogoutMsg = Oturumu Kapatma URL'si, kullan\u0131c\u0131lar oturumlar\u0131n\u0131 kapatt\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen URL'dir. \u00d6rnek: ../?sso=1
spnegoAllowedUASetting = Web \u0130stemcisine \u0130zin Verilen Kullan\u0131c\u0131 Arac\u0131lar\u0131
spnegoAllowedUASetting_specify = Belirtin...
domainAuthDlgInternalHelp = \u0130\u00e7 LDAP kimlik do\u011frulama y\u00f6ntemi OpenLDAP dizin sunucusunda \u00e7al\u0131\u015fan Zimbra \u015femas\u0131n\u0131 varsayar.
domainAuthDlgADHelp = Active Directory kimlik do\u011frulama mekanizmas\u0131, kimlik do\u011frulama i\u00e7in Microsoft Active Directory dizin hizmetlerini kullanarak dizin sunucusuna ba\u011flanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.
domainAuthDlgExternalHelp = D\u0131\u015f LDAP kimlik do\u011frulama mekanizmas\u0131, sa\u011flanan kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 ve parolay\u0131 kullanarak dizin sunucusuna ba\u011flanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.

MSG_WorkingTask = \u00c7al\u0131\u015fma Devam Ediyor
MSG_RunningTask = \u00c7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lan G\u00f6revler
MSG_ServerStatus = Sunucu Durumu

LBL_QuickSearch = Ara
LBL_SaveSearch = Aramay\u0131 Kaydet

MSG_HomeLoading = Y\u00fckleniyor...
LBL_HomeGetStared = Ba\u015fla
LBL_HomeInstallLicense = Lisans\u0131 Y\u00fckle...
LBL_HomeInstallCert = Sertifikalar\u0131 Y\u00fckle
LBL_HomeConfigureCos = Varsay\u0131lan Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131n\u0131 Yap\u0131land\u0131r

LBL_HomeSetupDomain = Etki Alan\u0131n\u0131 Ayarla
LBL_HomeCreateDomain = Etki Alan\u0131 Olu\u015ftur...
LBL_HomeConfigureGAL = GAL'\u0131 Yap\u0131land\u0131r...
LBL_HomeCOnfigureAuth = Kimlik Do\u011frulamay\u0131 Yap\u0131land\u0131r...

LBL_HomeAddAccounts = Hesaplar Ekle
LBL_HomeAddAccount = Hesap Ekle...
LBL_HomeManageAccount = Hesaplar\u0131 Y\u00f6net
LBL_HomeMigration = Ge\u00e7i\u015f ve Birlikte Kullan\u0131m

LBL_HomeLinkServerStatus = Sunucu Durumu...
LBL_HomeLinkViewUpdate = G\u00fcncellemeyi G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle

LBL_HomeSummary = \u00d6zet
LBL_HomeServerNum = Sunucular:
LBL_HomeAccountNum = Hesaplar:
LBL_HomeDomainNum = Etki Alanlar\u0131:
LBL_HomeCosNum = Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131:

LBL_HomeMaintenance = Bak\u0131m
LBL_HomeLastCleanup = Son Temizleme:
LBL_HomeLastLogPurge = G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc Temizleme:
LBL_HomeExpiredCerts = S\u00fcresi Dolan Sertifikalar:
LBL_HomeDBCheck = Veritaban\u0131 B\u00fct\u00fcnl\u00fck Denetimi:

LBL_HomeRuntime = \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rma S\u00fcresi
LBL_HomeService = Hizmet:
LBL_HomeActiveSession = Etkin Oturumlar:
LBL_HomeQueueLength = Kuyruk Uzunlu\u011fu:
LBL_HomeStatusOK = Tamam
LBL_HomeStatusRunning = \u00c7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor
LBL_HomeStatusFailed = Hizmet Ba\u015far\u0131s\u0131z Oldu
LBL_HOmeStatusUnknown = Bilinmiyor

LBL_HomeDetailedServiceNotRunning = Baz\u0131 hizmetler \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131yor
LBL_HomeDetailedServiceUnknown = Hizmet durumu bilinmiyor

LBL_New_External_mail = D\u0131\u015f e-posta adresi
EditWarningAcceptMsg = Ge\u00e7erli {1} birimi oldu\u011fundan {0} birim t\u00fcr\u00fc de\u011fi\u015ftirilemiyor

LBL_Treeheader_clearHistory = Ge\u00e7mi\u015fi Temizle

TABT_RetentionPolicy = Saklama \u0130lkesi
CLV_Policy_Name_col = \u0130lke Ad\u0131
CLV_Policy_Retention_col = Saklama Aral\u0131\u011f\u0131
CLV_Policy_Purge_col = Atma E\u015fi\u011fi
TTL_Retention_Policy_d = {0} g\u00fcn
TTL_Retention_Policy_w = {0} hafta
TTL_Retention_Policy_m = {0} ay
TTL_Retention_Policy_y = {0} y\u0131l
Glb_RetentionPolicies = Saklama \u0130lkeleri
Glb_DisposalPolicies = Atma \u0130lkeleri
Q_Delete_RetentionPolicy_Confirm = Bir saklama ilkesini kald\u0131rmak \u00fczeresiniz. Bu ilkeye ba\u015fvuran \
  herhangi bir kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131 klas\u00f6r\u00fc bir saklama ilkesi kullanmamak \u00fczere s\u0131f\u0131rlanacak. Devam etmek istiyor musunuz?
LBL_Policy_Name = \u0130lke Ad\u0131:
LBL_Policy_Retention = Saklama Aral\u0131\u011f\u0131:
LBL_Policy_Purge = Atma E\u015fi\u011fi:
LBL_POLICY_COS_INHERIT_PROMPT = Global Ayarlar'da tan\u0131mlanan ilkeden devralmak yerine Hizmet S\u0131n\u0131f\u0131 d\u00fczeyi ilkelerini etkinle\u015ftir.
TTL_Policy_Add = Saklama \u0130lkesi Ekle
TTL_Policy_Edit = Saklama \u0130lkesini D\u00fczenle
ERROR_EmptyRPName = L\u00fctfen bir ilke ad\u0131 belirtin.
ERROR_RPNameCustomDisallowed = "{0}" ad\u0131 ayr\u0131lm\u0131\u015f bir bekletme ilkesi ad\u0131d\u0131r. L\u00fctfen ba\u015fka bir ad se\u00e7in.
ERROR_InvalidRPLifetime = Aral\u0131k pozitif bir tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
ERROR_RPExists = "{0}" ilkesi zaten var.
multiple_servers = birden fazla sunucu
ERROR_INVALID_FILE_NAME = Ge\u00e7ersiz dosya ad\u0131. Ge\u00e7erli bir lisans dosyas\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in G\u00f6zat d\u00fc\u011fmesini se\u00e7in.
