# 
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Zimbra Collaboration Suite Web Client
# Copyright (C) 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Synacor, Inc.
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation,
# version 2 of the License.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
# If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
#

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
# Strings to be used as labels
#
# Syntax:
#     label_<key> = <value>
#

label_yes = Ya
label_no = Tidak

label_text = Teks
label_html = HTML

label_conversation = Perbualan
label_message = Mesej

label_prompt = Gesaan

label_fontFamily_SansSerif = Sans Serif
label_fontFamily_Serif = Serif
label_fontFamily_Wide = Wide
label_fontFamily_WideBlock = Wide Block
label_fontFamily_Monospaced = Monospaced
label_fontFamily_Comic = Comic
label_fontFamily_Console = Console
label_fontFamily_Garamond = Garamond
label_fontFamily_Elegant = Elegant
label_fontFamily_Professional = Professional
label_fontFamily_Terminal = Terminal
label_fontFamily_Modern = Modern

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
# Strings to be used as values
#
# Syntax:
#     value_<key> = <value>
#

value_unrecognized = Tidak dikenali

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
# Strings to be used as exceptions
#
# Syntax:
#     exception_<key> = <value>
#

exception_required_lifetime = Anda mesti menentukan nilai untuk hayat hidup.

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
# Help Center Strings

title_help_center = Pusat Bantuan Pentadbir Zimbra

subtitle_help_center_1 = Bantuan Dalam Talian Zimbra
desc_help_center_1 = Bantuan Dalam Talian Zimbra menerangkan penggunaan konsol pentadbiran. Untuk butiran mengenai ciri-ciri \
dan isu-isu baharu yang telah diselesaikan dalam keluaran ini, baca nota keluaran dalam Dokumentasi Pelayan \
Kolaborasi Zimbra.
sub_desc_help_center_1 = Dokumentasi Pelayan Kolaborasi Zimbra

subtitle_help_center_2 = Panduan Pentadbir
desc_help_center_2 = Panduan Pentadbir menerangkan seni bina sistem Zimbra, komponen Zimbra, \
fungsi pentadbiran dan perintah CLI.
sub_desc_help_center_2 = Panduan Pentadbir kepada Penyambung Zimbra untuk Microsoft Outlook

subtitle_help_center_3 = Panduan Pengguna Akhir
desc_help_center_3 = Panduan Pengguna Akhir menerangkan ciri-ciri dan aplikasi yang digunakan dalam Pelanggan Web Zimbra.
sub_desc_help_center_3 = Panduan Pengguna Akhir kepada Penyambung Zimbra untuk Microsoft Outlook

title_ask_community = Tanya Komuniti

desc_ask_community_1 = <a target="_new" href="https://www.zimbra.com/forums">Forum Zimbra</a> adalah tempat terbaik bagi mendapatkan \
jawapan untuk pertanyaan anda. Anda boleh mencari jawapan dari siaran dan anda boleh menyiarkan soalan.

desc_ask_community_2 = <a target="_new" href="https://wiki.zimbra.com">Wiki Zimbra</a> menyertakan artikel yang telah ditulis oleh \
pasukan sokongan dan komuniti sebagai respons kepada isu penyelesaian masalah dan pentadbiran yang tidak diliputi dalam \
dokumentasi

title_top_migration_questions = Persoalan Pemindahan Paling Kerap Ditanya

ques_top_migration_questions_1 = Bagaimana saya memindahkan akaun e-mel pelayan daripada Exchange ke dalam Zimbra?

ques_top_migration_questions_2 = Bagaimana pengguna saya boleh mengimport kandungan fail .pst dari peti mel Microsoft Outlook 2007, \
2010, 2013 ke dalam Zimbra?

ques_top_migration_questions_3 = Bagaimana saya memindahkan akaun e-mel pelayan daripada Domino ke dalam Zimbra?

ques_top_migration_questions_4 = Bagaimana saya boleh memindahkan data kalendar menggunakan Alat Pemindahan iCalendar?

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================

#URL for the favorites icon, relative to the webapp directory (eg: /zimbraAdmin)
mandatory = wajib
enabled = didayakan
disabled = dinyahdayakan
CaptionEnabled = Didayakan
never = Jangan Sesekali
No = Tidak
Yes = Ya 
Ignored = Diabaikan
messages = mesej
Message = Mesej
Conversation = Perbualan
Text = Teks
HTML = HTML
SelectAll = Pilih Semua
DeselectAll = Nyahpilih Semua
Available = tersedia
Unlimited = tidak terhad
Status_view_title = Status Pelayan
Resources_view_title = Urus Sumber 
GlobalStats_view_title = Statistik Pelayan
ServerStats_view_title = Statistik Pelayan
Servers_view_title = Urus Pelayan
COS_view_title = Urus Kelas Perkhidmatan
Search_view_title = Hasil gelintaran
Addresses_view_title = Urus Alamat
Accounts_view_title = Urus Akaun
Aliases_view_title = Urus Alias
DL_view_title = Urus Senarai Edaran
Resourse_view_title = Urus Sumber
Domain_view_title = Urus Domain
GlobalConfig_view_title = Urus Tetapan Global
Help_view_title = Pusat Bantuan
Migration_wiz_title = Muat Turun
ServerPostQ_title = Urus Baris Gilir Mel
PostQ_title = Urus Baris Gilir Mel
showDetails = Tunjuk Butiran
hideDetails = Sembunyikan Butiran
enterSearchTerm = masukkan istilah gelintaran
zimbraHelpCenter = Pusat Bantuan

helpManageAccounts = Bantuan Urus Akaun
helpEditAccounts = Bantuan Edit Akaun
helpAdminExtensions = Bantuan Peluasan Pentadbiran
helpManageCOS = Bantuan Urus Kelas Perkhidmatan
helpEditCOS = Bantuan Edit Kelas Perkhidmatan
helpEditDL = Bantuan Edit Senarai Edaran
helpManageDomains = Bantuan Urus Domain
helpEditDomains = Bantuan Edit Domain
helpManageGlobalSettings = Bantuan Urus Tetapan Global
helpManageMailQueue = Bantuan Urus Baris Gilir Mel
helpManageResourceAccount = Bantuan Urus Akaun Sumber
helpManageServers = Bantuan Urus Pelayan
helpCheckStatistics = Bantuan Semak Statistik Pelayan
helpManageZimlets = Bantuan Urus Zimlet
helpCreateAdvServerStat = Bantuan Cipta Statistik Pelayan Lanjutan
helpViewMailboxQuotas = Bantuan Lihat Kuota Peti Mel

Zimlets_view_title = Urus Zimlets
AdminZimlets_view_title = Urus Peluasan Pentadbiran
DataIsStale = (data sudah lapuk)
# Domain configuration labels 
AuthMech_zimbra = Dalaman
AuthMech_ldap = LDAP Luaran
AuthMech_ad = Active Directory Luaran
pleaseWaitSearching = Menggelintar. Sila tunggu... 
pleaseWait = Sila tunggu...
searchForDomains = Gelintar domain
SearchFilter_Domains = Domain 
GALMode_internal = Dalaman
GALMode_external = Luaran
GALMode_both = Kedua-dua

GALServerType_ldap = LDAP
GALServerType_ad = Direktori Aktif
LBL_GALAccount = Akaun GAL:
Domain_GAL_Add = Tambah akaun GAL
Domain_GAL_Remove = Alih Keluar

Zimlet_Note = <b>wajib</b> akan memaksa zimlet didayakan, dan menjadikan zimlet tidak kelihatan dalam keutamaan pelanggan web.<br>\
<b>didayakan</b> dan <b>dinyahdayakan</b> hanya menetapkan status lalai zimlet, dan boleh dibatalkan dalam keutamaan pelanggan web \
oleh pengguna.
Zimlet_Description_Loading = Memuatkan penerangan zimlet...

# COS:
SearchFilter_COSES = Kelas Perkhidmatan
searchForCOSES = Gelintar Kelas Perkhidmatan

# tab titles
Domain_Tab_GAL = GAL
Domain_Tab_Authentication = Pengesahan
Domain_Tab_VirtualHost = Hos Maya
Domain_Tab_Notebook = Dokumen
Domain_Tab_Advanced = Lanjutan
Domain_AD_EmailValidate = Tetapan Pengesahan E-mel Akaun
Domain_GAL_Configuration = Konfigurasi GAL
Domain_QUOTA_Configuration = Tetapan Kuota Domain
NAD_AddRegex = Tambah Regex
NAD_RemoveRegex = Alih keluar
LBL_EmailValidate = Ungkapan biasa untuk alamat e-mel tidak sah:
ERROR_MSG_EmailValidReg = Ungkapan biasa tidak sah: {0}, yang seharusnya merupakan format e-mel (cth. '@\\d+', 'postmaster@test.com'). 

Alias_Find = Cari
Domain_CreateGALSyncAccts = Cipta Akaun Segerak GAL (disyorkan)
Domain_UseGALSyncAccts = Guna Akaun Segerak GAL (disyorkan)
Domain_ACEName = Nama ACE
Domain_AuthLdapStartTlsEnabled = Dayakan StartTLS
Domain_llAuthLdapStartTlsEnabled = Dayakan StartTLS:
Domain_WarningStartTLSIgnored = Amaran! Salah satu daripada URL LDAP menggunakan SSL (ldaps://). Ini akan membuatkan pelayan mengabaikan tetapan "Dayakan StartTLS"!
Domain_zimbraDNSCheckHostname = Nama hos SMTP masuk: 
Domain_InboundSMTPNote = Jika MX anda merekodkan titik ke geganti spam atau sebarang pelayan luaran bukan zimbra lain, masukkan nama pelayan itu dalam medan "Nama hos SMTP masuk".
Domain_zimbraPublicServiceHostname = Nama hos perkhidmatan awam:
Domain_zimbraPublicServiceProtocol = Protokol perkhidmatan awam:
Domain_zimbraPublicServicePort = Port perkhidmatan awam:
Domain_zimbraBasicAuthRealm = Pengecam syarikat dalam gesaan perkongsian awam:
Domain_Documents_Config_Complete = Anda telah menyelesaikan konfigurasi Dokumen untuk domain ini. Sila tekan "Selesai" untuk menyimpan perubahan.
Domain_Auth_ConfigSummary = Ringkasan tetapan pengesahan:
Domain_AuthProvideLoginPwd = Sila berikan nama pengguna dan kata laluan untuk menguji tetapan pengesahan
LBL_Domain_AuthTestUserName = Nama Pengguna:
Domain_AuthTestUserName = Nama pengguna
LBL_Domain_AuthTestPassword = Kata laluan:
Domain_AuthTestPassword = Kata laluan
Domain_AuthTestSettings = Ujian
Domain_AuthTestingInProgress = Menguji konfigurasi baharu...
Domain_AuthTestResults = Hasil ujian
Domain_AuthTestSuccessful = Ujian pengesahan berjaya
Domain_AuthTestFailed = Ujian pengesahan gagal
LBL_Domain_AuthTestResultCode = Mesej pelayan:
Domain_AuthTestResultCode = Mesej pelayan
LBL_Domain_AuthTestMessage = Butiran:
Domain_AuthTestMessage = Butiran
LBL_Domain_AuthComputedBindDn = DN ikatan terkira:
Domain_AuthComputedBindDn = DN ikatan terkira
Domain_AuthLdapSearchBase = Asas gelintaran LDAP:
Domain_AuthLdapFilter = Penapis LDAP:
Domain_zimbraAuthFallbackToLocal = Jika gagal, bertahan ke pengurusan kata laluan setempat
Domain_zimbraPasswordChangeListener = Pendengar perubahan kata laluan luaran:
Domain_CreateNotebook = Cipta ruang dokumen tahap domain:
Domain_OverwriteTemplates = Tulis ganti templat dokumen:
Domain_NotebookTemplateDir = Laluan ke templat pada pelayan:
Domain_NotebookTemplateFolder = Folder destinasi untuk dokumen:
Domain_NotebookAccountName = Nama akaun dokumen:
Domain_NotebookAccountPassword = Kata laluan akaun dokumen:
Domain_OverwriteNotebookACLs = Tulis ganti hak capaian untuk dokumen:
Domain_GALSyncUseGALSearch = Gunakan tetapan gelintaran GAL untuk segerak GAL:
Domain_GALSyncConfigSummary = Tetapan Segerak GAL:
Domain_GALSearchConfigSummary = Tetapan Gelintaran dan autolengkap GAL:
# help URL
Domain_zimbraHelpAdminURL = URL bantuan pentadbiran:
Domain_zimbraHelpDelegatedURL = URL bantuan pentadbiran diwakilkan:
# login / logout URL
Domain_zimbraAdminConsoleLoginURL = URL penghalaan semula log masuk konsol pentadbiran SSO:
Domain_zimbraAdminConsoleLogoutURL = URL penghalaan semula log keluar konsol pentadbiran SSO:
DomainSSO = SSO
Domain_URLSetting = Tetapan Penghalaan Semula Konsol Pentadbiran
Domain_AuthSetting = Tetapan Pengesahan

NAD_AddVirtualHost = Tambah hos maya
NAD_AddAllowedIP = Tambah IP Dibenarkan
NAD_RemoveVirtualHost = Alih keluar
Domain_VH_Explanation = Hos maya membolehkan sistem untuk mewujudkan domain lalai bagi \
log masuk pengguna. Mana-mana pengguna yang mengelog masuk semasa menggunakan URL dengan \
salah satu daripada nama hos di bawah akan dianggap berada dalam domain ini, {0} . \
Sila ambil perhatian, bahawa pengalihan keluar hos maya hanya terlaksana selepas pelayan peti mel dimulakan semula. 
Domain_BC_ShareConf = Konfigurasi Perkongsian Beg Bimbit
Notebook_Access_Control = Kawalan Capaian Dokumen  
TABT_Domain_GlobalAcl = Kawalan Capaian Global
TABT_Domain_AdvancedAcl = Kawalan Capaian Lanjutan
Domain_GlobalAcl = Kawalan capaian global
Domain_PerUsr_Acl = Kawalan capaian untuk akaun
Domain_PerGrp_Acl = Kawalan capaian untuk kumpulan
Domain_AddGrpAcl = Tambah capaian kumpulan
Domain_AddUsrAcl = Tambah capaian akaun
TABT_NotebookConfigComplete = Konfigurasi Dokumen Selesai
Domain_Notebook_name_col = Nama
Domain_Notebook_type_col = Jenis
Domain_Notebook_perms_col = Keizinan

LBL_DomainQuota = Kuota Domain (Bait):
LBL_DomainAggregateQuota = Kuota Agregat Domain (Bait):
LBL_DomainAggregateQuotaWarnPercent = Peratus Amaran Kuota Agregat Domain:
LBL_DomainAggregateQuotaWarnEmailRecipient = Penerima E-mel Amaran Kuota Agregat Domain:
LBL_DomainAggregateQuotaPolicy = Polisi Kuota Agregat Domain:

Choice_QuotaPolicy_AllAllowed = benarkan hantar/terima
Choice_QuotaPolicy_BlockSends = sekat hantar
Choice_QuotaPolicy_AllBlocked = sekat hantar/terima
Add_perms_title = Tambah Keizinan
Edit_perms_title = Edit Keizinan
ACL_R = Lihat
ACL_W = Edit
ACL_I = Tambah
ACL_A = Tadbir
ACL_D = Alih keluar
ACL_X = Aliran Kerja

LBL_ACL_Public = Pengguna awam (tiada kata laluan):
ACL_Public = Pengguna awam (tiada kata laluan)
LBL_ACL_All = Semua pengguna dalam semua domain:
ACL_All = Semua pengguna dalam semua domain
ACL_Guest = Bukan pengguna zimbra
LBL_ACL_Dom = Semua pengguna dalam domain:
ACL_Dom = Semua pengguna dalam domain
ACL_User = Pengguna
ACL_Grp = Kumpulan

AuthTest_check_OK = Ujian Berjaya
AuthTest_check_UNKNOWN_HOST = Tidak dapat menyelesaikan nama hos
AuthTest_check_CONNECTION_REFUSED = Sambungan ke port telah ditolak
AuthTest_check_SSL_HANDSHAKE_FAILURE = Masalah sambung SSL, besar kemungkinan sijil tidak dipercayai
AuthTest_check_COMMUNICATION_FAILURE = Kegagalan komunikasi umum
AuthTest_check_AUTH_FAILED = Pengesahan gagal. Bukti kelayakan tidak sah (dn/kata laluan tidak sah)
AuthTest_check_AUTH_NOT_SUPPORTED = Konfigurasi pengesahan tidak disokong. Pelayan LDAP mungkin dikonfigurasikan untuk tidak membenarkan kata laluan.
AuthTest_check_NAME_NOT_FOUND = Tidak dapat menyelesaikan nama LDAP. Besar kemungkinan pangkalan gelintar tidak sah
AuthTest_check_INVALID_SEARCH_FILTER = Penapis gelintaran ldap tidak sah
AuthTest_check_FAILURE = Kegagalan umum

errorPassChange = Kata laluan anda tidak lagi sah. Sila pilih kata laluan baharu.
bothNewPasswordsMustMatch = Kedua-dua kata laluan baharu mesti sepadan. Sila taipkan semula.
errorPassRecentlyUsed = Kata laluan yang anda serahkan telah digunakan baru-baru ini. Sila pilih kata laluan yang berbeza.
errorPassChangeTooSoon = Kata laluan tidak boleh diubah terlalu cepat.
errorPassLocked = Kata laluan dikunci. Pengguna tidak dibenarkan untuk mengubah kata laluan. Sila hubungi Pentadbir Sistem anda.
Domain_GAL_Config_Complete = Konfigurasi gelintaran GAL selesai.
Domain_GAL_ConfigSummary = Ringkasan tetapan gelintaran GAL
Domain_GALTestSettings = Ujian
Domain_GALTestingInProgress = Sila tunggu sementara pelayan menguji tetapan gelintaran GAL yang baharu...
Domain_GALSyncTestingInProgress = Sila tunggu sementara pelayan menguji tetapan segerak GAL yang baharu...
Domain_GALSearchTestResults = Hasil ujian gelintaran
Domain_GALSyncTestResults = Hasil ujian segerak
Domain_GALSearchResult = Hasil gelintaran
Domain_GALSearchTestSuccessful = Ujian Gelintaran Berjaya
Domain_GALSyncTestSuccessful = Ujian Segerak Berjaya
Domain_GALSearchTestFailed = Ujian gelintaran GAL gagal
Domain_GALSearchTestSkipped = Ujian gelintaran GAL dilangkau
Domain_GALSyncTestFailed = Ujian segerak GAL gagal
Domain_GALSyncTestSkipped = Ujian segerak GAL dilangkau
Domain_AuthTestSkipped = Ujian pengesahan dilangkau
Domain_GALTestResult = Hasil ujian
Domain_GALTestMessage = Butiran
Domain_GALSampleSearchName = Sila berikan istilah gelintar:an
Domain_GALTestNoResults = Gelintaran tidak mengembalikan sebarang hasil
LBL_zimbraDomainStatus = Status:
Domain_zimbraDomainStatus = Status domain
Domain_GalConfig_Complete = Konfigurasi GAL domain selesai.<br>\
	Sila tekan 'SELESAI' untuk menyimpan perubahan.
Domain_Auth_Config_Complete = Konfigurasi pengesahan domain selesai.<br>Sila tekan 'SELESAI' untuk menyimpan perubahan.
Domain_Config_Complete = \
	Konfigurasi domain baharu selesai.<br>\
	Sila tekan 'SELESAI' untuk menyimpan domain baharu.
Domain_DomainName = Nama domain:
Domain_Locked_Note = Domain dikunci buat sementara oleh pelayan. Anda tidak akan dapat membuat sebarang perubahan kepada domain sehingga kunci dalaman dialih keluar.
Domain_Suspended_Note = Anda tidak boleh mencapai konfigurasi Dokumen semasa domain digantung. Sila aktifkan domain untuk mengkonfigurasi Dokumen.
Domain_Maintenance_Note = Anda tidak boleh mencapai konfigurasi Dokumen semasa domain disenggara. Sila aktifkan domain untuk mengkonfigurasi Dokumen.
Domain_Chameleon_Note = <b>Nota:</b> Perubahan akan berlaku hanya selepas cache tema dikosongkan atau mailboxd dimulakan semula.
Domain_flush_cache_q = Anda telah mengubah suai sifat tema. Bagi melaksanakan perubahan, anda perlu mengosongkan cache tema pelayan. \
	Adakah anda ingin mengosongkan cache tema sekarang?
Domain_DefaultCOS = Kelas Perkhidmatan Lalai:
Domain_GalMode = Mod GAL:
Domain_GalSyncAccount = Nama akaun segerak GAL:
Domain_InternalGALDSName = Nama datasource untuk GAL dalaman:
Domain_ExternalGALDSName = Nama datasource untuk GAL luaran:
Domain_GALServerType = Jenis pelayan:
Domain_GALServerName = Nama pelayan luaran
Domain_GALServerPort = Port:
Domain_GALUseSSL = Gunakan SSL:
Domain_UseBindPassword = Gunakan DN/Kata Laluan untuk mengikat ke pelayan luaran:
LBL_Domain_GalLdapURL = URL LDAP:
Domain_GalLdapURL = URL LDAP
Domain_GalLdapSearchBase = Asas gelintaran LDAP:
Domain_GalLdapBindDn = DN ikatan:
Domain_GalLdapBindPassword = Kata laluan ikatan:
Domain_GalLdapBindPasswordConfirm = Sahkan kata laluan ikatan:
Domain_GalLdapFilter = Penapis LDAP:
Domain_zimbraGalAutoCompleteLdapFilter = Penapis autolengkap:
Domain_AuthMech = Mekanisme pengesahan:
Domain_AuthLdapURL = URL LDAP:
Domain_AuthADURL = URL AD:
Domain_AuthLdapUserDn = Templat DN ikatan LDAP:
Domain_AuthADServerName = Nama Pelayan AD:
Domain_AuthADServer = Pelayan AD
Domain_AuthADDomainName = Nama domain AD:
Domain_AuthADServerPort = Port:
Domain_AuthADUseSSL = Gunakan SSL:
Domain_AuthLDAPServerName = Nama Pelayan LDAP:
Domain_AuthLDAPSearchBase = Asas gelintaran LDAP:
Domain_AuthLDAPServerPort = Port:
Domain_AuthLDAPUseSSL = Gunakan SSL:
Domain_AuthLdapBindPassword = Kata laluan ikatan:
Domain_AuthLdapBindPasswordConfirm = Sahkan kata laluan ikatan:
Domain_AuthUseBindPassword = Gunakan DN/Kata Laluan untuk mengikat ke pelayan luaran:
Domain_AuthLdapBindDn = DN ikatan:
Domain_AddURL = Tambah URL
Domain_REPEAT_REMOVE = Alih keluar
Domain_view_accounts = Lihat Akaun
Domain_view_accounts_tt = Lihat senarai akaun dalam domain ini
CreateDomain_q = Domain yang ditentukan {0} tidak wujud. Adakah anda ingin menciptanya?
ZMLT_uploadTitle = Sila pilih fail zip Zimlet/Sambungan:
ZMLT_DeployZimlet = Atur Kedudukan
ZMLT_ReselectZimlet = Pilih semula
ZMLT_flushCache = Kosongkan cache zimlet
Flush_zimlet_cache = Kosongkan cache zimlet
Flush_theme_cache = Kosongkan cache tema
Flush_locale_cache = Kosongkan cache tempatan
FlushCacheBtn = Kosongkan
FlushCacheDlgTitle = Kosongkan cache pelayan
TBB_DeployNew = Atur Kedudukan
TBB_DeployNew_tt = Atur kedudukan Zimlet atau Sambungan Pentadbiran baharu
ZMLT_SelectZimletStepTitle = Pilih zimlet atau sambungan dalam format zip
ZMLT_DeployZimletStepTitle = Muat naik dan atur kedudukan zimlet atau sambungan
ZMLT_DeployZimletWizardTitle = Muat naik dan atur kedudukan zimlet atau sambungan
ZMLT_UploadZimletErrorMsg = <b>Gagal</b> untuk memuat naik fail zimlet pada waktu ini. <br>Kod ralat HTTP: <b>{0}</b>.
ZMLT_UploadZimletSuccessMsg = <b>Berjaya</b> memuat naik fail.
ZMLT_zimletFileNameError = Nama fail tidak sah. Guna butang semak seimbas untuk memilih fail zimlet atau sambungan yang sah.
ZMLT_failedDeployZimlet = <b>Gagal</b> untuk mengatur kedudukan fail zimlet!
ZMLT_DeployZimletComplete = <b>Berjaya</b> mengatur kedudukan fail zimlet. 
ZMLT_DeployProgres = <nobr>Mengatur kedudukan dalam pelayan {0}... <b>{1}</b></nobr>
ZMLT_DeployProgresFail = <b>Gagal</b> untuk mengatur kedudukan dalam pelayan {0}.  <br>Mesej Ralat: <b>{1}</b>
ZMLT_DeployViaServer = melalui pelayan {0}
ZMLT_StatusPending = belum selesai
ZMLT_StatusFailed = gagal
ZMLT_StatusSuccess = selesai
NoAliases = Akaun ini tidak mempunyai sebarang alias
NoFwd = Tiada pemajuan ditakrifkan untuk akaun ini
Forward = Seterusnya
Next = Seterusnya
NextPage_tt = Pergi ke halaman seterusnya
PrevPage_tt = Pergi ke halaman sebelumnya
Back = Sebelumnya
Previous = Sebelumnya
appExitWarning = Berbuat demikian akan menamatkan ZimbraAdmin
appExitWarningWithDirtyTab = Anda mempunyai data yang belum disimpan dalam tab berikut:
authInvalidExitWarning = Sesi anda sudah tamat tempoh. Anda mesti log masuk sekali lagi.

# overview panel status
OVP_addresses = Alamat
OVP_zimlets = Zimlets
OVP_adminZimlets = Sambungan Pentadbiran
OVP_accounts = Akaun
OVP_resources = Sumber
OVP_aliases = Alias
OVP_cos = Kelas Perkhidmatan
OVP_domains = Domain
OVP_global = Tetapan Global
OVP_distributionLists = Senarai Edaran
OVP_servers = Pelayan
OVP_serverSettings = Tetapan pelayan
OVP_status = Status Pelayan
OVP_statistics = Statistik Pelayan
OVP_monitoring = Pemantauan
OVP_tools = Alatan
OVP_configuration = Pentadbiran
OVP_postq = Baris Gilir Mel

OVP_savedSearches = Gelintaran
LST_ClickToSort_tt = Isih mengikut {0}
Stats_Unavailable = data belum lagi tersedia
Stats_NO_MTA = Pelayan ini bukan jenis MTA dan tidak akan mempunyai sebarang statistik MTA

# New UI
OVP_home = Rumah
OVP_monitor = Pantau
OVP_manageAccounts = Urus
OVP_configure = Konfigurasi
OVP_toolMig = Alat dan Pemindahan
OVP_search = Gelintar
OVP_related = Berkaitan
OVP_recent = Objek Terkini
OVP_allSearchResult = Semua Hasil
OVP_accountSearchResult = Akaun
OVP_aliasSearchResult = Alias
OVP_domainSearchResult = Domain
OVP_searchOption = Opsyen Gelintaran
OVP_savedSearch = Gelintaran Tersimpan
OVP_basicFilter = Atribut Asas
OVP_statutsFilter = Status
OVP_lltFilter = Waktu Log Masuk Terakhir
OVP_eeaFilter = Alamat E-mel Luaran
OVP_cosFilter = COS
OVP_domainFilter = Domain
OVP_serverFilter = Pelayan
NAD_GlobalStatistics = Maklumat Keseluruhan Sistem
NAD_ServerStatistics = Pelayan:
NAD_bytes = bait
NAD_ExternalAuthGrouper = Pengesahan Luaran
NAD_AuthLdapExternalDn = Akaun LDAP luaran untuk Pengesahan:
tt_AuthLdapExternalDn = Contoh: uid=ujian1,ou=orang,dc=luaran,dc=com
TBB_New = Baharu
TBB_Help = Bantuan
TBB_Close = Tutup
TBB_Save = Simpan
TBB_Edit = Edit
TBB_EditAliases = Edit Alias
TBB_Delete = Padam
TBB_Push = Tolak
TBB_Undeploy = Buang pengaturan
TBB_Toggle = Togol Status
TBB_Disable = Nyahdayakan
TBB_DownloadConfig = Muat Turun
TBB_AddDomainAlias = Tambah Alias Domain
TBB_AddDomainAlias_tt = Tambah alias domain bagi membolehkan pengguna berkongsi peti mel yang sama dengan berbilang alamat e-mel
LBL_domainAlias = Alias Domain:
LBL_targetDomain = Domain Sasaran:
Title_Create_domain_alias = Cipta alias domain
Title_Edit_domain_alias = Edit alias domain
DESC_targetDomain = alias domain bagi {0}
SERTBB_DownloadConfig_tt = Muat turun kandungan folder /opt/zimbra/conf pada pelayan ini ke dalam satu fail tar gzipped
SERTBB_FlushCache = Kosongkan Cache
SERTBB_FlushCache_tt = Kosongkan cache Kulit/Zimlet mailboxd
GLOBTBB_DownloadConfig_tt = Muat turun kandungan cawangan LDAP zimbra ke dalam satu fail Idif gzipped
ZTBB_Enable_tt = Dayakan zimlet
ZTBB_Disable_tt = Nyahdayakan zimlet 
TBB_Toggle_tt = Togol status zimlet
TBB_Enable = Dayakan
TBB_Undeploy_tt = Alih keluar Zimlet atau Sambungan Pentadbiran yang dipilih daripada semua pelayan
TBB_Duplicate = Pendua
TBB_Refresh = Segarkan semula
TBB_View = Lihat
PQTBB_View_tt = Lihat Baris Gilir
ACTBB_ChngPwd = Ubah Kata Laluan
ACTBB_ViewMail = Lihat Mel
ACTBB_ExpireSessions = Mentaksahkan Sesi
ACTBB_ExpireSessions_tt = Paksa semua sesi akaun ini untuk tamat tempoh serta merta
WARN_EXPIRE_SESSIONS = Amaran! Ini akan memaksa sesi semasa bagi akaun ini tamat tempoh serta merta. Jika anda percaya bahawa akaun ini mungkin telah dicerobohi, anda harus mempertimbangkan untuk menukar kata laluan. Adakah anda ingin mentaksahkan semua sesi akaun ini sekarang?
EX_EXPIRE_OWN_SESSIONS = Mentaksahkan sesi anda sendiri
TBB_Refresh_tt = Segarkan semula pandangan
TBB_LastUpdated = Dikemas kini: 
TBB_LastUpdated_tt = Label ini menunjukkan masa apabila pandangan ini dikemas kini
TBB_Cancel = Batal
ACTBB_MoveAlias = Alih Alias
ACTBB_ReindexMbx = Indeks Semula Peti Mel
Alias_Moved_To = Alias <b>{0}</b> telah berjaya dialih ke akaun <b>{1}</b><br>Anda boleh menutup dialog ini sekarang
_move = Alih
MoveAlias_HelpMsg = Untuk memilih akaun ke mana alias "{0}" akan dialihkan, sila taipkan nama atau alamat e-mel akaun dalam kotak di bawah  
ReindexMbx_Progress = Kemajuan:
NAD_Progress = Kemajuan:
Progress_Title = Sila tunggu
ALTBB_Save_tt = Simpan perubahan
ALTBB_Close_tt = Tutup pandangan ini
ALTBB_New_tt = Cipta alias untuk akaun sasaran
ALTBB_Edit_tt = Edit akaun
ALTBB_Edit_Aliases_tt = Edit alias akaun
Edit_Alias_Title = Edit alias
Add_Alias_Title = Tambah alias
New_Alias_Title = Alias Baharu
Edit_FwdAddr_Title = Edit alamat pemajuan
Add_FwdAddr_Title = Tambah alamat pemajuan
Enter_EmailAddr = Masukkan alamat e-mel:
ALTBB_Delete_tt = Padam alias
ACTBB_New_menuItem = Akaun
ALTBB_New_menuItem = Alias
ACTBB_New_tt = Buka pendeta yang akan membimbing anda dalam mencipta akaun baharu
ACTBB_Edit_tt = Edit akaun
ACTBB_Delete_tt = Padam akaun
ACTBB_ChngPwd_tt = Ubah kata laluan pengguna
ACTBB_MoveAlias_tt = Alih alias yang dipilih ke akaun lain
TBB_Help_tt = Tunjuk topik bantuan yang berkaitan dengan skrin semasa
ACTBB_ReindexMbx_tt = Buka pendeta yang akan membimbing dalam mencipta semula indeks untuk peti mel tunggal.

#Interop Strings
Edit_Fp_Title = Edit Prinsipal Asing
Add_Fp_Title = Tambah Prinsipal Asing
Enter_FpPrefix = Awalan Prinsipal Asing:
Select_Interop_Provider = Pembekal Interop Lapang/Sibuk:
Enter_ForeignAccount = Alamat E-mel Prinsipal Asing:
DIRTY_SAVE_ACCT = Akaun ini telah diubah suai. Sila simpan perubahan terlebih dahulu.
NAD_Exchange_Settings = Tetapan Microsoft Exchange
NAD_Exchange_URL = URL Pelayan Microsoft Exchange:
NAD_Exchange_Auth_Schema = Skim Pengesahan Microsoft Exchange:
NAD_Exchange_Server_Type = Jenis Pelayan Microsoft Exchange:
NAD_Exchange_Auth_User = Nama Pengguna Microsoft Exchange:
NAD_Exchange_Auth_Password = Kata Laluan Pengguna Microsoft Exchange:
PUSH_SUCCEED = Maklumat lapang/sibuk dijadualkan untuk ditolak kepada pembekal.
Check_Settings = Semak tetapan
Clear_Settings = Kosongkan tetapan
Error_missing_exchange_url = Sila masukkan URL Pelayan Exchange.
Error_missing_scheme = Sila pilih skim pengesahan.
Error_missing_exchange_username = Sila masukkan Nama Pengguna Exchange.
Error_missing_exchange_password = Sila masukkan Kata Laluan Exchange.

#Skin Strings
NAD_Skin_Color_Settings = Suaikan warna tema
NAD_zimbraSkinForegroundColor = Warna latar depan tema:
NAD_zimbraSkinBackgroundColor = Warna latar belakang tema:
NAD_zimbraSkinSecondaryColor = Warna sekunder tema:
NAD_zimbraSkinSelectionColor = Warna pilihan tema:
bt_ResetAllSkinColor = Tetapkan semula semua warna tema
bt_reset = Tetapkan Semula

DTBB_New_tt = Buka pendeta yang akan membimbing anda dalam mencipta domain baharu
DTBB_Edit_tt = Edit domain
DTBB_View_tt = Lihat domain
DTBB_Delete_tt = Padam domain
DTBB_Save_tt = Simpan perubahan
DTBB_Close_tt = Tutup pandangan ini
DTBB_GAlConfigWiz = Konfigurasikan GAL
DTBB_GAlConfigWiz_tt = Buka pendeta yang akan membimbing anda dalam mengkonfigurasikan Senarai Alamat Global
DTBB_AuthConfigWiz = Konfigurasikan Pengesahan
DTBB_AuthConfigWiz_tt = Buka pendeta yang akan membimbing anda dalam mengkonfigurasikan Mekanisme Pengesahan 
DTBB_InitNotebook = Cipta Dokumen
DTBB_InitNotebook_tt = Cipta dan asalkan akaun dokumen tahap domain
DTBB_CheckMX = Semak Rekod MX
DTBB_CheckMX_tt = Uji sama ada rekod MX DNS untuk domain ini disediakan dengan betul
MX_RecordCheckSuccess = Semakan rekod MX lulus.
foundTheseMXRecords = Telah menemui rekod MX berikut:
failedToGetMXRecords = Gagal mendapatkan semula rekod MX untuk domain {0}
COSTBB_New_tt = COS Baharu
COSTBB_Edit_tt = Edit COS
COSTBB_Delete_tt = Padam COS
COSTBB_Duplicate_tt = Gandakan COS
COSTBB_Save_tt = Simpan perubahan
COSTBB_Close_tt = Tutup pandangan ini

COSTBB_DuplicatingFrom_tt = Menggandakan daripada COS {0}
#{0} is the cos to be duplicated

DLTBB_New_menuItem = Senarai Edaran
DLTBB_New_tt = Senarai Edaran Baharu
DLTBB_Delete_tt = Padam Senarai Edaran
DLTBB_Edit_tt = Edit Senarai Edaran
DLTBB_Cancel_tt = Batalkan penciptaan Senarai Edaran

SRVTBB_HSM = HSM
SRVTBB_HSM_tt = Buka dialog HSM untuk memulakan Sesi HSM
HSM_Title = HSM
HSM_Server_tt = \
	Menutup dialog ini tidak akan menghenti paksa sesi HSM. \
	Untuk menyemak status sesi HSM, kembalikan dialog ini dengan mengklik butang HSM di bar alat.
HSM_COMPONENT_UNAVAILABLE = Komponen HSM pihak pelayan tidak dipasang.

STATUSTBB_Failover = Gagal Seluruh
STATUSTBB_Failover_tt = Pelayan gagal seluruh

DLLV_EmailAddress_col = Alamat E-mel
DLLV_DisplayName_col = Nama Paparan
DLLV_Description_col = Keterangan

TBB_FlushQs = Kosongkan
TBB_TBB_FlushQs_tt = \
	Pengosongan akan cuba menghantar semua mel yang berbaris gilir pada pelayan ini.<br>\
	Operasi ini akan mentaksahkan kiraan mesej yang sedang dipaparkan untuk baris gilir tersebut pada pelayan ini.<br>

PQ_Loading = memuatkan...
PQ_Error = ralat
PQ_ScannerIdle = Melahu
PQ_ScannerScanning = Mengimbas
PQ_ScannerScanComplete = Imbasan selesai
PQ_ScannerStaleData = Data sudah lapuk
PQ_Size = Saiz:
PQ_Recipients = Penerima:
PQ_ContentFilter = Penapis kandungan:
PQ_Sender = Pengirim:
PQ_OriginHost = Daripada hos:
PQ_DestinationDomain = Ke domain:
PQ_OriginIP = Daripada IP:
PQ_Reason = Sebab:
PQ_OriginDomain = Daripada domain:
PQ_ClearFilter = Kosongkan penapis
PQ_showAllMsgs = Tunjukkan semua mesej
PQ_SearchQ = Baris gilir gelintaran
PQ_searchQuery = Penapis gelintaran: 
PQ_QueueFilter = Penapis mesej:
PQ_QueueFilterVal = Nilai penapis:
PQ_ShowAll = Tunjukkan semua mesej
PQ_ParsingProgress = Imbas kemajuan 
PQ_AnalyzerStatus = Status:
PQ_AnalyzeQueue = Segarkan semula
PQ_DeleteAll = Padam...
PQ_Hold_tt = Halang penghantaran mesej ini dengan mengalihkannya ke dalam baris gilir tahan
PQ_Release_tt = Dayakan penghantaran mesej yang sedang berada dalam baris gilir tahan
PQ_Requeue_tt = Kembalikan mesej ini ke permulaan kitaran penghantaran
PQ_Delete_tt = Padam semua mesej dalam baris gilir ini pada pelayan ini

Alert_MoreResultsAvailable = Telah menemui lebih {0} hasil.<br/> Sila kecilkan gelintaran. 
Alert_ServerDetails = \
	<b>Nota:</b> Tetapan pada setiap pelayan berasingan membatalkan tetapan global.
Alert_GlobalConfig = \
    <b>Nota:</b> \
    Tetapan hanya berkenaan kepada pelayan yang mempunyai perkhidmatan yang sesuai \
 dipasang dan didayakan. Tetapan dikenakan pada tetapan global atasi perkhidmatan pelayan, domain dan kelas.
Alert_ServerRestart = \
	<b>Amaran:</b> \
	Perubahan kepada tetapan memerlukan pemulaan semula pelayan untuk berkuat kuasa.
Alert_ProxyConfig = \
    <b>Amaran:</b> Perubahan kepada tetapan ini perlu memulakan semula proksi supaya ia berkesan.
Alert_AmavisdRestart = \
	<b>Nota:</b> \
	Perubahan kepada tetapan memerlukan pemulaan semula amavisd untuk terlaksana.
Alert_HSM = \
	<b>Nota:</b> \
	Anda boleh memulakan sesi HSM secara manual dengan menekan butang "Mulakan Sesi HSM". \
	Sesi HSM juga boleh dijadualkan pada pelayan melalui kerja cron. <br> \

Alert_InternalPassword = <b>Nota:</b> Tetapan ini tidak mempengaruhi kata laluan yang ditetapkan oleh pengguna dalam domain yang \
		dikonfigurasikan untuk menggunakan pengesahan luaran.
Alert_ExternalPassword = Semua tetapan kata laluan dinyahdayakan kerana sistem dikonfigurasikan \
                untuk menggunakan pengesahan luaran.
Alert_MailRetention = <b>Nota:</b> Tetapan ini tidak akan terlaksana jika zimbraMailPurgeSleepInterval \
        dinyahdayakan sama ada dalam konfigurasi pelayan atau global.
Alert_EnableMailRetention = Untuk mendayakan Dasar Pengekalan E-mel pada akaun, zimbraMailPurgeSleepInterval \
        haruslah didayakan sama ada dalam konfigurasi pelayan atau global.

Alert_MbxSvcNotInstalled = <b>Amaran:</b> Maklumat pengurusan volum untuk pelayan ini tidak boleh dicapai, kerana Perkhidmatan Peti Mel tidak dipasang pada pelayan ini.
Alert_NotebookNotInitialized = Ruang Dokumen tahap domain belum lagi dicipta untuk domain ini. \
	Bagi mencipta ruang Dokumen tahap domain, sila klik pada butang Cipta Dokumen di bar alat. 
Alert_Bouncing_Reveal_Hidden_Adds = Alamat pemajuan tersembunyi yang tidak sah \
    boleh didedahkan oleh mesej lantun.

Alert_FlushCache = <b>Amaran:</b> Mengosongkan cache Zimlet/Kulit akan memaksa pelayan peti mel menjanakan semula sumber JavaScript dan CSS terkumpul. \
	Ini akan meningkatkan masa respons aplikasi mel web buat seketika.  
Alert_Flush_Theme_Cache = <b>Nota:</b> \
	Perubahan pada tetapan tema memerlukan pengosongan cache tema pelayan. Anda boleh melakukannya dengan menggunakan butang "Kosongkan Cache" di bar alat tetapan pelayan.

Alert_Ngnix = <b>Nota:</b> Perubahan pada tetapan memerlukan pemulaan semula Ngnix untuk terlaksana.

HSM_ProcessStatus = Sesi SM sedang berjalan.<br>{0} blob dialihkan. {1} peti mel diproses. Tinggal {2} peti mel.
HSM_StatusReport = Sesi HSM terakhir telah dimulakan pada {0} dan tamat pada {1}
HSM_InfoUnavailable = Maklumat tentang sesi HSM terakhir tidak tersedia

SERTBB_New_tt = Pelayan baharu
SERTBB_Edit_tt = Edit pelayan
SERTBB_Delete_tt = Padam pelayan
SERTBB_Save_tt = Simpan perubahan
SERTBB_Close_tt = Tutup pandangan ini

ALV_Type_col = Jenis
ALV_Name_col = Alamat E-mel
ALV_FullName_col = Nama Penuh
ALV_DspName_col = Nama Paparan
ALV_TargetName_col = Nama Sasaran
ALV_TargetType_col = Jenis Sasaran
ALV_Status_col = Status
LBL_Last_Login = Log Masuk Terakhir:
ALV_Last_Login = Log Masuk Terakhir
ALV_Description_col = Keterangan
ALV_NameAddress_col = Nama/Alamat
Last_Login_Never = Jangan Sesekali Log Masuk
Server_Time_NA = T/B
CLV_Name_col = Nama
CLV_Description_col = Keterangan
CLV_Version_col = Versi

DLV_Name_col = Nama
DLV_Description_col = Keterangan
DLV_Status_col = Status
DLV_Type_col = Jenis

SLV_Name_col = Nama
SLV_ServiceHName_col = Nama Hos Perkhidmatan
SLV_Description_col = Keterangan

STV_Server_col = Pelayan
STV_Service_col = Perkhidmatan
STV_Time_col = Masa

PQV_CorruptQ_col = Rosak
PQV_HoldQ_col = Ditahan
PQV_IncomingQ_col = Masuk
PQV_ActiveQ_col = Aktif
PQV_DeferredQ_col = Ditunda
PQV_Tab_CorruptQ = Rosak
PQV_Tab_HoldQ = Ditahan
PQV_Tab_IncomingQ = Masuk
PQV_Tab_ActiveQ = Aktif
PQV_Tab_Deferred = Ditunda
TBB_Hold = Tahan
TBB_HoldAll = Tahan...
TBB_Release = Lepaskan
TBB_ReleaseAll = Lepaskan...
TBB_Requeue = Baris gilir semula
TBB_RequeueAll = Baris gilir semula...
MTAProgress_Title = Menghubungi MTA
MTAProgress_tt = \
	Menutup dialog ini tidak akan menghenti paksa sesi proses penghuraian. \
	Untuk menyemak status proses penghuraian, kembalikan dialog ini dengan mengklik butang Status di bar alat.


PQV_Summary = Ringkasan/Penapis
PQV_GroupRDomain = Domain penerima
PQV_GroupOriginIP = IP Asal
PQV_GroupSenderDomain = Domain pengirim
PQV_GroupSenderAddress = Alamat pengirim
PQV_GroupReceiverAddress = Alamat penerima
PQV_GroupError = Ralat
PQV_name_col = Nama
PQV_count_col = kira
PQV_Messages = Mesej
PQV_qid_col = ID
PQV_recipients_col = Penerima
PQV_origin_ip_col = IP Asal
PQV_origin_domain_col = Domain asal
PQV_origin_host_col = Hos Asal
PQV_sender_col = Pengirim
PQV_content_filter_col = Penapis Kandungan
PQV_time_col = Masa

PQ_SELECT_WHAT_TO_REQ = Sila pilih set mesej yang anda mahu baris gilir semula:
PQ_SELECT_WHAT_TO_DEL = Sila pilih set mesej yang anda mahu padam:
PQ_SELECT_WHAT_TO_REL = Sila pilih set mesej yang anda mahu lepaskan:
PQ_SELECT_WHAT_TO_HOLD = Sila pilih set mesej yang anda mahu tahan:

PQ_REQ_DLG_TITLE = Baris gilir semula mesej
PQ_DEL_DLG_TITLE = Padam mesej
PQ_REL_DLG_TITLE = Lepaskan mesej
PQ_HOLD_DLG_TITLE = Tahan mesej

PQ_Q_DELETE_ALL_IN_QUEUE = Anda pasti anda mahu memadam mesej {0} daripada baris gilir {1}?
PQ_Q_REQUEUE_ALL_IN_QUEUE = Anda pasti anda mahu baris gilir semula mesej {0} daripada baris gilir {1}?
PQ_Q_HOLD_ALL_IN_QUEUE = Anda pasti anda mahu menahan mesej {0} daripada baris gilir {1}?
PQ_Q_RELEASE_ALL_IN_QUEUE = Anda pasti anda mahu melepaskan mesej {0} daripada baris gilir {1}?

PQ_Q_REQUEUE_MESSAGES = Anda pasti anda mahu baris gilir semula {0} mesej dalam baris gilir {1}?
PQ_Q_HOLD_MESSAGES = Anda pasti anda mahu menahan {0} mesej daripada baris gilir {1}?
PQ_Q_RELEASE_MESSAGES = Anda pasti anda mahu melepaskan {0} mesej daripada baris gilir {1}?
PQ_Q_DELETE_MESSAGES = Anda pasti anda mahu memadam {0} mesej daripada baris gilir {1}?

PQ_Q_REQUEUE_MESSAGES2 = Anda pasti anda mahu baris gilir semula mesej berikut:
PQ_Q_HOLD_MESSAGES2 = Anda pasti anda mahu menahan mesej berikut:
PQ_Q_RELEASE_MESSAGES2 = Anda pasti anda mahu melepaskan mesej berikut:
PQ_Q_DELETE_MESSAGES2 = Anda pasti anda mahu memadam mesej berikut:

#PQ_SelectedMessages = Selected messages ({0} message(s))
PQ_SelectedMessages = Mesej yang dipilih ({0,number} {0,choice,1#mesej|2#mesej})
PQ_FilteredSet = Set tertapis ({0})
PQ_AllMessages = semua mesej

STV_Status_col = Status
NAD_Tab_Attachments = Lampiran
NAD_Tab_MTA = MTA
NAD_Tab_AUTH = Pengesahan
NAD_Tab_POP = POP
NAD_Tab_IMAP = IMAP
NAD_Tab_Services = Perkhidmatan
NAD_Tab_VolumeMgt = Volum
NAD_Tab_HSM = HSM
NAD_Tab_ASAV = AS/AV
NAD_Tab_Proxy = Proksi
NAD_Tab_Bind_IP = Pengikatan Alamat IP

NAD_Service_EnabledServices = Perkhidmatan yang didayakan
NAD_Service_LDAP = LDAP
NAD_Service_Mailbox = Peti Mel
NAD_Service_MTA = MTA
NAD_Service_Policyd = Policyd
NAD_Service_SNMP = SNMP
NAD_Service_AntiVirus = Anti Virus
NAD_Service_AntiSpam = Anti Spam
NAD_Service_OpenDKIM = DomainKeys Identified Mail
NAD_Service_Logger = Pengelog
NAD_Service_Spell = Penyemak Ejaan
NAD_Service_Imapproxy = Proksi songsang
NAD_Service_VmwareHA = VMware HA Heartbeat

NAD_Dialog_ShutdownEmailService = Anda sedang hendak menutup perkhidmatan E-mel di pelayan ini!

# REVISIT: Account, New Account, and COS forms should be re-organized in
#			order to avoid duplicating these two labels.
NAD_RemoveAllAttachments = Nyahdayakan penglihatan lampiran daripada UI mel web
MSG_zimbraPrefCalendarApptReminderWarningTime = Bilangan minit sebelum janji temu untuk menunjukkan peringatan
LBL_zimbraPrefCalendarApptReminderWarningTime = Bilangan minit sebelum janji temu untuk menunjukkan peringatan:
LBL_zimbraPrefShowSelectionCheckbox = Tunjuk kotak semak pemilihan untuk memilih item e-mel, kenalan dan mel suara dalam pandangan senarai untuk operasi kelompok
NAD_Attachment_Settings = Tetapan lampiran:
NAD_Attach_IncomingAttachments = Tetapan lampiran:
LBL_zimbraPrefTimeZoneId = Zon waktu:
MSG_zimbraPrefTimeZoneId = Zon waktu
NAD_GlobalRemoveAllAttachments = Lampiran tidak boleh dilihat tanpa mengira COS
NAD_GlobalAddBlockedExtensions = Tambah sambungan ke senarai
NAD_GlobalBlockedExtensions = Sambungan yang disekat oleh MTA pada masa ini
NAD_GlobalCommonExtensions = Sambungan sepunya
NAD_GlobalAttachmentsViewInHtmlOnly = Lampiran dilihat dalam HTML tanpa mengira COS
NAD_GlobalAttachmentsViewCOS = Lampiran dilihat berdasarkan COS
LBL_zimbraMailSignatureMaxLength = Panjang maksimum tandatangan mel:
MSG_zimbraMailSignatureMaxLength = Panjang maksimum tandatangan mel 
NAD_Attach_RemoveAttachmentsByExt = Tolak mesej yang mempunyai sambungan lampiran:
NAD_Attach_NewExtension = Sambungan baharu:
NAD_Attach_AddExtension = Tambah

Global_MTA_AuthenticationGrp = Pengesahan
Global_MTA_NetworkGrp = Rangkaian
Global_MTA_Messages = Mesej 
NAD_MTA_Authentication = Dayakan pengesahan
NAD_MTA_AuthenticationEnabled = Didayakan
NAD_MTA_TlsAuthenticationOnly = Pengesahan TLS sahaja
LBL_zimbraSmtpHostname = Nama hos MTA mel web:
tt_zimbraSmtpHostname = MTA yang mana pelayan web akan bersambung kepadanya untuk menghantar mel
Add_zimbraSmtpHostname = Tambah
Remove_zimbraSmtpHostname = Alih keluar
NAD_MTA_WebMailPort = Port MTA mel web:
NAD_MTA_WebMailTimeout = MTA mel web tamat masa:
NAD_MTA_RelayMTA = MTA Geganti untuk penghantaran luaran:
tt_MTA_RelayMTA = MTA yang mana semua mel bukan tempatan akan dihantar kepadanya.  Ia harus mempunyai capaian ke Internet atau MTA geganti lain.
NAD_MTA_FallbackRelay = MTA Geganti untuk penghantaran luaran (bertahan):
tt_MTA_FallbackRelay = MTA bertahan yang mana semua mel bukan tempatan akan dihantar kepadanya. Ia harus mempunyai capaian ke Internet atau MTA geganti lain.
NAD_MTA_MyNetworks = Rangkaian Yang Dipercayai MTA: 
tt_MTA_MyNetworks = Rangkaian yang dipercayai MTA
NAD_MTA_RelayHostname = Nama hos MTA geganti:
NAD_MTA_RelayPort = Port MTA geganti:
NAD_MTA_MaxMsgSize = Saiz mesej maksimum (KB):
NAD_DOC_MaxUploadSize = Saiz maksimum fail yang dimuat naik dari desktop (KB):
NAD_MTA_Options = Opsyen:
NAD_MTA_SMTP_Dns = SMTP DNS:
NAD_MTA_SMTP_Dns_Enabled = Didayakan
NAD_MTA_SMTP_Dns_Disabled = Dinyahdayakan
NAD_MTA_SMTP_Dns_Dnssec = DNSSEC
NAD_MTA_ProtocolChecks = Semakan protokol
NAD_MTA_reject_invalid_helo_hostname = Nama hos dalam sapaan melanggar RFC (reject_invalid_helo_hostname)
NAD_MTA_reject_non_fqdn_helo_hostname = Pelanggan mesti menyapa dengan nama hos yang layak sepenuhnya (reject_non_fqdn_helo_hostname)
NAD_MTA_reject_non_fqdn_sender = Alamat pengirim mesti layak sepenuhnya (reject_non_fqdn_sender)
NAD_MTA_PolicyServiceChecks = Semakan Perkhidmatan Dasar
NAD_MTA_policy_service = Perkhidmatan Dasar:
NAD_MTA_DnsChecks = Semakan DNS
NAD_MTA_reject_rbl_client = Senarai RBL:
NAD_MTA_reject_rhsbl_client = Senarai RHSBL Pelanggan:
NAD_MTA_reject_rhsbl_reverse_client = Senarai RHSBL Pelanggan Songsang:
NAD_MTA_reject_rhsbl_sender = Senarai RHSBL Pengirim:
NAD_MTA_reject_unknown_client_hostname = Alamat IP pelanggan (reject_unknown_client_hostname)
NAD_MTA_reject_unknown_reverse_client_hostname = Nama hos dalam sapaan (reject_unknown_reverse_client_hostname)
NAD_MTA_reject_unknown_sender_domain = Domain pengirim (reject_unknown_sender_domain)
NAD_MTA_reject_unknown_helo_hostname = Klien haruslah disapa dengan nama hos penyelesaian (reject_unknown_helo_hostname)
NAD_add_x_orginate_IP = Tambah IP-Berasal-X kepada mesej
NAD_MTA_SpnegoAuthPrincipal = Prinsipal pengesahan:
NAD_MTA_SpnegoAuthTargetName = Nama sasaran pengesahan:
NAD_MTA_notice_related_statistics_tabs_enable = Mendayakan perkhidmatan MTA juga akan mendayakan bahagian statistik berkaitan MTA bagi pelayan ini.  Anda mungkin perlu menyegarkan semula pelayar anda untuk perubahan ini terlaksana.
NAD_MTA_notice_related_statistics_tabs_disable = Menyahdayakan perkhidmatan MTA juga akan menyembunyikan bahagian statistik berkaitan MTA bagi pelayan ini.  Anda mungkin perlu menyegarkan semula pelayar anda untuk perubahan ini terlaksana.

# web client authentication
NAD_AUTH_ClientConfigure = Tetapan Pengesahan Pelanggan Web
NAD_zimbraReverseProxyClientCertMode = Mod sijil pelanggan proksi songsang:
NAD_zimbraMailSSLClientCertPrincipalMap = Peta prinsipal sijil pelanggan SSL:
NAD_zimbraMailSSLClientCertMode = Mod sijil pelanggan SSL mel:
NAD_zimbraMailSSLClientCertPort = Port sijil pelanggan SSL mel:
NAD_zimbraMailSSLProxyClientCertPort = Port sijil pelanggan proksi SSL mel:
NAD_zimbraReverseProxyMailMode = Mod mel proksi songsang:
LBL_zimbraReverseProxyAdminIPAddress = Alamat IP pentadbir proksi songsang:
MSG_zimbraReverseProxyAdminIPAddress = Alamat IP pentadbir proksi songsang
NAD_zimbraReverseProxyClientCertCA = CA pelanggan proksi songsang:

# IP Address Bindings
NAD_IpAddressBindingsForWebClient = Konfigurasi Pelanggan Web
NAD_IpAddressBindingsForAdminConsole = Konfigurasi Konsol Pentadbiran
NAD_zimbraMailBindAddress = Alamat IP Pelayan Pelanggan Web
NAD_zimbraMailSSLBindAddress = Alamat IP SSL Pelayan Pelanggan Web
NAD_zimbraMailSSLClientCertBindAddress = Alamat IP Sijil Pelanggan SSL Pelayan Pelanggan Web
NAD_zimbraAdminBindAddress = Alamat IP Pelayan Konsol Pentadbiran
MSG_ConfigIpAddressBindings = <b>Nota: </b>Perubahan pada mana-mana alamat IP memerlukan pemulaan semula pelayan untuk terlaksana. Jika alamat IP dikosongkan, perkhidmatan yang berkaitan akan diikat pada semua antara muka pelayan.

Global_MTA_MilterServer = Pelayan Milter  
NAD_MTA_MilterBindPort = Port ikatan pelayan milter:
NAD_MTA_MilterServerEnabled = Dayakan pelayan milter
NAD_MTA_MilterBindAddress = Alamat ikatan pelayan milter:
NAD_MTA_AddBindAddress = Tambah
NAD_MTA_RemoveBindAddress = Alih keluar

NAD_Enable_ASAV = Dayakan semakan spam dan antivirus 
NAD_Spam_CheckingEnabled = Didayakan
NAD_Spam_KillPercent = Peratus bunuh:
NAD_Spam_TagPercent = Peratus tag:
NAD_Spam_SubjectPrefix = Awalan perkara:
NAD_AS_Settings = Tetapan semakan spam
NAD_AV_Settings = Tetapan Antivirus
NAD_Virus_Checking = Semakan virus:
NAD_Virus_CheckingEnabled = Didayakan
NAD_Virus_DefUpdateFreq = Definisi kekerapan kemas kini:
NAD_Virus_Options = Opsyen:
NAD_Virus_BlockEncrypted = Sekat arkib tersulit
NAD_Virus_NotifyAdmin = Hantar pemberitahuan kepada pentadbir
NAD_Virus_NotifyRecipient = Hantar pemberitahuan kepada penerima
NAD_SPNEGO_Configure = Tetapan Spnego
NAD_Enable_spnego = Dayakan Spnego
LBL_zimbraSpnegoAuthRealm = Pengecam syarikat dalam gesaan spnego:
LBL_zimbraSpnegoAuthErrorURL = Url ralat pengesahan spnego:
NAD_ExternalGroup_Setting = Tetapan Kumpulan Luaran
NAD_Kerberos_Configure = Tetapan Kerberos
LBL_zimbraAuthKerberos5Realm = Pengecam syarikat dalam gesaan kerberos:
NAD_WEBCLIENT_Configure = Tetapan Pelanggan Web
LBL_zimbraWebClientLoginURL = Url penghalaan semula log masuk pelanggan web:
LBL_zimbraWebClientLogoutURL = Url penghalaan semula log keluar pelanggan web:
LBL_zimbraWebClientLoginURLAllowedUA = Ejen pengguna dibenarkan apabila log masuk:
MSG_zimbraWebClientLoginURLAllowedUA = Ejen pengguna dibenarkan apabila log masuk
LBL_zimbraWebClientLogoutURLAllowedUA = Ejen pengguna dibenarkan apabila log keluar:
MSG_zimbraWebClientLogoutURLAllowedUA = Ejen pengguna dibenarkan apabila log keluar
LBL_zimbraWebClientLoginURLAllowedIP = IP dibenarkan apabila log masuk:
MSG_zimbraWebClientLoginURLAllowedIP = IP dibenarkan apabila log masuk
LBL_zimbraWebClientLogoutURLAllowedIP = IP dibenarkan apabila log keluar:
MSG_zimbraWebClientLogoutURLAllowedIP = IP dibenarkan apabila log keluar
LBL_zimbraForceClearCookies = Pengguna daftar keluar secara automatik:
MSG_zimbraForceClearCookies = Apabila ditetapkan sebagai benar, pengguna didaftar keluar dari sesi secara automatik ketika mereka menutup tetingkap, pelayar atau tab Pelanggan Web Zimbra.
LBL_zimbraMtaBlockedExtensionWarnRecipient = Hantar pemberitahuan sambungan disekat kepada penerima
MSG_zimbraPrefReadReceiptsToAddress = Alamat balas kepada untuk mesej penerimaan dibaca 
LBL_zimbraPrefReadReceiptsToAddress = Alamat balas kepada untuk mesej penerimaan dibaca: 
LBL_zimbraPrefMailSendReadReceipts = Hantar penerimaan dibaca:
LBL_zimbraFeatureReadReceiptsEnabled = Dayakan penerimaan dibaca
LBL_zimbraPrefMandatorySpellCheckEnabled = Dayakan semakan ejaan wajib
SEND_READ_RECEIPT_PROMPT = Gesaan
SEND_READ_RECEIPT_NEVER = Jangan Sesekali
SEND_READ_RECEIPT_ALWAYS = Sentiasa
MSG_zimbraPrefOutOfOfficeCacheDuration = Jangka hayat cache di luar pejabat
LBL_zimbraPrefOutOfOfficeCacheDuration = Jangka hayat cache di luar pejabat:
MSG_zimbraPrefMailPollingInterval = Selang peninjauan (selang masa untuk menyemak mel baharu)
LBL_asNewMailArrives = Sebaik Mel Baharu Tiba
LBL_manual = Secara manual
LBL_minute = minit
LBL_zimbraPrefMailPollingInterval = Selang peninjauan (selang masa untuk menyemak mel baharu):
MSG_zimbraMailMinPollingInterval = Selang peninjauan mel minimum
LBL_zimbraMailMinPollingInterval = Selang peninjauan mel minimum:
LBL_zimbraDataSourcePollingInterval_internal = Selang peninjauan GAL dalaman:
MSG_zimbraDataSourcePollingInterval_internal = Selang peninjauan GAL dalaman
LBL_zimbraDataSourcePollingInterval_external = Selang peninjauan GAL luaran:
MSG_zimbraDataSourcePollingInterval_external = Selang peninjauan GAL luaran
MSG_zimbraMailPurgeSleepInterval = Masa tidur antara penyingkiran peti mel berikutnya
LBL_zimbraMailPurgeSleepInterval = Masa tidur antara penyingkiran peti mel berikutnya:
MSG_zimbraPrefContactsPerPage = Kenalan bagi setiap halaman
LBL_zimbraPrefContactsPerPage = Kenalan bagi setiap halaman:
MSG_zimbraAuthTokenLifetime = Jangka hayat token pengesahan
LBL_zimbraAuthTokenLifetime = Jangka hayat token pengesahan:
MSG_zimbraAdminAuthTokenLifetime = Jangka hayat token pengesahan konsol pentadbiran
LBL_zimbraAdminAuthTokenLifetime = Jangka hayat token pengesahan konsol pentadbiran:
MSG_zimbraMailMessageLifetime = Jangka hayat mesej e-mel
LBL_zimbraMailMessageLifetime = Jangka hayat mesej e-mel:
MSG_zimbraMailIdleSessionTimeout = Masa tamat melahu sesi
LBL_zimbraMailIdleSessionTimeout = Masa tamat melahu sesi:
MSG_zimbraMailTrashLifetime = Jangka hayat mesej dibuang
LBL_zimbraMailTrashLifetime = Jangka hayat mesej dibuang:
MSG_zimbraMailSpamLifetime = Jangka hayat mesej spam
LBL_zimbraMailSpamLifetime = Jangka hayat mesej spam:
LBL_zimbraFreebusyExchangeUserOrg = O dan OU yang digunakan dalam atribut legacyExchangeDN: 
LBL_zimbraPasswordLockoutEnabled = Dayakan sekat masuk log masuk yang gagal
MSG_zimbraPasswordLockoutDuration = Masa untuk sekat masuk akaun
LBL_zimbraPasswordLockoutDuration = Masa untuk sekat masuk akaun: 
TTP_zimbraPasswordLockoutDurationSub = (Gunakan 0 untuk sekat masuk akaun sehingga pentadbir menetapkannya semula)
MSG_zimbraPasswordLockoutMaxFailures = Bilangan log masuk gagal berturutan yang dibenarkan
LBL_zimbraPasswordLockoutMaxFailures = Bilangan log masuk gagal berturutan yang dibenarkan:
TTP_zimbraPasswordLockoutMaxFailuresSub = (Gunakan 0 untuk membenarkan cubaan log masuk gagal tanpa had)
MSG_zimbraPasswordLockoutFailureLifetime = Jendela waktu di mana log masuk gagal mesti berlaku untuk sekat masuk akaun
LBL_zimbraPasswordLockoutFailureLifetime = Jangka masa di mana log masuk gagal mesti berlaku untuk sekat masuk akaun:
TTP_zimbraPasswordLockoutFailureLifetimeSub = (Jika ditetapkan kepada 0, hanya log masuk yang berjaya akan mengosongkan log masuk gagal yang lama)
NAD_Title = Cipta Akaun Baharu
NAD_AccountNameGrouper = Nama Akaun
NAD_AccountSetupGrouper = Persediaan Akaun
NAD_ResourceNameGrouper = Nama Sumber
NAD_ResourceSetupGrouper = Persediaan Sumber
NAD_SignatureGrouper = Tetapan Tandatangan
NAD_PasswordGrouper = Kata Laluan
NAD_TimezoneGrouper = Persediaan Zon Waktu
NAD_NotesGrouper = Nota
NAD_AttachmentsGrouper = Tetapan Lampiran
NAD_QuotaGrouper = Kuota
NAD_ContactInfo = Kenalan
NAD_LocationInfo = Lokasi
NAD_Address = Alamat
NAD_FailedLoginGrouper = Dasar Log Masuk Gagal
NAD_TimeoutGrouper = Dasar Tamat Masa
NAD_MailRetentionGrouper = Dasar Pengekalan E-mel
NAD_InteropGrouper = Interop Lapang/Sibuk
NAD_MailTransport = Pengangkutan Mel:
NAD_MailTransportGrouper = Pengangkutan Mel
ERROR_MAILTRANSPORT_INVALID = Takrifan pengangkutan LMTP atau SMTP tidak sah
MSG_MailTransportMessage = Format pengangkutan mel ialah "protokol":"pelayan":"port".  cth. smtp:smtp.zimbrasmtpserver.com:25 
NAD_AccountName = Nama akaun:
NAD_Email = E-mel:
NAD_Account = Akaun
NAD_FirstName = Nama pertama:
NAD_zimbraPhoneticFirstName = Nama Pertama Fonetik:
NAD_LastName = Nama akhir:
NAD_zimbraPhoneticLastName = Nama Akhir Fonetik:
NAD_DisplayName = Nama paparan:
NAD_Name = Nama:
NAD_Initials = Parap tengah:
NAD_IsSystemAdminAccount = Pentadbir Global
NAD_MustChangePwd = Mesti mengubah kata laluan
NAD_Password = Kata laluan:
NAD_Notes = Nota:
LBL_zimbraMailQuota = Kuota akaun (MB):
MSG_zimbraMailQuota = Kuota akaun

tt_StartTypingDomainName = Taipkan nama domain
tt_StartTypingCOSName = Taipkan nama COS
tt_StartTypingAccountName = Taipkan nama akaun
tt_StartTypingDLName = Taipkan nama senarai edaran
tt_mailPollingIntervalError = Selang peninjauan tidak boleh lebih kecil daripada nilai minimum yang dibenarkan: 
NAD_WarningCurrentThemeNotAvail = Ralat: tema {0} tidak termasuk dalam senarai tema yang tersedia kepada pengguna ini! Sila tandakan kotak semak di sebelah {1} atau pilih nilai berlainan bagi Tema UI Semasa.
COS_WarningCurrentThemeNotAvail = Ralat: tema {0} tidak termasuk dalam senarai tema yang tersedia kepada pengguna dalam COS ini! Sila tandakan kotak semak di sebelah {1} atau pilih nilai berlainan bagi Tema UI Semasa.   
tt_minPollingIntervalWarning = Amaran: Meningkatkan selang peninjauan minimum COS daripada {0} kepada {1} tidak akan meningkatkan tetapan selang peninjauan sedia ada untuk pengguna. 
NAD_MailBoxSize = Saiz Peti Mel:
MSG_zimbraContactMaxNumEntries = Bilangan maksimum kenalan yang dibenarkan dalam folder
LBL_zimbraContactMaxNumEntries = Bilangan maksimum kenalan yang dibenarkan dalam folder:
LBL_zimbraQuotaWarnPercent = Peratusan ambang bagi mesej amaran kuota (%):
MSG_zimbraQuotaWarnPercent = Peratusan ambang bagi mesej amaran kuota (%) 
LBL_zimbraQuotaWarnInterval = Tempoh masa minimum antara dua amaran kuota:
MSG_zimbraQuotaWarnInterval = Tempoh masa minimum antara dua amaran kuota 
LBL_zimbraQuotaWarnMessage = Templat mesej amaran kuota:
MSG_zimbraQuotaWarnMessage = Templat mesej amaran kuota
MSG_zimbraMailForwardingAddressMaxLength = Hadkan medan alamat pemajuan yang ditentukan pengguna kepada (aksara)
LBL_zimbraMailForwardingAddressMaxLength = Hadkan medan alamat pemajuan yang ditentukan pengguna kepada (aksara):
MSG_zimbraMailForwardingAddressMaxNumAddrs = Bilangan maksimum alamat pemajuan yang ditentukan pengguna
LBL_zimbraMailForwardingAddressMaxNumAddrs = Bilangan maksimum alamat pemajuan yang ditentukan pengguna:
NAD_AccountStatus = Status:
NAD_ConfirmPassword = Sahkan kata laluan:
NAD_ClassOfService = Kelas Perkhidmatan:
NAD_COS = Kelas Perkhidmatan
NAD_MailServer = Pelayan Mel:
MSG_zimbraPasswordMinUpperCaseChars = Aksara huruf besar minimum
LBL_zimbraPasswordMinUpperCaseChars = Aksara huruf besar minimum:
MSG_zimbraPasswordMinLowerCaseChars = Aksara huruf kecil minimum
LBL_zimbraPasswordMinLowerCaseChars = Aksara huruf kecil minimum:
MSG_zimbraPasswordMinPunctuationChars = Simbol simbol tanda bacaan minimum
LBL_zimbraPasswordMinPunctuationChars = Simbol simbol tanda bacaan minimum:
MSG_zimbraPasswordMinNumericChars = Aksara angka minimum
LBL_zimbraPasswordMinNumericChars = Aksara angka minimum:
MSG_zimbraPasswordMinDigitsOrPuncs = Aksara angka atau simbol tanda bacaan minimum
LBL_zimbraPasswordMinDigitsOrPuncs = Aksara angka atau simbol tanda bacaan minimum:
LBL_zimbraMinPwdLength = Panjang minimum kata laluan:
MSG_zimbraMinPwdLength = Panjang minimum kata laluan
NAD_passMinLengthMsg_p = Panjang minimum kata laluan ialah {0} aksara
NAD_passMinLengthMsg_s = Panjang minimum kata laluan ialah {0} aksara
LBL_zimbraMaxPwdLength = Panjang maksimum kata laluan:
MSG_zimbraMaxPwdLength = Panjang maksimum kata laluan
NAD_passMaxLengthMsg_p = Panjang maksimum kata laluan ialah {0} aksara
NAD_passMaxLengthMsg_s = Panjang maksimum kata laluan ialah {0} aksara
LBL_passMinAge = Usia minimum kata laluan (Hari):
MSG_passMinAge = Usia minimum kata laluan (Hari)
LBL_passMaxAge = Usia maksimum kata laluan (Hari):
MSG_passMaxAge = Usia maksimum kata laluan (Hari)
MSG_zimbraEnforcePwdHistory = Bilangan minimum sejarah kata laluan yang unik
LBL_zimbraEnforcePwdHistory = Bilangan minimum sejarah kata laluan yang unik:
MSG_zimbraPrefMailSignature = Tandatangan mel (persona lalai):
LBL_zimbraPrefMailSignature = Tandatangan mel (persona lalai):
LBL_zimbraPrefMailSignatureEnabled = Dayakan tandatangan mel
LBL_zimbraPrefMailToasterEnabled = Dayakan pemberitahuan timbul untuk mel baharu
MSG_zimbraPrefMailToasterEnabled = Dayakan pemberitahuan timbul untuk mel baharu
LBL_zimbraPrefMessageIdDedupingEnabled = Dayakan Penyahpenduaan Mesej
MSG_zimbraPrefMessageIdDedupingEnabled = Dayakan Penyahpenduaan Mesej
LBL_zimbraPrefSaveToSent = Simpan ke dihantar
LBL_zimbraPrefUseKeyboardShortcuts = Dayakan pintasan papan kekunci
LBL_zimbraPrefCalendarReminderFlashTitle = Kerlipkan tajuk pelayar pada peringatan janji temu
MSG_zimbraPrefCalendarReminderFlashTitle = Kerlipkan tajuk pelayar pada peringatan janji temu
LBL_zimbraPrefCalendarAllowForwardedInvite = Tambah jemputan dimajukan secara automatik ke kalendar
MSG_zimbraPrefCalendarAllowForwardedInvite = Tambah jemputan dimajukan secara automatik ke kalendar
LBL_zimbraPrefCalendarAllowPublishMethodInvite = Tambah jemputan dengan kaedah PUBLISH secara automatik
MSG_zimbraPrefCalendarAllowPublishMethodInvite = Tambah jemputan dengan kaedah PUBLISH secara automatik
LBL_zimbraPrefCalendarAllowCancelEmailToSelf = Benarkan menghantar e-mel pembatalan kepada penganjur
MSG_zimbraPrefCalendarAllowCancelEmailToSelf = Benarkan menghantar e-mel pembatalan kepada penganjur
LBL_zimbraPrefCalendarToasterEnabled = Dayakan pemberitahuan timbul untuk peristiwa kalendar yang baharu
MSG_zimbraPrefCalendarToasterEnabled = Dayakan pemberitahuan timbul untuk peristiwa kalendar yang baharu
LBL_zimbraPrefCalendarShowPastDueReminders = Dayakan peringatan lampau tempoh
MSG_zimbraPrefCalendarShowPastDueReminders = Dayakan peringatan lampau tempoh
LBL_zimbraPrefAppleIcalDelegationEnabled = Gunakan model perwakilan iCal bagi kalendar kongsi untuk antara muka CalDAV
MSG_zimbraPrefAppleIcalDelegationEnabled = Gunakan model perwakilan iCal bagi kalendar kongsi untuk antara muka CalDAV
LBL_phone = Telefon
LBL_company = Syarikat
LBL_address = Alamat
NAD_telephoneNumber = Telefon:
NAD_homePhone = Telefon Rumah:
NAD_mobile = Mudah Alih:
NAD_pager = Alat Kelui:
NAD_company = Syarikat:
NAD_title = Jawatan:
NAD_facsimileTelephoneNumber = Nombor Faks:
NAD_zimbraPhoneticCompany = Syarikat Fonetik:
NAD_city = Bandar:
NAD_zip = Poskod:
NAD_state = Negeri:
NAD_country = Negara:
NAD_office = Pejabat:
NAD_orgUnit = Jabatan:
NAD_street = Alamat:
NAD_Description = Keterangan:
NAD_zimletName = Nama:
NAD_zimletStatus = Didayakan: 

NAD_CanonicalFrom = Alamat kanonik:
CannonicalWarning = Mengubah suai alamat kanonik boleh memutuskan penghalaan mel dan janji temu kalendar!
LBL_zimbraHideInGal = Sembunyikan dalam GAL: 
NAD_Domain = Domain
NAD_Aliases = Alias
NAD_Add = Tambah
NAD_Remove = Alih keluar
NAD_ForwardTo = Majukan mel kepada
NAD_COSName = Nama COS
NAD_PwdLocked = Halang pengguna daripada mengubah kata laluan
NAD_ResetToCOS = Tetapkan semula kepada nilai COS
NAD_OverrideCOS = Langkau COS
NAD_ResetToGlobal = Tetapkan semula kepada nilai Global
NAD_ZimbraID = ID:
NAD_new = baharu
LBL_zimbraGalMaxResults = Kebanyakan hasil yang dipulangkan oleh gelintaran GAL:
MSG_zimbraGalMaxResults = Kebanyakan hasil yang dipulangkan oleh gelintaran GAL
NAD_DomainAccountLimits_p = <b>Amaran:</b> Anda telah mencapai had akaun untuk domain {0}. {1} akaun telah melebihi had.
NAD_DomainAccountLimits_s = <b>Amaran:</b> Anda telah mencapai had akaun untuk domain {0}. {1} akaun telah melebihi had.
MSG_AccountTypeUnavailable = <b>Amaran:</b> Anda telah mencapai had akaun untuk jenis akaun berikut. Sila tingkatkan had akaun. Atau jenis lalai {0} akan dipilih.
NAD_zimbraScheduledTaskNumThreads = Bilangan maksimum tugas dijadualkan yang boleh berjalan secara serentak:

NAD_StatsHour = 48 jam lepas
NAD_StatsDay = 30 hari lepas
NAD_StatsMonth = 60 hari lepas
NAD_StatsYear = 365 hari lepas

NAD_AdvStatsFlashOld = Adobe Flash versi 9.0.45 atau lebih tinggi diperlukan untuk melihat carta, menemui: {0}.{1}.{2}
NAD_AdvStatsFlashRequired = Adobe Flash diperlukan untuk melihat carta
NAD_AdvStatsDataTip = {0} pada {1}
NAD_AdvStatsIntervalFormatMinutes = selang: {0} minit
NAD_AdvStatsTipDateFormat = %I:%M %p pada %b %e
NAD_AdvStatsLabelDateFormat = %I:%M %p
NAD_AdvStatsLoadingDataLabel = memuatkan data untuk carta...
NAD_AdvStatsNoDataLabel = tiada data tersedia
NAD_AdvStatsTimeAxisLabelMonthDay = %b %e
NAD_AdvStatsTimeAxisLabelHourMinute = %I:%M %p
NAD_AdvStatsServerLabel = Pelayan:
NAD_AdvStatsGroupLabel = Kumpulan:
NAD_AdvStatsCountersLabel = Pembilang:
NAD_AdvStatsStartLabel = Mula:
NAD_AdvStatsEndLabel = Tamat:
NAD_AdvStatsChartSettingsLabel = Tetapan Carta
NAD_AdvStatsHideChartSettingsLabel = Sembunyikan Tetapan Carta
NAD_AdvStatsShowChartSettingsLabel = Tunjukkan Tetapan Carta
NAD_AdvStatsUpdateChartLabel = Kemas Kini Carta
NAD_AdvStatsRemoveChartLabel = Alih Keluar Carta
NAD_AdvStatsAddChartLabel = Tambah Carta

NAD_DefaultDomainName = Domain lalai:
NAD_MonitorHostServer = Pantau pelayan hos:
NAD_GeneralOptions = Opsyen Umum
NAD_MailOptions = Opsyen Mel
NAD_MailOptionsStandardClient = Pelanggan Standard (HTML)
NAD_ContactsOptions = Opsyen Kenalan
NAD_CalendarOptions = Opsyen Kalendar
NAD_MailOptionsSending = Menghantar mel
NAD_MailOptionsReceiving = Menerima mel
NAD_MailOptionsComposing = Mengarang mel
LBL_zimbraAllowAnyFromAddress = Benarkan menghantar e-mel daripada sebarang alamat
LBL_zimbraAllowFromAddress = Benarkan menghantar mel daripada mana-mana alamat ini sahaja:
MSG_zimbraAllowFromAddress = Benarkan menghantar mel daripada mana-mana alamat ini sahaja 
NAD_EditAliasesGroup = Alias Akaun
NAD_EditFpGroup = Prinsipal Asing
NAD_EditDLAliasesGroup = Alias Senarai Edaran
NAD_EditFwdGroup = Alamat pemajuan disembunyikan daripada pengguna:
zimbraPrefCalendarForwardInvitesTo = Majukan jemputan kalendar ke alamat ini:
NAD_EditFwdTopGroupGrouper = Pemajuan Mel
NAD_AddAlias = Tambah alias
NAD_AddAddress = Tambah alamat
NAD_RemoveAlias = Alih keluar
NAD_RemoveAddress = Alih keluar
NAD_CheckFeaturesInfo = Semak ciri bagi mendayakannya untuk akaun ini

TABT_MBX = Kuota Peti Mel
#ZaMsg.NAD_StatsMsgsLastDay = "Messages in last day";
#ZaMsg.NAD_StatsMsgsLast3Months = "Messages in last 3 months";
#ZaMsg.NAD_StatsMsgsLast12Months = "Messages in last 12 months";
NAD_StatsMsgsLastDay = Jendela waktu 24 jam
NAD_StatsMsgsLast3Months = Jendela waktu 3 bulan
NAD_StatsMsgsLast12Months = Jendela waktu 12 bulan
NAD_LastLogonTimestampFrequency = Kekerapan Cap Masa Log Masuk Terakhir

NAD_ServiceConfiguredRole = Peranan Terkonfigurasi
NAD_ServiceCurrentRole = Peranan Semasa
LBL_ServiceHostname = Nama hos perkhidmatan:
NAD_ServiceHostname = Nama hos perkhidmatan
NAD_zimbraReverseProxyLookupTarget = Pelayan ini adalah sasaran pencarian proksi songsang
# lmtp
NAD_Server = Pelayan:
NAD_LmtpAdvertisedName = Nama makluman LMTP:
NAD_LmtpBindAddress = Alamat ikatan LMTP:
NAD_LmtpBindPort = Nombor port ikatan LMTP:
NAD_LmtpNumThreads = Bilangan jaluran LMTP:
# pop3
Global_POP_ServiceGrp = Perkhidmatan
Global_POP_NetworkGrp = Rangkaian
NAD_POP_Service = Dayakan perkhidmatan POP3
NAD_POP_Enabled = Didayakan
NAD_POP_Address = Alamat:
NAD_POP_Address_NOTE = Nota: Alamat antara muka yang harus didengari pelayan POP3; jika kosong, ikat kepada semua antara muka.
NAD_POP_Address_Warning = Nilai alamat ikat POP3 yang salah akan menyebabkan pelayan ditutup, anda mahu teruskan?
NAD_POP_Port = Nombor port POP3
NAD_POP_proxy_Port = Nombor port proksi POP3
NAD_POP_SSL_proxy_Port = Nombor port proksi SSL POP3
NAD_POP_SSL = Dayakan SSL untuk perkhidmatan POP3
NAD_POP_SSL_Port = Nombor port SSL POP3
NAD_POP_Options = Opsyen:
NAD_POP_CleartextLoginEnabled = Dayakan log masuk teks jelas
NAD_POP_AdvertisedName = Nama dimaklumkan:
NAD_POP_NumThreads = Bilangan jaluran:

LBL_POP_Service = Dayakan perkhidmatan POP3
LBL_POP_Enabled = Didayakan
LBL_POP_Address = Alamat:
LBL_POP_Port = Nombor port POP3
LBL_POP_SSL = Dayakan SSL untuk perkhidmatan POP3
LBL_POP_SSL_Port = Nombor port SSL POP3
LBL_POP_Options = Opsyen:
LBL_POP_CleartextLoginEnabled = Dayakan log masuk teks jelas
LBL_POP_AdvertisedName = Nama dimaklumkan:
LBL_POP_NumThreads = Bilangan jaluran:

# imap
Global_IMAP_ServiceGrp = Perkhidmatan
Global_IMAP_NetworkGrp = Rangkaian
IMAP_Service = Dayakan perkhidmatan IMAP
LBL_IMAP_Port = Nombor port IMAP:
IMAP_Port = Nombor port IMAP
LBL_IMAP_SSLPort = Nombor port SSL IMAP:
IMAP_SSLPort = Nombor port SSL IMAP
IMAP_Proxy_Port = Nombor port proksi IMAP
IMAP_SSL_Proxy_Port = Nombor port proksi SSL IMAP
IMAP_SSLService = Dayakan SSL untuk perkhidmatan IMAP
IMAP_CleartextLoginEnabled = Dayakan log masuk teks jelas 
IMAP_NumThreads = Bilangan jaluran:
Server_WrongPortWarningTitle = Amaran!
Server_WrongPortWarning = Amaran! {0} ditetapkan kepada {1}. Nilai ini tidak disarankan apabila perkhidmatan proksi IMAP/POP didayakan. Apa yang ingin anda lakukan?
Server_WrongPortWarning_OP1 = 1. Tukar nilai {0} kepada {1} (nilai disyorkan)? 
Server_WrongPortWarning_OP2 = 2. Saya biarkan nilai {0} pada {1}, saya akan tukar ia kemudian jika perlu.
Server_WrongPortWarning_OP3 = 3. Jangan dayakan perkhidmatan proksi IMAP/POP.  
# volume management
VM_Warning_Changing_CurVolumePath = Amaran! Anda sedang mencuba untuk menukar laluan volum yang sedang digunakan. Ini boleh menyebabkan pengguna kehilangan capaian kepada mesej mereka.
LBL_VM_VolumeName = Nama Volum:
VM_VolumeName = Nama Volum
LBL_VM_VolumeRootPath = Laluan Akar Volum:
VM_VolumeRootPath = Laluan Akar Volum
LBL_VM_VolumeType = Jenis Volum:
VM_VolumeType = Jenis Volum
VM_VolumeCompressBlobs = Mampatkan Blob
LBL_VM_VolumeCompressThreshold = Ambang Pemampatan:
VM_VolumeCompressThreshold = Ambang Pemampatan
VM_VolumeCompressThresholdBytes = {0} bait
VM_CurrentVolume = Semasa
VM_Edit_Volume_Title = Edit Volum
VM_Add_Volume_Title = Tambah Volum Baharu
LBL_VM_CurrentMessageVolume = Volum data semasa:
VM_CurrentMessageVolume = Volum data semasa
LBL_VM_CurrentIndexVolume = Volum indeks semasa:
VM_CurrentIndexVolume = Volum indeks semasa
VM_CurrentVolumesGrpTitle = Untukkan Volum Semasa
VM_VolumesGrpTitle = Urus Volum
VM_VOLUME_Msg = Data
VM_VOLUME_Index = Indeks

NAD_MS = ms
NAD_Sec = saat
NAD_ACC_Start_Reindexing = Mulakan Pengindeksan Semula
NAD_ACC_Abort_Reindexing = Henti Paksa Pengindeksan Semula
NAD_ACC_ReindexingNotRunning = Pengindeksan semula tidak berjalan
NAD_ACC_ReindexingComplete = Pengindeksan semula selesai
NAD_ACC_ReindexingStarted = Proses pengindeksan semula telah bermula
NAD_ACC_ReindexingCancelled = Pengindeksan semula dibatalkan
NAD_ACC_ReindexingStatus = {0} mesej diindekskan semula. Tinggal {1} mesej lagi. {2} mesej gagal.

NAD_RedologFsyncIntervalMS = Selang FSync untuk log buat semula
NAD_UIFeatures = Ciri UI:
NAD_DeletingCancelled = Memadam item dibatalkan
NAD_DeletedAccounts = Item yang dipadam:
NAD_FinishedDeletingAccounts = Selesai memadam item
NAD_DeleteAccStatus = Memadam item {0}
NAD_DeletingAccTitle = Memadam item
NAD_AbortDeleting = Henti Paksa
# Features
NAD_zimbraMajorFeature = Ciri Utama
NAD_zimbraGeneralFeature = Ciri Umum
NAD_zimbraMailFeature = Ciri Mel
NAD_zimbraContactFeature = Ciri-ciri Kenalan
NAD_zimbraCalendarFeature = Ciri Kalendar
NAD_zimbraSearchFeature = Ciri Gelintaran
LBL_zimbraFeatureNotebookEnabled = Dokumen
LBL_zimbraFeatureBriefcasesEnabled = Beg Bimbit
LBL_zimbraFeatureHtmlComposeEnabled = Karang HTML
LBL_zimbraFeatureInstantNotify = Pemberitahuan Segera
NAD_Feature = Ciri: 
LBL_zimbraFeatureViewInHtmlEnabled = Melihat lampiran sebagai HTML
LBL_zimbraFeatureGalEnabled = Capaian Senarai Alamat Global
LBL_zimbraFeatureMAPIConnectorEnabled = Penyambung (Microsoft Outlook) MAPI
LBL_zimbraFeatureEwsEnabled = EWS (Tukar) akses pelanggan
LBL_zimbraFeatureTouchClientEnabled = Klien Sentuh (Apl Web Mudah Alih)
LBL_zimbraFeatureWebClientOfflineAccessEnabled = Sokongan luar talian untuk klien Lanjutan (Ajax)
LBL_zimbraFeatureContactsEnabled = Kenalan
LBL_zimbraFeatureMailEnabled = Mel
LBL_zimbraFeatureIdentitiesEnabled = Persona
LBL_zimbraFeatureCalendarEnabled = Kalendar
LBL_zimbraFeatureTaskEnabled = Tugas
LBL_zimbraFeatureTaggingEnabled = Pengetagan
LBL_zimbraFeatureAdvancedSearchEnabled = Gelintaran lanjutan
LBL_zimbraFeatureSavedSearchesEnabled = Gelintaran tersimpan
LBL_zimbraFeatureConversationsEnabled = Perbualan
LBL_zimbraFeatureChangePasswordEnabled = Ubah kata laluan
LBL_zimbraFeatureInitialSearchPreferenceEnabled = Keutamaan gelintaran awal
LBL_zimbraFeaturePeopleSearchEnabled = Gelintar orang
LBL_zimbraFeatureFiltersEnabled = Penapis Mel
LBL_zimbraFeatureMailForwardingEnabled = Benarkan pengguna menentukan alamat pemajuan
LBL_zimbraImapEnabled = Capaian IMAP
LBL_zimbraPop3Enabled = Capaian POP3
LBL_zimbraExternalImapEnabled = Capaian IMAP luaran
LBL_zimbraExternalPop3Enabled = Capaian POP luaran
LBL_zimbraFeatureSharingEnabled = Perkongsian
LBL_zimbraExternalSharingEnabled = Perkongsian luaran
LBL_zimbraPublicSharingEnabled = Perkongsian awam
LBL_zimbraFeatureGalAutoCompleteEnabled = Autolengkap daripada GAL
LBL_zimbraFeatureImportFolderEnabled = Import
LBL_zimbraFeatureExportFolderEnabled = Eksport
LBL_zimbraDumpsterEnabled = Folder tong pengangkut
MSG_zimbraDumpsterEnabled = Folder tong pengangkut
LBL_zimbraDumpsterUserVisibleAge = Jangka hayat kebolehlihatan dalam tong pengangkut untuk pengguna akhir:
MSG_zimbraDumpsterUserVisibleAge = Jangka hayat kebolehlihatan dalam tong pengangkut untuk pengguna akhir
LBL_zimbraDumpsterPurgeEnabled = Boleh menyingkirkan folder tong pengangkut
MSG_zimbraDumpsterPurgeEnabled = Boleh menyingkirkan folder tong pengangkut
LBL_zimbraMailDumpsterLifetime = Jangka hayat pengekalan dalam tong pengangkut sebelum menyingkirkan:
MSG_zimbraMailDumpsterLifetime = Jangka hayat pengekalan dalam tong pengangkut sebelum menyingkirkan
LBL_zimbraFeatureMailSendLaterEnabled = Mel hantar kemudian
LBL_zimbraFeatureFreeBusyViewEnabled = Pandangan Lapang/Sibuk
LBL_zimbraFeatureCalendarReminderDeviceEmailEnabled = Peringatan SMS
LBL_zimbraPrefShowFragments = Tunjuk pecahan
LBL_zimbraFeatureOutOfOfficeReplyEnabled = Balasan di luar pejabat
LBL_zimbraFeatureNewMailNotificationEnabled = Pemberitahuan mel baharu
LBL_zimbraFeatureMailPollingIntervalPreferenceEnabled = Benarkan pengguna menetapkan selang peninjauan mel
LBL_zimbraFeatureSkinChangeEnabled = Tukar tema UI
LBL_zimbraFeatureManageZimlets = Urus Zimlets
LBL_zimbraFeatureOptionsEnabled = Keutamaan
LBL_zimbraFeatureShortcutAliasesEnabled = Alias pintasan papan kekunci
LBL_zimbraFeatureGroupCalendarEnabled = Kalendar kumpulan
LBL_zimbraFeatureMailPriorityEnabled = Keutamaan mesej 
LBL_zimbraFeatureFlaggingEnabled = Membenderakan
MSG_zimbraFeatureDistributionListFolderEnabled = Senarai Edaran Folder
LBL_zimbraFeatureDistributionListFolderEnabled = Senarai Edaran Folder:
NAD_LimitThemesTo = Hadkan Tema yang tersedia buat pengguna ini kepada:
COS_DontLimitThemes = Jangan hadkan Tema yang tersedia buat pengguna dalam COS ini
COS_LimitThemesTo = Hadkan Tema yang tersedia buat pengguna dalam COS ini kepada:
theme-bare = Kosong
theme-beach = Pantai
theme-carbon = Karbon
theme-bones = Tulang
theme-froggy = Froggy
theme-harvest = Tuai
theme-lake = Tasik
theme-harmony = Harmoni
theme-hotrod = Batang Panas
theme-lavender = Gandaria
theme-lemongrass = Serai
theme-oasis = Oasis
theme-pebble = Kerikil
theme-sand = Pasir
theme-serenity = Ketenangan
theme-smoke = Asap
theme-sky = Langit
theme-steel = Keluli
theme-tree = Pokok
theme-twilight = Senja
theme-vanilla = Vanila
theme-venice = Venice
theme-waves = Gelombang
NAD_zimbraAvailableSkin = Tema UI tersedia:
NAD_zimbraInstalledSkin = Tema UI terpasang:
NAD_zimbraSkinSettings = Tetapan tema UI:
LBL_zimbraPrefSkin = Tema UI semasa:
NAD_UseCosSettings = Gunakan tetapan COS
NAD_LimitZimletsTo = Hadkan Zimlet yang tersedia buat pengguna ini kepada:
NAD_LimitZimletsToDomain = Hadkan Zimlet yang tersedia buat domain ini kepada:
COS_LimitZimletsTo = Hadkan Zimlet yang tersedia buat pengguna dalam COS ini kepada:
NAD_zimbraAvailableZimlets = Zimlet Tersedia
NAD_zimbraInstalledZimlets = Zimlet Terpasang
LBL_zimbraPrefReplyIncludeOriginalText = Apabila membalas, sertakan teks asal
LBL_zimbraPrefForwardIncludeOriginalText = Apabila memajukan, sertakan teks asal
LBL_zimbraPrefComposeInNewWindow = Sentiasa mengarang dalam tetingkap baharu
LBL_zimbraPrefForwardReplyInOriginalFormat = Balas/majukan menggunakan format mesej asal
LBL_zimbraPrefAutoAddAddressEnabled = Dayakan penambahan kenalan secara automatik
LBL_zimbraPrefMailItemsPerPage = Bilangan item untuk dipaparkan bagi setiap halaman:
MSG_zimbraPrefMailItemsPerPage = Bilangan item untuk dipaparkan bagi setiap halaman
LBL_zimbraMaxMailItemsPerPage = Bilangan maksimum item untuk dipaparkan bagi setiap halaman:
MSG_zimbraMaxMailItemsPerPage = Bilangan maksimum item untuk dipaparkan bagi setiap halaman
LBL_zimbraPrefComposeFormat = Sentiasa karang mel menggunakan:
LBL_zimbraPrefGroupMailBy = Kumpulkan mel mengikut:
LBL_zimbraPrefMessageViewHtmlPreferred = Lihat mel sebagai HTML (jika boleh)
LBL_zimbraPrefDisplayExternalImages = Paparkan imej luaran dalam mel HTML
LBL_zimbraPrefNewMailNotificationEnabled = Dayakan alamat untuk pemberitahuan mel baharu
MSG_zimbraPrefNewMailNotificationAddress = Alamat untuk pemberitahuan mel baharu
LBL_zimbraPrefNewMailNotificationAddress = Alamat untuk pemberitahuan mel baharu:
LBL_zimbraPrefOutOfOfficeReplyEnabled = Hantar mesej autobalas
LBL_zimbraPrefOutOfOfficeReply = Mesej tiada di sini:
LBL_zimbraPrefMailInitialSearch = Gelintaran mel awal:
LBL_zimbraPrefShowSearchString = Tunjuk rentetan gelintaran
LBL_zimbraPrefClientType = Log masuk menggunakan:
MSG_zimbraPrefClientType = Jenis pelanggan (Log masuk menggunakan)
LBL_zimbraPrefCalendarInitialView = Pandangan kalendar awal:
MSG_zimbraPrefCalendarInitialView = Pandangan kalendar awal
MSG_zimbraPrefMailSignatureStyle = Gunakan gaya tandatangan Internet standard
LBL_zimbraPrefMailSignatureStyle = Gunakan gaya tandatangan Internet standard
LBL_zimbraPrefUseTimeZoneListInCalendar = Tunjuk senarai zon waktu dalam pandangan janji temu
LBL_zimbraPrefImapSearchFoldersEnabled = Tunjuk folder gelintaran IMAP
LBL_zimbraPrefMailForwardingAddress = Alamat pemajuan ditentukan pengguna:
LBL_zimbraPrefMailForwardingAddressMsg = Alamat pemajuan ditentukan pengguna

ERROR_missing_zimbraPrefMailForwardingAddress = Sekurang-kurangnya satu alamat dimajukan mesti ditentukan apabila memilih tidak menyimpan salinan setempat mesej.

LBL_zimbraPrefMailLocalDeliveryDisabled = Jangan simpan salinan setempat mesej
LBL_playSound = Mainkan bunyi apabila mesej tiba (memerlukan pemalam QuickTime atau Windows Media)
LBL_flashIcon = Serlahkan tab Mel apabila mesej tiba
LBL_flashTitle = Kerlipkan tajuk pelayar apabila mesej tiba
LBL_zimbraPrefGalAutoCompleteEnabled = Gunakan GAL apabila alamat diautolengkapkan
LBL_zimbraPrefWarnOnExit = Paparkan amaran apabila pengguna cuba untuk menavigasi keluar daripada pelanggan web
LBL_zimbraPrefItemsPerVirtualPage = Bilangan item untuk diambil semasa menatal:

LBL_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontFamily = Keluarga fon lalai bagi editor mel html:
LBL_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontSize = Saiz fon lalai bagi editor mel html:
LBL_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontColor = Warna fon lalai bagi editor mel html:
LBL_zimbraPrefMailDefaultCharset = Set aksara lalai untuk pengarangan dan penghuraian mel:
LBL_zimbraPrefLocale = Bahasa:
LBL_zimbraJunkMessagesIndexingEnabled = Indekskan Mesej Sarap
LBL_zimbraPrefCalendarFirstDayOfWeek = Hari pertama bagi minggu:
MSG_zimbraPrefCalendarFirstDayOfWeek = Hari pertama bagi minggu
LBL_zimbraPrefCalendarNotifyDelegatedChanges = Beritahu perubahan yang dibuat melalui capaian diwakilkan
MSG_zimbraPrefCalendarNotifyDelegatedChanges = Beritahu perubahan yang dibuat melalui capaian diwakilkan
LBL_zimbraPrefCalendarApptVisibility = Kebolehlihatan janji temu lalai:
MSG_zimbraPrefCalendarApptVisibility = Kebolehlihatan janji temu lalai
LBL_zimbraPrefCalendarAutoAddInvites = Tambah janji temu secara automatik apabila dijemput
MSG_zimbraPrefCalendarAutoAddInvites = Tambah janji temu secara automatik apabila dijemput
LBL_zimbraPrefCalendarSendInviteDeniedAutoReply = Autotolak jemputan daripada pengguna yang dinafikan daripada menjemput pengguna ini
MSG_zimbraPrefCalendarSendInviteDeniedAutoReply = Autotolak jemputan daripada pengguna yang dinafikan daripada menjemput pengguna ini
LBL_zimbraPrefCalendarReminderSoundsEnabled = Dayakan pemberitahuan janji temu boleh dengar
MSG_zimbraPrefCalendarReminderSoundsEnabled = Dayakan pemberitahuan janji temu boleh dengar

LBL_fontFamilySansSerif = Sans Serif
LBL_fontFamilySerif = Serif
LBL_fontFamilyWideBlock = Wide Block
LBL_fontFamilyMonospaced = Monospaced
LBL_fontFamilyComic = Comic
LBL_fontFamilyConsole = Console
LBL_fontFamilyGaramond = Garamond
LBL_fontFamilyElegant = Elegant
LBL_fontFamilyProfessional = Professional
LBL_fontFamilyTerminal = Terminal
LBL_fontFamilyModern = Modern
LBL_fontFamilyWide = Wide

AptVisibilityPublic = Umum
AptVisibilityPrivate = Persendirian
clientAdvanced = Lanjutan (Ajax)
clientStandard = Standard (HTML)
CalViewDay = Hari
CalViewWeek = Minggu
CalViewWorkWeek = Minggu kerja
CalViewMonth = Bulan
CalViewSchedule = Jadual
CalViewList = Senarai
Sunday = Hari Ahad
Monday = Hari Isnin
Tuesday = Hari Selasa
Wednesday = Hari Rabu
Thursday = Hari Khamis
Friday = Hari Jumaat
Saturday = Hari Sabtu
LBL_zimbraPrefCalendarUseQuickAdd = Gunakan dialog QuickAdd apabila membuat janji temu baharu
LBL_zimbraPrefCalendarAlwaysShowMiniCal = Sentiasa tunjuk kalendar mini
NAD_UserServicesEnabled = Perkhidmatan E-mel
NAD_Enabled = Didayakan
NAD_Disabled = Dinyahdayakan
NAD_Enable = Dayakan
NAD_Disable = Nyahdayakan
NAD_Auto = auto
NAD_DomainsAuthStr = \
	pengembangan untuk penapis LDAP:<br>\
	%n = nama pengguna dengan @ (atau tanpanya, jika @ tidak ditentukan)<br>\
	%u = nama pengguna dengan @ dialih keluar<br>\
	%d = domain sebagai foo.com<br>\
	%D = domain sebagai dc=foo,dc=com
NAD_ZERO_UNLIMETED = <b>Nota:</b> Gunakan "0" untuk menentukan nilai "tidak terhad".

TABT_GeneralPage = Maklumat Umum
TABT_ContactInfo = Maklumat Hubungan
TABT_MemberOf = Ahli Bagi
TABT_Aliases = Alias
TABT_Forwarding = Pemajuan
TABT_Interop = Interop Lapang/Sibuk
TABT_Preferences = Keutamaan
TABT_Owners = Pemilik
TABT_Themes = Tema
TABT_Zimlets = Zimlets
TABT_Skin = Kulit
TABT_Features = Ciri
TABT_Feature = Ciri
TABT_Advanced = Lanjutan
TABT_InData = Volum Mesej
TABT_InMsgs = Kiraan Mesej
TABT_Spam_Activity = Aktiviti Anti Spam/Anti Virus
TABT_Advanced_Stats = Statistik Lanjutan
TABT_Disk = Cakera
TABT_Session = Sesi
TABT_ServerPool = Himpunan Pelayan
TABT_StatsDataLastHour = Hari Terakhir
TABT_StatsDataLastDay = Minggu Lepas
TABT_StatsDataLastMonths = Bulan Lepas
TABT_StatsDataLastYear = Tahun Lepas
DomainConfigComplete = Konfigurasi Domain Selesai
NAD_AccountAliases = Takrifkan alias e-mel untuk akaun baharu. 
NAD_AccountForwarding = Majukan salinan e-mel kepada alamat ini. 
ServerPool_AllServers = Pelayan Tersedia
ServerPool_ServersInPool = Pelayan Terpilih 
ServerPool_Donotlimit = Jangan hadkan himpunan pelayan yang tersedia untuk mencipta pengguna baharu dalam COS ini
COS_LimitServersTo = Hadkan himpunan pelayan yang tersedia untuk mencipta pengguna baharu dalam COS ini kepada:
GALMode = Mod Senarai Alamat Global (GAL)
GALConfiguration = Tetapan Mod GAL
GALDnConfiguration = Tetapan DN GAL
GALConfigSummary = Ringkasan Tetapan GAL
SyncConfigSummary = Ringkasan Tetapan Segerak GAL
GALSyncConfiguration = Tetapan Mod Segerak GAL
GALSyncDnConfiguration = Tetapan DN Segerak GAL
TestGalConfig = Menguji Tetapan GAL
GalTestResult = Hasil Ujian GAL
SyncTestResult = Hasil Ujian Segerak GAL
AuthMode = Mod Pengesahan
AuthSettings = Tetapan Pengesahan
AuthSettingsSummary = Ringkasan Tetapan Pengesahan
TestAuthSettings = Menguji Tetapan Pengesahan
AuthTestResult = Hasil Ujian Pengesahan

ACCOUNT_STATUS_ACTIVE = Aktif
ACCOUNT_STATUS_MAINTENANCE = Penyenggaraan
ACCOUNT_STATUS_LOCKED = Dikunci
ACCOUNT_STATUS_CLOSED = Ditutup

MBXStats_ACCOUNT = Akaun
MBXStats_DISKUSAGE = Saiz Peti Mel
MBXStats_QUOTAUSAGE = Kuota Digunakan
MBXStats_QUOTA = Kuota
MBXStats_DISK_MSB = {0} MB
MBXStats_PAGEINFO = Halaman {0} daripada {1}
MBXStats_NoMbx = Tiada peti mel untuk disenaraikan.

Stats_MC_Header = Bilangan penerima mesej melalui sama ada SMTP atau LMTP
Stats_MV_Header = Bilangan penerima mesej melalui sama ada SMTP atau LMTP digandakan dengan saiz bagi setiap mesej sedemikian
Stats_AV_Header = Bilangan mesej unik yang diproses oleh sistem AS/AV

# MobileSync
TABT_MobileSync_Stats = Statistik MobileSync
Stats_MobileSync_Header = Sesi MobileSync
Stats_MobileSync_LOADING = data sedang dimuatkan ...
Stats_MobileSync_Count = Jumlah bilangan peranti ActiveSync pada kesemua pelayan:

#Resources Message
RESTBB_New_menuItem = Sumber 
RESTBB_New_tt = Buka pendeta yang akan membimbing anda dalam mencipta sumber baharu 
RESTBB_Delete_tt = Padam sumber
RESBB_CHNG_PWD_tt = Ubah kata laluan sumber/lokasi
Filter_Resources = Sumber
SearchFilter_Resources = Sumber
RESBB_Edit_tt = Edit sumber
RESBB_Delete_tt = Padam sumber
searchForResources = Gelintar sumber
NCD_NewResTitle = Sumber Baharu
TABT_ResourceProperties = Sifat
TABT_ResLocationContact = Lokasi & Maklumat Hubungan
TABT_SignatureProperties = Konfigurasi Tandatangan
NAD_ResourceName = Nama:
NAD_ResAccountName = E-mel:
NAD_ResType = Jenis:
NAD_ResourceStatus = Status:
resType_location = Lokasi
resType_equipment = Kelengkapan
resScheduleTT = Auto terima jika tersedia, autotolak jika bercanggah
resScheduleFT = Terima secara manual, autotolak jika bercanggah
resScheduleTF = Sentiasa autoterima
resScheduleFF = Jangan autoterima atau autotolak
NAD_SchedulePolicy = Dasar Jadual:
zimbraCalResMaxPercentConflictsAllowed = Peratus percanggahan maksimum yang dibenarkan:
zimbraCalResMaxNumConflictsAllowed = Bilangan percanggahan maksimum yang dibenarkan:
NAD_AllSignature = Semua Tandatangan:
NAD_zimbraPrefCalendarAutoAcceptSignatureId = Autoterima nama tandatangan:
NAD_zimbraPrefCalendarAutoDeclineSignatureId = Autotolak nama tandatangan:
NAD_zimbraPrefCalendarAutoDenySignatureId = Autonafi nama tandatangan:
resSignaturePlainType = Biasa
resSignatureHTMLType = Html
NAD_AddSignature = Tambah Tandatangan
NAD_RemoveSignature = Alih Keluar Tandatangan
Dlg_SignatureName = Nama:
Dlg_SignatureContent = Kandungan:
Dlg_SignatureType = Jenis:
Title_CreateSignature = Cipta Tandatangan
Title_DeleteSignature = Padam Tandatangan
Title_EditSignature = Edit Tandatangan
CreateWarningMsg = Nama Tandatangan kosong
SignatureExist = Nama Tandatangan {0} telah wujud
DeleteWarningAcceptMsg = Tandatangan {0} digunakan dalam mesej autoterima sumber
DeleteWarningDenyMsg = Tandatangan {0} digunakan dalam mesej autonafi sumber
DeleteWarningDeclineMsg = Tandatangan {0} digunakan dalam mesej autotolak sumber
NAD_Site = Tapak:
NAD_Building = Bangunan:
NAD_Floor = Tingkat:
NAD_Room = Bilik:
NAD_Capacity = Kapasiti:
NAD_LocationDisplayName = Nama Paparan Lokasi:
NAD_Street = Jalan:
NAD_ContactName = Nama Kenalan:
NAD_ContactEmail = E-mel Kenalan:
NAD_ContactPhone = Telefon Kenalan:
NAD_DeclineRecurring = AutoTolak Berulang:
Q_DELETE_RES = Anda pasti anda mahu memadam sumber ini?
resourceStatus_closed = Tidak Tersedia
ErrorInvalidEmailAddress = Alamat e-mel tidak sah
ErrorInvalidEmailAddressList = Senarai alamat e-mel tidak sah
ErrorEmptyEmailAddress = Alamat e-mel kosong
NCD_NewAccTitle = Akaun Baharu
NCD_Title = Cipta Kelas Perkhidmatan Baharu
NCD_Name = Nama
NCD_Description = Keterangan
NCD_MailQuota = Kuota Mel dalam MB
NDD_Title = Domain Baharu
NDW_Title = Pendeta Pencipta Dokumen
NDD_Name = Nama
NDD_Description = Keterangan

CHNP_Title = Ubah Kata Laluan
MoveAlias_Title = Pilih akaun
MoveAlias_SelectTitle = Taip nama dalam petak gelintaran
NCD_AuthConfigTitle = Pendeta Konfigurasi Pengesahan
NCD_GALConfigTitle = Pendeta Konfigurasi GAL

Reindex_Title = Mengindekskan semula peti mel
CreateNotebook_Title = Mengasalkan Dokumen
Reindex_Mbx_tt = \
	Menutup dialog ini tidak akan menghenti paksa proses pengindeksan semula. \
	Untuk menyemak status proses pengindeksan semula, kembalikan dialog ini dengan mengklik butang Indekskan Semula Peti Mel di bar alat.

ERROR_CANNOT_CHANGE_VOLUME = Tidak boleh menukar jenis volum semasa.
CANNOT_DELETE_VOLUME_IN_USE = Tidak dapat memadam volum! Volum sedang digunakan.
ERROR_NO_PERMISSION_FOR_OPERATION_ON = Ralat! Anda tidak mempunyai keizinan untuk melaksanakan operasi ini pada {0}.
ERROR_NO_PERMISSION_CREATE_ALIAS = Ralat! Anda tidak mempunyai keizinan untuk mencipta alias dalam domain {0}.
ERROR_SESSION_EXPIRED = Sesi anda telah tamat tempoh. Sila log masuk semula.
ERROR_NO_FWD_REQ_LOCALDELIV = Anda mesti menentukan sekurang-kurangnya satu alamat pemajuan bagi menyahdayakan penghantaran tempatan!

SERVER_ERROR = Ralat pelayan ditemui
SOAP_ERROR = Ralat SOAP ditemui
NETWORK_ERROR = Ralat rangkaian ditemui
PARSE_ERROR = Ralat hurai ditemui
CANNOT_CREATE_ACCOUNTS_IN_THIS_DOMAIN = Hak tidak mencukupi untuk mencipta akaun dalam domain {0}
PERM_DENIED_DEFAULT_COS_DOMAIN = Hak tidak mencukupi untuk mencapai COS lalai untuk domain {0}
PERMISSION_DENIED = Ralat: keizinan ditolak
JAVASCRIPT_ERROR = Ralat JavaScript ditemui
ERROR_TOO_MANY_ACCOUNTS = Had akaun dicapai. Anda tidak boleh mencipta akaun lagi.
ERROR_INVALID_REQUEST = Permintaan tidak sah
ERROR_TOO_MANY_SEARCH_RESULTS = Terlalu banyak hasil dikembalikan. Sila perincikan gelintaran anda.
ERROR_AUTH_FAILED = Pengesahan Gagal
ERROR_NO_SUCH_DOMAIN = Domain yang ditentukan tidak wujud.
ERROR_WRONG_DOMAIN_IN_GS = Domain {0} yang ditentukan dalam tetapan "Domain lalai" tidak wujud.
ERROR_AUTH_NO_ADMIN_RIGHTS = Pengguna tidak mempunyai hak pentadbir
ERROR_ACC_IN_MAINTENANCE_MODE = Akaun ini dalam mod penyenggaraan
ERROR_INVALID_VALUE = Nilai Tidak Sah!
ERROR_INVALID_VALUE_FOR = Nilai Tidak Sah untuk {0}
ERROR_MAX_MIN_PWDLENGTH = Nilai "Panjang Minimum Kata Laluan" tidak boleh lebih besar daripada nilai "Panjang Maksimum Kata Laluan"
ERROR_MAX_MIN_PWDAGE = Nilai "Usia Minimum Kata Laluan" tidak boleh lebih besar daripada nilai "Usia Maksimum Kata Laluan"
ERROR_ITEMS_PER_PAGE_OVER_MAX = Nilai "Bilangan item untuk dipaparkan bagi setiap halaman" tidak boleh lebih besar daripada nilai "Bilangan maksimum item untuk dipaparkan bagi setiap halaman"!
ERROR_VALUE_NOT_INTEGER = Nilai untuk {0} mestilah integer yang sah.
ERROR_UNKNOWN = Ralat tidak diketahui!
ERROR_accountWithThisNameExists = Akaun dengan nama atau alias yang sama sudah wujud!
ERROR_aliasWithThisNameExists = Alias dengan nama yang sama sudah wujud!
ERROR_resourceWithThisNameExists = Sumber dengan nama yang sama sudah wujud!
ERROR_dlWithThisNameExists = Senarai edaran, sumber, alias atau akaun dengan nama yang sama sudah wujud!
ERROR_MESSAGE_LIFETIME_BELOW_31 = Ralat! Masa pengekalan mesej hendaklah lebih daripada 30 hari!
ERROR_PASSWORD_REQUIRED = Mesti menentukan kata laluan!
ERROR_PASSWORD_MISMATCH = Kata laluan tidak sepadan!
ERROR_PASSWORD_TOOLONG = Kata laluan terlalu panjang!
ERROR_PASSWORD_TOOSHORT = Kata laluan terlalu pendek!
ERROR_PASSWORD_INVALID = Kata laluan tidak sah
ERROR_NAME_REQUIRED = Mesti menentukan nama!
ERROR_CREATE_GAL_ACCOUNT = Anda mesti mengkonfigurasi sekurang-kurangnya satu akaun GAL!
ERROR_SEARCH_FILTER_REQUIRED = Mesti menentukan penapis gelintaran!
ERROR_LDAP_URL_REQUIRED = Mesti menentukan URL LDAP!
ERROR_GAL_SYNC_ACC_NAME_REQUIRED = Mesti menentukan nama untuk akaun segerak GAL!
ERROR_INTERNAL_GAL_DS_NAME_REQUIRED = Mesti menentukan nama sumber data untuk GAL dalaman!
ERROR_EXTERNALL_GAL_DS_NAME_REQUIRED = Mesti menentukan nama sumber data untuk GAL luaran!
ERROR_SEARCH_TERM_REQUIRED = Mesti menentukan istilah gelintaran!
ERROR_CANNOT_FIND_SKINS_FOR_ACCOUNT = Tidak dapat menemui sebarang tema yang tersedia untuk akaun ini! 
ERROR_ACCOUNT_NAME_REQUIRED = Mesti menentukan nama akaun!
ERROR_ACCOUNT_LAST_NAME_REQUIRED = Mesti menentukan nama akhir!
ERROR_ACCOUNT_NAME_INVALID = Nama akaun yang ditentukan tidak sah.
ERROR_RESOURCE_EMAIL_INVALID = E-mel sumber yang ditentukan tidak sah.
ERROR_ALIAS_INVALID = Alias {0} yang ditentukan tidak sah.
ERROR_SAVENAME_EMPTY = Sila tentukan nama gelintaran.
FAILED_ADD_ALIASES = Gagal menambah Alias.
ERROR_DL_NAME_REQUIRED = Mesti menentukan nama senarai edaran!
ERROR_DL_NAME_INVALID = Nama senarai edaran yang ditentukan tidak sah.
ERROR_INVALID_VOLUME_PATH = Laluan volum yang ditentukan tidak sah!
ERROR_NO_SUCH_VOLUME = Volum yang ditentukan tidak wujud!
ERROR_VOLUME_ALREADY_EXISTS = Volum yang ditentukan sudah wujud!
ERROR_MAX_ACCOUNT_QUOTA = Nilai tidak sah bagi kuota akaun! Kuota akaun melebihi bilangan maksimum bagi kuota mel yang pentadbir domain dapat sediakan kepada seseorang pengguna.

ERROR_LICENSE = Ralat lesen ditemui 
ERROR_NO_VALID_SUBNETS = Ralat! Nilai {0} bukan senarai subnet yang sah. Sila rujuk dokumentasi untuk mendapatkan bantuan tentang cara mengkonfigurasi Rangkaian Dipercayai MTA. <br/>Maklumat Tambahan tentang konfigurasi Rangkaian Dipercayai MTA boleh ditemui di <a target="new" href="https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>.
ERROR_MISSING_LOCAL = Ralat! Nilai untuk Rangkaian Dipercayai MTA mesti mengandungi antara muka rangkaian tempatan: {0}. <br/>Maklumat Tambahan tentang konfigurasi Rangkaian Dipercayai MTA boleh ditemui di <a target="new" href="https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>.
ERROR_NOT_CIDR = Ralat! {0} bukan nilai subnet yang sah dalam notasi CIDR! <br/>Maklumat Tambahan tentang konfigurasi Rangkaian Dipercayai MTA boleh ditemui di <a target="new" href="https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>.
ERROR_NOT_STARTING_ADDR = Ralat! bit alamat hos bukan nol dalam {0}, barangkali anda harus gunakan {1}! <br/>Maklumat Tambahan tentang konfigurasi Rangkaian Dipercayai MTA boleh ditemui di <a target="new" href="https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>.
ERROR_LOCAL_ADDR_EXCLUDED = Ralat! Alamat antara muka tempatan {0} dikecualikan daripada Rangkaian Dipercayai MTA oleh entri {1}.  
ERROR_INVALID_EXCLUDE_ADDR = Ralat! {0} bukan alamat IP atau topeng rangkaian yang sah.
ERROR_INVALID_IP_ADDR = Alamat IP tidak sah
ERROR_ONE_FP_PREFIX_ALLOWED = Hanya satu prinsipal asing untuk pembekal yang sama dibenarkan.
WARNING_DOMAIN_DS_NOT_CONFIGRED = Amaran: sumber data GAL tidak dikonfigurasikan untuk domain ini.
WARNING_RESETING_SMTP_HOST = Amaran: ini akan menyebabkan pelayan web menghantar mel keluar ke {0}. Anda harus melakukan ini hanya jika MTA terpasang dan berjalan pada {1}! Anda mahu meneruskan dengan perubahan ini?
WARNING_TIME_ZONE_INVALID = Zon waktu semasa \"{0}\" untuk {1} adalah tidak sah, sila pergi ke Keutamaan untuk menetapkan zon waktu yang sah.
WARNING_CHARSET_INVALID = Set aksara pengarangan dan penghuraian mel lalai semasa \"{0}\" untuk {1} adalah tidak sah, sila pergi ke Keutamaan untuk menetapkan set aksara yang sah.
WARNING_LOCALE_INVALID = Penempatan semasa \"{0}\" untuk {1} adalah tidak sah, sila pergi ke Keutamaan untuk menetapkan penempatan yang sah.
# {0} is the account name, and {1} is the alias name
WARNING_EACH_ALIAS0 = Nama {0} tidak tersedia
WARNING_EACH_ALIAS1 = Akaun {0} sudah mempunyai alias {1}
WARNING_EACH_ALIAS2 = Akaun {0} sudah wujud.
WARNING_EACH_ALIAS3 = Senarai edaran {0} sudah wujud.
WARNING_EACH_ALIAS4 = Senarai edaran {0} sudah mempunyai alias {1}
WARNING_EACH_ALIAS5 = Sumber {0} sudah wujud.
WARNING_EACH_ALIAS6 = Sumber {0} sudah mempunyai alias {1}
WARNING_ALIAS_EXISTS = Tidak boleh menambah alias: {0}
WARNING_ALIASES_EXIST = Tidak boleh menambah alias: {0}
WARNING_ALIASES_TARGET_NON_EXIST = Akaun/dl sasaran {0} tidak wujud
ERROR_TARGET_DOMAIN_NOT_EXIST = Domain sasaran {0} tidak wujud
ERROR_DOMAIN_ALIAS_EXIST = Tidak boleh mencipta alias domain {0}. Ia sudah wujud.
ERROR_TARGET_DOMAIN_IS_ALIAS = Domain sasaran mestilah domain tempatan. {0} ialah alias domain.
ERROR_DOMAIN_ALIAS_NOT_EXIST = Anda mesti menentukan alias domain.


WARNING_REINDEX = \
	Mengindekskan semula peti mel pengguna boleh mengambil masa yang lama dan TIDAK BOLEH dibuat asal.<br>\
	Jika pengindeksan semula tidak dibenarkan untuk selesai, maka indeks tidak akan lengkap dan gelintaran mungkin tidak mengembalikan semua hasil.	
WARNING_WAIT_Q_SCAN = Pelayan sedang mengimbas baris gilir mel. <br> Anda boleh terus menggunakan UI semasa proses mengimbas sedang berjalan; namun, UI mungkin lambat memberi respons.
ERROR_ACCOUNT_EXISTS = Senarai edaran, alias, sumber atau akaun dengan nama yang ditentukan sudah wujud. Sila pilih nama lain.
ERROR_COS_EXISTS = Kelas Perkhidmatan yang ditentukan sudah wujud. Sila pilih nama lain.
ERROR_COS_NOT_FOUND = Ralat! Tidak dapat menemui kelas perkhidmatan dengan nama yang ditentukan: "{0}".
ERROR_NO_SUCH_COS = Cos {0} tidak wujud.
ERROR_COS_NAME_TOOLONG = Nama Kelas Perkhidmatan yang ditentukan terlalu panjang.
ERROR_CANNOT_FIND_SKINS_FOR_COS = Tidak dapat menemui sebarang tema yang tersedia untuk COS ini!
ERROR_CANNOT_FIND_SKINS_FOR_COS_OR_NO_PERM = Tidak dapat menemui sebarang tema yang tersedia untuk COS ini, atau tiada keizinan untuk membaca maklumat kulit yang dipasang.
ERROR_DOMAIN_EXISTS = Domain yang ditentukan sudah wujud.
ERROR_DOMAIN_NAME_TOOLONG = Nama domain yang ditentukan terlalu panjang.
ERROR_DOMAIN_NAME_INVALID = Nama domain yang ditentukan tidak sah.
ERROR_DOMAIN_NAME_REQUIRED = Nama domain yang sah diperlukan.
ERROR_DOMAIN_NOT_EMPTY = Tidak boleh memadam domain, kerana ia tidak kosong. Sila alih keluar semua akaun daripada domain dahulu.
ERROR_WRONG_HOST = Perintah dihantar ke hos yang salah.
ERROR_NO_SUCH_ACCOUNT = Akaun tidak wujud
ERROR_GALSYNC_ACCOUNT_INVALID = Ralat! Atribut zimbraGalAccountId bagi domain {0} merujuk ID akaun yang tidak sah: {1}.
ERROR_ACCOUNT_NAME_TOOLONG = Nama akaun yang ditentukan terlalu panjang. Panjang maksimum ialah 255 aksara.
WARNING_DL_INVALID_EMAIL = Alamat e-mel tidak sah {0} tidak boleh ditambah ke senarai edaran
WARNING_DYNAMIC_DL_MEMBER = Kumpulan dinamik tidak boleh bersarang dan menjadi ahli mana-mana kumpulan lain.
NO_SUCH_DISTRIBUTION_LIST = Tiada senarai edaran sedemikian.
FAILED_RENAME_DL = Gagal menamakan semula senarai edaran.
FAILED_RENAME_DL_1 = Gagal menamakan semula senarai edaran. Senarai edaran lain dengan nama yang ditentukan sudah wujud.<br>\
	Sila pilih nama lain.
FAILED_RENAME_ACCOUNT_1 = \
	Gagal menamakan semula akaun. Akaun lain dengan nama yang ditentukan sudah wujud.<br>\
	Sila pilih nama lain.
FAILED_RENAME_ACCOUNT = Gagal menamakan semula akaun.
FAILED_DELETE_ACCOUNT = Gagal memadam akaun.  
FAILED_CREATE_ACCOUNT_1 = \
	Gagal mencipta akaun. Akaun yang ditentukan sudah wujud.<br>\
	Sila pilih nama lain.
FAILED_CREATE_ACCOUNT = Gagal mencipta akaun.
FAILED_SAVE_ACCOUNT = Gagal menyimpan perubahan kepada akaun.

FAILED_RENAME_COS_1 = \
	Gagal menamakan semula COS. COS lain dengan nama yang ditentukan sudah wujud.<br>\
	Sila pilih nama lain.
FAILED_RENAME_COS = Gagal menamakan semula COS.
FAILED_RENAME_COS_DEFAULT = Tidak boleh menamakan semula {0} COS.
FAILED_CREATE_COS_1 = \
	Gagal mencipta COS. COS dengan nama ini sudah wujud.<br>\
	Sila pilih nama lain.
FAILED_CREATE_COS = Gagal mencipta COS.
FAILED_SAVE_COS = Gagal menyimpan perubahan kepada COS.
FAILED_MOVE_ALIAS = Gagal mengalihkan alias
FAILED_REINDEX = Pengindeksan semula gagal. Kod ralat {0}
FAILED_REINDEX_DETAILS = Butiran:

FAILED_HSM = Sesi HSM gagal. Kod ralat {0}
FAILED_HSM_DETAILS = Butiran:

ERROR_CODE = Kod ralat:
ERROR_MESSAGE = Mesej:
ERROR_DETAILS = Butiran:

ERROR_PARSE_LOGIN_NAME = Gagal menghuraikan nama log masuk

ERROR_PQ_SERVICE_UNAVAILABLE = \
	Baris gilir ini sedang diimbas dan tindakan yang diminta tidak boleh dijalankan pada masa ini.\
	Cuba lagi kemudian.
ERROR_FAILED_TO_GET_CREDENTIALS = Gagal mendapatkan bukti kelayakan daripada pelayan
ERROR_CANNOT_FIND_SERVER = Tidak dapat menemui pelayan {0}
REVERSED_PROXY_CONFIG_ERROR = Pelayan {0} sedang berjalan dalam mod proksi songsang tetapi proksi songsang tidak didayakan pada pelayan {1}, sama ada domain {2} tidak ditetapkan atau ditetapkan pada pelayan di mana proksi songsang tidak didayakan.
INVALID_MAIL_PORT_ERROR = Nilai tidak sah {0} dikonfigurasikan untuk pelayan {1}
ERROR_EMPTY_RESPONSE_ARG = Argumen respons kosong
ERROR_METADATA_NOT_DEFINED = Metadata untuk XForm dan/atau XModel tidak ditakrifkan
ERROR_ARGUMENT__X_MUST_BE_A = Argumen {0} mestilah {1} 
ERROR_RECEIVED_EMPTY_RESPONSE = Ralat! Pelayan mengembalikan respons kosong. Sila pastikan bahawa perkhidmatan mailboxd berjalan.
Q_DELETE_ACCOUNT = Anda pasti anda mahu memadam akaun ini?
Q_DELETE_ACCOUNTS = Anda pasti anda mahu memadam akaun ini:
Q_DELETE_ALIASES = Anda pasti anda mahu memadam alias ini:
Q_DELETE_DL = Anda pasti anda mahu memadam senarai edaran ini?
Q_DELETE_DLS = Anda pasti anda mahu memadam senarai edaran ini:
Q_DELETE_OBJECTS = Anda pasti anda mahu memadam item ini:
Q_UNDEPLOY_ZIMLETS = Anda pasti anda mahu nyahatur kedudukan Zimlet ini:
Q_UNDEPLOY_ADMIN_EXTENSIONS = Anda pasti anda mahu nyahatur kedudukan Sambungan Pentadbiran ini:
Q_DELETE_DOMAINS = Anda pasti anda mahu memadam domain ini:
Q_DELETE_DOMAIN = Anda pasti anda mahu memadam domain ini?
Q_FORCE_DELETE_DOMAIN = Domain {0} tidak kosong, mengandungi {1} akaun sistem dan {2} akaun biasa. Anda pasti anda mahu memaksa untuk memadam domain ini dan semua akaunnya:
Q_DELETE_COS = Anda pasti anda mahu memadam kelas perkhidmatan ini?
Q_DELETE_COSES = Anda pasti anda mahu memadam kelas perkhidmatan ini:
Q_SAVE_CHANGES = Adakah anda ingin menyimpan perubahan semasa?
Q_SAVE_REPLACE = Adakah anda pasti anda ingin mengedit carian yang disimpan ini?
Q_DELETE_SERVER = \
	Memadam pelayan akan mengalih keluar entri pelayan daripada LDAP.<br>\
	Anda harus melakukan ini hanya selepas pelayan dialih keluar daripada rangkaian anda.<br>\
	Anda pasti anda mahu memadam pelayan ini?
MSG_REMOVING_DL_MEMBERS = Mengalih keluar ahli daripada senarai edaran. Sila tunggu...
MSG_ADDING_DL_MEMBERS = Menambah ahli ke senarai edaran. Sila tunggu...
MSG_SAVING_DL = Menyimpan perubahan. Sila tunggu...
Q_DELETE_SERVERS = \
	Memadam pelayan akan mengalih keluar entri pelayan daripada LDAP.<br>\
	Anda harus melakukan ini hanya selepas pelayan dialih keluar daripada rangkaian anda.<br>\
	Anda pasti anda mahu memadam pelayan ini:
Q_DELETE_VOLUMES = \
	Anda hendak mengalih keluar mesej atau volum indeks daripada pelayan.<br>\
	Memadam volum akan membuatkan mesej dan/atau indeks yang disimpan pada volum ini tidak boleh dicapai.<br>\
	Adakah anda mahu meneruskan?
Q_FLUSH_QUEUES = \
	Pengosongan akan cuba menghantar semua mel yang sedang berbaris gilir pada pelayan ini.<br>\
	Operasi ini akan mentaksahkan kiraan mesej yang sedang dipaparkan untuk baris gilir tersebut pada pelayan ini.<br>\
	Adakah anda ingin menjalankan pengosongan baris gilir?
Q_CREATE_VOLUME = Anda pasti anda mahu mencipta volum pada {0}? 
DELETED_VOLUMES_CONFIRMATION = Berjaya memadam volum yang dipilih.
UPDATE_VOLUME_CONFIRMATION = Berjaya mengemas kini volum
VolumeCreated = Volum dicipta di {0}.
CORRECT_ERRORS = Sila betulkan nilai dalam medan ini:
WARN_DELETING_SYSTEM_RESOURCES = Amaran! Satu atau lebih akaun yang dipilih adalah sumber sistem khas. Memadam akaun ini boleh menyebabkan ralat yang tidak diduga.
WARN_DELETING_SYSTEM_RESOURCE = Amaran! {0} ialah akaun sumber sistem khas. Memadam akaun ini boleh menyebabkan ralat yang tidak diduga. Anda pasti anda mahu memadam akaun ini?
WARN_DELETING_GAL_SYNC = Amaran! {0} ialah akaun Segerak GAL. Memadam akaun ini boleh menyebabkan ralat yang tidak diduga. Anda pasti anda mahu memadam akaun ini?
WARN_CHANGE_AUTH_METH = Amaran! Anda perlu memuat semula tab untuk
FORCE_DELETE_BUTTON = Paksa padam
attrDesc_zimbraId = Id
attrDesc_accountName = Nama Penuh
attrDesc_description = Keterangan
attrDesc_firstName = Nama Pertama
attrDesc_lastName = Nama Akhir
attrDesc_accountStatus = Status Akaun
attrDesc_zimbraMailQuota = Kuota Mel
attrDesc_notes = Nota
attrDesc_aliasFor = Alias untuk:

accountStatus_active = Aktif
accountStatus_maintenance = Penyenggaraan
accountStatus_locked = Dikunci
accountStatus_lockout = Sekat Masuk
accountStatus_closed = Ditutup
accountStatus_pending = Belum selesai

domainStatus_active = Aktif
domainStatus_maintenance = Penyenggaraan
domainStatus_locked = Dikunci
domainStatus_suspended = Digantung
domainStatus_closed = Ditutup
domainStatus_shutdown = Penutupan

aliasTargetTypeAccount = Akaun
aliasTargetTypeDL = Senarai Edaran
aliasTargetTypeResource = Sumber

STANDALONE = Kendiri
MASTER = Induk
SLAVE = Hamba
Filter = Penapis
SearchFilter_Aliases = Alias
SearchFilter_Accounts = Akaun
SearchFilter_Accounts_admin = Gelintar pentadbir sahaja 
SearchFilter_Accounts_domainadmin = Gelintar pentadbir diwakilkan sahaja
SearchFilter_System_Accounts = Gelintar akaun sistem sahaja
SearchFilter_DLs = Senarai Edaran
SearchFilter_All = Semua jenis objek
SearchBestMatches = Padanan Terbaik
SearchFullResultsFor = Hasil Penuh untuk
SearchAll_accounts = Semua akaun yang mengandungi {0}
SearchAll_distributionlists = Semua senarai edaran yang mengandungi {0}
SearchAll_aliases = Semua alias yang mengandungi {0}
SearchAll_resources = Semua sumber yang mengandungi {0}
SearchAll_domains = Semua domain yang mengandungi {0}
SearchAll_coses = Semua COS yang mengandungi {0}

adminGuide = Panduan Pentadbir
help = Bantuan
helpDesk = Pusat Bantuan
about = Mengenai
migrationWiz = Pendeta Pemindahan
logOff = Log Keluar
done = Selesai
searchForAccountsLabel = Gelintar orang:
tt_advancedSearchField = Dalam mod gelintaran lanjutan, rentetan penapis gaya LDAP (RFC 2254) diperlukan. <br />Sila gunakan opsyen gelintaran untuk membina penapis gelintaran yang betul. 
searchToolTip = Pilih jenis item mana yang akan dikembalikan oleh gelintaran anda
searchForAccounts = Gelintar akaun e-mel
searchForAliases = Gelintar alias e-mel
searchForDLs = Gelintar senarai edaran e-mel  
searchForAll = Gelintar sebarang jenis objek 
tt_savedSearch = Klik untuk menunjukkan senarai gelintaran tersimpan 
search = Gelintar
help_search = Gelintar Zimbra
tt_help_search = Gelintar wiki, forum, dokumen, pepijat Zimbra, dll.
tt_save_search = Simpan gelintaran semasa
tt_show_saved_search = Tunjukkan gelintaran tersimpan
advanced_search = Gelintaran Lanjutan
saved_search_editor_name = Nama: 
saved_search_editor_query = Pertanyaan:
t_edit_saved_search = Edit gelintaran
t_saved_search = Simpan gelintaran
tt_advanced_search_open = Buka opsyen gelintaran lanjutan
tt_advanced_search_close = Tutup opsyen gelintaran lanjutan
searchResultCount = {0} daripada {1}
searchByAdvanced = Atribut Lanjutan
tt_searchByAdvanced = Tapis gelintaran mengikut atribut LDAP lanjutan
searchByAddressType = Jenis Objek
tt_searchByAddressType = Gelintar akaun, alias, DL, sumber atau domain
searchByDomain = Domain
tt_searchByDomain = Tapis gelintaran mengikut domain. Anda boleh mempunyai berbilang penapis domain.
searchByServer = Pelayan
tt_searchByServer = Tapis gelintaran mengikut pelayan
searchByBasic = Atribut Asas
tt_searchByBasic = Tapis gelintaran mengikut atribut LDAP asas
searchByCOS = Kelas Perkhidmatan
tt_searchByCOS = Tapis gelintaran mengikut COS
searchByRemoveAll = Alih Keluar Semua
tt_searchByRemoveAll = Alih keluar semua opsyen gelintaran semasa
search_option_all_domain = Semua domain
search_option_filter = Penapis: 
search_option_filter_input_help_domain = <Taip nama domain ...>
search_option_filter_input_help_cos = <Taip nama COS ...>
tt_domain_search_option_filter = Taip nama domain dan semua domain yang sepadan akan dikembalikan.
tt_cos_search_option_filter = Taip nama COS dan semua domain yang sepadan akan dikembalikan.
no_domain_found_msg = Tiada domain yang sepadan ditemui. Sila perincikan penapis anda.
no_cos_found_msg = Tiada Kelas Perkhidmatan yang sepadan ditemui. Sila perincikan penapis anda.
search_option_all_server = Semua pelayan
search_option_query = pertanyaan: 
search_option_uid = Nama: 
tt_search_option_uid = Bahagian nama pengguna bagi alamat e-mel sebelum @
search_option_cn = cn: 
search_option_sn = Nama Akhir: 
search_option_displayName = Nama Paparan:
search_option_zimbraId = ID:
search_option_mail = mel:
search_option_label_from = Selepas: 
enable_search_option_label_from = Dayakan Selepas 
search_option_label_to = Sebelum:
enable_search_option_label_to = Dayakan Sebelum
includeNeverLoginedAccounts = Sertakan Akaun Tidak Pernah Log Masuk
search_includeObjectWithoutCosId = Termasuk objek tanpa COS
search_option_lastAccessTime = Waktu Log Masuk Terakhir
queryParseError = Tidak dapat menghuraikan pertanyaan gelintaran anda. Sila betulkan sebarang ralat dan hantar semula.
LBL_usedQuota = Kuota digunakan:
LBL_assignedQuota = Kuota diuntukkan:
LBL_quota = Kuota:
quotaValueTemplate = {0} MB daripada {1} MB
unlimitedQuotaValueTemplate = {0} MB daripada {1}
unlimitedAssignedQuotaValueTemplate = {0}
assignedQuotaTemplate = {0} MB
usedQuotaTemplate = {0} MB
LBL_zimbraCreateTimestamp = Dicipta:
MSG_usedQuota = Kuota digunakan
MSG_assignedQuota = Kuota diuntukkan


login = Daftar Masuk

username = Nama Pengguna
password = Kata Laluan
more = Guna log masuk Perkakas tempatan
newPassword = Kata laluan baharu
confirmPassword = Sah
confirm = Sah
publicComputer = Komputer Awam
enterUsername = Sila masukkan nama pengguna dan kata laluan pentadbir
enterNewPassword = Sila masukkan kata laluan baharu dan masukkannya semula dalam medan pengesahan.

goToServers = Urus Pelayan
goToGlobalSettings = Urus Tetapan Global
goToSystemConfig = Konfigurasikan sistem
goToMonitoring = Pantau pelayan, perkhidmatan dan lihat statistik
goToCoses = Urus Kelas Perkhidmatan
goToHelp = Lihat Bantuan Dalam Talian
goToAddresses = Urus akaun, senarai edaran, alias dan sumber
goToStats = Lihat Statistik
goToStatus = Lihat Status Pelayan
goToDistributionLists = Urus Senarai Edaran
goToMigrationWiz = Muat Turun

HELP_PAGE_4 = Nota Keluaran Terbaharu
HELP_PAGE_5 = Baca \
          nota keluaran untuk mendapatkan butiran tentang ciri dan isu baharu yang telah diselesaikan \
          dalam keluaran ini.

HELP_PAGE_10 = Panduan Pendeta Pemindahan
HELP_PAGE_10_EXCHANGE = Panduan Pendeta Pemindahan untuk Exchange
HELP_PAGE_10_DOMINO = Panduan Pendeta Pemindahan untuk Domino
HELP_PAGE_11 = Panduan Pendeta \
	Pemindahan menerangkan cara menggunakan Pendeta Pemindahan Zimbra untuk memindahkan akaun e-mel pelayan Microsoft<symbol name=Registered>&#174; \
	Exchange atau Lotus<symbol name=Registered>&#174; Domino<symbol name=Registered>&#174; \
	kepada Pelayan Kolaborasi Zimbra \
	dan untuk mengimport maklumat e-mel dan kenalan bagi pengguna terpilih.
HELP_PAGE_12 = Wiki Zimbra

HELP_MIGRATION_WIZ_1 = Pendeta Pemindahan
HELP_OTHER_GUIDES = Panduan Lain
HELP_OTHER_GUIDES_IMPORT = Panduan Pendeta Import
HELP_OTHER_GUIDES_IMPORT_INFO = Panduan Pendeta Import menerangkan bagaimana pengguna boleh mengimport kandungan \
	fail .pst daripada peti mel Microsoft Outlook 2003, 2007, 2010 ke akaun pada Pelayan Kolaborasi Zimbra.

DOWNLOAD_PAGE_0 = Muat Turun Utiliti Zimbra
DOWNLOAD_PAGE_1 = \
	Di bawah ini adalah pautan ke utiliti Zimbra. Untuk arahan tentang cara menggunakan utiliti ini, \
	sila ke Bantuan 
DOWNLOAD_FOR_ADMIN = Muat Turun untuk Pentadbir
DOWNLOAD_FOR_USER = Muat Turun untuk Pengguna Akhir

DLXV_Header = &nbsp;Urus Senarai Edaran
DLXV_LabelDescription = Keterangan
LBL_LabelListName = Nama Senarai:
MSG_LabelListName = Nama Senarai
DLXV_LabelListMembers = Ahli Senarai
DLXV_TabMembers = Ahli
DLXV_TabProperties = Sifat
DLXV_LabelEnabled = Boleh menerima mel:
DLXV_ButtonRemove = Alih keluar
DLXV_ButtonRemoveAll = Alih Keluar Semua
DLXV_ButtonRemovePage = Alih Keluar Halaman Ini
DLXV_ButtonRemoveSelected = Alih Keluar Yang Dipilih
DLXV_GroupLabelAddMembers = Tambah Ahli ke senarai ini
DLXV_LabelFind = Cari:
DLXV_ButtonSearch = Gelintar
DLXV_ButtonAddFromList = Tambah
DLXV_ButtonAddAll = Tambah Semua
DLXV_ButtonAddPage = Tambah Halaman Ini
DLXV_ButtonAddSelected = Tambah yang Dipilih
DLXV_MsgSearchFound = Menemui {0} hasil tidak termasuk dirinya sendiri
DLXV_MsgMemberNum = {0} Ahli Keseluruhannya
DLXV_MsgMemberExisted = <b>Tidak boleh menambah alamat berikut kerana mereka telah pun menjadi ahli:</b> <br>{0}
DLXV_MsgMemberCanBeAdded = <b>Alamat berikut akan ditambah pada ahli:</b> <br>{0}

DLXV_GroupLabelEnterAddressBelow = Atau masukkan alamat di bawah
DLXV_ButtonAddFromFreeForm = Tambah
DLXV_SeparateAddresses = Pisahkan alamat dengan koma atau menggunakan kekunci Enter
DLXV_LabelNotes = Nota:
DLXV_ErrorNoListName = Nama senarai diperlukan
DLXV_ErrorInvalidListName = Nama senarai tidak sah
DLXV_ErrorDistributionListExists = Akaun dengan nama {0} sudah wujud.

DLXV_ReplayToEnabled = Tetapkan medan "Balas kepada" bagi mesej e-mel
DLXV_ReplayToAddrDisplay = Nama paparan dalam mesej "Balas kepada":
DLXV_ReplayToAddr = Alamat "Balas kepada":

DL_Status_enabled = Boleh menerima e-mel
DL_Status_disabled = Tidak boleh menerima e-mel
DL_zimbraDistributionListSendShareMessageToNewMembers = Beritahu ahli baharu tentang perkongsian yang tersedia
DL_zimbraDistributionListSendShareMessageFromAddress = Alamat "Daripada" untuk mesej pemberitahuan perkongsian:

LBL_DL_Type = Kumpulan Dinamik:
MSG_DL_Type = Kumpulan Dinamik
LBL_Member_URL = URL Ahli:
MSG_ACL_Group = Boleh digunakan dalam pengurusan hak
LBL_ACL_Group = Boleh digunakan dalam pengurusan hak:
BTN_Add_Owner = Tambah Pemilik
BTN_Remove_Owner = Alih keluar Pemilik
Add_Owner_Title = Tambah Pemilik
Edit_Owner_Title = Edit Pemilik
DLXV_GroupLabelDLOwners = Pemilik Senarai Edaran
DLXV_LabelProperties = Sifat Senarai Edaran
DLXV_SubscriptionPolicyApproval = Memerlukan kelulusan pemilik senarai
DLXV_SubscriptionPolicyAccept = Terima secara automatik
DLXV_SubscriptionPolicyReject = Tolak secara automatik
DLXV_SubscriptionRequest = Permintaan Langganan Baharu:
DLXV_UnsubscriptionRequest = Permintaan Batal Langganan:
ChooseFailoverServer = Pilih pelayan:
FailoverWarningSameServer = Anda sedang hendak menggagalkan seluruh pelayan yang mana pelanggan anda sedang bercakap dengannya. Selepas menghantar permintaan ini, anda akan mendapat ralat rangkaian, dan perlu menyegarkan semula aplikasi, untuk melihat status yang dikemas kini.

#shares
Shares_ListTitle = Perkongsian Diterbitkan
Shares_FolderPath = Laluan
Shares_OwnerName = Dikongsi oleh
Shares_GranteeName = Dikongsi kepada
Shares_DLNoPublishedResults = Tiada perkongsian yang diterbitkan pada senarai ini
Shares_DLNoUnpublishedResults = Tidak menemui sebarang perkongsian yang tidak diterbitkan
Shares_OwnersEmailAddress = Kongsikan e-mel pemilik:
Shares_PublishNew = Terbitkan Perkongsian Baharu
Shares_UnPublish = Nyahterbit Perkongsian Terpilih
Share_PublishNewTitle = Terbitkan Perkongsian Baharu

splashScreenLoading = Memuat ...
splashScreenAppName = Konsol Pentadbiran
splashScreenZimbraUrl = <a href='https://www.zimbra.com' target=_blank>https://www.zimbra.com</a>
splashScreenVersion = Versi
rememberMe = Ingat saya

IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_HELP = Arahan Pengguna
CONNECTOR_DOWNLOAD_HELP = Arahan Pengguna 
GENERAL_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Aplikasi Windows ini menjalankan pemindahan pelayan ke pelayan bagi mel, kalendar dan kenalan daripada Microsoft Exchange, fail PST atau IBM Domino ke ZCS.
MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Aplikasi Windows ini menjalankan pemindahan pelayan ke pelayan bagi mel, kalendar dan kenalan daripada Microsoft Exchange ke ZCS. 
DOMINO_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Aplikasi Windows ini menjalankan pemindahan pelayan ke pelayan bagi mel, kalendar dan kenalan daripada IBM Domino ke ZCS.
GROUPWISE_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Aplikasi Windows ini menjalankan pemindahan pelayan ke pelayan bagi mel, kalendar dan kenalan daripada Novell GroupWise ke ZCS.
IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Aplikasi Windows ini mengimport fail PST Outlook ke pelayan ZCS untuk pengguna tunggal.
ZIMBRA_TOASTER_DOWNLOAD_TEXT = MSI ini memasang awasan timbul Zimbra pada sistem Windows pengguna. Awasan timbul memberitahu pengguna apabila mel baharu diterima pada pelayan ZCS untuk akaun mereka.

ServerStatusUnavailable = Data status pelayan tidak tersedia. Untuk melihat status pelayan, perkhidmatan pengelog mesti dipasang.
ServerStatusHealthy = Pelayan dalam keadaan sihat.

DL_PublishedSharesLabel = Perkongsian Diterbitkan
Account_Group_NoDirectMember = Bukan ahli langsung bagi sebarang senarai edaran
Account_Group_NoInDirectMember = Bukan ahli tidak langsung bagi sebarang senarai edaran
NAD_ShowGroupOnly = Tunjuk hanya senarai edaran yang boleh digunakan dalam ACL: 
Account_DirectGroupLabel = Ahli Langsung bagi
Account_IndirectGroupLabel = Ahli Tidak Langsung bagi
Account_NonGroupLabel = Tambah senarai edaran ke akaun
DL_NonGroupLabel = Tambah senarai ini ke senarai edaran 
Account_Group = ACL Didayakan
Group_via = Melalui senarai edaran
NAD_SearchSameDomain = mengikut domain semasa
DLXV_LabelIsgroup = Boleh digunakan dalam ACL:
Q_REMOVE_INDIRECT_GROUP = Mengalih keluar keahlian senarai edaran {0}, <br />juga akan mengalih keluar keahlian senarai edaran berikut: <br />{1}<br /> Anda mahu meneruskan mengalih keluar keahlian senarai edaran ini?
TooManyResults = Bilangan hasil untuk dipaparkan melebihi had. Sila gunakan gelintaran untuk memperincikan hasil.
AccountCreated = Akaun {0} dicipta
AliasCreated = Alias {0} dicipta
DLCreated = Senarai edaran {0} dicipta.
CosCreated = COS {0} dicipta
ResourceCreated = Sumber {0} dicipta
DomainCreated = Domain {0} dicipta
AccountModified = Akaun {0} diubah suai
AliasModified = Alias {0} diubah suai
DLModified = Senarai edaran {0} diubah suai
CosModified = COS {0} diubah suai
ResourceModified = Sumber {0} diubah suai
DomainModified = Domain {0} diubah suai
ServerModified = Pelayan {0} diubah suai
GlobalConfigModified = GlobalConfig diubah suai
AccountDeleted = Akaun {0} dipadam
DomainDeleted = Domain {0} dipadam
DLDeleted = Senarai edaran {0} dipadam
ResourceDeleted = Sumber {0} dipadam
CosDeleted = Cos {0} dipadam
PasswordModified = Kata laluan {0} diubah suai
SessionInvalid = Sesi {0} tidak sah
#Session Lists
TABT_SessStatsAdmin = Sesi Pentadbir
TABT_SessStatsSoap = Sesi Pelanggan Web
TABT_SessStatsImap = Sesi IMAP
h_account_name = Nama Akaun
h_account_id = ID Akaun
h_session_id = ID Sesi
h_sess_cd = Tarikh Penciptaan
h_sess_ld = Waktu Terakhir Dicapai
sess_noSess = Tiada maklumat sesi tersedia.
SessStats_ActiveAccounts = Jumlah akaun aktif: 
SessStats_ActiveSessions = Jumlah sesi aktif:
SessStats_ActiveSoapAccounts = Akaun soap aktif:
SessStats_ActiveSoapSessions = Sesi soap aktif:
SessStats_ActiveImapAccounts = Akaun IMAP aktif:
SessStats_ActiveImapSessions = Sesi IMAP aktif: 

#Alias Dialog
Alias_Dlg_label_alias = Alias: 
Alias_Dlg_label_target_acct = Akaun Sasaran:

#License
TBB_UpdateLicense = Kemas Kini Lesen
ALTBB_UpdateLicense_tt = Kemas kini lesen menggunakan pendeta pemasangan kekunci lesen

#TABS
tt_tab_View = Lihat 
tt_tab_Status = Status
tt_tab_Statistics = Statistik


tt_tab_MTA = Urus baris gilir mel bagi 
tt_tab_Search = Hasil gelintaran pertanyaan:  
bt_close_tab_delete = Tutup tab dan padam
bt_no_delete = Jangan padam item ini
dl_warning_delete_accounts_in_tab = Item berikut dibuka dalam tab, anda mungkin perlu menutup tab tersebut dahulu: 
too_many_tabs = Anda membuka terlalu banyak tab. Sila tutup satu tab dahulu.
tab_close = Tutup tab
tab_close_others = Tutup tab lain
tab_close_all = Tutup semua tab
tab_close_select = Pilih tab untuk ditutup
tab_close_warning = Anda mempunyai data tidak disimpan dalam tab berikut: <br /><br /> {0} <br /><br />Sila simpan data ini dahulu.

#initially saved searches
ss_admin_account = Akaun Pentadbiran
ss_external_accounts = Akaun Luaran
ss_locked_out_accounts = Akaun Dikunci
ss_closed_accounts = Akaun Ditutup
ss_maintenance_accounts = Akaun Penyenggaraan
ss_non_active_accounts = Akaun Tidak Aktif
ss_inactive_accounts_30 = Akaun Tidak Aktif (30 hari)
ss_inactive_accounts_90 = Akaun Tidak Aktif (90 hari)

#Busy Messages
BUSY_FLUSH_CACHE_SERVER = Mengosongkan cache pada pelayan {0}
BUSY_FLUSH_CACHE = Mengosongkan cache pelayan
BUSY_SEARCHING = Menggelintar direktori...
BUSY_SEARCHING_DOMAINS = Menggelintar direktori untuk domain...
BUSY_SEARCHING_COSES = Menggelintar direktori untuk Kelas Perkhidmatan...
BUSY_REQUESTING_ACCESS_RIGHTS = Meminta hak capaian...
BUSY_REQUESTING_UI_COMP = Meminta komponen UI...
BUSY_CREATE_ACCOUNTS = Mencipta Akaun ...
BUSY_MODIFY_ACCOUNT = Mengubah suai Akaun ...
BUSY_GET_COS = Mendapatkan COS ...
BUSY_CREATE_COS = Mencipta COS ...
BUSY_GET_LOCALE = Mendapatkan Nilai Tempatan ...
BUSY_GET_ALL_COS = Mendapatkan Semua Cos ...
BUSY_ADD_ALIAS = Menambah alias ...
BUSY_REMOVE_ALIAS = Mengalih keluar alias ...
BUSY_ADD_DL_OWNER = Menambah pemilik dl ...
BUSY_REMOVE_DL_OWNER = Mengalih keluar pemilik dl ...
BUSY_RENAME_COS = Menamakan semula COS ...
BUSY_DELETE_COS = Memadam COS ...
BUSY_MODIFY_COS = Mengubah suai COS ...
BUSY_RENAME_DL = Menamakan semula senarai edaran ...
BUSY_MODIFY_DL = Mengubah suai senarai edaran ...
BUSY_GET_DL = Mendapatkan senarai edaran ...
BUSY_GET_SHARES = Mendapatkan perkongsian...
BUSY_PUBLISH_SHARES = Menerbitkan perkongsian...
BUSY_ADD_DL_MEMBER = Menambah ahli ...
BUSY_REMOVE_DL_MEMBER = Mengalih keluar ahli ...
BUSY_CREATE_DOMAIN = Mencipta domain ...
BUSY_INIT_NOTEBOOK = Mengasalkan buku nota...
BUSY_MODIFY_DOMAIN = Mengubah suai domain ...
BUSY_CREATING_GALDS = Mencipta sumber data GAL ...
BUSY_DELETE_DOMAIN = Memadam domain ...
BUSY_MODIFY_FOLDER_PERMISSIONS = Mengubah suai keizinan folder...
BUSY_GET_DOMAIN = Mendapatkan domain ...
BUSY_CHECKING_MX = Menyemak rekod MX...
BUSY_GET_ALL_CONFIG = Mendapatkan semua konfigurasi ...
BUSY_GET_ALL_SERVER = Mendapatkan semua maklumat pelayan ...
BUSY_FLUSH_QUEUE = Mengosongkan baris gilir mel ...
BUSY_CREATE_RESOURCE = Mencipta sumber...
BUSY_MODIFY_RESOURCE = Mengubah suai sumber ...
BUSY_GET_RESORUCE = Mendapatkan sumber ...
BUSY_RENAME_RESOURCE = Menamakan semula sumber ...
BUSY_MODIFY_SERVER = Mengubah suai pelayan ...
BUSY_DELETE_SERVER = Memadam pelayan ...
BUSY_GET_SERVER = Mendapatkan maklumat pelayan ...
BUSY_GET_VOL = Mendapatkan volum semasa ...
BUSY_GET_ALL_VOL = Mendapatkan semua volum ...
BUSY_DELETE_VOL = Memadam volum ...
BUSY_LOADING_VOL = Memuatkan volum ...
BUSY_CREATE_VOL = Mencipta volum ...
BUSY_MODIFY_VOL = Mengubah suai volum ...
BUSY_SET_VOL = Menetapkan volum ...
BUSY_GET_QUOTA = Mendapatkan maklumat kuota ...
BUSY_GET_ZIMLET = Mendapatkan zimlets ...
BUSY_MODIFY_ZIMLET = Mengubah suai zimlets ...
BUSY_UNDEPLOY_ZIMLET = Menyahatur kedudukan zimlets ...
BUSY_DEPLOY_ZIMLET = Mengatur kedudukan zimlets ....
BUSY_EXPORT_MBX = Mengeksport peti mel ...
BUSY_PURGE_MBX = Membersihkan peti mel ...
BUSY_PUSH_FP = Menolak prinsipal asing ...
BUSY_GET_INTEROP_PROVIDERS = Mendapatkan pembekal interop lapang/sibuk ...
BUSY_CHECKING_INTEROP_SETTINGS = Menyemak tetapan interop lapang/sibuk ...
BUSY_MODIFY_INTEROP_SETTINGS = Mengubah suai tetapan interop lapang/sibuk ...
BUSY_COUNT_ACCOUNTS = Mengira bilangan akaun yang digunakan ...
BUSY_GET_EFFICIENT_DOMAIN_LIST = Mendapatkan semua senarai domain ...
BUSY_GET_EFFICIENT_COS_LIST = Mendapatkan semua senarai COS ...
BUSY_GET_RETENTION_POLICIES = Mendapatkan dasar pengekalan ...
BUSY_CREATE_RETENTION_POLICIES = Mencipta dasar pengekalan ...
BUSY_DELETE_RETENTION_POLICIES = Memadam dasar pengekalan ...
BUSY_MODIFY_RETENTION_POLICIES = Mengubah suai dasar pengekalan ...

UTIL_INVALID_LIFETIME = {0} adalah nilai jangka hayat yang tidak sah. Ia mesti bermula dengan digit dan berakhir dengan huruf smhd.

##Errors
ERROR_FAILED_FLUSH_CACHE = Gagal mengosongkan cache pada pelayan {0}
ERROR_GET_USED_ACCOUNTS = Tidak boleh mendapatkan jumlah bilangan akaun yang digunakan untuk domain {0}
ERROR_NO_COS_FOR_ACCOUNT_TYPE = Tidak dapat menemui COS yang sepadan untuk jenis akaun {0}
FinishedFlushCache = Selesai mengosongkan cache pelayan
NAD_AccountTypeGrouper = Jenis Akaun
AccountsAvailable = {0} digunakan - {1} tersedia
L_none = Tiada
L_catchAll = Peti mel tangkap semua:
Col_Cos = COS
Col_Limit = Had:
msgCol_Limit = Had
headerCol_Limit = Had
NO_LIMITS = Tiada Had
ERROR_INVALID_ACCOUNT_TYPE = Jenis Akaun Tidak Sah {0}
ERROR_INVALID_COS_VALUE = Nilai Tidak Sah (Mesti Padam): {0}
ERROR_ACCOUNT_TYPE_NOT_SET = Sila tetapkan jenis akaun untuk akaun ini
VALUE_NOT_SET = Tidak Ditetapkan
VALUE_UNRECOGNIZED = Tidak dikenali
ERROR_NO_DOMAIN_NAME = Tidak dapat mendapatkan nama domain
error_account_missing = Nama akaun tertinggal
#UI Component names
UI_Comp_AccountListView = Pandangan Senarai Akaun
UI_Comp_DomainListView = Pandangan Senarai Domain
UI_Comp_AliasListView = Pandangan Senarai Alias
UI_Comp_DlListView = Pandangan Senarai Edaran
UI_Comp_ResourceListView = Pandangan Senarai Sumber
UI_Comp_COSListView = Pandangan Senarai Kelas Perkhidmatan
UI_Comp_ServerListView = Pandangan Senarai Pelayan
UI_Comp_globalConfigView = Pandangan Senarai Global
UI_Comp_GlobalStatsView = Pandangan Statistik Pelayan Global
UI_Comp_GlobalStatusView = Pandangan Status Pelayan Global
UI_Comp_ServerStatsView = Pandangan Statistik Bagi Setiap Pelayan
UI_Comp_mailQueueView = Pandangan Baris Gilir Mel
UI_Comp_ZimletListView = Pandangan Senarai Zimlet
UI_Comp_AdminZimletListView = Pandangan Senarai Zimlet Pentadbiran
UI_Comp_SaveSearch = Pandangan Gelintaran Tersimpan
UI_Comp_HelpSearch = Pandangan Gelintaran Bantuan
UI_Comp_AccountsContactTab = Pandangan Akaun, Halaman Maklumat Kenalan 
UI_Comp_AccountsMemberofTab = Pandangan Akaun, Halaman Ahli Bagi
UI_Comp_AccountsPrefsTab = Pandangan Akaun, Halaman Keutamaan
UI_Comp_AccountsFeaturesTab = Pandangan Akaun, Halaman Ciri
UI_Comp_AccountsAdvancedTab = Pandangan Akaun, Halaman Lanjutan
UI_Comp_AccountsInteropTab = Pandangan Akaun, Halaman Interop
UI_Comp_AccountsForwardingTab = Pandangan Akaun, Halaman Pemajuan
UI_Comp_AccountsAliasesTab = Pandangan Akaun, Halaman Alias
UI_Comp_AccountsSkinsTab = Pandangan Akaun, Halaman Kulit
UI_Comp_AccountsZimletsTab = Pandangan Akaun, Halaman Zimlets
UI_Comp_DownloadsView = Pandangan Muat Turun

UI_Comp_DLMembersTab = Pandangan Senarai Edaran, Halaman Ahli
UI_Comp_DLAliasTab = Pandangan Senarai Edaran, Halaman Alias
UI_Comp_DLNotesTab = Pandangan Senarai Edaran, Halaman Nota
UI_Comp_DLMemberOfTab = Pandangan Senarai Edaran, Halaman Ahli Bagi
UI_Comp_DLSharesTab = Pandangan Senarai Edaran, Halaman Perkongsian

UI_Comp_ResourcePropTab = Pandangan Sumber, Halaman Sifat
UI_Comp_ResourceContactTab = Pandangan Sumber, Halaman Lokasi/Kenalan

UI_Comp_DomainGeneralTab = Pandangan Domain, Halaman Umum
UI_Comp_DomainGALTab = Pandangan Domain, Halaman GAL
UI_Comp_DomainAuthTab = Pandangan Domain, Halaman Pengesahan
UI_Comp_DomainVHTab = Pandangan Domain, Halaman Hos Maya
UI_Comp_DomainDocumentsTab = Pandangan Domain, Halaman Dokumen
UI_Comp_DomainInteropTab = Pandangan Domain, Halaman Interop
UI_Comp_DomainZimletsTab = Pandangan Domain, Halaman Zimlets
UI_Comp_DomainThemesTab = Pandangan Domain, Halaman Tema

UI_Comp_cosGeneralTab = Pandangan Kelas Perkhidmatan, Halaman Umum
UI_Comp_cosFeatureTab = Pandangan Kelas Perkhidmatan, Halaman Ciri
UI_Comp_cosPreferenceTab = Pandangan Kelas Perkhidmatan, Halaman Keutamaan
UI_Comp_cosThemeTab = Pandangan Kelas Perkhidmatan, Halaman Tema
UI_Comp_cosZimletTab = Pandangan Kelas Perkhidmatan, Halaman Zimlets
UI_Comp_cosServerPoolTab = Pandangan Kelas Perkhidmatan, Halaman Himpunan Pelayan
UI_Comp_cosAdvancedTab = Pandangan Kelas Perkhidmatan, Halaman Lanjutan

UI_Comp_serverGeneralTab = Pandangan Pelayan, Halaman Maklumat Umum
UI_Comp_serverServiceTab = Pandangan Pelayan, Halaman Perkhidmatan
UI_Comp_serverMTATab = Pandangan Pelayan, Halaman MTA
UI_Comp_serverIMAPTab = Pandangan Pelayan, Halaman IMAP
UI_Comp_serverPopTab = Pandangan Pelayan, Halaman POP
UI_Comp_serverVolumeTab = Pandangan Pelayan, Halaman Volum

UI_Comp_configGeneralTab = Pandangan Tetapan Global, Halaman Maklumat Umum
UI_Comp_configAttachmentTab = Pandangan Tetapan Global, Halaman Lampiran
UI_Comp_configMTATab = Pandangan Tetapan Global, Halaman MTA
UI_Comp_configIMAPTab = Pandangan Tetapan Global, Halaman IMAP
UI_Comp_configPOPTab = Pandangan Tetapan Global, Halaman POP
UI_Comp_configAsAvTab = Pandangan Tetapan Global, Halaman AS/AV
UI_Comp_configInteropTab = Pandangan Tetapan Global, Halaman Interop
UI_Comp_configThemesTab = Pandangan Tetapan Global, Halaman Tema

UI_Comp_globalStatsMsgCountTab = Pandangan Statistik Pelayan Global, Halaman Kiraan Mesej
UI_Comp_globalStatsMsgVolTab = Pandangan Statistik Pelayan Global, Halaman Volum Mesej
UI_Comp_globalStatsMsgASAVTab = Pandangan Statistik Pelayan Global, Halaman Aktiviti Anti Spam/Anti Virus
UI_Comp_globalAdvancedStatsTab = Pandangan Statistik Pelayan Global, Halaman Statistik Lanjutan

UI_Comp_serverStatsMsgCountTab = Pandangan Statistik Bagi Setiap Pelayan, Halaman Kiraan Mesej
UI_Comp_serverStatsMsgVolTab = Pandangan Statistik Bagi Setiap Pelayan, Halaman Volum Mesej
UI_Comp_serverStatsMsgASAVTab = Pandangan Statistik Bagi Setiap Pelayan, Halaman Anti Virus
UI_Comp_serverStatsDiskTab = Pandangan Statistik Bagi Setiap Pelayan, Halaman Cakera
UI_Comp_serverStatsSessTab = Pandangan Statistik Bagi Setiap Pelayan, Halaman Sesi
UI_Comp_serverStatsQuotaTab = Pandangan Statistik Bagi Setiap Pelayan, Halaman Kuota Peti Mel

choice_form = Borang
choice_basic = Asas

choice_webdav = WebDAV
choice_ews = EWS

LB_External_mail = Ahli Senarai:
TBB_MoreActions = Lebih Banyak Tindakan
TBB_MoreActions_tt = Klik untuk lihat lebih banyak tindakan

GENERAL_MIG_WIZ_X86_DOWNLOAD_LINK_MSG = Pendeta Pemindahan ZCS Umum (32bit)
GENERAL_MIG_WIZ_X64_DOWNLOAD_LINK_MSG = Pendeta Pemindahan ZCS Umum (64bit)
MIG_WIZ_DOWNLOAD_LINK_MSG = Pendeta Pemindahan ZCS Legasi untuk Exchange
DOMINO_MIG_WIZ_DOWNLOAD_LINK_MSG = Pendeta Pemindahan ZCS untuk Domino
IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_LINK_MSG = Pendeta Import PST Legasi
ZIMBRA_TOASTER_DOWNLOAD_LINK_MSG = Awasan Timbul Zimbra
CONNECTOR_MSI_DOWNLOAD_LINK_MSG = Penyambung Zimbra untuk Penyesuai MSI Outlook
ZCO_BRANDING_DOWNLOAD_LINK_MSG = Penyambung Zimbra untuk MSL Penjenamaan Outlook
CONNECTOR_32_DOWNLOAD_LINK_MSG = Penyambung Zimbra (32bit) untuk Outlook
CONNECTOR_64_DOWNLOAD_LINK_MSG = Penyambung Zimbra (64bit) untuk Outlook
CONNECTOR_UNSIGNED_32_DOWNLOAD_LINK_MSG = Penyambung ZIMBRA untuk Outlook (32 bit) TIADA TANDATANGAN
CONNECTOR_UNSIGNED_64_DOWNLOAD_LINK_MSG = Penyambung ZIMBRA untuk Outlook (64 bit) TIADA TANDATANGAN
CONNECTOR_ISYNC_DOWNLOAD_LINK_MSG = Penyambung Zimbra untuk iSync Apple
ICAL_MIG_GUIDE = Panduan Pemindahan iCalendar Zimbra
ICAL_MIG_GUIDE_INFO = Panduan Pemindahan iCalendar Zimbra menyertakan maklumat tentang \
        Alat Pemindahan iCalendar, perancangan pemindahan, langkah-langkah untuk perpindahan dan \
        maklumat tentang fail log dan menghubungi Sokongan Zimbra.

NAD_DataSourcePolling = Sumber Data
MSG_zimbraDataSourceMinPollingInterval = Tempoh terpendek yang dibenarkan untuk sebarang selang peninjauan
LBL_zimbraDataSourceMinPollingInterval = Tempoh terpendek yang dibenarkan untuk sebarang selang peninjauan:
MSG_zimbraDataSourcePop3PollingInterval = Selang peninjauan POP3
LBL_zimbraDataSourcePop3PollingInterval = Selang peninjauan POP3:
MSG_zimbraDataSourceImapPollingInterval = Selang peninjauan IMAP
LBL_zimbraDataSourceImapPollingInterval = Selang peninjauan IMAP:
MSG_zimbraDataSourceCalendarPollingInterval = Selang peninjauan kalendar
LBL_zimbraDataSourceCalendarPollingInterval = Selang peninjauan kalendar:
MSG_zimbraDataSourceRssPollingInterval = Selang peninjauan RSS
LBL_zimbraDataSourceRssPollingInterval = Selang peninjauan RSS:
MSG_zimbraDataSourceCaldavPollingInterval = Selang peninjauan CalDAV
LBL_zimbraDataSourceCaldavPollingInterval = Selang peninjauan CalDAV:

NAD_AutoSaveDraft = AutoSimpan Draf
MSG_zimbraPrefAutoSaveDraftInterval = Selang autosimpan draf
LBL_zimbraPrefAutoSaveDraftInterval = Selang autosimpan draf:

NAD_zimbraSMIMEFeature = Ciri S/MIME
LBL_zimbraFeatureManageSMIMECertificateEnabled = Benarkan pengguna akhir untuk menerbitkan dan mengalih keluar sijil S/MIME
LBL_zimbraFeatureSMIMEEnabled = Dayakan S/MIME

externalAccountNote = Akaun ini menggunakan pengangkutan mel luaran

NAD_ProxyAllowedDomains = Domain Dibenarkan Proksi
MSG_zimbraProxyAllowedDomains = Nama Domain Dibenarkan Proksi
LBL_zimbraProxyAllowedDomains = Nama Domain Dibenarkan Proksi:
NAD_ProxyAddAllowedDomain = Tambah Domain
NAD_ProxyRemoveAllowedDomain = Alih keluar

TABT_Certificate = Sijil
NAD_DomainSSLCertificate = Sijil Domain
NAD_DomainSSLPrivateKey = Kekunci Persendirian Domain
ERROR_DOMAIN_CERT_KEY_VERIFY = Tentu Sahkan Ralat Sijil dan Kekunci Persendirian Domain
ERROR_DOMAIN_CERT_KEY_INVALID = Sijil dan kekunci persendirian tidak sah
MSG_DOMAIN_CERT_KEY = Sijil domain hendaklah disertakan dengan sijil CA, dan \
		Kekunci persendirian domain hendaklah tiada kata laluan.
ALERT_DOMAIN_CERT_KEY = (1) pastikan sijil CA disertakan di bahagian bawah sijil. <br/> \
		(2) pastikan kekunci persendirian tiada kata laluan.
ERROR_DOMAIN_CERT_MISSING = Sijil adalah perlu
ERROR_DOMAIN_KEY_MISSING = Kekunci Persendirian adalah perlu
ERROR_DOMAIN_CERT_VERIFY = Tidak boleh menentusahkan sijil dan kekunci

TABT_Provision = AutoPeruntukan
NAD_AutoProvision_Setting = Tetapan AutoPeruntukan
LBL_zimbraAutoProvMode = <b>Mod peruntukan:</b>
LBL_zimbraAutoProvModeEAGER = Peruntukan beria automatik
LBL_zimbraAutoProvModeLAZY = Peruntukan malas automatik
LBL_zimbraAutoProvModeMANUAL = Peruntukan manual
LBL_zimbraAutoProvAuthMechLDAP = Pengesahan melalui LDAP
LBL_zimbraAutoProvAuthMechPREAUTH = Pengesahan melalui Preauth
LBL_zimbraAutoProvAuthMechKRB5 = Pengesahan melalui Kerberos 5
LBL_zimbraAutoProvAuthMechSPNEGO = Pengesahan melalui Spnego
LBL_zimbraAutoProvAuthMech = <b>Mekanisme pengesahan luaran:</b>
LBL_zimbraAutoProvUseLdapAuthSettings = Pengesahan luaran didayakan
LBL_zimbraAutoProvLdapURL = URL Ldap:
MSG_zimbraAutoProvLdapURL = URL Ldap
LBL_zimbraAutoProvLdapStartTlsEnabled = StartTls didayakan
LBL_zimbraAutoProvLdapAdminBindDn = DN ikat pentadbiran untuk LDAP luaran:
MSG_zimbraAutoProvLdapAdminBindDn = DN ikat pentadbiran
LBL_zimbraAutoProvLdapAdminBindPassword = Kata laluan ikat pentadbiran:
MSG_zimbraAutoProvLdapAdminBindPassword = Kata laluan ikat pentadbiran
LBL_zimbraAutoProvLdapSearchBase = Pangkalan gelintaran:
MSG_zimbraAutoProvLdapSearchBase = Pangkalan gelintaran
LBL_zimbraAutoProvLdapSearchFilter = Penapis gelintaran:
MSG_zimbraAutoProvLdapSearchFilter = Penapis gelintaran
LBL_zimbraAutoProvLdapBindDn = DN ikat untuk LDAP tempatan:
MSG_zimbraAutoProvLdapBindDn = DN ikat
LBL_zimbraAutoProvAccountNameMap = Peta nama akaun:
LBL_zimbraAutoProvAttrMap = Peta atribut:
LBL_zimbraAutoProvNotificationFromAddress = Pemberitahuan daripada alamat:
LBL_zimbraAutoProvBatchSize = Saiz kelompok:
MSG_zimbraAutoProvBatchSize = Saiz kelompok
LBL_zimbraAutoProvLastPolledTimestamp = Cap masa terakhir ditinjau:
LBL_zimbraAutoProvPollingInterval = Selang peninjauan autoperuntukan:
LBL_zimbraAutoProvScheduledDomains = Domain dijadualkan peruntukan:
LBL_zimbraAutoProvServerList = Pelayan dijadualkan:
TBB_zimbraAutoProvEmailSetting = Pemberitahuan e-mel
LBL_zimbraAutoProvConfiguration = Konfigurasi
LBL_zimbraAutoProvEmailSubject = Perkara E-mel:
LBL_zimbraAutoProvEmailBody = Isi E-mel:
TTL_zimbraAutoProvEmailSettingBold = <b>Tetapan E-mel:</b>
TTL_zimbraAutoProvEmailSetting = Tetapan E-mel
ERROR_AUTOPROV_MODE = Mod peruntukan diperlukan.
ERROR_AUTOPROV_LAZYAUTH = Mekanisme pengesahan diperlukan untuk peruntukan malas automatik.
ERROR_AUTOPROV = Nilai {0} diperlukan.
MSG_AUTOPROV_NOTE = Domain dijadualkan dan selang peninjauan juga hendaklah ditetapkan dalam konfigurasi pelayan atau global.
DTBB_AutoProvConfigWiz = Konfigurasikan AutoPeruntukan
DTBB_AutoProvConfigWiz_tt = Buka pendeta yang akan membimbing anda dalam mengkonfigurasi Mekanisme AutoPeruntukan
NAD_AutoProvConfigTitle = Pendeta Konfigurasi AutoPeruntukan
NAD_WizConfigComplete = Konfigurasi autoperuntukan selesai
NAD_Prov_ConfigSummary = Ringkasan tetapan autoperuntukan
LBL_setPassword = tetapkan
LBL_unsetPassword = nyahtetapkan
LBL_ManualProvision = Peruntukan manual
LBL_ApplyButton = Gunakan
LBL_ManualProvAccount = Akaun untuk peruntukan manual
MSG_NOTE_zimbraAutoProvMode = Pendeta ini akan membimbing anda mengkonfigurasi autoperuntukan. \
 Mula-mula, pilih mod peruntukan: \
  <ol><li>Peruntukan beria automatik: Jaluran penyenggaraan pelayan meninjau secara automatik \
  sumber LDAP autoperuntukan luaran terkonfigurasi dan kemudian autocipta akaun dalam direktori Zimbra. \
  </li><li>Peruntukan malas automatik: autocipta akaun Zimbra apabila pengguna log masuk kali pertama \
  melalui salah satu daripada mekanisme pengesahan luaran yang didayakan untuk autoperuntukan.</li>\
  <li>Peruntukan manual: pentadbir perlu mencari daripada sumber LDAP autoperuntukan luaran terkonfigurasi \
  dan memilih entri daripada hasil gelintaran bagi mencipta akaun Zimbra yang berkenaan \
  untuk entri luaran tersebut.</li></ol>
MSG_NOTE_zimbraAutoProvAuthMech = Mod MALAS memerlukan mekanisme pengesahan luaran berikut. \
 Apabila pengguna melakukan pengesahan melalui salah satu daripada mekanisme berikut dan apabila akaun pengguna belum lagi \
  wujud dalam direktori Zimbra, entri akaun akan dicipta secara automatik dalam direktori Zimbra.
MSG_NOTE_otherConfigStep = <ol><li>Pemetaan nama akaun menentukan nama atribut dalam direktori luaran \
 yang mengandungi bahagian tempatan bagi nama akaun itu (cth. uid).</li> \
  <li>Peta atribut untuk memetakan nilai atribut daripada entri luaran kepada atribut akaun Zimbra. \
  Nilai adalah dalam format {external attribute}={zimbra attribute}. </li>\
  <li>Untuk peruntukan beria, saiz kelompok dipaparkan dan diperlukan untuk bilangan maksimum akaun untuk diproses; \
  selang peninjauan dan pelayan dijadualkan juga akan diperlukan dan akan ditetapkan \
  kepada pelayan yang ditentukan.</li></ol>
MSG_AUTOPROV_MANUAL = <ol><li> Gelintar direktori sumber autoperuntukan dan pengguna senarai.</li> \
  <li> Pilih akaun dan klik OK untuk melakukan autoperuntukan. </li></ol>
BUSY_AUTOPROV_MANUAL = Memperuntukkan akaun ...
BUSY_AUTOPROV_GETACCT = Mendapatkan akaun peruntukan ...
DLG_TITILE_MANUAL_PROV = Tetapkan kata laluan untuk akaun diperuntukkan

TABT_AccountQuota = Kuota Akaun
# new auto-provision dialog
TBB_AUTOPROV_GENERAL = Umum
TBB_AUTOPROV_EAGER = Mod beria
TBB_AUTOPROV_LAZY = Mod malas
TBB_AUTOPROV_MANUAL = Mod manual
MSG_LDAP_CHANGED = Konfigurasi LDAP telah diubah. Anda mahu mengguna pakainya ?
MSG_AUTOPROV_DLG_EAGER = <ol><li><b>Peruntukan beria automatik</b>: Jaluran penyenggaraan pelayan meninjau secara automatik \
  sumber LDAP auto peruntukan luaran terkonfigurasi dan kemudian autocipta akaun dalam direktori Zimbra. \
  </li><li><b>Saiz kelompok</b>: ia diperlukan bagi bilangan maksimum akaun untuk diproses.\
  </li><li><b>Selang peninjauan autoperuntukan</b> dan <b>Pelayan dijadualkan</b> akan menggunakan konfigurasi yang akan ditetapkan \
  pada pelayan yang ditentukan. Kedua-duanya dikehendaki mengaktifkan mod beria.</li>\
  <li><b>Penapis gelintaran</b> konfigurasi LDAP juga perlu ditetapkan untuk peruntukan ini.</li></ol>
MSG_AUTOPROV_DLG_LAZY = <ol><li><b>Peruntukan malas automatik</b>: autocipta akaun Zimbra apabila pengguna log masuk kali pertama \
  melalui salah satu daripada mekanisme pengesahan luaran yang didayakan untuk autoperuntukan.</li>\
  <li><b>Mekanisme pengesahan luaran</b>:Mod malas memerlukan mekanisme pengesahan luaran di atas. \
  Apabila pengguna melakukan pengesahan melalui salah satu daripada mekanisme di atas dan apabila akaun pengguna belum lagi \
  wujud dalam direktori Zimbra, entri akaun akan dicipta secara automatik dalam direktori Zimbra.</li></ol>
MSG_AUTOPROV_MANUAL_PASSSET = <b>Amaran!</b> Auto peruntukan belum mengkonfigurasi satu pemetaan atribut untuk userPassword. \
  Jika tidak dikonfigurasikan, akaun yang diperuntukkan tidak akan mempunyai kata laluan zimbra dan domain mesti dikonfigurasikan \
  untuk melakukan pengesahan dengan LDAP/AD luaran. Tetapi, anda boleh menetapkan semula kata laluan untuk akaun yang diperuntukkan.
LBL_provisionedAccountPassword = Tetapkan semula kata laluan akaun diperuntukkan kepada:

# SPNEGO
AuthSetting_Spnego = Tetapan Global dan Pelayan SPNEGO
AuthSetting_SpnegoDomain = Tetapan Domain SPNEGO
SpnegoGlobalConfig = Ubah Tetapan SPNEGO Global ...
SpnegoServerConfig = Ubah Tetapan SPNEGO Pelayan ...
SpnegoDomainConfig = Ubah Tetapan SPNEGO Domain ...

EnableSpnegoGlobal = Dayakan pengesahan SPNEGO
stepAuthModeForDomain = Mod Pengesahan
stepAuthSetting = Tetapan Pengesahan
stepAuthBindLDAP = Ikat LDAP
stepAuthSummary = Ringkasan Konfigurasi Pengesahan
stepLDAPAuthSetting = Tetapan LDAP
authForDomainMsg = <b>Mod pengesahan untuk domain ini</b>
authForADMsg = <b>Tetapan Direktori Aktif</b>
authForLDAPMsg = <b>Tetapan LDAP Luaran:</b>
authSummaryMsg = <b>Ringkasan Konfigurasi Pengesahan</b>
authForSpnegoSettingMsg = <b>Tetapan Pelayan SPNEGO</b>
spnegoSettingSSOMsg = <b>Daftar Masuk Tunggal menggunakan SPNEGO</b>

SpnegoSettingGlobalDialogTitle = Tetapan SPNEGO Global
SpnegoSettingServerDialogTitle = Tetapan SPNEGO Pelayan
SpnegoSettingAllBrowsers = Semua Pelayar
SpnegoSettingSupportedBrowsers = Pelayar Disokong
SpnegoSettingCustomBrowsers = Lanjutan
SpnegoSettingCustomDialogTitle = Capaian Pelayar URL Log Masuk
SpnegoSettingCustomDialogHeader = Masukkan pelayar yang dibenarkan untuk mencapai URL Log Masuk dan Log Keluar dalam bentuk ungkapan biasa
SpnegoSettingCustomDialogHelp = Sebagai contoh, untuk memberi capaian kepada URL Log Masuk dan Log Keluar untuk Firefox, Internet Explorer, Chrome dan Safari pada komputer yang menggunakan Windows dan Safari pada komputer Mac Apple, gunakan: <br><br>'.*Windows.*Firefox/3.*'<br>'.*MSIE.*Windows.*'<br>'.*Windows.*Chrome.*'<br>'.*Macintosh.*Safari.*'
spnegoGlobalSettingEmpty = Tetapan SPNEGO Global kosong
spnegoGlobalSettingUnenabled = Tetapan SPNEGO Global dinyahdayakan
spnegoGlobalSettingUnempty = Tetapan SPNEGO Global ditetapkan
spnegoGlobalSettingMsg = Tetapan global untuk SPNEGO mesti dikonfigurasikan sebelum menggunakan ciri ini.
spnegoGlobalSettingTitle = <b>Tetapan Global SPNEGO</b>
spnegoServerSettingMsg = Tetapan pelayan untuk SPNEGO mesti dikonfigurasikan sebelum menggunakan ciri ini.
spnegoGlobalSettingPageTitle = <b>Daftar Masuk Tunggal menggunakan SPNEGO</b>
spnegoServerSettingPageTitle = <b>Konfigurasi Pelayan</b>
spnegoTagetServer = Pelayan:
spnegoVirtualHostMsg = Ini adakah nama hos maya untuk mencapai UI Pelanggan Web Zimbra. Contoh: example.com.
spnegoWebClientLoginMsg = URL Log Masuk adalah URL untuk menghalakan semula pengguna kepadanya apabila token pengesahan Zimbra tamat tempoh. Contoh: ../../service/spnego
spnegoWebClientLogoutMsg = URL Log Keluar adalah URL untuk dipaparkan apabila pengguna log keluar. Contoh: ../?sso=1
spnegoAllowedUASetting = Ejen Pengguna yang Dibenarkan Pelanggan Web
spnegoAllowedUASetting_specify = Tentukan...
domainAuthDlgInternalHelp = Kaedah pengesahan LDAP dalaman mengandaikan skema Zimbra berjalan pada pelayan direktori OpenLDAP.
domainAuthDlgADHelp = Mekanisme pengesahan Direktori Aktif mencuba untuk mengikat kepada pelayan direktori menggunakan perkhidmatan direktori untuk pengesahan Microsoft Active Directory.
domainAuthDlgExternalHelp = Mekanisme pengesahan LDAP luaran mencuba untuk mengikat kepada pelayan direktori menggunakan nama pengguna dan kata laluan yang dibekalkan.

MSG_WorkingTask = Kerja sedang Berlangsung
MSG_RunningTask = Tugas sedang Berjalan
MSG_ServerStatus = Status Pelayan

LBL_QuickSearch = Gelintar
LBL_SaveSearch = Simpan Gelintaran

MSG_HomeLoading = Memuatkan...
LBL_HomeGetStared = Mari Bermula
LBL_HomeInstallLicense = Pasang Lesen...
LBL_HomeInstallCert = Pasang Sijil
LBL_HomeConfigureCos = Konfigurasikan COS Lalai

LBL_HomeSetupDomain = Sediakan Domain
LBL_HomeCreateDomain = Cipta Domain...
LBL_HomeConfigureGAL = Konfigurasikan GAL...
LBL_HomeCOnfigureAuth = Konfigurasikan Pengesahan...

LBL_HomeAddAccounts = Tambah Akaun
LBL_HomeAddAccount = Tambah Akaun...
LBL_HomeManageAccount = Urus Akaun
LBL_HomeMigration = Pemindahan dan Kewujudan Bersama

LBL_HomeLinkServerStatus = Status Pelayan...
LBL_HomeLinkViewUpdate = Lihat Kemas Kini

LBL_HomeSummary = Ringkasan
LBL_HomeServerNum = Pelayan:
LBL_HomeAccountNum = Akaun:
LBL_HomeDomainNum = Domain:
LBL_HomeCosNum = Kelas Perkhidmatan:

LBL_HomeMaintenance = Penyenggaraan
LBL_HomeLastCleanup = Pembersihan Terakhir:
LBL_HomeLastLogPurge = Bersihkan Log:
LBL_HomeExpiredCerts = Sijil Tamat Tempoh:
LBL_HomeDBCheck = Semakan Integriti DB:

LBL_HomeRuntime = Masa Jalanan
LBL_HomeService = Perkhidmatan:
LBL_HomeActiveSession = Sesi Aktif:
LBL_HomeQueueLength = Panjang Baris Gilir:
LBL_HomeStatusOK = OK
LBL_HomeStatusRunning = Berjalan
LBL_HomeStatusFailed = Perkhidmatan Gagal
LBL_HOmeStatusUnknown = Tidak diketahui

LBL_HomeDetailedServiceNotRunning = Sesetengah perkhidmatan tidak berjalan
LBL_HomeDetailedServiceUnknown = Status perkhidmatan tidak diketahui

LBL_New_External_mail = Alamat e-mel luaran
EditWarningAcceptMsg = Tidak boleh menukar jenis volum {0} kerana ia adalah volum semasa {1}

LBL_Treeheader_clearHistory = Kosongkan Sejarah

TABT_RetentionPolicy = Dasar Pengekalan
CLV_Policy_Name_col = Nama Dasar
CLV_Policy_Retention_col = Julat Pengekalan
CLV_Policy_Purge_col = Ambang Pelupusan
TTL_Retention_Policy_d = {0} hari
TTL_Retention_Policy_w = {0} minggu
TTL_Retention_Policy_m = {0} bulan
TTL_Retention_Policy_y = {0} tahun
Glb_RetentionPolicies = Dasar Pengekalan
Glb_DisposalPolicies = Dasar Pelupusan
Q_Delete_RetentionPolicy_Confirm = Anda sedang hendak mengalih keluar satu dasar pengekalan. Mana-mana folder akaun pengguna yang merujuk \
  dasar ini perlu ditetapkan semula agar tidak menggunakan dasar pengekalan. Anda mahu meneruskan?
LBL_Policy_Name = Nama Dasar:
LBL_Policy_Retention = Julat Pengekalan:
LBL_Policy_Purge = Ambang Pelupusan:
LBL_POLICY_COS_INHERIT_PROMPT = Dayakan dasar peringkat COS dan bukannya mewarisi dasar yang ditetapkan dalam Tetapan Global.
TTL_Policy_Add = Tambah Dasar Pengekalan
TTL_Policy_Edit = Edit Dasar Pengekalan
ERROR_EmptyRPName = Sila tentukan nama polisi.
ERROR_RPNameCustomDisallowed = Nama "{0}" ialah nama polisi pengekalan simpanan. Sila pilih nama lain.
ERROR_InvalidRPLifetime = Julat mestilah integer positif.
ERROR_RPExists = Polisi "{0}" sudah wujud.
multiple_servers = berbilang pelayan
ERROR_INVALID_FILE_NAME = Nama fail tidak sah. Gunakan butang pelayar untuk memilih fail yang sah.
