# 
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Zimbra Collaboration Suite Web Client
# Copyright (C) 2015, 2016 Synacor, Inc.
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation,
# version 2 of the License.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
# If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
#

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
# Strings to be used as labels
#
# Syntax:
#     label_<key> = <value>
#

label_yes = Ya
label_no = Tidak

label_text = Teks
label_html = HTML

label_conversation = Percakapan
label_message = Pesan

label_prompt = Prompt

label_fontFamily_SansSerif = Sans Serif
label_fontFamily_Serif = Serif
label_fontFamily_Wide = Wide
label_fontFamily_WideBlock = Wide Block
label_fontFamily_Monospaced = Monospaced
label_fontFamily_Comic = Comic
label_fontFamily_Console = Console
label_fontFamily_Garamond = Garamond
label_fontFamily_Elegant = Elegant
label_fontFamily_Professional = Professional
label_fontFamily_Terminal = Terminal
label_fontFamily_Modern = Modern

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
# Strings to be used as values
#
# Syntax:
#     value_<key> = <value>
#

value_unrecognized = Tidak dikenali

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
# Strings to be used as exceptions
#
# Syntax:
#     exception_<key> = <value>
#

exception_required_lifetime = Anda harus menentukan nilai untuk masa aktif ini.

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================
# Help Center Strings

title_help_center = Pusat Bantuan Administrator Zimbra

subtitle_help_center_1 = Bantuan Online Zimbra
desc_help_center_1 = Bantuan Online Zimbra menjelaskan penggunaan konsol administrasi. Untuk detail tentang \
  fitur dan permasalahan baru yang telah diatasi dalam rilis ini, baca catatan rilis dalam Dokumen Server \
  Kolaborasi Zimbra.
sub_desc_help_center_1 = Dokumen Server Kolaborasi Zimbra

subtitle_help_center_2 = Panduan Administrator
desc_help_center_2 = Panduan Administrator menjelaskan arsitektur sistem Zimbra, komponen Zimbra, \
 fungsi administrasi, dan perintah CLI.
sub_desc_help_center_2 = Panduan Administrator ke Zimbra Connector untuk Microsoft Outlook

subtitle_help_center_3 = Panduan Pengguna Akhir
desc_help_center_3 = Panduan Pengguna Akhir menjelaskan fitur dan aplikasi yang digunakan pada Klien Web Zimbra.
sub_desc_help_center_3 = Panduan Pengguna Akhir ke Zimbra Connector untuk Microsoft Outlook

title_ask_community = Bertanya pada Komunitas

desc_ask_community_1 = <a target="_new" href="https://www.zimbra.com/forums">Forum Zimbra</a> adalah tempat yang hebat untuk mendapatkan \
  jawaban atas pertanyaan Anda. Anda dapat mencari jawaban dari postingan yang ada, dan Anda dapat memposting pertanyaan.

desc_ask_community_2 = <a target="_new" href="https://wiki.zimbra.com">Wiki Zimbra</a> berisi artikel yang telah ditulis oleh tim \
 dukungan dan komunitas sebagai respons terhadap permasalahan pemecahan masalah dan administrasi yang tidak tercakup dalam \
 dokumen

title_top_migration_questions = Pertanyaan Migrasi Populer

ques_top_migration_questions_1 = Bagaimana saya memindahkan akun email server dari Exchange ke Zimbra?

ques_top_migration_questions_2 = Bagaimana pengguna saya dapat mengimpor konten .pst file dari kotak email Microsoft Outlook 2007, \
 2010, 2013 ke Zimbra?

ques_top_migration_questions_3 = Bagaimana saya memindahkan akun email server dari Domino ke Zimbra?

ques_top_migration_questions_4 = Bagaimana saya memindahkan data kalender menggunakan Alat Migrasi iCalendar?

# ==================================================================================
# ==================================================================================
# ==================================================================================

#URL for the favorites icon, relative to the webapp directory (eg: /zimbraAdmin)
mandatory = wajib
enabled = diaktifkan
disabled = dinonaktifkan
CaptionEnabled = Diaktifkan
never = Tidak pernah
No = Tidak
Yes = Ya
Ignored = Diabaikan
messages = pesan
Message = Pesan
Conversation = Percakapan
Text = Teks
HTML = HTML
SelectAll = Pilih Semua
DeselectAll = Batal Pilih Semua
Available = tersedia
Unlimited = tidak terbatas
Status_view_title = Status Server
Resources_view_title = Kelola Sumber 
GlobalStats_view_title = Statistik Server
ServerStats_view_title = Statistik Server
Servers_view_title = Kelola Server
COS_view_title = Kelola Kelas Layanan
Search_view_title = Hasil pencarian
Addresses_view_title = Kelola Alamat
Accounts_view_title = Kelola Akun
Aliases_view_title = Kelola Alias
DL_view_title = Kelola Daftar Distribusi
Resourse_view_title = Kelola Sumber
Domain_view_title = Kelola Domain
GlobalConfig_view_title = Kelola Pengaturan Global
Help_view_title = Pusat Bantuan
Migration_wiz_title = Unduhan
ServerPostQ_title = Kelola Antrean Email
PostQ_title = Kelola Antrean Email
showDetails = Tampilkan Detail
hideDetails = Sembunyikan Detail
enterSearchTerm = masukkan istilah pencarian
zimbraHelpCenter = Pusat Bantuan

helpManageAccounts = Kelola Bantuan Akun
helpEditAccounts = Edit Bantuan Akun
helpAdminExtensions = Bantuan Ekstensi Admin
helpManageCOS = Kelola Bantuan Kelas Layanan
helpEditCOS = Edit Bantuan Kelas Layanan
helpEditDL = Edit Bantuan Daftar Distribusi
helpManageDomains = Kelola Bantuan Domain
helpEditDomains = Edit Bantuan Domain
helpManageGlobalSettings = Kelola Bantuan Pengaturan Global
helpManageMailQueue = Kelola Bantuan Antrean Email
helpManageResourceAccount = Kelola Bantuan Akun Sumber
helpManageServers = Kelola Bantuan Server
helpCheckStatistics = Periksa Bantuan Statistik Server
helpManageZimlets = Kelola Bantuan Zimlet
helpCreateAdvServerStat = Buat Bantuan Statistik Server Canggih
helpViewMailboxQuotas = Tampilkan Bantuan Kuota Kotak Email

Zimlets_view_title = Kelola Zimlet
AdminZimlets_view_title = Kelola Ekstensi Admin
DataIsStale = (data tidak aktif)
# Domain configuration labels 
AuthMech_zimbra = Internal
AuthMech_ldap = LDAP Eksternal
AuthMech_ad = Active Directory Eksternal
pleaseWaitSearching = Mencari. Harap tunggu... 
pleaseWait = Harap tunggu...
searchForDomains = Cari domain
SearchFilter_Domains = Domain 
GALMode_internal = Internal
GALMode_external = Eksternal
GALMode_both = Keduanya

GALServerType_ldap = LDAP
GALServerType_ad = Active Directory
LBL_GALAccount = Akun GAL:
Domain_GAL_Add = Tambah akun GAL
Domain_GAL_Remove = Hapus

Zimlet_Note = <b>wajib</b> akan memaksa zimlet diaktifkan, dan membuat zimlet tidak terlihat dalam preferensi klien web.<br>\
<b>diaktifkan</b> dan <b>dinonaktifkan</b> hanya mengatur status default zimlet, dan dapat ditimpa pada preferensi klien web \
oleh pengguna.
Zimlet_Description_Loading = Memuat deskripsi zimlet...

# COS:
SearchFilter_COSES = Kelas Layanan
searchForCOSES = Cari Kelas Layanan

# tab titles
Domain_Tab_GAL = GAL
Domain_Tab_Authentication = Autentikasi
Domain_Tab_VirtualHost = Host Virtual
Domain_Tab_Notebook = Dokumen
Domain_Tab_Advanced = Canggih
Domain_AD_EmailValidate = Pengaturan Validasi Email Akun
Domain_GAL_Configuration = Konfigurasi GAL
Domain_QUOTA_Configuration = Pengaturan Kuota Domain
NAD_AddRegex = Tambah Regex
NAD_RemoveRegex = Hapus
LBL_EmailValidate = Ungkapan reguler untuk alamat email yang tidak valid:
ERROR_MSG_EmailValidReg = Ungkapan reguler tidak valid: {0}, yang seharusnya menjadi format email (misalnya '@\\d+', 'postmaster@test.com'). 

Alias_Find = Cari
Domain_CreateGALSyncAccts = Buat akun Sinkronisasi GAL (disarankan)
Domain_UseGALSyncAccts = Gunakan akun Sinkronisasi GAL (disarankan)
Domain_ACEName = Nama ACE
Domain_AuthLdapStartTlsEnabled = Aktifkan StartTLS
Domain_llAuthLdapStartTlsEnabled = Aktifkan StartTLS:
Domain_WarningStartTLSIgnored = Peringatan! Salah satu URL LDAP menggunakan SSL (ldaps://). Hal ini akan membuat server mengabaikan pengaturan "Aktifkan StartTLS"!
Domain_zimbraDNSCheckHostname = Nama host SMTP masuk: 
Domain_InboundSMTPNote = Jika rekaman MX Anda mengarah ke relai-spam atau server non-zimbra eksternal lainnya, masukkan nama server tersebut pada bidang "nama host SMTP masuk".
Domain_zimbraPublicServiceHostname = Nama host layanan publik:
Domain_zimbraPublicServiceProtocol = Protokol layanan publik:
Domain_zimbraPublicServicePort = Port layanan publik:
Domain_zimbraBasicAuthRealm = Pengenal perusahaan pada prompt item berbagi publik:
Domain_Documents_Config_Complete = Anda telah menyelesaikan konfigurasi Dokumen untuk domain ini. Tekan "Selesai" untuk menyimpan perubahan.
Domain_Auth_ConfigSummary = Ringkasan pengaturan autentikasi:
Domain_AuthProvideLoginPwd = Berikan nama pengguna dan kata sandi untuk menguji pengaturan autentikasi
LBL_Domain_AuthTestUserName = Nama pengguna:
Domain_AuthTestUserName = Nama pengguna
LBL_Domain_AuthTestPassword = Kata Sandi:
Domain_AuthTestPassword = Kata Sandi
Domain_AuthTestSettings = Uji
Domain_AuthTestingInProgress = Menguji konfigurasi baru...
Domain_AuthTestResults = Hasil pengujian
Domain_AuthTestSuccessful = Uji autentikasi berhasil
Domain_AuthTestFailed = Uji autentikasi gagal
LBL_Domain_AuthTestResultCode = Pesan server:
Domain_AuthTestResultCode = Pesan server
LBL_Domain_AuthTestMessage = Detail:
Domain_AuthTestMessage = Detail
LBL_Domain_AuthComputedBindDn = DN ikat yang dihitungkan:
Domain_AuthComputedBindDn = DN ikat yang dihitungkan
Domain_AuthLdapSearchBase = Dasar pencarian LDAP:
Domain_AuthLdapFilter = Filter LDAP:
Domain_zimbraAuthFallbackToLocal = Jika gagal, kembali ke manajemen kata sandi lokal
Domain_zimbraPasswordChangeListener = Pendengar perubahan kata sandi eksternal:
Domain_CreateNotebook = Buat ruang dokumen level domain:
Domain_OverwriteTemplates = Timpa templat dokumen:
Domain_NotebookTemplateDir = Jalur ke templat pada server:
Domain_NotebookTemplateFolder = Folder tujuan untuk dokumen:
Domain_NotebookAccountName = Nama akun dokumen:
Domain_NotebookAccountPassword = Kata sandi akun dokumen:
Domain_OverwriteNotebookACLs = Timpa hak akses untuk dokumen:
Domain_GALSyncUseGALSearch = Gunakan pengaturan pencarian GAL untuk sinkronisasi GAL:
Domain_GALSyncConfigSummary = Pengaturan Sinkronisasi GAL:
Domain_GALSearchConfigSummary = Pengaturan Pencarian GAL dan penyelesaian otomatis:
# help URL
Domain_zimbraHelpAdminURL = URL bantuan admin:
Domain_zimbraHelpDelegatedURL = URL bantuan admin yang didelegasikan:
# login / logout URL
Domain_zimbraAdminConsoleLoginURL = URL alih jurusan masuk konsol admin SSO:
Domain_zimbraAdminConsoleLogoutURL = URL alih jurusan keluar konsol admin SSO:
DomainSSO = SSO
Domain_URLSetting = Pengaturan Alih Jurusan Konsol Admin
Domain_AuthSetting = Pengaturan Autentikasi

NAD_AddVirtualHost = Tambah host virtual
NAD_AddAllowedIP = Tambah IP yang Diizinkan
NAD_RemoveVirtualHost = Hapus
Domain_VH_Explanation = Host virtual memungkinkan sistem membuat domain default untuk \
masuknya pengguna.  Pengguna yang masuk saat menggunakan URL dengan \
salah satu nama host di bawah ini akan dianggap berada dalam domain ini, {0}. \
Harap diingat, bahwa penghapusan host virtual berlaku hanya setelah server kotak email di-restart. 
Domain_BC_ShareConf = Konfigurasi Item Berbagi Tas Kerja
Notebook_Access_Control = Kontrol Akses Dokumen  
TABT_Domain_GlobalAcl = Kontrol Akses Global
TABT_Domain_AdvancedAcl = Kontrol Akses Canggih
Domain_GlobalAcl = Kontrol akses global
Domain_PerUsr_Acl = Kontrol akses untuk akun
Domain_PerGrp_Acl = Kontrol akses untuk grup
Domain_AddGrpAcl = Tambah akses grup
Domain_AddUsrAcl = Tambah akses akun
TABT_NotebookConfigComplete = Konfigurasi Dokumen Selesai
Domain_Notebook_name_col = Nama
Domain_Notebook_type_col = Jenis
Domain_Notebook_perms_col = Izin

LBL_DomainQuota = Kuota Domain (Byte):
LBL_DomainAggregateQuota = Kuota Agregat Domain (Byte):
LBL_DomainAggregateQuotaWarnPercent = Persen Peringatan Kuota Agregat Domain:
LBL_DomainAggregateQuotaWarnEmailRecipient = Penerima Email Peringatan Kuota Agregat Domain:
LBL_DomainAggregateQuotaPolicy = Kebijakan Kuota Agregat Domain:

Choice_QuotaPolicy_AllAllowed = izinkan kirim/terima
Choice_QuotaPolicy_BlockSends = blokir kirim
Choice_QuotaPolicy_AllBlocked = blokir kirim/terima
Add_perms_title = Tambah Izin
Edit_perms_title = Edit Izin
ACL_R = Lihat
ACL_W = Edit
ACL_I = Tambah
ACL_A = Kelola
ACL_D = Hapus
ACL_X = Alur kerja

LBL_ACL_Public = Pengguna publik (tanpa kata sandi):
ACL_Public = Pengguna publik (tanpa kata sandi)
LBL_ACL_All = Semua pengguna dalam semua domain:
ACL_All = Semua pengguna dalam semua domain
ACL_Guest = Pengguna non-zimbra
LBL_ACL_Dom = Semua pengguna dalam domain:
ACL_Dom = Semua pengguna dalam domain
ACL_User = Pengguna
ACL_Grp = Grup

AuthTest_check_OK = Pengujian Berhasil
AuthTest_check_UNKNOWN_HOST = Tidak dapat mengatasi masalah nama host
AuthTest_check_CONNECTION_REFUSED = Koneksi ke port ditolak
AuthTest_check_SSL_HANDSHAKE_FAILURE = Kemungkinan besar masalah koneksi SSL, sertifikat tidak dipercaya
AuthTest_check_COMMUNICATION_FAILURE = Kegagalan komunikasi generik
AuthTest_check_AUTH_FAILED = Autentikasi gagal. Kredensial tidak valid (kata sandi/dn buruk)
AuthTest_check_AUTH_NOT_SUPPORTED = Flavor autentikasi tidak didukung. Server LDAP mungkin dikonfigurasi untuk tidak mengizinkan kata sandi.
AuthTest_check_NAME_NOT_FOUND = Tidak dapat mengatasi masalah nama LDAP. Kemungkinan besar dasar pencarian tidak valid
AuthTest_check_INVALID_SEARCH_FILTER = Filter pencarian ldap tidak valid
AuthTest_check_FAILURE = Kegagalan generik

errorPassChange = Kata sandi Anda sudah tidak valid. Pilih kata sandi baru.
bothNewPasswordsMustMatch = Kedua kata sandi baru harus cocok. Ketik ulang kata sandi.
errorPassRecentlyUsed = Kata sandi yang Anda kirim baru digunakan. Pilih kata sandi lain.
errorPassChangeTooSoon = Kata sandi tidak boleh terlalu sering diubah.
errorPassLocked = Kata sandi dikunci. Pengguna tidak diperbolehkan mengubah kata sandi. Hubungi Administrator Sistem Anda.
Domain_GAL_Config_Complete = Konfigurasi pencarian GAL selesai.
Domain_GAL_ConfigSummary = Ringkasan pengaturan pencarian GAL.
Domain_GALTestSettings = Uji
Domain_GALTestingInProgress = Harap tunggu sementara server menguji pengaturan pencarian GAL baru...
Domain_GALSyncTestingInProgress = Harap tunggu sementara server menguji pengaturan sinkronisasi GAL baru...
Domain_GALSearchTestResults = Hasil uji pencarian
Domain_GALSyncTestResults = Hasil uji sinkronisasi
Domain_GALSearchResult = Hasil pencarian
Domain_GALSearchTestSuccessful = Uji Pencarian Berhasil
Domain_GALSyncTestSuccessful = Uji Sinkronisasi Berhasil
Domain_GALSearchTestFailed = Uji pencarian GAL gagal
Domain_GALSearchTestSkipped = Uji pencarian GAL dilewati
Domain_GALSyncTestFailed = Uji sinkronisasi GAL gagal
Domain_GALSyncTestSkipped = Uji sinkronisasi GAL dilewati
Domain_AuthTestSkipped = Uji autentikasi dilewati
Domain_GALTestResult = Hasil uji
Domain_GALTestMessage = Detail
Domain_GALSampleSearchName = Berikan istilah pencarian:
Domain_GALTestNoResults = Pencarian tidak memberikan hasil
LBL_zimbraDomainStatus = Status:
Domain_zimbraDomainStatus = Status domain
Domain_GalConfig_Complete = Konfigurasi GAL domain selesai.<br>\
	Tekan "SELESAI" untuk menyimpan perubahan.
Domain_Auth_Config_Complete = Konfigurasi autentikasi domain selesai.<br>Tekan 'SELESAI' untuk menyimpan perubahan.

Domain_Config_Complete = \
	Konfigurasi domain baru selesai.<br>\
	Tekan 'SELESAI' untuk menyimpan domain baru.
Domain_DomainName = Nama domain:
Domain_Locked_Note = Domain dikunci sementara waktu oleh server. Anda tidak akan dapat membuat perubahan ke domain sampai kunci internal dihapus.
Domain_Suspended_Note = Anda tidak dapat mengakses konfigurasi Dokumen jika domain ditangguhkan. Aktifkan domain untuk mengonfigurasi Dokumen.
Domain_Maintenance_Note = Anda tidak dapat mengakses konfigurasi Dokumen jika domain sedang dipelihara. Aktifkan domain untuk mengonfigurasi Dokumen.
Domain_Chameleon_Note = <b>Catatan:</b> Perubahan hanya akan berlaku setelah cache tema dibersihkan atau kotak email di-restart.
Domain_flush_cache_q = Anda telah mengubah properti tema. Agar perubahan berlaku, Anda perlu membersihkan cache tema server. \
	Anda ingin membersihkan cache tema sekarang?
Domain_DefaultCOS = Kelas Layanan Default:
Domain_GalMode = Mode GAL:
Domain_GalSyncAccount = Nama akun sinkronisasi GAL:
Domain_InternalGALDSName = Nama sumber data untuk GAL internal:
Domain_ExternalGALDSName = Nama sumber data untuk GAL eksternal:
Domain_GALServerType = Jenis server:
Domain_GALServerName = Nama server eksternal
Domain_GALServerPort = Port:
Domain_GALUseSSL = Gunakan SSL:
Domain_UseBindPassword = Gunakan DN/Kata sandi untuk mengikat ke server eksternal:
LBL_Domain_GalLdapURL = URL LDAP:
Domain_GalLdapURL = URL LDAP
Domain_GalLdapSearchBase = Dasar pencarian LDAP:
Domain_GalLdapBindDn = DN ikat:
Domain_GalLdapBindPassword = Kata sandi ikat:
Domain_GalLdapBindPasswordConfirm = Konfirmasi kata sandi ikat:
Domain_GalLdapFilter = Filter LDAP:
Domain_zimbraGalAutoCompleteLdapFilter = Filter selesai otomatis:
Domain_AuthMech = Mekanisme autentikasi:
Domain_AuthLdapURL = URL LDAP:
Domain_AuthADURL = URL AD:
Domain_AuthLdapUserDn = Templat DN ikat LDAP:
Domain_AuthADServerName = Nama Server AD:
Domain_AuthADServer = Server AD
Domain_AuthADDomainName = Nama domain AD:
Domain_AuthADServerPort = Port:
Domain_AuthADUseSSL = Gunakan SSL:
Domain_AuthLDAPServerName = Nama Server LDAP:
Domain_AuthLDAPSearchBase = Dasar pencarian LDAP:
Domain_AuthLDAPServerPort = Port:
Domain_AuthLDAPUseSSL = Gunakan SSL:
Domain_AuthLdapBindPassword = Kata sandi ikat:
Domain_AuthLdapBindPasswordConfirm = Konfirmasi kata sandi ikat:
Domain_AuthUseBindPassword = Gunakan DN/Kata sandi untuk mengikat ke server eksternal:
Domain_AuthLdapBindDn = DN ikat:
Domain_AddURL = Tambah URL
Domain_REPEAT_REMOVE = Hapus
Domain_view_accounts = Tampilkan Akun
Domain_view_accounts_tt = Tampilkan daftar akun dalam domain ini
CreateDomain_q = Domain {0} yang ditentukan tidak ada. Anda ingin membuatnya?
ZMLT_uploadTitle = Pilih file zip Zimlet/Ekstensi:
ZMLT_DeployZimlet = Aktifkan
ZMLT_ReselectZimlet = Pilih ulang
ZMLT_flushCache = Bersihkan cache zimlet
Flush_zimlet_cache = Bersihkan cache zimlet
Flush_theme_cache = Bersihkan cache tema
Flush_locale_cache = Bersihkan cache lokal
FlushCacheBtn = Bersihkan
FlushCacheDlgTitle = Bersihkan cache server
TBB_DeployNew = Aktifkan
TBB_DeployNew_tt = Aktifkan Zimlet atau Ekstensi Admin baru
ZMLT_SelectZimletStepTitle = Pilih zimlet atau ekstensi format zip
ZMLT_DeployZimletStepTitle = Unggah dan aktifkan zimlet atau ekstensi
ZMLT_DeployZimletWizardTitle = Unggah dan aktifkan zimlet atau ekstensi
ZMLT_UploadZimletErrorMsg = <b>Gagal</b> mengunggah file zimlet saat ini. <br>Kode kesalahan HTTP: <b>{0}</b>.
ZMLT_UploadZimletSuccessMsg = <b>Berhasil</b> mengunggah file zimlet.
ZMLT_zimletFileNameError = Nama file tidak valid. Gunakan tombol telusuri untuk memilih file zimlet atau ekstensi yang valid.
ZMLT_failedDeployZimlet = <b>Gagal mengaktifkan file zimlet!</b>
ZMLT_DeployZimletComplete = <b>Berhasil</b> mengaktifkan file zimlet. 
ZMLT_DeployProgres = <nobr>Mengaktifkan di server {0}... <b>{1}</b></nobr>
ZMLT_DeployProgresFail = <b>Gagal</b> mengaktifkan di server {0}.  <br>Pesan Kesalahan: <b>{1}</b>
ZMLT_DeployViaServer = melalui server {0}
ZMLT_StatusPending = tertunda
ZMLT_StatusFailed = gagal 
ZMLT_StatusSuccess = selesai
NoAliases = Akun ini tidak memiliki alias
NoFwd = Tidak ada penerusan yang ditentukan untuk akun ini
Forward = Berikutnya
Next = Berikutnya
NextPage_tt = Buka halaman berikutnya
PrevPage_tt = Buka halaman sebelumnya
Back = Sebelumnya
Previous = Sebelumnya
appExitWarning = Tindakan ini akan menghentikan ZimbraAdmin
appExitWarningWithDirtyTab = Anda memiliki data yang belum disimpan dalam tab berikut:
authInvalidExitWarning = Sesi Anda telah berakhir. Anda harus masuk lagi.

# overview panel status
OVP_addresses = Alamat
OVP_zimlets = Zimlet
OVP_adminZimlets = Ekstensi Admin
OVP_accounts = Akun
OVP_resources = Sumber daya
OVP_aliases = Alias
OVP_cos = Kelas Layanan
OVP_domains = Domain
OVP_global = Pengaturan Global
OVP_distributionLists = Daftar Distribusi
OVP_servers = Server
OVP_serverSettings = Pengaturan server
OVP_status = Status Server
OVP_statistics = Statistik Server
OVP_monitoring = Pemantauan
OVP_tools = Alat
OVP_configuration = Administrasi
OVP_postq = Antrean Email

OVP_savedSearches = Pencarian
LST_ClickToSort_tt = Urutkan menurut {0}
Stats_Unavailable = data belum tersedia
Stats_NO_MTA = Server ini bukan MTA dan tidak akan memiliki statistik MTA

# New UI
OVP_home = Beranda
OVP_monitor = Pantau
OVP_manageAccounts = Kelola
OVP_configure = Konfigurasi
OVP_toolMig = Alat dan Migrasi
OVP_search = Pencarian
OVP_related = Terkait
OVP_recent = Objek Terbaru
OVP_allSearchResult = Semua Hasil
OVP_accountSearchResult = Akun
OVP_aliasSearchResult = Alias
OVP_domainSearchResult = Domain
OVP_searchOption = Opsi Pencarian
OVP_savedSearch = Pencarian Tersimpan
OVP_basicFilter = Atribut Dasar
OVP_statutsFilter = Status
OVP_lltFilter = Waktu Masuk Terakhir
OVP_eeaFilter = Alamat Email Eksternal
OVP_cosFilter = COS
OVP_domainFilter = Domain
OVP_serverFilter = Server
NAD_GlobalStatistics = Informasi Seluruh Sistem
NAD_ServerStatistics = Server:
NAD_bytes = byte
NAD_ExternalAuthGrouper = Autentikasi Eksternal
NAD_AuthLdapExternalDn = Akun LDAP eksternal untuk Autentikasi:
tt_AuthLdapExternalDn = Contoh: uid=test1,ou=people,dc=external,dc=com
TBB_New = Baru
TBB_Help = Bantuan
TBB_Close = Tutup
TBB_Save = Simpan
TBB_Edit = Edit
TBB_EditAliases = Edit Alias
TBB_Delete = Hapus
TBB_Push = Tekan
TBB_Undeploy = Batalkan pengaktifan
TBB_Toggle = Ubah Status
TBB_Disable = Nonaktifkan
TBB_DownloadConfig = Unduh
TBB_AddDomainAlias = Tambah Alias Domain
TBB_AddDomainAlias_tt = Tambahkan alias domain untuk mengizinkan pengguna berbagi kotak email yang sama dengan banyak alamat email
LBL_domainAlias = Alias Domain:
LBL_targetDomain = Domain Target:
Title_Create_domain_alias = Buat alias domain
Title_Edit_domain_alias = Edit alias domain
DESC_targetDomain = alias domain {0}
SERTBB_DownloadConfig_tt = Unduh konten folder /opt/zimbra/conf pada server ini dalam satu file tar gzipped
SERTBB_FlushCache = Bersihkan Cache
SERTBB_FlushCache_tt = Bersihkan cache kotak email Tema/Zimlet
GLOBTBB_DownloadConfig_tt = Unduh konten cabang LDAP zimbra dalam satu file ldif gzipped
ZTBB_Enable_tt = Aktifkan zimlet
ZTBB_Disable_tt = Nonaktifkan zimlet 
TBB_Toggle_tt = Ubah status zimlet
TBB_Enable = Aktifkan
TBB_Undeploy_tt = Hapus Zimlet atau Ekstensi Admin yang dipilih dari semua server
TBB_Duplicate = Gandakan
TBB_Refresh = Segarkan
TBB_View = Lihat
PQTBB_View_tt = Lihat Antrean
ACTBB_ChngPwd = Ubah Kata Sandi
ACTBB_ViewMail = Lihat Email
ACTBB_ExpireSessions = Buat Sesi Tidak Valid
ACTBB_ExpireSessions_tt = Paksa semua sesi akun ini agar segera berakhir
WARN_EXPIRE_SESSIONS = Peringatan! Ini akan memaksa sesi saat ini dari akun ini untuk segera berakhir. Jika Anda yakin akun ini mungkin telah dibajak, sebaiknya Anda mempertimbangkan untuk mengubah kata sandi akun. Anda ingin membuat semua sesi akun ini tidak valid sekarang?
EX_EXPIRE_OWN_SESSIONS = Buat sesi Anda sendiri tidak valid
TBB_Refresh_tt = Segarkan tampilan
TBB_LastUpdated = Diperbarui: 
TBB_LastUpdated_tt = Label ini menampilkan waktu saat tampilan ini diperbarui
TBB_Cancel = Batalkan
ACTBB_MoveAlias = Pindahkan Alias
ACTBB_ReindexMbx = Indeks Ulang Kotak Email
Alias_Moved_To = Alias <b>{0}</b> berhasil dipindahkan ke akun <b>{1}</b><br>Anda dapat menutup dialog ini sekarang
_move = Pindah
MoveAlias_HelpMsg = Untuk memilih akun tujuan pemindahan alias "{0}", ketikkan nama atau alamat email akun pada kotak di bawah ini  
ReindexMbx_Progress = Kemajuan:
NAD_Progress = Kemajuan:
Progress_Title = Harap tunggu
ALTBB_Save_tt = Simpan perubahan
ALTBB_Close_tt = Tutup tampilan ini
ALTBB_New_tt = Buat alias untuk akun target
ALTBB_Edit_tt = Edit akun
ALTBB_Edit_Aliases_tt = Edit alias akun
Edit_Alias_Title = Edit alias
Add_Alias_Title = Tambah alias
New_Alias_Title = Alias Baru
Edit_FwdAddr_Title = Edit alamat penerusan
Add_FwdAddr_Title = Tambah alamat penerusan
Enter_EmailAddr = Masukkan alamat email:
ALTBB_Delete_tt = Hapus alias
ACTBB_New_menuItem = Akun
ALTBB_New_menuItem = Alias
ACTBB_New_tt = Buka panduan yang akan memandu Anda untuk membuat akun baru
ACTBB_Edit_tt = Edit akun
ACTBB_Delete_tt = Hapus akun
ACTBB_ChngPwd_tt = Ubah kata sandi pengguna

ACTBB_MoveAlias_tt = Pindahkan alias yang dipilih ke akun lain
TBB_Help_tt = Tampilkan topik bantuan terkait layar saat ini
ACTBB_ReindexMbx_tt = Buka panduan yang akan memandu pembuatan ulang indeks untuk satu kotak email.

#Interop Strings
Edit_Fp_Title = Edit Pengguna Asing
Add_Fp_Title = Tambahkan Pengguna Asing
Enter_FpPrefix = Prefiks Pengguna Asing:
Select_Interop_Provider = Penyedia Free/Busy Interop:
Enter_ForeignAccount = Alamat Email Pengguna Asing:
DIRTY_SAVE_ACCT = Akun telah diubah. Simpan perubahan terlebih dahulu.
NAD_Exchange_Settings = Pengaturan Microsoft Exchange
NAD_Exchange_URL = URL Server Microsoft Exchange:
NAD_Exchange_Auth_Schema = Skema Otorisasi Microsoft Exchange:
NAD_Exchange_Server_Type = Jenis Server Microsoft Exchange:
NAD_Exchange_Auth_User = Nama Pengguna Microsoft Exchange:
NAD_Exchange_Auth_Password = Kata Sandi Pengguna Microsoft Exchange:
PUSH_SUCCEED = Informasi Senggang/Sibuk dijadwalkan untuk didorong ke penyedia.
Check_Settings = Periksa pengaturan
Clear_Settings = Hapus pengaturan
Error_missing_exchange_url = Masukkan URL Server Exchange.
Error_missing_scheme = Pilih skema otorisasi.
Error_missing_exchange_username = Masukkan Nama Pengguna Exchange.
Error_missing_exchange_password = Masukkan Kata Sandi Pengguna Exchange.

#Skin Strings
NAD_Skin_Color_Settings = Sesuaikan warna tema
NAD_zimbraSkinForegroundColor = Warna latar depan tema:
NAD_zimbraSkinBackgroundColor = Warna latar belakang tema:
NAD_zimbraSkinSecondaryColor = Warna kedua tema:
NAD_zimbraSkinSelectionColor = Warna pilihan tema:
bt_ResetAllSkinColor = Reset semua warna tema
bt_reset = Reset

DTBB_New_tt = Buka panduan yang akan memandu Anda untuk membuat domain baru
DTBB_Edit_tt = Edit domain
DTBB_View_tt = Tampilkan domain
DTBB_Delete_tt = Hapus domain
DTBB_Save_tt = Simpan perubahan
DTBB_Close_tt = Tutup tampilan ini
DTBB_GAlConfigWiz = Konfigurasi GAL
DTBB_GAlConfigWiz_tt = Buka panduan yang akan memandu Anda untuk mengonfigurasi Daftar Alamat Global
DTBB_AuthConfigWiz = Konfigurasi Autentikasi
DTBB_AuthConfigWiz_tt = Buka panduan yang akan memandu Anda untuk mengonfigurasi Mekanisme Autentikasi 
DTBB_InitNotebook = Buat Dokumen
DTBB_InitNotebook_tt = Buat dan inisialisasi akun dokumen level domain
DTBB_CheckMX = Periksa Rekaman MX
DTBB_CheckMX_tt = Uji apakah rekaman MX DNS untuk domain ini ditetapkan dengan tepat
MX_RecordCheckSuccess = Pemeriksaan rekaman MX dilewati.
foundTheseMXRecords = Temukan rekaman MX berikut ini:
failedToGetMXRecords = Gagal mengambil rekaman MX untuk domain {0}
COSTBB_New_tt = COS Baru
COSTBB_Edit_tt = Edit COS
COSTBB_Delete_tt = Hapus COS
COSTBB_Duplicate_tt = Gandakan COS
COSTBB_Save_tt = Simpan perubahan
COSTBB_Close_tt = Tutup tampilan ini

COSTBB_DuplicatingFrom_tt = Menggandakan dari COS {0}
#{0} is the cos to be duplicated

DLTBB_New_menuItem = Daftar Distribusi
DLTBB_New_tt = Daftar Distribusi Baru
DLTBB_Delete_tt = Hapus Daftar Distribusi
DLTBB_Edit_tt = Edit Daftar Distribusi
DLTBB_Cancel_tt = Batalkan pembuatan Daftar Distribusi

SRVTBB_HSM = HSM
SRVTBB_HSM_tt = Buka dialog HSM untuk memulai Sesi HSM
HSM_Title = HSM
HSM_Server_tt = \
	Menutup dialog ini tidak akan menghentikan sesi HSM. \
	Untuk memeriksa status sesi HSM, kembalikan dialog ini dengan mengeklik tombol HSM pada toolbar.
HSM_COMPONENT_UNAVAILABLE = Komponen HSM samping server belum diinstal.

STATUSTBB_Failover = Gagal
STATUSTBB_Failover_tt = Gagal pada server

DLLV_EmailAddress_col = Alamat Email
DLLV_DisplayName_col = Nama Tampilan
DLLV_Description_col = Deskripsi

TBB_FlushQs = Bersihkan
TBB_TBB_FlushQs_tt = \
	Pembersihan akan berupaya mengirimkan semua email yang mengantre di server ini.<br>\
	Operasi ini akan membuat tidak valid sejumlah pesan yang saat ini ditampilkan untuk antrean di server ini.<br>

PQ_Loading = memuat...
PQ_Error = kesalahan
PQ_ScannerIdle = Diam
PQ_ScannerScanning = Memindai
PQ_ScannerScanComplete = Pemindaian selesai
PQ_ScannerStaleData = Data tidak aktif
PQ_Size = Ukuran:
PQ_Recipients = Penerima:
PQ_ContentFilter = Filter konten:
PQ_Sender = Pengirim:
PQ_OriginHost = Host asal:
PQ_DestinationDomain = Domain tujuan:
PQ_OriginIP = IP Asal:
PQ_Reason = Alasan:
PQ_OriginDomain = Domain asal:
PQ_ClearFilter = Hapus filter
PQ_showAllMsgs = Tampilkan semua pesan
PQ_SearchQ = Antrean pencarian
PQ_searchQuery = Filter pencarian: 
PQ_QueueFilter = Filter pesan:
PQ_QueueFilterVal = Nilai filter:
PQ_ShowAll = Tampilkan semua pesan
PQ_ParsingProgress = Kemajuan pemindaian 
PQ_AnalyzerStatus = Status:
PQ_AnalyzeQueue = Segarkan
PQ_DeleteAll = Hapus...
PQ_Hold_tt = Cegah pengiriman pesan-pesan ini dengan memindahkannya ke antrean yang ditahan
PQ_Release_tt = Aktifkan pengiriman pesan yang saat ini berada pada antrean penahanan pesan
PQ_Requeue_tt = Kembalikan pesan-pesan ini ke awal siklus pengiriman
PQ_Delete_tt = Hapus semua pesan dalam antrean ini pada server ini

Alert_MoreResultsAvailable = Ditemukan sekitar {0} hasil.<br/> Sempitkan pencarian. 
Alert_ServerDetails = \
	<b>Catatan:</b> Pengaturan pada masing-masing server menimpa pengaturan global.
Alert_GlobalConfig = \
    <b>Catatan:</b> \
    Pengaturan hanya berlaku untuk server yang memiliki layanan sesuai     diinstal dan diaktifkan.\
 Pengaturan diterapkan ke server, domain dan kelas layanan menimpa pengaturan global.
Alert_ServerRestart = \
	<b>Peringatan:</b> \
	Perubahan terhadap pengaturan mengharuskan restart server agar berlaku.
Alert_ProxyConfig = \
    <b>Peringatan:</b> Perubahan terhadap pengaturan ini mengharuskan restart proksi agar berlaku.
Alert_AmavisdRestart = \
	<b>Catatan:</b> \
	Perubahan terhadap pengaturan mengharuskan restart amavisd agar berlaku.
Alert_HSM = \
	<b>Catatan:</b> \
	Anda dapat mengawali sesi HSM secara manual dengan menekan tombol "Mulai Sesi HSM". \
	Sesi HSM juga dapat dijadwalkan pada server melalui tugas cron. <br> \

Alert_InternalPassword = <b>Catatan:</b> Pengaturan ini tidak mempengaruhi kata sandi yang diatur oleh pengguna pada domain yang \
		dikonfigurasi untuk menggunakan autentikasi eksternal.
Alert_ExternalPassword = Semua pengaturan kata sandi dinonaktifkan karena sistem dikonfigurasi \
                untuk menggunakan autentikasi eksternal.
Alert_MailRetention = <b>Catatan:</b> Pengaturan ini tidak akan berlaku jika zimbraMailPurgeSleepInterval \
        dinonaktifkan pada server atau konfigurasi global.
Alert_EnableMailRetention = Untuk mengaktifkan Kebijakan Retensi Email pada akun, zimbraMailPurgeSleepInterval \
        sebaiknya diaktifkan pada server atau konfigurasi global.

Alert_MbxSvcNotInstalled = <b>Peringatan:</b> Informasi manajemen volume untuk server ini tidak dapat diakses, karena Layanan Kotak Email tidak diinstal dalam server ini.
Alert_NotebookNotInitialized = Ruang Dokumen level domain belum dibuat untuk domain ini. \
	Untuk membuat ruang Dokumen level domain, klik tombol Buat Dokumen pada toolbar. 
Alert_Bouncing_Reveal_Hidden_Adds = Alamat penerusan tersembunyi tidak valid \
    dapat ditampakkan oleh pesan yang dikembalikan.

Alert_FlushCache = <b>Peringatan:</b> Membersihkan cache Zimlet/Tema akan memaksa server kotak email untuk membuat ulang agregat sumber JavaScript dan CSS. \
	Hal ini mungkin meningkatkan waktu respons aplikasi email web untuk sementara waktu.  
Alert_Flush_Theme_Cache = <b>Catatan:</b> \
	Untuk mengubah pengaturan tema, cache tema server perlu dibersihkan. Anda dapat melakukan hal ini dengan menggunakan tombol "Bersihkan Cache" pada toolbar dalam pengaturan server.

Alert_Ngnix = <b>Catatan:</b> Perubahan terhadap pengaturan mengharuskan restart Ngnix agar berlaku.

HSM_ProcessStatus = Sesi HSM sedang berjalan.<br>{0} blob dipindahkan. {1} kotak email diproses. {2} kotak email tersisa.
HSM_StatusReport = Sesi HSM terakhir dimulai saat {0} dan diakhiri saat {1}
HSM_InfoUnavailable = Informasi tentang sesi HSM terakhir tidak tersedia

SERTBB_New_tt = Server baru
SERTBB_Edit_tt = Edit server
SERTBB_Delete_tt = Hapus server
SERTBB_Save_tt = Simpan perubahan
SERTBB_Close_tt = Tutup tampilan ini

ALV_Type_col = Jenis
ALV_Name_col = Alamat Email
ALV_FullName_col = Nama Lengkap
ALV_DspName_col = Nama Tampilan
ALV_TargetName_col = Nama Target
ALV_TargetType_col = Jenis Target
ALV_Status_col = Status
LBL_Last_Login = Masuk Terakhir:
ALV_Last_Login = Masuk Terakhir
ALV_Description_col = Deskripsi
ALV_NameAddress_col = Nama/Alamat
Last_Login_Never = Tidak pernah masuk
Server_Time_NA = N/A
CLV_Name_col = Nama
CLV_Description_col = Deskripsi
CLV_Version_col = Versi

DLV_Name_col = Nama
DLV_Description_col = Deskripsi
DLV_Status_col = Status
DLV_Type_col = Jenis

SLV_Name_col = Nama
SLV_ServiceHName_col = Nama Host Layanan
SLV_Description_col = Deskripsi

STV_Server_col = Server
STV_Service_col = Layanan
STV_Time_col = Waktu

PQV_CorruptQ_col = Rusak
PQV_HoldQ_col = Ditahan
PQV_IncomingQ_col = Masuk
PQV_ActiveQ_col = Aktif
PQV_DeferredQ_col = Ditunda
PQV_Tab_CorruptQ = Rusak
PQV_Tab_HoldQ = Ditahan
PQV_Tab_IncomingQ = Masuk
PQV_Tab_ActiveQ = Aktif
PQV_Tab_Deferred = Ditunda
TBB_Hold = Tahan
TBB_HoldAll = Ditahan...
TBB_Release = Rilis...
TBB_ReleaseAll = Rilis
TBB_Requeue = Antrekan kembali
TBB_RequeueAll = Antrekan kembali...
MTAProgress_Title = Menghubungi MTA
MTAProgress_tt = \
	Menutup dialog ini tidak akan menghentikan proses penguraian. \
	Untuk memeriksa status proses penguraian, kembalikan dialog ini dengan mengeklik tombol Status pada toolbar.


PQV_Summary = Ringkasan/Filter
PQV_GroupRDomain = Domain penerima
PQV_GroupOriginIP = IP Asal
PQV_GroupSenderDomain = Domain pengirim
PQV_GroupSenderAddress = Alamat pengirim
PQV_GroupReceiverAddress = Alamat penerima
PQV_GroupError = Kesalahan
PQV_name_col = Nama
PQV_count_col = jumlah
PQV_Messages = Pesan
PQV_qid_col = ID
PQV_recipients_col = Penerima
PQV_origin_ip_col = IP Asal
PQV_origin_domain_col = Domain asal
PQV_origin_host_col = Host Asal
PQV_sender_col = Pengirim
PQV_content_filter_col = Filter Konten
PQV_time_col = Waktu

PQ_SELECT_WHAT_TO_REQ = Pilih serangkaian pesan yang ingin Anda antrekan ulang:
PQ_SELECT_WHAT_TO_DEL = Pilih serangkaian pesan yang ingin Anda hapus:
PQ_SELECT_WHAT_TO_REL = Pilih serangkaian pesan yang ingin Anda rilis:
PQ_SELECT_WHAT_TO_HOLD = Pilih serangkaian pesan yang ingin Anda tahan:

PQ_REQ_DLG_TITLE = Antrekan ulang pesan
PQ_DEL_DLG_TITLE = Hapus pesan
PQ_REL_DLG_TITLE = Rilis pesan
PQ_HOLD_DLG_TITLE = Tahan pesan

PQ_Q_DELETE_ALL_IN_QUEUE = Anda yakin ingin menghapus {0} pesan dari {1} antrean?
PQ_Q_REQUEUE_ALL_IN_QUEUE = Anda yakin ingin mengantrekan ulang {0} pesan dalam {1} antrean?
PQ_Q_HOLD_ALL_IN_QUEUE = Anda yakin ingin menahan pesan {0} dari {1} antrean?
PQ_Q_RELEASE_ALL_IN_QUEUE = Anda yakin ingin merilis {0} pesan dari {1} antrean?

PQ_Q_REQUEUE_MESSAGES = Anda yakin ingin mengantrekan ulang {0} pesan dalam {1} antrean?
PQ_Q_HOLD_MESSAGES = Anda yakin ingin menahan {0} pesan dari {1} antrean?
PQ_Q_RELEASE_MESSAGES = Anda yakin ingin merilis {0} pesan dari {1} antrean?
PQ_Q_DELETE_MESSAGES = Anda yakin ingin menghapus {0} pesan dari {1} antrean?

PQ_Q_REQUEUE_MESSAGES2 = Anda yakin ingin mengantrekan ulang pesan-pesan berikut ini:
PQ_Q_HOLD_MESSAGES2 = Anda yakin ingin menahan pesan-pesan berikut ini:
PQ_Q_RELEASE_MESSAGES2 = Anda yakin ingin merilis pesan-pesan berikut ini:
PQ_Q_DELETE_MESSAGES2 = Anda yakin ingin menghapus pesan-pesan berikut ini:

#PQ_SelectedMessages = Pesan yang dipilih ({0} pesan)
PQ_SelectedMessages = Pesan yang dipilih ({0,number} {0,choice,1#pesan|2#pesan})
PQ_FilteredSet = Kumpulan yang difilter ({0})
PQ_AllMessages = semua pesan

STV_Status_col = Status
NAD_Tab_Attachments = Lampiran
NAD_Tab_MTA = MTA
NAD_Tab_AUTH = Autentikasi
NAD_Tab_POP = POP
NAD_Tab_IMAP = IMAP
NAD_Tab_Services = Layanan
NAD_Tab_VolumeMgt = Volume
NAD_Tab_HSM = HSM
NAD_Tab_ASAV = AS/AV
NAD_Tab_Proxy = Proksi
NAD_Tab_Bind_IP = Pengikatan Alamat IP

NAD_Service_EnabledServices = Layanan yang diaktifkan
NAD_Service_LDAP = LDAP
NAD_Service_Mailbox = Kotak email
NAD_Service_MTA = MTA
NAD_Service_Policyd = Policyd
NAD_Service_SNMP = SNMP
NAD_Service_AntiVirus = Anti-Virus
NAD_Service_AntiSpam = Anti-Spam
NAD_Service_OpenDKIM = Email Teridentifikasi DomainKeys
NAD_Service_Logger = Logger
NAD_Service_Spell = Pemeriksa Ejaan
NAD_Service_Imapproxy = Balik proksi
NAD_Service_VmwareHA = Denyut jantung HA VMware

NAD_Dialog_ShutdownEmailService = Anda akan mematikan layanan Email pada server ini!

# REVISIT: Account, New Account, and COS forms should be re-organized in
#			order to avoid duplicating these two labels.
NAD_RemoveAllAttachments = Nonaktifkan tampilan lampiran dari UI email web
MSG_zimbraPrefCalendarApptReminderWarningTime = Jumlah menit sebelum janji temu untuk menampilkan pengingat
LBL_zimbraPrefCalendarApptReminderWarningTime = Jumlah menit sebelum janji temu untuk menampilkan pengingat:
LBL_zimbraPrefShowSelectionCheckbox = Tampilkan kotak centang pemilihan untuk memilih item email, kontak, email suara dalam tampilan daftar untuk operasi batch
NAD_Attachment_Settings = Pengaturan lampiran:
NAD_Attach_IncomingAttachments = Pengaturan lampiran:
LBL_zimbraPrefTimeZoneId = Zona waktu:
MSG_zimbraPrefTimeZoneId = Zona waktu
NAD_GlobalRemoveAllAttachments = Lampiran tidak dapat ditampilkan terlepas dari COS
NAD_GlobalAddBlockedExtensions = Tambah ekstensi ke daftar
NAD_GlobalBlockedExtensions = Ekstensi saat ini diblokir oleh MTA
NAD_GlobalCommonExtensions = Ekstensi umum
NAD_GlobalAttachmentsViewInHtmlOnly = Lampiran ditampilkan dalam HTML terlepas dari COS
NAD_GlobalAttachmentsViewCOS = Lampiran ditampilkan berdasarkan COS
LBL_zimbraMailSignatureMaxLength = Panjang tanda tangan email maksimal:
MSG_zimbraMailSignatureMaxLength = Panjang tanda tangan email maksimal 
NAD_Attach_RemoveAttachmentsByExt = Tolak pesan dengan ekstensi lampiran:
NAD_Attach_NewExtension = Ekstensi baru:
NAD_Attach_AddExtension = Tambah

Global_MTA_AuthenticationGrp = Autentikasi
Global_MTA_NetworkGrp = Jaringan
Global_MTA_Messages = Pesan 
NAD_MTA_Authentication = Aktifkan autentikasi
NAD_MTA_AuthenticationEnabled = Diaktifkan
NAD_MTA_TlsAuthenticationOnly = Autentikasi TLS saja
LBL_zimbraSmtpHostname = Nama host MTA email web:
tt_zimbraSmtpHostname = MTA yang akan tersambung dengan server web untuk mengirim email
Add_zimbraSmtpHostname = Tambah
Remove_zimbraSmtpHostname = Hapus
NAD_MTA_WebMailPort = Port MTA email web:
NAD_MTA_WebMailTimeout = Batas waktu MTA email web:
NAD_MTA_RelayMTA = MTA relai untuk pengiriman eksternal:
tt_MTA_RelayMTA = MTA yang akan dikirimi semua email non-lokal.  Seharusnya memiliki akses ke Internet atau MTA relai lainnya.
NAD_MTA_FallbackRelay = MTA relai untuk pengiriman eksternal (fallback):
tt_MTA_FallbackRelay = MTA fallback yang akan dikirimi semua email non-lokal. Seharusnya memiliki akses ke Internet atau MTA relai lainnya.
NAD_MTA_MyNetworks = Jaringan Tepercaya MTA: 
tt_MTA_MyNetworks = Jaringan yang dipercaya MTA
NAD_MTA_RelayHostname = Nama host MTA relai:
NAD_MTA_RelayPort = Port MTA relai:
NAD_MTA_MaxMsgSize = Ukuran pesan maksimal (KB):
NAD_DOC_MaxUploadSize = Ukuran maksimal file yang diunggah dari desktop (KB):
NAD_MTA_Options = Opsi:
NAD_MTA_SMTP_Dns = DNS SMTP:
NAD_MTA_SMTP_Dns_Enabled = Diaktifkan
NAD_MTA_SMTP_Dns_Disabled = Dinonaktifkan
NAD_MTA_SMTP_Dns_Dnssec = DNSSEC
NAD_MTA_ProtocolChecks = Pemeriksaan protokol
NAD_MTA_reject_invalid_helo_hostname = Nama host pada sapaan melanggar RFC (reject_invalid_helo_hostname)
NAD_MTA_reject_non_fqdn_helo_hostname = Klien harus menyapa dengan nama host yang benar-benar memenuhi syarat (reject_non_fqdn_helo_hostname)
NAD_MTA_reject_non_fqdn_sender = Alamat pengirim harus benar-benar memenuhi syarat (reject_non_fqdn_sender)
NAD_MTA_PolicyServiceChecks = Pemeriksaan Layanan Kebijakan
NAD_MTA_policy_service = Layanan Kebijakan:
NAD_MTA_DnsChecks = Pemeriksaan DNS
NAD_MTA_reject_rbl_client = Daftar RBL Klien:
NAD_MTA_reject_rhsbl_client = Daftar RHSBL Klien:
NAD_MTA_reject_rhsbl_reverse_client = Daftar RHSBL Klien Terbalik:
NAD_MTA_reject_rhsbl_sender = Daftar RHSBL Pengirim:
NAD_MTA_reject_unknown_client_hostname = Alamat IP klien (reject_unknown_client_hostname)
NAD_MTA_reject_unknown_reverse_client_hostname = Nama host pada sapaan (reject_unknown_reverse_client_hostname)
NAD_MTA_reject_unknown_sender_domain = Domain pengirim (reject_unknown_sender_domain)
NAD_MTA_reject_unknown_helo_hostname = Klien harus menyapa dengan nama host yang menyelesaikan masalah (reject_unknown_helo_hostname)
NAD_add_x_orginate_IP = Tambah X-Originating-IP ke pesan
NAD_MTA_SpnegoAuthPrincipal = Pengguna autentikasi:
NAD_MTA_SpnegoAuthTargetName = Nama target autentikasi:
NAD_MTA_notice_related_statistics_tabs_enable = Mengaktifkan layanan MTA juga akan mengaktifkan bagian statistik terkait MTA untuk server ini.  Anda mungkin harus menyegarkan browser Anda agar perubahan ini berlaku.
NAD_MTA_notice_related_statistics_tabs_disable = Menonaktifkan layanan MTA juga akan menyembunyikan bagian statistik terkait MTA untuk server ini.  Anda mungkin harus menyegarkan browser Anda agar perubahan ini berlaku.

# web client authentication
NAD_AUTH_ClientConfigure = Pengaturan Autentikasi Klien Web
NAD_zimbraReverseProxyClientCertMode = Mode sertifikat klien proksi terbalik:
NAD_zimbraMailSSLClientCertPrincipalMap = Peta pengguna sertifikat klien SSL:
NAD_zimbraMailSSLClientCertMode = Mode sertifikat klien SSL email:
NAD_zimbraMailSSLClientCertPort = Port sertifikat klien SSL email:
NAD_zimbraMailSSLProxyClientCertPort = Port sertifikat klien proksi SSL email:
NAD_zimbraReverseProxyMailMode = Mode email proksi terbalik:
LBL_zimbraReverseProxyAdminIPAddress = Alamat IP admin proksi terbalik:
MSG_zimbraReverseProxyAdminIPAddress = Alamat IP admin proksi terbalik
NAD_zimbraReverseProxyClientCertCA = CA klien proksi terbalik:

# IP Address Bindings
NAD_IpAddressBindingsForWebClient = Konfigurasi Klien Web
NAD_IpAddressBindingsForAdminConsole = Konfigurasi Konsol Admin
NAD_zimbraMailBindAddress = Alamat IP Server Klien Web
NAD_zimbraMailSSLBindAddress = Alamat IP SSL Server Klien Web
NAD_zimbraMailSSLClientCertBindAddress = Alamat IP Sertifikat Klien SSL Server Klien Web
NAD_zimbraAdminBindAddress = Alamat IP Server Konsol Admin
MSG_ConfigIpAddressBindings = <b>Catatan: </b> Agar perubahan terhadap alamat IP berdampak, restart server perlu dilakukan. Jika mengatur alamat IP kosong, layanan korespondensi akan terikat ke semua antarmuka server.

Global_MTA_MilterServer = Server Milter  
NAD_MTA_MilterBindPort = Port ikat server milter:
NAD_MTA_MilterServerEnabled = Aktifkan server milter
NAD_MTA_MilterBindAddress = Alamat ikat server milter:
NAD_MTA_AddBindAddress = Tambah
NAD_MTA_RemoveBindAddress = Hapus

NAD_Enable_ASAV = Aktifkan pemeriksaan spam dan antivirus 
NAD_Spam_CheckingEnabled = Diaktifkan
NAD_Spam_KillPercent = Persen penghentian:
NAD_Spam_TagPercent = Persen tag:
NAD_Spam_SubjectPrefix = Prefiks subjek:
NAD_AS_Settings = Pengaturan pemeriksaan spam
NAD_AV_Settings = Pengaturan antivirus
NAD_Virus_Checking = Pemeriksaan virus:
NAD_Virus_CheckingEnabled = Diaktifkan
NAD_Virus_DefUpdateFreq = Frekuensi pembaharuan definisi:
NAD_Virus_Options = Opsi:
NAD_Virus_BlockEncrypted = Blokir arsip yang dienkripsi
NAD_Virus_NotifyAdmin = Kirim notifikasi ke administrator
NAD_Virus_NotifyRecipient = Kirim notifikasi ke penerima
NAD_SPNEGO_Configure = Pengaturan Spnego
NAD_Enable_spnego = Aktifkan Spnego
LBL_zimbraSpnegoAuthRealm = Pengenal perusahaan pada prompt spnego:
LBL_zimbraSpnegoAuthErrorURL = URL kesalahan autentikasi Spnego:
NAD_ExternalGroup_Setting = Pengaturan Grup Eksternal
NAD_Kerberos_Configure = Pengaturan Kerberos
LBL_zimbraAuthKerberos5Realm = Pengenal perusahaan pada prompt kerberos:
NAD_WEBCLIENT_Configure = Pengaturan Klien Web
LBL_zimbraWebClientLoginURL = Url pengarahan masuk klien web:
LBL_zimbraWebClientLogoutURL = Url pengarahan keluar klien web:
LBL_zimbraWebClientLoginURLAllowedUA = Agen pengguna yang diperbolehkan saat masuk:
MSG_zimbraWebClientLoginURLAllowedUA = Agen pengguna yang diperbolehkan saat masuk
LBL_zimbraWebClientLogoutURLAllowedUA = Agen pengguna yang diperbolehkan saat keluar:
MSG_zimbraWebClientLogoutURLAllowedUA = Agen pengguna yang diperbolehkan saat keluar
LBL_zimbraWebClientLoginURLAllowedIP = IP yang diperbolehkan saat masuk:
MSG_zimbraWebClientLoginURLAllowedIP = IP yang diperbolehkan saat masuk
LBL_zimbraWebClientLogoutURLAllowedIP = IP yang diperbolehkan saat keluar:
MSG_zimbraWebClientLogoutURLAllowedIP = IP yang diperbolehkan saat keluar
LBL_zimbraForceClearCookies = Pengguna yang keluar secara otomatis:
MSG_zimbraForceClearCookies = Ketika diatur ke benar (true), pengguna dikeluarkan secara otomatis dari sesi ketika mereka menutup jendela, browser, atau tab Klien Web Zimbra mereka.
LBL_zimbraMtaBlockedExtensionWarnRecipient = Kirim notifikasi ekstensi yang diblokir ke penerima
MSG_zimbraPrefReadReceiptsToAddress = Alamat balas-ke untuk pesan laporan dibaca 
LBL_zimbraPrefReadReceiptsToAddress = Alamat balas-ke untuk pesan laporan dibaca: 
LBL_zimbraPrefMailSendReadReceipts = Kirim laporan dibaca:
LBL_zimbraFeatureReadReceiptsEnabled = Aktifkan laporan dibaca
LBL_zimbraPrefMandatorySpellCheckEnabled = Aktifkan pemeriksaan ejaan wajib
SEND_READ_RECEIPT_PROMPT = Prompt
SEND_READ_RECEIPT_NEVER = Tidak pernah
SEND_READ_RECEIPT_ALWAYS = Selalu
MSG_zimbraPrefOutOfOfficeCacheDuration = Masa aktif cache di luar kantor
LBL_zimbraPrefOutOfOfficeCacheDuration = Masa aktif cache di luar kantor:
MSG_zimbraPrefMailPollingInterval = Interval polling (waktu sebelum pemeriksaan email baru)
LBL_asNewMailArrives = Saat Email Baru Masuk
LBL_manual = Secara manual
LBL_minute = menit
LBL_zimbraPrefMailPollingInterval = Interval polling (waktu sebelum pemeriksaan email baru):
MSG_zimbraMailMinPollingInterval = Interval polling email minimal
LBL_zimbraMailMinPollingInterval = Interval polling email minimal:
LBL_zimbraDataSourcePollingInterval_internal = Interval polling GAL internal:
MSG_zimbraDataSourcePollingInterval_internal = Interval polling GAL internal
LBL_zimbraDataSourcePollingInterval_external = Interval polling GAL eksternal:
MSG_zimbraDataSourcePollingInterval_external = Interval polling GAL eksternal
MSG_zimbraMailPurgeSleepInterval = Waktu tidak-aktif di antara pembersihan kotak email berikutnya
LBL_zimbraMailPurgeSleepInterval = Waktu tidak-aktif di antara pembersihan kotak email berikutnya:
MSG_zimbraPrefContactsPerPage = Kontak per halaman
LBL_zimbraPrefContactsPerPage = Kontak per halaman:
MSG_zimbraAuthTokenLifetime = Masa aktif token autentikasi
LBL_zimbraAuthTokenLifetime = Masa aktif token autentikasi:
MSG_zimbraAdminAuthTokenLifetime = Masa aktif token autentikasi konsol admin
LBL_zimbraAdminAuthTokenLifetime = Masa aktif token autentikasi konsol admin:
MSG_zimbraMailMessageLifetime = Masa aktif pesan email
LBL_zimbraMailMessageLifetime = Masa aktif pesan email:
MSG_zimbraMailIdleSessionTimeout = Batas waktu sesi diam
LBL_zimbraMailIdleSessionTimeout = Batas waktu sesi diam:
MSG_zimbraMailTrashLifetime = Masa aktif pesan yang dibuang ke tempat sampah
LBL_zimbraMailTrashLifetime = Masa aktif pesan yang dibuang ke tempat sampah:
MSG_zimbraMailSpamLifetime = Masa aktif pesan spam
LBL_zimbraMailSpamLifetime = Masa aktif pesan spam:
LBL_zimbraFreebusyExchangeUserOrg = O dan OU yang digunakan dalam atribut legacyExchangeDN: 
LBL_zimbraPasswordLockoutEnabled = Aktifkan penguncian masuk yang gagal
MSG_zimbraPasswordLockoutDuration = Waktu untuk mengunci akun
LBL_zimbraPasswordLockoutDuration = Waktu untuk mengunci akun: 
TTP_zimbraPasswordLockoutDurationSub = (Gunakan 0 untuk mengunci akun hingga admin meresetnya)
MSG_zimbraPasswordLockoutMaxFailures = Jumlah masuk gagal berturut-turut yang diperbolehkan
LBL_zimbraPasswordLockoutMaxFailures = Jumlah masuk gagal berturut-turut yang diperbolehkan:
TTP_zimbraPasswordLockoutMaxFailuresSub = (Gunakan 0 untuk memperbolehkan jumlah upaya masuk gagal menjadi tidak terbatas)
MSG_zimbraPasswordLockoutFailureLifetime = Jendela waktu di mana masuk gagal harus terjadi untuk mengunci akun
LBL_zimbraPasswordLockoutFailureLifetime = Jendela waktu di mana masuk gagal harus terjadi untuk mengunci akun:
TTP_zimbraPasswordLockoutFailureLifetimeSub = (Jika diatur ke 0, hanya upaya masuk yang berhasil yang akan menghapus upaya masuk gagal yang lama)
NAD_Title = Buat Akun Baru
NAD_AccountNameGrouper = Nama Akun
NAD_AccountSetupGrouper = Penyetelan Akun
NAD_ResourceNameGrouper = Nama Sumber
NAD_ResourceSetupGrouper = Penyetelan Sumber
NAD_SignatureGrouper = Pengaturan Tanda Tangan
NAD_PasswordGrouper = Kata Sandi
NAD_TimezoneGrouper = Penyetelan Zona Waktu
NAD_NotesGrouper = Catatan
NAD_AttachmentsGrouper = Pengaturan Lampiran
NAD_QuotaGrouper = Kuota
NAD_ContactInfo = Kontak
NAD_LocationInfo = Lokasi
NAD_Address = Alamat
NAD_FailedLoginGrouper = Kebijakan Masuk Gagal
NAD_TimeoutGrouper = Kebijakan Batas Waktu
NAD_MailRetentionGrouper = Kebijakan Retensi Email
NAD_InteropGrouper = Penyedia Free/Busy Interop
NAD_MailTransport = Transportasi Email:
NAD_MailTransportGrouper = Transportasi Email
ERROR_MAILTRANSPORT_INVALID = Definisi transportasi LMTP atau SMTP tidak valid
MSG_MailTransportMessage = Format transportasi email adalah "protocol":"server":"port".  misalnya, smtp:smtp.zimbrasmtpserver.com:25 

NAD_AccountName = Nama akun:
NAD_Email = Email:
NAD_Account = Akun
NAD_FirstName = Nama depan:
NAD_zimbraPhoneticFirstName = Nama Depan Fonetik:
NAD_LastName = Nama belakang:
NAD_zimbraPhoneticLastName = Nama Belakang Fonetik:
NAD_DisplayName = Nama Tampilan:
NAD_Name = Nama:
NAD_Initials = Inisial tengah:
NAD_IsSystemAdminAccount = Administrator Global
NAD_MustChangePwd = Harus mengubah kata sandi
NAD_Password = Kata Sandi:
NAD_Notes = Catatan:
LBL_zimbraMailQuota = Kuota akun (MB):
MSG_zimbraMailQuota = Kuota akun

tt_StartTypingDomainName = Jenis dalam nama domain
tt_StartTypingCOSName = Jenis dalam nama COS
tt_StartTypingAccountName = Jenis dalam nama akun
tt_StartTypingDLName = Jenis dalam nama daftar distribusi
tt_mailPollingIntervalError = Interval polling tidak boleh lebih kecil daripada minimal yang diperbolehkan: 
NAD_WarningCurrentThemeNotAvail = Kesalahan: tema {0} tidak disertakan dalam daftar tema yang dibuat tersedia untuk pengguna ini! Centang kotak di samping {1} atau pilih nilai yang berbeda untuk Tema UI saat ini.
COS_WarningCurrentThemeNotAvail = Kesalahan: tema {0} tidak disertakan dalam daftar tema yang dibuat tersedia untuk pengguna pada COS ini! Centang kotak di samping {1} atau pilih nilai yang berbeda untuk Tema UI saat ini.   
tt_minPollingIntervalWarning = Peringatan: Meningkatkan interval polling minimal COS dari {0} ke {1} tidak akan meningkatkan pengaturan interval polling yang ada untuk pengguna. 
NAD_MailBoxSize = Ukuran Kotak Email:
MSG_zimbraContactMaxNumEntries = Jumlah kontak maksimal yang diperbolehkan dalam folder
LBL_zimbraContactMaxNumEntries = Jumlah kontak maksimal yang diperbolehkan dalam folder:
LBL_zimbraQuotaWarnPercent = Ambang persentase untuk pesan peringatan kuota (%):
MSG_zimbraQuotaWarnPercent = Ambang persentase untuk pesan peringatan kuota 
LBL_zimbraQuotaWarnInterval = Durasi waktu minimal antara peringatan kuota:
MSG_zimbraQuotaWarnInterval = Durasi waktu minimal antara peringatan kuota 
LBL_zimbraQuotaWarnMessage = Templat pesan peringatan kuota:
MSG_zimbraQuotaWarnMessage = Templat pesan peringatan kuota
MSG_zimbraMailForwardingAddressMaxLength = Batasi bidang alamat penerusan yang ditentukan-pengguna hingga (karakter)
LBL_zimbraMailForwardingAddressMaxLength = Batasi bidang alamat penerusan yang ditentukan-pengguna hingga (karakter):
MSG_zimbraMailForwardingAddressMaxNumAddrs = Jumlah maksimal alamat penerusan yang ditentukan-pengguna
LBL_zimbraMailForwardingAddressMaxNumAddrs = Jumlah maksimal alamat penerusan yang ditentukan-pengguna:
NAD_AccountStatus = Status:
NAD_ConfirmPassword = Konfirmasi kata sandi:
NAD_ClassOfService = Kelas Layanan:
NAD_COS = Kelas Layanan
NAD_MailServer = Server Email:
MSG_zimbraPasswordMinUpperCaseChars = Karakter huruf besar minimal
LBL_zimbraPasswordMinUpperCaseChars = Karakter huruf besar minimal:
MSG_zimbraPasswordMinLowerCaseChars = Karakter huruf kecil minimal
LBL_zimbraPasswordMinLowerCaseChars = Karakter huruf kecil minimal:
MSG_zimbraPasswordMinPunctuationChars = Simbol tanda baca minimal
LBL_zimbraPasswordMinPunctuationChars = Simbol tanda baca minimal:
MSG_zimbraPasswordMinNumericChars = Karakter numerik minimal
LBL_zimbraPasswordMinNumericChars = Karakter numerik minimal:
MSG_zimbraPasswordMinDigitsOrPuncs = Karakter numerik atau simbol tanda baca minimal
LBL_zimbraPasswordMinDigitsOrPuncs = Karakter numerik atau simbol tanda baca minimal:
LBL_zimbraMinPwdLength = Panjang kata sandi minimal:
MSG_zimbraMinPwdLength = Panjang kata sandi minimal
NAD_passMinLengthMsg_p = Panjang kata sandi minimal adalah {0} karakter
NAD_passMinLengthMsg_s = Panjang kata sandi minimal adalah {0} karakter
LBL_zimbraMaxPwdLength = Panjang kata sandi maksimal:
MSG_zimbraMaxPwdLength = Panjang kata sandi maksimal
NAD_passMaxLengthMsg_p = Panjang kata sandi maksimal adalah {0} karakter
NAD_passMaxLengthMsg_s = Panjang kata sandi maksimal adalah {0} karakter
LBL_passMinAge = Masa berlaku kata sandi minimal (Hari):
MSG_passMinAge = Masa berlaku kata sandi minimal (Hari)
LBL_passMaxAge = Masa berlaku kata sandi maksimal (Hari):
MSG_passMaxAge = Masa berlaku kata sandi maksimal (Hari)
MSG_zimbraEnforcePwdHistory = Jumlah minimal riwayat kata sandi unik
LBL_zimbraEnforcePwdHistory = Jumlah minimal riwayat kata sandi unik:
MSG_zimbraPrefMailSignature = Tanda tangan email (persona default):
LBL_zimbraPrefMailSignature = Tanda tangan email (persona default):
LBL_zimbraPrefMailSignatureEnabled = Aktifkan tanda tangan email
LBL_zimbraPrefMailToasterEnabled = Aktifkan notifikasi toaster untuk email baru
MSG_zimbraPrefMailToasterEnabled = Aktifkan notifikasi toaster untuk email baru
LBL_zimbraPrefMessageIdDedupingEnabled = Aktifkan Deduplikasi Pesan
MSG_zimbraPrefMessageIdDedupingEnabled = Aktifkan Deduplikasi Pesan
LBL_zimbraPrefSaveToSent = Simpan ke terkirim
LBL_zimbraPrefUseKeyboardShortcuts = Aktifkan pintasan keyboard
LBL_zimbraPrefCalendarReminderFlashTitle = Judul browser flash pada pengingat janji temu
MSG_zimbraPrefCalendarReminderFlashTitle = Judul browser flash pada pengingat janji temu
LBL_zimbraPrefCalendarAllowForwardedInvite = Tambahkan undangan yang diteruskan ke kalender secara otomatis
MSG_zimbraPrefCalendarAllowForwardedInvite = Tambahkan undangan yang diteruskan ke kalender secara otomatis
LBL_zimbraPrefCalendarAllowPublishMethodInvite = Tambahkan undangan dengan metode PUBLISH secara otomatis
MSG_zimbraPrefCalendarAllowPublishMethodInvite = Tambahkan undangan dengan metode PUBLISH secara otomatis
LBL_zimbraPrefCalendarAllowCancelEmailToSelf = Izinkan pengiriman email pembatalan ke penyelenggara
MSG_zimbraPrefCalendarAllowCancelEmailToSelf = Izinkan pengiriman email pembatalan ke penyelenggara
LBL_zimbraPrefCalendarToasterEnabled = Aktifkan notifikasi toaster untuk acara kalender baru
MSG_zimbraPrefCalendarToasterEnabled = Aktifkan notifikasi toaster untuk acara kalender baru
LBL_zimbraPrefCalendarShowPastDueReminders = Aktifkan pengingat jatuh tempo
MSG_zimbraPrefCalendarShowPastDueReminders = Aktifkan pengingat jatuh tempo
LBL_zimbraPrefAppleIcalDelegationEnabled = Gunakan model delegasi iCal untuk kalender yang dibagikan untuk antarmuka CalDAV
MSG_zimbraPrefAppleIcalDelegationEnabled = Gunakan model delegasi iCal untuk kalender yang dibagikan untuk antarmuka CalDAV
LBL_phone = Telepon
LBL_company = Perusahaan
LBL_address = Alamat
NAD_telephoneNumber = Telepon:
NAD_homePhone = Telepon Rumah:
NAD_mobile = Ponsel:
NAD_pager = Pager:
NAD_company = Perusahaan:
NAD_title = Jabatan:
NAD_facsimileTelephoneNumber = Nomor Faks:
NAD_zimbraPhoneticCompany = Perusahaan Fonetik:
NAD_city = Kota:
NAD_zip = Kode pos:
NAD_state = Negara bagian:
NAD_country = Negara:
NAD_office = Kantor:
NAD_orgUnit = Departemen:
NAD_street = Alamat:
NAD_Description = Deskripsi:
NAD_zimletName = Nama:
NAD_zimletStatus = Diaktifkan: 

NAD_CanonicalFrom = Alamat resmi:
CannonicalWarning = Mengubah alamat resmi dapat merusak perutean email dan janji temu kalender!
LBL_zimbraHideInGal = Sembunyikan dalam GAL:
NAD_Domain = Domain
NAD_Aliases = Alias
NAD_Add = Tambah
NAD_Remove = Hapus
NAD_ForwardTo = Teruskan email ke
NAD_COSName = Nama COS
NAD_PwdLocked = Cegah pengguna untuk mengubah kata sandi
NAD_ResetToCOS = Reset ke nilai COS
NAD_OverrideCOS = Timpa COS
NAD_ResetToGlobal = Reset ke nilai Global
NAD_ZimbraID = ID:
NAD_new = baru
LBL_zimbraGalMaxResults = Sebagian besar hasil diberikan oleh pencarian GAL:
MSG_zimbraGalMaxResults = Sebagian besar hasil diberikan oleh pencarian GAL
NAD_DomainAccountLimits_p = <b>Peringatan:</b> Anda telah mencapai batas akun untuk domain {0}. {1} akun melebihi batas.
NAD_DomainAccountLimits_s = <b>Peringatan:</b> Anda telah mencapai batas akun untuk domain {0}. {1} akun melebihi batas.
MSG_AccountTypeUnavailable = <b>Peringatan:</b> Anda telah mencapai batas akun untuk jenis akun berikut ini. Tingkatkan batas akun. Atau jenis default {0} akan dipilih.
NAD_zimbraScheduledTaskNumThreads = Jumlah maksimal tugas dijadwalkan yang dapat berjalan secara bersamaan:

NAD_StatsHour = 48 jam terakhir
NAD_StatsDay = 30 hari terakhir
NAD_StatsMonth = 60 hari terakhir
NAD_StatsYear = 365 hari terakhir

NAD_AdvStatsFlashOld = Adobe Flash versi 9.0.45 atau lebih besar diminta menampilkan grafik, ditemukan: {0}.{1}.{2}
NAD_AdvStatsFlashRequired = Adobe Flash diminta menampilkan grafik
NAD_AdvStatsDataTip = {0} di {1}
NAD_AdvStatsIntervalFormatMinutes = interval: {0} menit
NAD_AdvStatsTipDateFormat = %I:%M %p pada %b %e
NAD_AdvStatsLabelDateFormat = %I:%M %p
NAD_AdvStatsLoadingDataLabel = memuat data untuk grafik...
NAD_AdvStatsNoDataLabel = tidak ada data yang tersedia
NAD_AdvStatsTimeAxisLabelMonthDay = %b %e
NAD_AdvStatsTimeAxisLabelHourMinute = %I:%M %p
NAD_AdvStatsServerLabel = Server:
NAD_AdvStatsGroupLabel = Grup:
NAD_AdvStatsCountersLabel = Penghitung:
NAD_AdvStatsStartLabel = Awal:
NAD_AdvStatsEndLabel = Akhir:
NAD_AdvStatsChartSettingsLabel = Pengaturan Grafik
NAD_AdvStatsHideChartSettingsLabel = Sembunyikan Pengaturan Grafik
NAD_AdvStatsShowChartSettingsLabel = Tampilkan Pengaturan Grafik
NAD_AdvStatsUpdateChartLabel = Perbarui Grafik
NAD_AdvStatsRemoveChartLabel = Hapus Grafik
NAD_AdvStatsAddChartLabel = Tambah Grafik

NAD_DefaultDomainName = Domain default:
NAD_MonitorHostServer = Pantau server host:
NAD_GeneralOptions = Opsi Umum
NAD_MailOptions = Opsi Email
NAD_MailOptionsStandardClient = Aplikasi (HTML) standar
NAD_ContactsOptions = Opsi Kontak
NAD_CalendarOptions = Opsi Kalender
NAD_MailOptionsSending = Mengirim email
NAD_MailOptionsReceiving = Menerima email
NAD_MailOptionsComposing = Menulis email
LBL_zimbraAllowAnyFromAddress = Izinkan mengirim email dari alamat
LBL_zimbraAllowFromAddress = Izinkan mengirim email hanya dari alamat ini:
MSG_zimbraAllowFromAddress = Izinkan mengirim email hanya dari alamat ini 
NAD_EditAliasesGroup = Alias Akun
NAD_EditFpGroup = Pengguna Asing
NAD_EditDLAliasesGroup = Alias Daftar Distribusi
NAD_EditFwdGroup = Alamat penerusan yang disembunyikan dari pengguna:
zimbraPrefCalendarForwardInvitesTo = Teruskan undangan kalender ke alamat ini:
NAD_EditFwdTopGroupGrouper = Penerusan Email
NAD_AddAlias = Tambah alias
NAD_AddAddress = Tambah alamat
NAD_RemoveAlias = Hapus
NAD_RemoveAddress = Hapus
NAD_CheckFeaturesInfo = Periksa fitur untuk mengaktifkannya untuk akun ini

TABT_MBX = Kuota Kotak Email
#ZaMsg.NAD_StatsMsgsLastDay = "Pesan dalam hari terakhir";
#ZaMsg.NAD_StatsMsgsLast3Months = "Pesan dalam 3 bulan terakhir";
#ZaMsg.NAD_StatsMsgsLast12Months = "Pesan dalam 12 bulan terakhir";
NAD_StatsMsgsLastDay = Jendela 24 jam
NAD_StatsMsgsLast3Months = Jendela 3 bulan
NAD_StatsMsgsLast12Months = Jendela 12 bulan
NAD_LastLogonTimestampFrequency = Frekuensi Stempel Waktu Masuk Terakhir

NAD_ServiceConfiguredRole = Jabatan Dikonfigurasi
NAD_ServiceCurrentRole = Jabatan Saat Ini
LBL_ServiceHostname = Nama host layanan:
NAD_ServiceHostname = Nama host layanan
NAD_zimbraReverseProxyLookupTarget = Server ini adalah target pencarian proksi terbalik
# lmtp
NAD_Server = Server:
NAD_LmtpAdvertisedName = Nama diiklankan LMTP:
NAD_LmtpBindAddress = Alamat ikat LMTP:
NAD_LmtpBindPort = Nomor port ikat LMTP:
NAD_LmtpNumThreads = Jumlah thread LMTP:
# pop3
Global_POP_ServiceGrp = Layanan
Global_POP_NetworkGrp = Jaringan
NAD_POP_Service = Aktifkan layanan POP3
NAD_POP_Enabled = Diaktifkan
NAD_POP_Address = Alamat:
NAD_POP_Address_NOTE = Catatan: Alamat antarmuka yang sebaiknya didengarkan server POP3; jika kosong, mengikat ke semua antarmuka.
NAD_POP_Address_Warning = Nilai alamat ikat POP3 yang salah akan menyebabkan server mati, Anda ingin melanjutkan?
NAD_POP_Port = Nomor port POP3
NAD_POP_proxy_Port = Nomor port proksi POP3
NAD_POP_SSL_proxy_Port = Nomor port proksi SSL POP3
NAD_POP_SSL = Aktifkan SSL untuk layanan POP3
NAD_POP_SSL_Port = Nomor port SSL POP3
NAD_POP_Options = Opsi:
NAD_POP_CleartextLoginEnabled = Aktifkan masuk dengan teks jelas
NAD_POP_AdvertisedName = Nama yang diiklankan:
NAD_POP_NumThreads = Jumlah utas:

LBL_POP_Service = Aktifkan layanan POP3
LBL_POP_Enabled = Diaktifkan
LBL_POP_Address = Alamat:
LBL_POP_Port = Nomor port POP3
LBL_POP_SSL = Aktifkan SSL untuk layanan POP3
LBL_POP_SSL_Port = Nomor port SSL POP3
LBL_POP_Options = Opsi:
LBL_POP_CleartextLoginEnabled = Aktifkan masuk dengan teks jelas
LBL_POP_AdvertisedName = Nama yang diiklankan:
LBL_POP_NumThreads = Jumlah utas:

# imap
Global_IMAP_ServiceGrp = Layanan
Global_IMAP_NetworkGrp = Jaringan
IMAP_Service = Aktifkan layanan IMAP
LBL_IMAP_Port = Nomor port IMAP:
IMAP_Port = Nomor port IMAP
LBL_IMAP_SSLPort = Nomor port SSL IMAP:
IMAP_SSLPort = Nomor port SSL IMAP
IMAP_Proxy_Port = Nomor port proksi IMAP
IMAP_SSL_Proxy_Port = Nomor port proksi SSL IMAP
IMAP_SSLService = Aktifkan SSL untuk layanan IMAP
IMAP_CleartextLoginEnabled = Aktifkan masuk dengan teks jelas 
IMAP_NumThreads = Jumlah thread:
Server_WrongPortWarningTitle = Peringatan!
Server_WrongPortWarning = Peringatan! {0} diatur ke {1}. Nilai ini tidak disarankan jika layanan proksi IMAP/POP diaktifkan. Apa yang ingin Anda lakukan?
Server_WrongPortWarning_OP1 = 1. Ubah nilai {0} ke {1} (nilai yang disarankan)? 
Server_WrongPortWarning_OP2 = 2. Saya membiarkan nilai {0} pada {1}, saya akan mengubahnya nanti jika diharuskan.
Server_WrongPortWarning_OP3 = 3. Jangan mengaktifkan layanan proksi IMAP/POP.  
# volume management
VM_Warning_Changing_CurVolumePath = Peringatan! Anda berupaya mengubah jalur volume yang saat ini sedang digunakan. Hal ini dapat menyebabkan pengguna kehilangan akses ke pesannya.
LBL_VM_VolumeName = Nama Volume:
VM_VolumeName = Nama Volume
LBL_VM_VolumeRootPath = Jalur Akar Volume:
VM_VolumeRootPath = Jalur Akar Volume
LBL_VM_VolumeType = Jenis Volume:
VM_VolumeType = Jenis Volume
VM_VolumeCompressBlobs = Kompres Blob
LBL_VM_VolumeCompressThreshold = Ambang Kompresi:
VM_VolumeCompressThreshold = Ambang Kompresi
VM_VolumeCompressThresholdBytes = {0} byte
VM_CurrentVolume = Saat ini
VM_Edit_Volume_Title = Edit Volume
VM_Add_Volume_Title = Tambah Volume Baru
LBL_VM_CurrentMessageVolume = Volume data saat ini:
VM_CurrentMessageVolume = Volume data saat ini
LBL_VM_CurrentIndexVolume = Volume indeks saat ini:
VM_CurrentIndexVolume = Volume indeks saat ini
VM_CurrentVolumesGrpTitle = Tetapkan Volume Saat Ini
VM_VolumesGrpTitle = Kelola Volume
VM_VOLUME_Msg = Data
VM_VOLUME_Index = Indeks

NAD_MS = mdtk
NAD_Sec = detik
NAD_ACC_Start_Reindexing = Mulai Mengindeks Ulang
NAD_ACC_Abort_Reindexing = Hentikan Mengindeks Ulang
NAD_ACC_ReindexingNotRunning = Mengindeks ulang tidak berjalan
NAD_ACC_ReindexingComplete = Mengindeks ulang selesai
NAD_ACC_ReindexingStarted = Proses mengindeks ulang dimulai
NAD_ACC_ReindexingCancelled = Mengindeks ulang dibatalkan
NAD_ACC_ReindexingStatus = {0} pesan diindeks ulang. {1} pesan tersisa. {2} pesan gagal.

NAD_RedologFsyncIntervalMS = Interval FSync untuk log redo
NAD_UIFeatures = Fitur UI:
NAD_DeletingCancelled = Menghapus item dibatalkan
NAD_DeletedAccounts = Item yang dihapus:
NAD_FinishedDeletingAccounts = Menghapus item diselesaikan
NAD_DeleteAccStatus = Menghapus item {0}
NAD_DeletingAccTitle = Menghapus item
NAD_AbortDeleting = Batalkan
# Features
NAD_zimbraMajorFeature = Fitur Utama
NAD_zimbraGeneralFeature = Fitur Umum
NAD_zimbraMailFeature = Fitur Email
NAD_zimbraContactFeature = Fitur Kontak
NAD_zimbraCalendarFeature = Fitur Kalender
NAD_zimbraSearchFeature = Fitur Pencarian
LBL_zimbraFeatureNotebookEnabled = Dokumen
LBL_zimbraFeatureBriefcasesEnabled = Tas Kerja
LBL_zimbraFeatureHtmlComposeEnabled = Tulis HTML
LBL_zimbraFeatureInstantNotify = Notifikasi Instan
NAD_Feature = Fitur: 
LBL_zimbraFeatureViewInHtmlEnabled = Menampilkan lampiran sebagai HTML
LBL_zimbraFeatureGalEnabled = Akses Daftar Alamat Global
LBL_zimbraFeatureMAPIConnectorEnabled = Konektor MAPI (Microsoft Outlook)
LBL_zimbraFeatureEwsEnabled = Akses klien EWS (Exchange)
LBL_zimbraFeatureTouchClientEnabled = Klien Sentuh (Aplikasi Web Seluler)
LBL_zimbraFeatureWebClientOfflineAccessEnabled = Dukungan offline untuk klien Canggih (Ajax)
LBL_zimbraFeatureContactsEnabled = Kontak
LBL_zimbraFeatureMailEnabled = Email
LBL_zimbraFeatureIdentitiesEnabled = Persona
LBL_zimbraFeatureCalendarEnabled = Kalender
LBL_zimbraFeatureTaskEnabled = Tugas
LBL_zimbraFeatureTaggingEnabled = Pemberian Tag
LBL_zimbraFeatureAdvancedSearchEnabled = Pencarian canggih
LBL_zimbraFeatureSavedSearchesEnabled = Pencarian tersimpan
LBL_zimbraFeatureConversationsEnabled = Percakapan
LBL_zimbraFeatureChangePasswordEnabled = Ubah kata sandi
LBL_zimbraFeatureInitialSearchPreferenceEnabled = Preferensi pencarian awal
LBL_zimbraFeaturePeopleSearchEnabled = Cari orang
LBL_zimbraFeatureFiltersEnabled = Filter Email
LBL_zimbraFeatureMailForwardingEnabled = Izinkan pengguna menentukan alamat penerusan
LBL_zimbraImapEnabled = Akses IMAP
LBL_zimbraPop3Enabled = Akses POP3
LBL_zimbraExternalImapEnabled = Akses IMAP Eksternal
LBL_zimbraExternalPop3Enabled = Akses POP Eksternal
LBL_zimbraFeatureSharingEnabled = Berbagi
LBL_zimbraExternalSharingEnabled = Pembagian eksternal
LBL_zimbraPublicSharingEnabled = Pembagian publik
LBL_zimbraFeatureGalAutoCompleteEnabled = Selesai otomatis dari GAL
LBL_zimbraFeatureImportFolderEnabled = Impor
LBL_zimbraFeatureExportFolderEnabled = Ekspor
LBL_zimbraDumpsterEnabled = Folder tong sampah
MSG_zimbraDumpsterEnabled = Folder tong sampah
LBL_zimbraDumpsterUserVisibleAge = Masa aktif visibilitas dalam tong sampah untuk pengguna akhir:
MSG_zimbraDumpsterUserVisibleAge = Masa aktif visibilitas dalam tong sampah untuk pengguna akhir
LBL_zimbraDumpsterPurgeEnabled = Dapat membersihkan folder tong sampah
MSG_zimbraDumpsterPurgeEnabled = Dapat membersihkan folder tong sampah
LBL_zimbraMailDumpsterLifetime = Masa retensi dalam tong sampah sebelum pembersihan:
MSG_zimbraMailDumpsterLifetime = Masa retensi dalam tong sampah sebelum pembersihan
LBL_zimbraFeatureMailSendLaterEnabled = Kirim email nanti
LBL_zimbraFeatureFreeBusyViewEnabled = Tampilan Senggang/Sibuk
LBL_zimbraFeatureCalendarReminderDeviceEmailEnabled = Pengingat SMS
LBL_zimbraPrefShowFragments = Tampilkan fragmen
LBL_zimbraFeatureOutOfOfficeReplyEnabled = Balas di luar kantor
LBL_zimbraFeatureNewMailNotificationEnabled = Notifikasi email baru
LBL_zimbraFeatureMailPollingIntervalPreferenceEnabled = Izinkan pengguna mengatur interval polling email
LBL_zimbraFeatureSkinChangeEnabled = Ubah tema UI
LBL_zimbraFeatureManageZimlets = Kelola Zimlets
LBL_zimbraFeatureOptionsEnabled = Preferensi
LBL_zimbraFeatureShortcutAliasesEnabled = Alias pintasan keyboard
LBL_zimbraFeatureGroupCalendarEnabled = Kalender grup
LBL_zimbraFeatureMailPriorityEnabled = Prioritas pesan 
LBL_zimbraFeatureFlaggingEnabled = Membenderai
MSG_zimbraFeatureDistributionListFolderEnabled = Folder Daftar Distribusi
LBL_zimbraFeatureDistributionListFolderEnabled = Folder Daftar Distribusi:
NAD_LimitThemesTo = Batasi Tema yang tersedia untuk pengguna ini ke:
COS_DontLimitThemes = Jangan batasi Tema yang tersedia untuk pengguna dalam COS ini
COS_LimitThemesTo = Batasi Tema yang tersedia untuk pengguna dalam COS ini ke:
theme-bare = Polos
theme-beach = Pantai
theme-carbon = Karbon
theme-bones = Tulang
theme-froggy = Katak
theme-harvest = Panenan
theme-lake = Danau
theme-harmony = Harmoni
theme-hotrod = Mobil Balap
theme-lavender = Lavender
theme-lemongrass = Serai
theme-oasis = Oasis
theme-pebble = Kerikil
theme-sand = Pasir
theme-serenity = Ketenangan
theme-smoke = Asap
theme-sky = Langit
theme-steel = Baja
theme-tree = Pohon
theme-twilight = Senja
theme-vanilla = Vanila
theme-venice = Venice
theme-waves = Ombak
NAD_zimbraAvailableSkin = Tema UI yang tersedia:
NAD_zimbraInstalledSkin = Tema UI yang diinstal:
NAD_zimbraSkinSettings = Pengaturan tema UI:
LBL_zimbraPrefSkin = Tema UI saat ini:
NAD_UseCosSettings = Gunakan pengaturan COS
NAD_LimitZimletsTo = Batasi Zimlet yang tersedia untuk pengguna ini ke:
NAD_LimitZimletsToDomain = Batasi Zimlet yang tersedia untuk domain ini ke:
COS_LimitZimletsTo = Batasi Zimlet yang tersedia untuk pengguna dalam COS ini ke:
NAD_zimbraAvailableZimlets = Zimlet yang Tersedia
NAD_zimbraInstalledZimlets = Zimlet yang Diinstal
LBL_zimbraPrefReplyIncludeOriginalText = Saat membalas, sertakan teks asli
LBL_zimbraPrefForwardIncludeOriginalText = Saat meneruskan, sertakan teks asli
LBL_zimbraPrefComposeInNewWindow = Selalu tulis di jendela baru
LBL_zimbraPrefForwardReplyInOriginalFormat = Balas/teruskan dengan format pesan asli
LBL_zimbraPrefAutoAddAddressEnabled = Aktifkan penambahan kontak otomatis
LBL_zimbraPrefMailItemsPerPage = Jumlah item yang ditampilkan per halaman:
MSG_zimbraPrefMailItemsPerPage = Jumlah item yang ditampilkan per halaman
LBL_zimbraMaxMailItemsPerPage = Jumlah maksimal item yang ditampilkan per halaman:
MSG_zimbraMaxMailItemsPerPage = Jumlah maksimal item yang ditampilkan per halaman
LBL_zimbraPrefComposeFormat = Selalu tulis email menggunakan:
LBL_zimbraPrefGroupMailBy = Kelompokkan email menurut:
LBL_zimbraPrefMessageViewHtmlPreferred = Tampilkan email sebagai HTML (jika memungkinkan)
LBL_zimbraPrefDisplayExternalImages = Tampilkan gambar eksternal dalam email HTML
LBL_zimbraPrefNewMailNotificationEnabled = Aktifkan alamat untuk notifikasi email baru
MSG_zimbraPrefNewMailNotificationAddress = Alamat untuk notifikasi email baru
LBL_zimbraPrefNewMailNotificationAddress = Alamat untuk notifikasi email baru:
LBL_zimbraPrefOutOfOfficeReplyEnabled = Kirimkan pesan balas-otomatis
LBL_zimbraPrefOutOfOfficeReply = Pesan sedang pergi:
LBL_zimbraPrefMailInitialSearch = Pencarian email awal:
LBL_zimbraPrefShowSearchString = Tampilkan string pencarian
LBL_zimbraPrefClientType = Masuk menggunakan:
MSG_zimbraPrefClientType = Jenis klien (Masuk menggunakan)
LBL_zimbraPrefCalendarInitialView = Tampilan kalender awal:
MSG_zimbraPrefCalendarInitialView = Tampilan kalender awal
MSG_zimbraPrefMailSignatureStyle = Gunakan gaya tanda tangan Internet standar
LBL_zimbraPrefMailSignatureStyle = Gunakan gaya tanda tangan Internet standar
LBL_zimbraPrefUseTimeZoneListInCalendar = Tampilkan daftar zona waktu dalam tampilan janji temu
LBL_zimbraPrefImapSearchFoldersEnabled = Tampilkan folder pencarian IMAP
LBL_zimbraPrefMailForwardingAddress = Alamat penerusan yang ditentukan pengguna:
LBL_zimbraPrefMailForwardingAddressMsg = Alamat penerusan yang ditentukan pengguna

ERROR_missing_zimbraPrefMailForwardingAddress = Sedikitnya, satu alamat penerusan harus ditentukan ketika memilih untuk tidak menyimpan salinan pesan lokal.

LBL_zimbraPrefMailLocalDeliveryDisabled = Jangan simpan salinan pesan lokal
LBL_playSound = Putar bunyi ketika pesan masuk (memerlukan plugin Media QuickTime atau Windows)
LBL_flashIcon = Sorot tab Email ketika pesan masuk
LBL_flashTitle = Sorot judul browser ketika pesan masuk
LBL_zimbraPrefGalAutoCompleteEnabled = Gunakan GAL ketika menyelesaikan penulisan alamat otomatis
LBL_zimbraPrefWarnOnExit = Tampilkan peringatan ketika pengguna berusaha keluar dari klien web
LBL_zimbraPrefItemsPerVirtualPage = Jumlah item yang diperoleh ketika menggulir:

LBL_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontFamily = Keluarga font default editor email html:
LBL_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontSize = Ukuran font default editor email html:
LBL_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontColor = Warna font default editor email html:
LBL_zimbraPrefMailDefaultCharset = Set Karakter Default untuk penulisan dan penguraian email:
LBL_zimbraPrefLocale = Bahasa:
LBL_zimbraJunkMessagesIndexingEnabled = Indekskan Pesan Sampah
LBL_zimbraPrefCalendarFirstDayOfWeek = Hari pertama minggu itu:
MSG_zimbraPrefCalendarFirstDayOfWeek = Hari pertama minggu itu
LBL_zimbraPrefCalendarNotifyDelegatedChanges = Beri tahu perubahan yang dibuat melalui akses yang didelegasikan
MSG_zimbraPrefCalendarNotifyDelegatedChanges = Beri tahu perubahan yang dibuat melalui akses yang didelegasikan
LBL_zimbraPrefCalendarApptVisibility = Visibilitas janji temu default:
MSG_zimbraPrefCalendarApptVisibility = Visibilitas janji temu default
LBL_zimbraPrefCalendarAutoAddInvites = Tambahkan janji temu secara otomatis ketika diundang
MSG_zimbraPrefCalendarAutoAddInvites = Tambahkan janji temu secara otomatis ketika diundang
LBL_zimbraPrefCalendarSendInviteDeniedAutoReply = Tolak otomatis undangan dari pengguna yang ditolak untuk mengundang pengguna ini
MSG_zimbraPrefCalendarSendInviteDeniedAutoReply = Tolak otomatis undangan dari pengguna yang ditolak untuk mengundang pengguna ini
LBL_zimbraPrefCalendarReminderSoundsEnabled = Aktifkan notifikasi janji temu yang dapat didengar
MSG_zimbraPrefCalendarReminderSoundsEnabled = Aktifkan notifikasi janji temu yang dapat didengar

LBL_fontFamilySansSerif = Sans Serif
LBL_fontFamilySerif = Serif
LBL_fontFamilyWideBlock = Wide Block
LBL_fontFamilyMonospaced = Monospaced
LBL_fontFamilyComic = Comic
LBL_fontFamilyConsole = Console
LBL_fontFamilyGaramond = Garamond
LBL_fontFamilyElegant = Elegant
LBL_fontFamilyProfessional = Professional
LBL_fontFamilyTerminal = Terminal
LBL_fontFamilyModern = Modern
LBL_fontFamilyWide = Wide

AptVisibilityPublic = Publik
AptVisibilityPrivate = Pribadi
clientAdvanced = Canggih (Ajax)
clientStandard = Standar (HTML)
CalViewDay = Hari
CalViewWeek = Minggu
CalViewWorkWeek = Hari kerja
CalViewMonth = Bulan
CalViewSchedule = Jadwal
CalViewList = Daftar
Sunday = Minggu
Monday = Senin
Tuesday = Selasa
Wednesday = Rabu
Thursday = Kamis
Friday = Jumat
Saturday = Sabtu
LBL_zimbraPrefCalendarUseQuickAdd = Gunakan dialog QuickAdd (Tambah Cepat) saat membuat janji temu baru
LBL_zimbraPrefCalendarAlwaysShowMiniCal = Selalu tampilkan kalender mini
NAD_UserServicesEnabled = Layanan Email
NAD_Enabled = Diaktifkan
NAD_Disabled = Dinonaktifkan
NAD_Enable = Aktifkan
NAD_Disable = Nonaktifkan
NAD_Auto = otomatis
NAD_DomainsAuthStr = \
	perluasan untuk filter LDAP:<br>\
	%n = nama pengguna dengan @ (atau tanpa @, jika tidak ada @ ditentukan)<br>\
	%u = nama pengguna dengan @ dihapus<br>\
	%d = domain sebagai foo.com<br>\
	%D = domain sebagai dc=foo,dc=com
NAD_ZERO_UNLIMETED = <b>Catatan:</b> Gunakan "0" untuk menentukan nilai "tak terbatas".

TABT_GeneralPage = Informasi Umum
TABT_ContactInfo = Informasi Kontak
TABT_MemberOf = Anggota Dari
TABT_Aliases = Alias
TABT_Forwarding = Meneruskan
TABT_Interop = Penyedia Free/Busy Interop
TABT_Preferences = Preferensi
TABT_Owners = Pemilik
TABT_Themes = Tema
TABT_Zimlets = Zimlet
TABT_Skin = Tema
TABT_Features = Fitur
TABT_Feature = Fitur
TABT_Advanced = Canggih
TABT_InData = Volume Pesan
TABT_InMsgs = Jumlah Pesan
TABT_Spam_Activity = Aktivitas Anti-Spam/Anti-Virus
TABT_Advanced_Stats = Statistik Canggih
TABT_Disk = Disk
TABT_Session = Sesi
TABT_ServerPool = Pool Server
TABT_StatsDataLastHour = Hari Terakhir
TABT_StatsDataLastDay = Minggu Lalu
TABT_StatsDataLastMonths = Bulan Lalu
TABT_StatsDataLastYear = Tahun Lalu
DomainConfigComplete = Konfigurasi Domain Selesai
NAD_AccountAliases = Tentukan alias email untuk akun baru. 
NAD_AccountForwarding = Teruskan salinan email ke alamat ini. 
ServerPool_AllServers = Server yang Tersedia
ServerPool_ServersInPool = Server yang Dipilih 
ServerPool_Donotlimit = Jangan batasi pool server yang tersedia untuk membuat pengguna baru dalam COS ini
COS_LimitServersTo = Batasi pool server yang tersedia untuk membuat pengguna baru dalam COS ini ke:
GALMode = Mode Daftar Alamat Global (GAL)
GALConfiguration = Pengaturan Mode GAL
GALDnConfiguration = Pengaturan DN GAL
GALConfigSummary = Ringkasan Pengaturan GAL
SyncConfigSummary = Ringkasan Pengaturan Sinkronisasi GAL
GALSyncConfiguration = Pengaturan Mode Sinkronisasi GAL
GALSyncDnConfiguration = Pengaturan DN Sinkronisasi GAL
TestGalConfig = Pengaturan GAL Pengujian
GalTestResult = Hasil Pengujian GAL
SyncTestResult = Hasil Pengujian Sinkronisasi GAL
AuthMode = Mode Autentikasi
AuthSettings = Pengaturan Autentikasi
AuthSettingsSummary = Ringkasan Pengaturan Autentikasi
TestAuthSettings = Pengaturan Autentikasi Pengujian
AuthTestResult = Hasil Pengujian Autentikasi

ACCOUNT_STATUS_ACTIVE = Aktif
ACCOUNT_STATUS_MAINTENANCE = Pemeliharaan
ACCOUNT_STATUS_LOCKED = Dikunci
ACCOUNT_STATUS_CLOSED = Ditutup

MBXStats_ACCOUNT = Akun
MBXStats_DISKUSAGE = Ukuran Kotak Email
MBXStats_QUOTAUSAGE = Kuota yang Digunakan
MBXStats_QUOTA = Kuota
MBXStats_DISK_MSB = {0} MB
MBXStats_PAGEINFO = Halaman {0} dari {1}
MBXStats_NoMbx = Tidak ada kotak email untuk daftar.

Stats_MC_Header = Jumlah penerima pesan melalui SMTP atau LMTP
Stats_MV_Header = Jumlah penerima pesan melalui SMTP atau LMTP yang diperbanyak berdasarkan ukuran masing-masing pesan ini
Stats_AV_Header = Jumlah pesan unik yang diproses dengan sistem AS/AV

# MobileSync
TABT_MobileSync_Stats = Statistik MobileSync
Stats_MobileSync_Header = Sesi MobileSync
Stats_MobileSync_LOADING = data sedang memuat ...
Stats_MobileSync_Count = Jumlah total perangkat ActiveSync di antara server:

#Resources Message
RESTBB_New_menuItem = Sumber 
RESTBB_New_tt = Buka panduan yang akan memandu Anda untuk membuat sumber baru 
RESTBB_Delete_tt = Hapus sumber
RESBB_CHNG_PWD_tt = Ubah kata sandi sumber/lokasi
Filter_Resources = Sumber
SearchFilter_Resources = Sumber
RESBB_Edit_tt = Edit sumber
RESBB_Delete_tt = Hapus sumber
searchForResources = Cari sumber
NCD_NewResTitle = Sumber Baru
TABT_ResourceProperties = Properti
TABT_ResLocationContact = Informasi Lokasi & Kontak
TABT_SignatureProperties = Konfigurasi Tanda Tangan
NAD_ResourceName = Nama:
NAD_ResAccountName = Email:
NAD_ResType = Jenis:
NAD_ResourceStatus = Status:
resType_location = Lokasi
resType_equipment = Perlengkapan
resScheduleTT = Terima otomatis jika tersedia, tolak otomatis jika terjadi konflik
resScheduleFT = Terima manual, tolak otomatis jika terjadi konflik
resScheduleTF = Selalu terima otomatis
resScheduleFF = Tidak ada terima atau tolak otomatis
NAD_SchedulePolicy = Kebijakan Jadwal:
zimbraCalResMaxPercentConflictsAllowed = Persen konflik maksimal yang diperbolehkan:
zimbraCalResMaxNumConflictsAllowed = Jumlah konflik maksimal yang diperbolehkan:
NAD_AllSignature = Semua Tanda Tangan:
NAD_zimbraPrefCalendarAutoAcceptSignatureId = Terima otomatis nama tanda tangan :
NAD_zimbraPrefCalendarAutoDeclineSignatureId = Tolak otomatis nama tanda tangan:
NAD_zimbraPrefCalendarAutoDenySignatureId = Abaikan otomatis nama tanda tangan:
resSignaturePlainType = Biasa
resSignatureHTMLType = Html
NAD_AddSignature = Tambah Tanda Tangan
NAD_RemoveSignature = Hapus Tanda Tangan
Dlg_SignatureName = Nama:
Dlg_SignatureContent = Konten:
Dlg_SignatureType = Jenis:
Title_CreateSignature = Buat Tanda Tangan
Title_DeleteSignature = Hapus Tanda Tangan
Title_EditSignature = Edit Tanda Tangan
CreateWarningMsg = Nama Tanda Tangan kosong
SignatureExist = Nama Tanda Tangan {0} ada
DeleteWarningAcceptMsg = Tanda tangan {0} digunakan di pesan terima otomatis sumber
DeleteWarningDenyMsg = Tanda tangan {0} digunakan di pesan abaikan otomatis sumber
DeleteWarningDeclineMsg = Tanda tangan {0} digunakan di pesan tolak otomatis sumber
NAD_Site = Lokasi:
NAD_Building = Gedung:
NAD_Floor = Lantai:
NAD_Room = Ruang:
NAD_Capacity = Kapasitas:
NAD_LocationDisplayName = Nama Tampilan Lokasi:
NAD_Street = Jalan:
NAD_ContactName = Nama Kontak:
NAD_ContactEmail = Email Kontak:
NAD_ContactPhone = Telepon Kontak:
NAD_DeclineRecurring = Tolak Otomatis Berulang:
Q_DELETE_RES = Anda yakin ingin menghapus sumber ini?
resourceStatus_closed = Tidak tersedia
ErrorInvalidEmailAddress = Alamat email tidak valid
ErrorInvalidEmailAddressList = Daftar alamat email tidak valid
ErrorEmptyEmailAddress = Alamat email kosong

NCD_NewAccTitle = Akun Baru
NCD_Title = Buat Kelas Layanan Baru
NCD_Name = Nama
NCD_Description = Deskripsi
NCD_MailQuota = Kuota Email dalam MB
NDD_Title = Domain Baru
NDW_Title = Panduan Pembuatan Dokumen
NDD_Name = Nama
NDD_Description = Deskripsi

CHNP_Title = Ubah Kata Sandi
MoveAlias_Title = Pilih akun
MoveAlias_SelectTitle = Ketikkan nama di kotak pencarian
NCD_AuthConfigTitle = Panduan Konfigurasi Autentikasi
NCD_GALConfigTitle = Panduan Konfigurasi GAL

Reindex_Title = Mengindeks ulang kotak email
CreateNotebook_Title = Inisialisasi Dokumen
Reindex_Mbx_tt = \
	Menutup dialog ini tidak akan menghentikan proses mengindeks ulang. \
	Untuk memeriksa status proses mengindeksasi ulang, kembalikan dialog ini dengan mengeklik tombol Indeks Ulang Kotak Email pada toolbar.

ERROR_CANNOT_CHANGE_VOLUME = Tidak dapat mengubah jenis volume saat ini.
CANNOT_DELETE_VOLUME_IN_USE = Tidak dapat menghapus volume! Volume sedang digunakan.
ERROR_NO_PERMISSION_FOR_OPERATION_ON = Kesalahan! Anda tidak memiliki izin untuk melakukan operasi ini di {0}.
ERROR_NO_PERMISSION_CREATE_ALIAS = Kesalahan! Anda tidak memiliki izin untuk membuat alias pada domain {0}.
ERROR_SESSION_EXPIRED = Sesi Anda telah berakhir. Harap masuk kembali.
ERROR_NO_FWD_REQ_LOCALDELIV = Anda harus menentukan sedikitnya satu alamat penerusan untuk menonaktifkan pengiriman lokal!

SERVER_ERROR = Terjadi kesalahan server
SOAP_ERROR = Terjadi kesalahan SOAP
NETWORK_ERROR = Terjadi kesalahan jaringan
PARSE_ERROR = Terjadi kesalahan penguraian
CANNOT_CREATE_ACCOUNTS_IN_THIS_DOMAIN = Hak tidak memadai untuk membuat akun dalam domain {0}
PERM_DENIED_DEFAULT_COS_DOMAIN = Hak tidak memadai untuk mengakses COS default untuk domain {0}
PERMISSION_DENIED = Kesalahan: izin diabaikan
JAVASCRIPT_ERROR = Terjadi kesalahan JavaScript
ERROR_TOO_MANY_ACCOUNTS = Batas akun dicapai. Anda tidak dapat membuat lebih banyak akun lagi.
ERROR_INVALID_REQUEST = Permintaan tidak valid
ERROR_TOO_MANY_SEARCH_RESULTS = Terlalu banyak hasil yang diberikan. Perbaiki pencarian Anda.
ERROR_AUTH_FAILED = Autentikasi Gagal
ERROR_NO_SUCH_DOMAIN = Domain yang ditentukan tidak ada
ERROR_WRONG_DOMAIN_IN_GS = Domain {0} yang ditentukan pada pengaturan "Domain default" tidak ada.
ERROR_AUTH_NO_ADMIN_RIGHTS = Pengguna tidak memiliki hak administrator
ERROR_ACC_IN_MAINTENANCE_MODE = Akun ini dalam mode pemeliharaan
ERROR_INVALID_VALUE = Nilai Tidak Valid!
ERROR_INVALID_VALUE_FOR = Nilai Tidak Valid untuk {0}
ERROR_MAX_MIN_PWDLENGTH = Nilai "Panjang Kata Sandi Minimal" tidak boleh lebih tinggi daripada nilai "Panjang Kata Sandi Maksimal"
ERROR_MAX_MIN_PWDAGE = Nilai "Masa Berlaku Kata Sandi Minimal" tidak boleh lebih dari nilai "Masa Berlaku Kata Sandi Maksimal"
ERROR_ITEMS_PER_PAGE_OVER_MAX = Nilai "Jumlah item yang ditampilkan per halaman" tidak boleh lebih besar daripada nilai "Jumlah maksimal item yang ditampilkan per halaman"!
ERROR_VALUE_NOT_INTEGER = Nilai untuk {0} harus berupa bilangan bulat yang valid.
ERROR_UNKNOWN = Kesalahan tidak diketahui!
ERROR_accountWithThisNameExists = Akun dengan nama atau alias yang sama telah ada!
ERROR_aliasWithThisNameExists = Alias dengan nama yang sama telah ada!
ERROR_resourceWithThisNameExists = Sumber dengan nama yang sama telah ada!
ERROR_dlWithThisNameExists = Daftar distribusi, sumber, alias atau akun dengan nama yang sama telah ada!
ERROR_MESSAGE_LIFETIME_BELOW_31 = Kesalahan! Masa retensi pesan harus lebih dari 30 hari!
ERROR_PASSWORD_REQUIRED = Harus tentukan kata sandi!
ERROR_PASSWORD_MISMATCH = Kata sandi tidak sesuai!
ERROR_PASSWORD_TOOLONG = Kata sandi terlalu panjang!
ERROR_PASSWORD_TOOSHORT = Kata sandi terlalu pendek!
ERROR_PASSWORD_INVALID = Kata sandi tidak valid
ERROR_NAME_REQUIRED = Harus tentukan nama!
ERROR_CREATE_GAL_ACCOUNT = Anda harus mengonfigurasi sedikitnya satu akun GAL!
ERROR_SEARCH_FILTER_REQUIRED = Harus menentukan filter pencarian!
ERROR_LDAP_URL_REQUIRED = Harus menentukan URL LDAP!
ERROR_GAL_SYNC_ACC_NAME_REQUIRED = Harus menentukan nama untuk akun sinkronisasi GAL!
ERROR_INTERNAL_GAL_DS_NAME_REQUIRED = Harus menentukan nama sumber data untuk GAL internal!
ERROR_EXTERNALL_GAL_DS_NAME_REQUIRED = Harus menentukan nama sumber data untuk GAL eksternal!
ERROR_SEARCH_TERM_REQUIRED = Harus menentukan istilah pencarian!
ERROR_CANNOT_FIND_SKINS_FOR_ACCOUNT = Tidak dapat menemukan tema yang tersedia untuk akun ini! 
ERROR_ACCOUNT_NAME_REQUIRED = Harus menentukan nama akun!
ERROR_ACCOUNT_LAST_NAME_REQUIRED = Harus menentukan nama belakang!
ERROR_ACCOUNT_NAME_INVALID = Nama akun yang ditentukan tidak valid.
ERROR_RESOURCE_EMAIL_INVALID = Email sumber yang ditentukan tidak valid.
ERROR_ALIAS_INVALID = Alias yang ditentukan {0} tidak valid.
ERROR_SAVENAME_EMPTY = Tentukan nama pencarian.
FAILED_ADD_ALIASES = Gagal menambah Alias.
ERROR_DL_NAME_REQUIRED = Harus menentukan nama untuk daftar distribusi!
ERROR_DL_NAME_INVALID = Nama daftar distribusi yang ditentukan tidak valid.
ERROR_INVALID_VOLUME_PATH = Jalur volume yang ditentukan tidak valid!
ERROR_NO_SUCH_VOLUME = Volume yang ditentukan tidak ada!
ERROR_VOLUME_ALREADY_EXISTS = Volume yang ditentukan telah ada!
ERROR_MAX_ACCOUNT_QUOTA = Nilai tidak valid untuk kuota akun! Kuota akun melebihi jumlah maksimal domain kuota email yang dapat diatur admin terhadap pengguna.

ERROR_LICENSE = Terjadi kesalahan lisensi 
ERROR_NO_VALID_SUBNETS = Kesalahan! Nilai {0} bukan daftar subnet yang valid. Lihat di dokumen untuk mengetahui bantuan mengonfigurasi Jaringan Tepercaya MTA. <br/>Informasi tambahan tentang konfigurasi Jaringan Tepercaya MTA dapat ditemukan di <a target="new" href="https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>.
ERROR_MISSING_LOCAL = Kesalahan! Nilai untuk Jaringan Tepercaya MTA harus berisi antarmuka jaringan lokal: {0}. <br/>Informasi tambahan tentang konfigurasi Jaringan Tepercaya MTA dapat ditemukan di <a target="new" href="https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>.
ERROR_NOT_CIDR = Kesalahan! {0} bukan nilai subnet yang valid dalam notasi CIDR! <br/>Informasi tambahan tentang konfigurasi Jaringan Tepercaya MTA dapat ditemukan di <a target="new" href="https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>.
ERROR_NOT_STARTING_ADDR = Kesalahan! alamat host non-null terpotong {0}, mungkin Anda harus menggunakan {1} ! <br/>Informasi tambahan tentang konfigurasi Jaringan Tepercaya MTA dapat ditemukan di <a target="new" href="https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks">https://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks</a>.
ERROR_LOCAL_ADDR_EXCLUDED = Kesalahan! Alamat antarmuka lokal {0} dikeluarkan dari Jaringan Tepercaya MTA berdasarkan entri {1}.  
ERROR_INVALID_EXCLUDE_ADDR = Kesalahan! {0} bukan alamat IP atau topeng jaringan yang valid.
ERROR_INVALID_IP_ADDR = Alamat IP tidak valid
ERROR_ONE_FP_PREFIX_ALLOWED = Hanya diperbolehkan satu pengguna asing untuk penyedia yang sama.
WARNING_DOMAIN_DS_NOT_CONFIGRED = Peringatan: Sumber data GAL tidak dikonfigurasi untuk domain ini.
WARNING_RESETING_SMTP_HOST = Peringatan: hal ini akan menyebabkan server web untuk mengirim email keluar ke {0}. Anda harus melakukan hal ini hanya jika MTA diinstal dan berjalan di {1}! Anda ingin melanjutkan dengan perubahan ini?
WARNING_TIME_ZONE_INVALID = Zona waktu saat ini \"{0}\" untuk {1} tidak valid, buka Preferensi untuk mengatur zona waktu yang valid.
WARNING_CHARSET_INVALID = Set karakter penulisan dan penguraian email default saat ini \"{0}\" untuk {1} tidak valid, buka Preferensi untuk mengatur set karakter yang valid.
WARNING_LOCALE_INVALID = Lokal saat ini \"{0}\" untuk {1} tidak valid, buka Preferensi untuk mengatur lokal yang valid.
# {0} is the account name, and {1} is the alias name
WARNING_EACH_ALIAS0 = Nama {0} tidak tersedia
WARNING_EACH_ALIAS1 = Akun {0} telah memiliki alias {1}
WARNING_EACH_ALIAS2 = Akun {0} telah ada
WARNING_EACH_ALIAS3 = Daftar distribusi {0} telah ada
WARNING_EACH_ALIAS4 = Daftar distribusi {0} telah memiliki alias {1}
WARNING_EACH_ALIAS5 = Sumber {0} telah ada
WARNING_EACH_ALIAS6 = Sumber {0} telah memiliki alias {1}
WARNING_ALIAS_EXISTS = Tidak dapat menambah alias: {0}
WARNING_ALIASES_EXIST = Tidak dapat menambah alias: {0}
WARNING_ALIASES_TARGET_NON_EXIST = Akun/dl target {0} tidak ada
ERROR_TARGET_DOMAIN_NOT_EXIST = Domain target {0} tidak ada
ERROR_DOMAIN_ALIAS_EXIST = Tidak dapat membuat alias domain {0}. Ini telah ada.
ERROR_TARGET_DOMAIN_IS_ALIAS = Domain target harus domain lokal. {0} adalah alias domain.
ERROR_DOMAIN_ALIAS_NOT_EXIST = Anda harus menentukan alias domain.


WARNING_REINDEX = \
	Mengindeks Ulang kotak email pengguna dapat memakan waktu lama dan TIDAK DAPAT diurungkan.<br>\
	Jika mengindeks ulang tidak diizinkan untuk diselesaikan, maka indeks tidak akan lengkap dan pencarian mungkin tidak memberikan semua hasil.	
WARNING_WAIT_Q_SCAN = Server saat ini memindai antrean email. <br> Anda dapat terus menggunakan UI ketika proses pemindaian berjalan; namun, UI mungkin lamban merespons.
ERROR_ACCOUNT_EXISTS = Daftar distribusi, alias, sumber atau akun dengan nama yang ditentukan telah ada. Pilih nama lain.
ERROR_COS_EXISTS = Kelas Layanan ditentukan telah ada. Pilih nama lain.
ERROR_COS_NOT_FOUND = Kesalahan! Tidak dapat menemukan kelas layanan dengan nama yang ditentukan: "{0}".
ERROR_NO_SUCH_COS = Cos {0} tidak ada.
ERROR_COS_NAME_TOOLONG = Nama Kelas Layanan yang ditentukan terlalu panjang.
ERROR_CANNOT_FIND_SKINS_FOR_COS = Tidak dapat menemukan tema yang tersedia untuk COS ini!
ERROR_CANNOT_FIND_SKINS_FOR_COS_OR_NO_PERM = Tidak dapat menemukan tema yang tersedia untuk COS ini, atau tidak ada izin untuk membaca informasi tema yang diinstal.
ERROR_DOMAIN_EXISTS = Domain yang ditentukan telah ada.
ERROR_DOMAIN_NAME_TOOLONG = Nama domain yang ditentukan terlalu panjang.
ERROR_DOMAIN_NAME_INVALID = Nama domain yang ditentukan tidak valid.
ERROR_DOMAIN_NAME_REQUIRED = Diperlukan nama domain yang valid.
ERROR_DOMAIN_NOT_EMPTY = Tidak dapat menghapus domain, karena domain tidak kosong. Hapus semua akun dari domain terlebih dulu.
ERROR_WRONG_HOST = Perintah dikirim ke host yang salah.
ERROR_NO_SUCH_ACCOUNT = Akun tidak ada
ERROR_GALSYNC_ACCOUNT_INVALID = Kesalahan! Atribut zimbraGalAccountId domain {0} mereferensikan akun ID tidak valid: {1}.
ERROR_ACCOUNT_NAME_TOOLONG = Nama akun yang ditentukan terlalu panjang. Panjang maksimalnya 255 karakter.
WARNING_DL_INVALID_EMAIL = Alamat email tidak valid {0} tidak dapat ditambahkan ke daftar distribusi
WARNING_DYNAMIC_DL_MEMBER = Grup dinamik tidak dapat disarangkan dan anggota dari grup lain.
NO_SUCH_DISTRIBUTION_LIST = Tidak ada daftar distribusi semacam ini.
FAILED_RENAME_DL = Gagal mengubah nama daftar distribusi.
FAILED_RENAME_DL_1 = Gagal mengubah nama daftar distribusi. Daftar distribusi lain dengan nama ditentukan telah ada.<br>\
	Pilih nama lain.
FAILED_RENAME_ACCOUNT_1 = \
	Gagal mengubah nama akun. Akun lain dengan nama ditentukan telah ada.<br>\
	Pilih nama lain.
FAILED_RENAME_ACCOUNT = Gagal mengubah nama akun.
FAILED_DELETE_ACCOUNT = Gagal menghapus akun  
FAILED_CREATE_ACCOUNT_1 = \
	Gagal membuat akun. Akun yang ditentukan telah ada.<br>\
	Pilih nama lain.
FAILED_CREATE_ACCOUNT = Gagal membuat akun.
FAILED_SAVE_ACCOUNT = Gagal menyimpan perubahan terhadap akun.

FAILED_RENAME_COS_1 = \
	Gagal mengubah nama COS. COS lain dengan nama ditentukan telah ada.<br>\
	Pilih nama lain.
FAILED_RENAME_COS = Gagal mengubah nama COS.
FAILED_RENAME_COS_DEFAULT = Tidak dapat mengubah nama {0} COS.
FAILED_CREATE_COS_1 = \
	Gagal membuat COS. COS dengan nama ini telah ada.<br>\
	Pilih nama lain.
FAILED_CREATE_COS = Gagal membuat COS.
FAILED_SAVE_COS = Gagal menyimpan perubahan terhadap COS.
FAILED_MOVE_ALIAS = Gagal memindahkan alias
FAILED_REINDEX = Mengindeks ulang gagal. Kode kesalahan {0}
FAILED_REINDEX_DETAILS = Detail:

FAILED_HSM = Sesi HSM gagal. Kode kesalahan {0}
FAILED_HSM_DETAILS = Detail:

ERROR_CODE = Kode kesalahan:
ERROR_MESSAGE = Pesan:
ERROR_DETAILS = Detail:

ERROR_PARSE_LOGIN_NAME = Gagal menguraikan nama masuk

ERROR_PQ_SERVICE_UNAVAILABLE = \
	Saat ini, antrean ini sedang dipindai dan tindakan yang diminta tidak dapat dilakukan saat ini.\
	Coba lagi nanti.
ERROR_FAILED_TO_GET_CREDENTIALS = Gagal memperoleh kredensial dari server
ERROR_CANNOT_FIND_SERVER = Tidak dapat menemukan server {0}
REVERSED_PROXY_CONFIG_ERROR = Server {0} sedang berjalan dalam mode diproksi terbalik namun proksi terbalik tidak diaktifkan pada server {1}, domain {2} tidak diatur atau diatur ke server yang tidak mengaktifkan proksi terbalik.
INVALID_MAIL_PORT_ERROR = Nilai {0} yang tidak valid dikonfigurasi untuk server {1}
ERROR_EMPTY_RESPONSE_ARG = Argumen respons kosong
ERROR_METADATA_NOT_DEFINED = Metadata untuk XForm dan/atau XModel tidak ditentukan
ERROR_ARGUMENT__X_MUST_BE_A = Argumen {0} harus berupa {1} 
ERROR_RECEIVED_EMPTY_RESPONSE = Kesalahan! Server memberikan respons kosong. Pastikan layanan kotak email berjalan.
Q_DELETE_ACCOUNT = Anda yakin ingin menghapus akun ini?
Q_DELETE_ACCOUNTS = Anda yakin ingin menghapus akun ini:
Q_DELETE_ALIASES = Anda yakin ingin menghapus alias ini:
Q_DELETE_DL = Anda yakin ingin menghapus daftar distribusi ini?
Q_DELETE_DLS = Anda yakin ingin menghapus daftar distribusi ini:
Q_DELETE_OBJECTS = Anda yakin ingin menghapus item ini:
Q_UNDEPLOY_ZIMLETS = Anda yakin ingin batalkan pengaktifan Zimlet ini:
Q_UNDEPLOY_ADMIN_EXTENSIONS = Anda yakin ingin batalkan pengaktifan Ekstensi Admin ini:
Q_DELETE_DOMAINS = Anda yakin ingin menghapus domain ini:
Q_DELETE_DOMAIN = Anda yakin ingin menghapus domain ini?
Q_FORCE_DELETE_DOMAIN = Domain {0} tidak kosong, berisi {1} akun sistem dan {2} akun reguler. Anda yakin ingin memaksa untuk menghapus domain dan semua akunnya:
Q_DELETE_COS = Anda yakin ingin menghapus kelas layanan ini?
Q_DELETE_COSES = Anda yakin ingin menghapus kelas layanan ini:
Q_SAVE_CHANGES = Anda ingin menyimpan perubahan saat ini?
Q_SAVE_REPLACE = Anda yakin ingin mengedit pencarian tersimpan ini?
Q_DELETE_SERVER = \
	Menghapus server akan menghapus entri server dari LDAP.<br>\
	Anda sebaiknya melakukan hal ini hanya setelah server dihapus dari jaringan Anda.<br>\
	Anda yakin ingin menghapus server ini?
MSG_REMOVING_DL_MEMBERS = Menghapus anggota dari daftar distribusi. Harap tunggu...
MSG_ADDING_DL_MEMBERS = Menambah anggota ke daftar distribusi. Harap tunggu...
MSG_SAVING_DL = Menyimpan perubahan. Harap tunggu...
Q_DELETE_SERVERS = \
	Menghapus server akan menghapus entri server dari LDAP.<br>\
	Anda sebaiknya melakukan hal ini hanya setelah server dihapus dari jaringan Anda.<br>\
	Anda yakin ingin menghapus server ini:
Q_DELETE_VOLUMES = \
	Anda akan menghapus pesan atau volume indeks dari server.<br>\
	Menghapus volume akan membuat pesan dan/atau indeks yang disimpan dalam volume ini menjadi tidak dapat diakses.<br>\
	Anda ingin melanjutkan?
Q_FLUSH_QUEUES = \
	Pembersihan akan berupaya mengirimkan semua email yang mengantre di server ini.<br>\
	Operasi ini akan membuat tidak valid sejumlah pesan yang saat ini ditampilkan untuk antrean di server ini.<br>\
	Anda ingin melakukan pembersihan antrean?
Q_CREATE_VOLUME = Anda yakin ingin membuat volume di {0}? 
DELETED_VOLUMES_CONFIRMATION = Berhasil menghapus volume yang dipilih.
UPDATE_VOLUME_CONFIRMATION = Berhasil memperbarui volume.
VolumeCreated = Buat volume di {0}.
CORRECT_ERRORS = Perbaiki nilai di bidang ini:
WARN_DELETING_SYSTEM_RESOURCES = Peringatan! Satu atau beberapa akun yang dipilih adalah sumber sistem khusus. Menghapus akun ini dapat menyebabkan kesalahan tak terduga.
WARN_DELETING_SYSTEM_RESOURCE = Peringatan! {0} adalah akun sumber sistem khusus. Menghapus akun ini dapat menyebabkan kesalahan tak terduga. Anda yakin ingin menghapus akun ini?
WARN_DELETING_GAL_SYNC = Peringatan! {0} adalah akun Sinkronisasi GAL. Menghapus akun ini dapat menyebabkan kesalahan tak terduga. Anda yakin ingin menghapus akun ini?
WARN_CHANGE_AUTH_METH = Peringatan! Anda harus memuat ulang tab untuk
FORCE_DELETE_BUTTON = Paksa hapus
attrDesc_zimbraId = Id
attrDesc_accountName = Nama Lengkap
attrDesc_description = Deskripsi
attrDesc_firstName = Nama Depan
attrDesc_lastName = Nama Belakang
attrDesc_accountStatus = Status Akun
attrDesc_zimbraMailQuota = Kuota Email
attrDesc_notes = Catatan
attrDesc_aliasFor = Alias untuk:

accountStatus_active = Aktif
accountStatus_maintenance = Pemeliharaan
accountStatus_locked = Dikunci
accountStatus_lockout = Penguncian
accountStatus_closed = Ditutup
accountStatus_pending = Tertunda

domainStatus_active = Aktif
domainStatus_maintenance = Pemeliharaan
domainStatus_locked = Dikunci
domainStatus_suspended = Ditangguhkan
domainStatus_closed = Ditutup
domainStatus_shutdown = Mati

aliasTargetTypeAccount = Akun
aliasTargetTypeDL = Daftar Distribusi
aliasTargetTypeResource = Sumber

STANDALONE = Mandiri
MASTER = Master
SLAVE = Slave
Filter = Filter
SearchFilter_Aliases = Alias
SearchFilter_Accounts = Akun
SearchFilter_Accounts_admin = Cari administrator saja 
SearchFilter_Accounts_domainadmin = Cari administrator yang didelegasikan saja
SearchFilter_System_Accounts = Cari akun sistem saja
SearchFilter_DLs = Daftar Distribusi
SearchFilter_All = Semua jenis objek
SearchBestMatches = Paling Sesuai
SearchFullResultsFor = Hasil Lengkap untuk
SearchAll_accounts = Semua akun yang berisi {0}
SearchAll_distributionlists = Semua daftar distribusi yang berisi {0}
SearchAll_aliases = Semua alias yang berisi {0}
SearchAll_resources = Semua sumber yang berisi {0}
SearchAll_domains = Semua domain yang berisi {0}
SearchAll_coses = Semua COS yang berisi {0}

adminGuide = Panduan Admin
help = Bantuan
helpDesk = Pusat Bantuan
about = Tentang
migrationWiz = Panduan Migrasi
logOff = Keluar
done = Selesai
searchForAccountsLabel = Cari orang:
tt_advancedSearchField = Pada mode pencarian canggih, string filter gaya LDAP (RFC 2254) wajib diisi. <br />Gunakan opsi pencarian untuk membuat filter pencarian yang tepat. 
searchToolTip = Pilih jenis item mana yang dihasilkan oleh pencarian Anda
searchForAccounts = Cari akun email
searchForAliases = Cari alias email
searchForDLs = Cari daftar distribusi email  
searchForAll = Cari jenis objek 
tt_savedSearch = Klik untuk menampilkan daftar pencarian tersimpan 
search = Cari
help_search = Cari Zimbra
tt_help_search = Cari wiki, forum, dok, bug Zimbra, dsb.
tt_save_search = Simpan pencarian saat ini
tt_show_saved_search = Tampilkan pencarian tersimpan
advanced_search = Pencarian Canggih
saved_search_editor_name = Nama: 
saved_search_editor_query = Kueri:
t_edit_saved_search = Edit pencarian
t_saved_search = Simpan pencarian
tt_advanced_search_open = Buka opsi pencarian canggih
tt_advanced_search_close = Tutup opsi pencarian canggih
searchResultCount = {0} dari {1}
searchByAdvanced = Atribut Canggih
tt_searchByAdvanced = Filter pencarian berdasarkan atribut LDAP canggih
searchByAddressType = Jenis Objek
tt_searchByAddressType = Cari akun, alias, DL, sumber atau domain
searchByDomain = Domain
tt_searchByDomain = Filter pencarian berdasarkan domain. Anda bisa memiliki beberapa filter domain.
searchByServer = Server
tt_searchByServer = Filter pencarian berdasarkan server
searchByBasic = Atribut Dasar
tt_searchByBasic = Filter pencarian berdasarkan atribut LDAP dasar
searchByCOS = Kelas Layanan
tt_searchByCOS = Filter pencarian berdasarkan COS
searchByRemoveAll = Hapus Semua
tt_searchByRemoveAll = Hapus semua opsi pencarian saat ini
search_option_all_domain = Semua domain
search_option_filter = Filter: 
search_option_filter_input_help_domain = <Ketikkan nama domain ...>
search_option_filter_input_help_cos = <Ketikkan nama COS ...>
tt_domain_search_option_filter = Ketikkan nama domain dan semua domain yang sesuai akan ditampilkan.
tt_cos_search_option_filter = Ketikkan nama COS dan semua domain yang sesuai akan ditampilkan.
no_domain_found_msg = Tidak ditemukan domain yang sesuai. Perbaiki filter Anda.
no_cos_found_msg = Tidak ada Kelas Layanan yang sesuai ditemukan. Perbaiki filter Anda.
search_option_all_server = Semua server
search_option_query = kueri: 
search_option_uid = Nama: 
tt_search_option_uid = Bagian nama pengguna alamat email sebelum @
search_option_cn = cn: 
search_option_sn = Nama Belakang: 
search_option_displayName = Nama Tampilan:
search_option_zimbraId = ID:
search_option_mail = email:
search_option_label_from = Setelah: 
enable_search_option_label_from = Aktifkan Setelah 
search_option_label_to = Sebelum:
enable_search_option_label_to = Aktifkan Sebelum
includeNeverLoginedAccounts = Sertakan Akun Belum Pernah Masuk
search_includeObjectWithoutCosId = Menyertakan objek tanpa COS
search_option_lastAccessTime = Waktu Masuk Terakhir
queryParseError = Tidak bisa mengurai kueri pencarian Anda. Perbaiki kesalahan dan kirim ulang.
LBL_usedQuota = Kuota yang digunakan:
LBL_assignedQuota = Kuota yang diberikan:
LBL_quota = Kuota:
quotaValueTemplate = {0} MB dari {1} MB
unlimitedQuotaValueTemplate = {0} MB dari {1}
unlimitedAssignedQuotaValueTemplate = {0}
assignedQuotaTemplate = {0} MB
usedQuotaTemplate = {0} MB
LBL_zimbraCreateTimestamp = Dibuat:
MSG_usedQuota = Kuota yang digunakan
MSG_assignedQuota = Kuota yang diberikan


login = Masuk

username = Nama pengguna
password = Kata Sandi
more = Gunakan masuk Perkakas lokal
newPassword = Kata sandi baru
confirmPassword = Konfirmasi
confirm = Konfirmasi
publicComputer = Komputer Publik
enterUsername = Masukkan nama pengguna administrator dan kata sandi.
enterNewPassword = Masukkan kata sandi baru dan masukkan lagi kata sandi ini di bidang konfirmasi.

goToServers = Kelola Server
goToGlobalSettings = Kelola Pengaturan Global
goToSystemConfig = Konfigurasi sistem
goToMonitoring = Pantau server, layanan dan statistik tampilan
goToCoses = Kelola Kelas Layanan
goToHelp = Tampilkan Bantuan Online
goToAddresses = Kelola akun, daftar distribusi, alias dan sumber 
goToStats = Tampilkan Statistik
goToStatus = Tampilkan Status Server
goToDistributionLists = Kelola Daftar Distribusi
goToMigrationWiz = Unduhan

HELP_PAGE_4 = Catatan Rilis Terbaru
HELP_PAGE_5 = Baca catatan \
          rilis untuk detail tentang fitur dan permasalahan baru yang telah diatasi \
          dalam rilis ini.

HELP_PAGE_10 = Panduan Migrasi
HELP_PAGE_10_EXCHANGE = Panduan Migrasi Untuk Exchange
HELP_PAGE_10_DOMINO = Panduan Migrasi Untuk Domino
HELP_PAGE_11 = Panduan Migrasi \
	Panduan menjelaskan cara menggunakan Panduan Migrasi Zimbra untuk memindahkan akun email server Microsoft<symbol name=Registered>&#174; \
	Exchange atau Lotus<symbol name=Registered>&#174; Domino<symbol name=Registered>&#174; \
	ke Server Kolaborasi Zimbra \
	dan untuk mengimpor email dan informasi kontak untuk pengguna yang dipilih.
HELP_PAGE_12 = Wiki Zimbra

HELP_MIGRATION_WIZ_1 = Panduan Migrasi
HELP_OTHER_GUIDES = Panduan Lain
HELP_OTHER_GUIDES_IMPORT = Panduan Impor
HELP_OTHER_GUIDES_IMPORT_INFO = Panduan Impor menjelaskan cara pengguna bisa mengimpor konten \
	.pst file dari kotak email Microsoft Outlook 2003, 2007, 2010 ke akun pada Server Kolaborasi Zimbra.

DOWNLOAD_PAGE_0 = Unduhan Utilitas Zimbra
DOWNLOAD_PAGE_1 = \
	Di bawah ini tautan ke utilitas Zimbra.  Untuk petunjuk tentang cara menggunakan utilitas ini, \
	buka Bantuan 
DOWNLOAD_FOR_ADMIN = Unduhan untuk Administrator
DOWNLOAD_FOR_USER = Unduhan untuk Pengguna Akhir

DLXV_Header = &nbsp;Kelola Daftar Distribusi
DLXV_LabelDescription = Deskripsi
LBL_LabelListName = Nama Daftar:
MSG_LabelListName = Nama Daftar
DLXV_LabelListMembers = Anggota Daftar
DLXV_TabMembers = Anggota
DLXV_TabProperties = Properti
DLXV_LabelEnabled = Dapat menerima email:
DLXV_ButtonRemove = Hapus
DLXV_ButtonRemoveAll = Hapus Semua
DLXV_ButtonRemovePage = Hapus Halaman Ini
DLXV_ButtonRemoveSelected = Hapus yang Dipilih
DLXV_GroupLabelAddMembers = Tambah Anggota ke daftar ini
DLXV_LabelFind = Cari:
DLXV_ButtonSearch = Cari
DLXV_ButtonAddFromList = Tambah
DLXV_ButtonAddAll = Tambah Semua
DLXV_ButtonAddPage = Tambah Halaman Ini
DLXV_ButtonAddSelected = Tambahkan yang Dipilih
DLXV_MsgSearchFound = Ditemukan {0} hasil tanpa itu sendiri
DLXV_MsgMemberNum = {0} Total Anggota
DLXV_MsgMemberExisted = <b>Tidak dapat menambah alamat berikut ini karena mereka telah menjadi anggota:</b> <br>{0}
DLXV_MsgMemberCanBeAdded = <b>Alamat berikut ini akan ditambahkan ke anggota:</b> <br>{0}

DLXV_GroupLabelEnterAddressBelow = Atau masukkan alamat di bawah ini
DLXV_ButtonAddFromFreeForm = Tambah
DLXV_SeparateAddresses = Pisah alamat dengan koma atau tekan Enter
DLXV_LabelNotes = Catatan:
DLXV_ErrorNoListName = Nama daftar wajib diisi
DLXV_ErrorInvalidListName = Nama daftar tidak valid
DLXV_ErrorDistributionListExists = Akun dengan nama {0} telah ada.

DLXV_ReplayToEnabled = Atur bidang "Balas-ke" pada pesan email
DLXV_ReplayToAddrDisplay = Nama tampilan pada pesan "Balas-ke":
DLXV_ReplayToAddr = Alamat "Balas-ke":

DL_Status_enabled = Dapat menerima email
DL_Status_disabled = Tidak dapat menerima email
DL_zimbraDistributionListSendShareMessageToNewMembers = Beri tahu anggota baru tentang item berbagi yang tersedia
DL_zimbraDistributionListSendShareMessageFromAddress = Alamat "Dari" untuk pesan notifikasi item berbagi:

LBL_DL_Type = Grup Dinamik:
MSG_DL_Type = Grup Dinamik
LBL_Member_URL = URL Anggota:
MSG_ACL_Group = Dapat digunakan pada manajemen yang tepat
LBL_ACL_Group = Dapat digunakan pada manajemen yang tepat:
BTN_Add_Owner = Tambahkan Pemilik
BTN_Remove_Owner = Hapus Pemilik
Add_Owner_Title = Tambahkan Pemilik
Edit_Owner_Title = Edit Pemilik
DLXV_GroupLabelDLOwners = Pemilik Daftar Distribusi
DLXV_LabelProperties = Properti Daftar Distribusi
DLXV_SubscriptionPolicyApproval = Minta persetujuan pemilik daftar
DLXV_SubscriptionPolicyAccept = Terima secara otomatis
DLXV_SubscriptionPolicyReject = Tolak secara otomatis
DLXV_SubscriptionRequest = Permintaan Langganan Baru:
DLXV_UnsubscriptionRequest = Permintaan Berhenti Berlangganan:
ChooseFailoverServer = Pilih server:
FailoverWarningSameServer = Anda akan menghentikan server yang saat ini sedang dibicarakan klien Anda. Setelah mengirim permintaan ini, Anda akan mendapat kesalahan jaringan, dan harus menyegarkan aplikasi, untuk melihat status yang diperbarui.

#shares
Shares_ListTitle = Item Berbagi yang Dipublikasikan
Shares_FolderPath = Jalur
Shares_OwnerName = Dibagikan oleh
Shares_GranteeName = Dibagikan ke
Shares_DLNoPublishedResults = Tidak ada item berbagi yang dipublikasikan pada daftar ini
Shares_DLNoUnpublishedResults = Tidak menemukan item berbagi yang tidak dipublikasikan
Shares_OwnersEmailAddress = Bagikan email pemilik:
Shares_PublishNew = Publikasikan Item Berbagi Baru
Shares_UnPublish = Batal Publikasikan Item Berbagi yang Dipilih
Share_PublishNewTitle = Publikasikan Item Berbagi Baru

splashScreenLoading = Memuat ...
splashScreenAppName = Konsol Administrasi
splashScreenZimbraUrl = <a href='https://www.zimbra.com' target=_blank>https://www.zimbra.com</a>
splashScreenVersion = Versi
rememberMe = Ingat saya

IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_HELP = Petunjuk Pengguna
CONNECTOR_DOWNLOAD_HELP = Petunjuk Pengguna
GENERAL_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Aplikasi Windows ini melakukan migrasi server ke server dari email, kalender, dan kontak dari Microsoft Exchange atau file PST ke ZCS.
MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Aplikasi Windows ini melakukan migrasi server ke server dari email, kalender, dan kontak dari Microsoft Exchange ke ZCS. Panduan ini tidak dipakai lagi. Administrator disarankan untuk menggunakan Panduan Migrasi ZCS untuk Exchange/PST.
DOMINO_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Aplikasi Windows ini melakukan migrasi server ke server dari email, kalender, dan kontak dari Domino IBM ke ZCS.
GROUPWISE_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Aplikasi Windows ini melakukan migrasi server ke server untuk email, kalender, dan kontak dari Novell GroupWise ke ZCS.
IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Aplikasi Windows ini mengimpor file Outlook PST ke server ZCS untuk satu pengguna. Panduan ini tidak dipakai lagi. Pengguna disarankan untuk menggunakan Panduan Migrasi ZCS untuk Exchange/PST.
ZIMBRA_TOASTER_DOWNLOAD_TEXT = MSI ini menginstal toaster Zimbra ke sistem Windows pengguna. Toaster memberi tahu pengguna ketika email baru diterima di server ZCS untuk akun mereka.

ServerStatusUnavailable = Data status server tidak tersedia. Untuk melihat status server, layanan logger harus diinstal.
ServerStatusHealthy = Server sehat.

DL_PublishedSharesLabel = Item Berbagi yang Dipublikasikan
Account_Group_NoDirectMember = Bukan anggota langsung dari daftar distribusi
Account_Group_NoInDirectMember = Bukan anggota tak langsung dari daftar distribusi
NAD_ShowGroupOnly = Tampilkan hanya daftar distribusi yang dapat digunakan di ACL: 
Account_DirectGroupLabel = Anggota Langsung Dari
Account_IndirectGroupLabel = Anggota Tak Langsung Dari
Account_NonGroupLabel = Tambah daftar distribusi ke akun
DL_NonGroupLabel = Tambah daftar ini ke daftar distribusi 
Account_Group = ACL Diaktifkan
Group_via = Melalui daftar distribusi
NAD_SearchSameDomain = berdasarkan domain saat ini
DLXV_LabelIsgroup = Dapat digunakan di ACL:
Q_REMOVE_INDIRECT_GROUP = Menghapus keanggotaan dari daftar distribusi {0}, <br />juga akan menghapus keanggotaan dari daftar distribusi berikut ini: <br />{1}<br /> Anda ingin melanjutkan menghapus keanggotaan dari daftar distribusi ini?
TooManyResults = Jumlah hasil yang akan ditampilkan melebihi batas. Gunakan pencarian untuk memperbaiki hasil.
AccountCreated = Akun {0} dibuat
AliasCreated = Alias {0} dibuat
DLCreated = Daftar distribusi {0} dibuat
CosCreated = COS {0} dibuat
ResourceCreated = Sumber {0} dibuat
DomainCreated = Domain {0} dibuat
AccountModified = Akun {0} diubah
AliasModified = Alias {0} diubah
DLModified = Daftar distribusi {0} diubah
CosModified = COS {0} diubah
ResourceModified = Sumber {0} diubah
DomainModified = Domain {0} diubah
ServerModified = Server {0} diubah
GlobalConfigModified = GlobalConfig diubah
AccountDeleted = Akun {0} dihapus
DomainDeleted = Domain {0} dihapus
DLDeleted = Daftar distribusi {0} dihapus
ResourceDeleted = Sumber {0} dihapus
CosDeleted = Cos {0} dihapus
PasswordModified = Kata sandi {0} diubah
SessionInvalid = Sesi {0} tidak valid
#Session Lists
TABT_SessStatsAdmin = Sesi Administrator
TABT_SessStatsSoap = Sesi Klien Web
TABT_SessStatsImap = Sesi IMAP
h_account_name = Nama Akun
h_account_id = ID Akun
h_session_id = ID Sesi
h_sess_cd = Tanggal Pembuatan
h_sess_ld = Waktu Diakses Terakhir
sess_noSess = Tidak ada informasi sesi yang tersedia.
SessStats_ActiveAccounts = Total akun aktif: 
SessStats_ActiveSessions = Total sesi aktif:
SessStats_ActiveSoapAccounts = Akun sabun aktif:
SessStats_ActiveSoapSessions = Sesi sabun aktif:
SessStats_ActiveImapAccounts = Akun IMAP aktif:
SessStats_ActiveImapSessions = Sesi IMAP aktif: 

#Alias Dialog
Alias_Dlg_label_alias = Alias: 
Alias_Dlg_label_target_acct = Akun Target:

#License
TBB_UpdateLicense = Perbarui Lisensi
ALTBB_UpdateLicense_tt = Perbarui lisensi menggunakan panduan penginstalan kunci lisensi


#TABS
tt_tab_View = Lihat 
tt_tab_Status = Status
tt_tab_Statistics = Statistik


tt_tab_MTA = Kelola antrean email dari 
tt_tab_Search = Hasil pencarian kueri:  
bt_close_tab_delete = Tutup tab dan hapus
bt_no_delete = Jangan hapus item ini
dl_warning_delete_accounts_in_tab = Item berikut ini terbuka di tab, Anda mungkin perlu menutup tab tersebut terlebih dulu: 
too_many_tabs = Anda memiliki terlalu banyak tab yang terbuka. Tutup satu tab terlebih dulu.
tab_close = Tutup tab
tab_close_others = Tutup tab lainnya
tab_close_all = Tutup semua tab
tab_close_select = Pilih tab yang akan ditutup
tab_close_warning = Anda memiliki data yang belum disimpan dalam tab berikut: <br /><br /> {0} <br /><br />Simpan data ini terlebih dulu.

#initially saved searches
ss_admin_account = Akun Admin
ss_external_accounts = Akun Eksternal
ss_locked_out_accounts = Akun Terkunci
ss_closed_accounts = Akun Tertutup
ss_maintenance_accounts = Akun Pemeliharaan
ss_non_active_accounts = Akun Non-Aktif
ss_inactive_accounts_30 = Akun Tidak Aktif (30 hari)
ss_inactive_accounts_90 = Akun Tidak Aktif (90 hari)

#Busy Messages
BUSY_FLUSH_CACHE_SERVER = Membersihkan cache pada server {0}
BUSY_FLUSH_CACHE = Membersihkan cache server
BUSY_SEARCHING = Mencari direktori...
BUSY_SEARCHING_DOMAINS = Mencari direktori untuk domain...
BUSY_SEARCHING_COSES = Mencari direktori untuk Kelas Layanan...
BUSY_REQUESTING_ACCESS_RIGHTS = Meminta hak akses...
BUSY_REQUESTING_UI_COMP = Meminta komponen UI...
BUSY_CREATE_ACCOUNTS = Membuat Akun ...
BUSY_MODIFY_ACCOUNT = Mengubah Akun ...
BUSY_GET_COS = Mendapatkan COS ...
BUSY_CREATE_COS = Membuat COS ...
BUSY_GET_LOCALE = Mendapatkan Lokal ...
BUSY_GET_ALL_COS = Mendapatkan Semua Cos ...
BUSY_ADD_ALIAS = Menambah alias ...
BUSY_REMOVE_ALIAS = Menghapus alias ...
BUSY_ADD_DL_OWNER = Menambah pemilik dl ...
BUSY_REMOVE_DL_OWNER = Menghapus pemilik dl ...
BUSY_RENAME_COS = Mengubah nama COS ...
BUSY_DELETE_COS = Menghapus COS ...
BUSY_MODIFY_COS = Mengubah COS ...
BUSY_RENAME_DL = Mengubah nama daftar distribusi ...
BUSY_MODIFY_DL = Mengubah daftar distribusi ...
BUSY_GET_DL = Mendapatkan daftar distribusi ...
BUSY_GET_SHARES = Mendapatkan item berbagi...
BUSY_PUBLISH_SHARES = Mempublikasikan item berbagi...
BUSY_ADD_DL_MEMBER = Menambah anggota ...
BUSY_REMOVE_DL_MEMBER = Menghapus anggota ...
BUSY_CREATE_DOMAIN = Membuat domain ...
BUSY_INIT_NOTEBOOK = Menginisialisasi buku catatan ...
BUSY_MODIFY_DOMAIN = Mengubah domain ...
BUSY_CREATING_GALDS = Membuat sumber data GAL ...
BUSY_DELETE_DOMAIN = Menghapus domain ...
BUSY_MODIFY_FOLDER_PERMISSIONS = Mengubah izin folder...
BUSY_GET_DOMAIN = Mendapatkan domain ...
BUSY_CHECKING_MX = Memeriksa rekaman MX...
BUSY_GET_ALL_CONFIG = Mendapatkan semua konfigurasi ...
BUSY_GET_ALL_SERVER = Mendapatkan semua informasi server ...
BUSY_FLUSH_QUEUE = Membersihkan antrean email ...
BUSY_CREATE_RESOURCE = Membuat sumber ...
BUSY_MODIFY_RESOURCE = Mengubah sumber ...
BUSY_GET_RESORUCE = Mendapatkan sumber ...
BUSY_RENAME_RESOURCE = Mengubah nama sumber ...
BUSY_MODIFY_SERVER = Mengubah server ...
BUSY_DELETE_SERVER = Menghapus server ...
BUSY_GET_SERVER = Mendapatkan informasi server ...
BUSY_GET_VOL = Mendapatkan volume saat ini ...
BUSY_GET_ALL_VOL = Mendapatkan semua volume ...
BUSY_DELETE_VOL = Menghapus volume ...
BUSY_LOADING_VOL = Memuat volume ...
BUSY_CREATE_VOL = Membuat volume ...
BUSY_MODIFY_VOL = Mengubah volume ...
BUSY_SET_VOL = Mengatur volume ...
BUSY_GET_QUOTA = Mendapatkan informasi kuota ...
BUSY_GET_ZIMLET = Mendapatkan zimlet ...
BUSY_MODIFY_ZIMLET = Mengubah zimlet ...
BUSY_UNDEPLOY_ZIMLET = Membatalkan pengaktifan zimlet ...
BUSY_DEPLOY_ZIMLET = Mengaktifkan zimlet ....
BUSY_EXPORT_MBX = Mengekspor kotak email ...
BUSY_PURGE_MBX = Bersihkan kotak email ...
BUSY_PUSH_FP = Mendorong pengguna asing ...
BUSY_GET_INTEROP_PROVIDERS = Mendapatkan penyedia free/busy interop ...
BUSY_CHECKING_INTEROP_SETTINGS = Memeriksa pengaturan free/busy interop ...
BUSY_MODIFY_INTEROP_SETTINGS = Mengubah pengaturan free/busy interop ...
BUSY_COUNT_ACCOUNTS = Menghitung jumlah akun yang digunakan ...
BUSY_GET_EFFICIENT_DOMAIN_LIST = Mendapatkan semua daftar domain ...
BUSY_GET_EFFICIENT_COS_LIST = Mendapatkan semua daftar COS ...
BUSY_GET_RETENTION_POLICIES = Mendapatkan kebijakan retensi ...
BUSY_CREATE_RETENTION_POLICIES = Membuat kebijakan retensi ...
BUSY_DELETE_RETENTION_POLICIES = Menghapus kebijakan retensi ...
BUSY_MODIFY_RETENTION_POLICIES = Mengubah kebijakan retensi ...

UTIL_INVALID_LIFETIME = {0} adalah nilai masa aktif yang tidak valid. Ini harus dimulai dengan digit dan diakhiri dengan huruf smhd.

##Errors
ERROR_FAILED_FLUSH_CACHE = Gagal membersihkan cache pada server {0}
ERROR_GET_USED_ACCOUNTS = Tidak bisa mendapatkan jumlah total akun yang digunakan untuk domain {0}
ERROR_NO_COS_FOR_ACCOUNT_TYPE = Tidak bisa menemukan COS yang sesuai untuk jenis akun {0}
FinishedFlushCache = Selesai membersihkan cache server
NAD_AccountTypeGrouper = Jenis Akun
AccountsAvailable = {0} digunakan - {1} tersedia
L_none = Tidak Ada
L_catchAll = Kotak email terima-semua:
Col_Cos = COS
Col_Limit = Batas:
msgCol_Limit = Batas
headerCol_Limit = Batas
NO_LIMITS = Tidak Ada Batas
ERROR_INVALID_ACCOUNT_TYPE = Jenis Akun Tidak Valid {0}
ERROR_INVALID_COS_VALUE = Nilai Tidak Valid (Harus Dihapus): {0}
ERROR_ACCOUNT_TYPE_NOT_SET = Atur jenis akun untuk akun ini
VALUE_NOT_SET = Tidak Diatur
VALUE_UNRECOGNIZED = Tidak dikenali
ERROR_NO_DOMAIN_NAME = Tidak bisa mendapatkan nama domain
error_account_missing = Nama akun hilang
#UI Component names
UI_Comp_AccountListView = Tampilan Daftar Akun
UI_Comp_DomainListView = Tampilan Daftar Domain
UI_Comp_AliasListView = Tampilan Daftar Alias
UI_Comp_DlListView = Tampilan Daftar Distribusi
UI_Comp_ResourceListView = Tampilan Daftar Sumber
UI_Comp_COSListView = Tampilan Daftar Kelas Layanan
UI_Comp_ServerListView = Tampilan Daftar Server
UI_Comp_globalConfigView = Tampilan Pengaturan Global
UI_Comp_GlobalStatsView = Tampilan Statistik Server Global
UI_Comp_GlobalStatusView = Tampilan Status Server Global
UI_Comp_ServerStatsView = Tampilan Statistik Per Server
UI_Comp_mailQueueView = Tampilan Antrean Email
UI_Comp_ZimletListView = Tampilan Daftar Zimlet
UI_Comp_AdminZimletListView = Tampilan Daftar Zimlet Admin
UI_Comp_SaveSearch = Tampilan Pencarian Tersimpan
UI_Comp_HelpSearch = Tampilan Pencarian Bantuan
UI_Comp_AccountsContactTab = Tampilan Akun, Halaman Informasi Kontak 
UI_Comp_AccountsMemberofTab = Tampilan Akun, Anggota Halaman
UI_Comp_AccountsPrefsTab = Tampilan Akun, Halaman Preferensi
UI_Comp_AccountsFeaturesTab = Tampilan Akun, Halaman Fitur
UI_Comp_AccountsAdvancedTab = Tampilan Akun, Halaman Canggih
UI_Comp_AccountsInteropTab = Tampilan Akun, Halaman Interop
UI_Comp_AccountsForwardingTab = Tampilan Akun, Halaman Penerusan
UI_Comp_AccountsAliasesTab = Tampilan Akun, Halaman Alias
UI_Comp_AccountsSkinsTab = Tampilan Akun, Halaman Tema
UI_Comp_AccountsZimletsTab = Tampilan Akun, Halaman Zimlet
UI_Comp_DownloadsView = Tampilan Unduhan

UI_Comp_DLMembersTab = Tampilan Daftar Distribusi, Halaman Anggota
UI_Comp_DLAliasTab = Tampilan Daftar Distribusi, Halaman Alias
UI_Comp_DLNotesTab = Tampilan Daftar Distribusi, Halaman Catatan
UI_Comp_DLMemberOfTab = Tampilan Daftar Distribusi, Anggota Halaman
UI_Comp_DLSharesTab = Tampilan Daftar Distribusi, Halaman Item Berbagi

UI_Comp_ResourcePropTab = Tampilan Sumber, Halaman Properti
UI_Comp_ResourceContactTab = Tampilan Sumber, Halaman Lokasi/Kontak

UI_Comp_DomainGeneralTab = Tampilan Domain, Halaman Umum
UI_Comp_DomainGALTab = Tampilan Domain, Halaman GAL
UI_Comp_DomainAuthTab = Tampilan Domain, Halaman Autentikasi
UI_Comp_DomainVHTab = Tampilan Domain, Halaman Host Virtual
UI_Comp_DomainDocumentsTab = Tampilan Domain, Halaman Dokumen
UI_Comp_DomainInteropTab = Tampilan Domain, Halaman Interop
UI_Comp_DomainZimletsTab = Tampilan Domain, Halaman Zimlet
UI_Comp_DomainThemesTab = Tampilan Domain, Halaman Tema

UI_Comp_cosGeneralTab = Tampilan Kelas Layanan, Halaman Umum
UI_Comp_cosFeatureTab = Tampilan Kelas Layanan, Halaman Fitur
UI_Comp_cosPreferenceTab = Tampilan Kelas Layanan, Halaman Preferensi
UI_Comp_cosThemeTab = Tampilan Kelas Layanan, Halaman Tema
UI_Comp_cosZimletTab = Tampilan Kelas Layanan, Halaman Zimlet
UI_Comp_cosServerPoolTab = Tampilan Kelas Layanan, Halaman Pool Server
UI_Comp_cosAdvancedTab = Tampilan Kelas Layanan, Halaman Canggih

UI_Comp_serverGeneralTab = Tampilan Server, Halaman Informasi Umum
UI_Comp_serverServiceTab = Tampilan Server, Halaman Layanan
UI_Comp_serverMTATab = Tampilan Server, Halaman MTA
UI_Comp_serverIMAPTab = Tampilan Server, Halaman IMAP
UI_Comp_serverPopTab = Tampilan Server, Halaman POP
UI_Comp_serverVolumeTab = Tampilan Server, Halaman Volume

UI_Comp_configGeneralTab = Tampilan Pengaturan Global, Halaman Informasi Umum
UI_Comp_configAttachmentTab = Tampilan Pengaturan Global, Halaman Lampiran
UI_Comp_configMTATab = Tampilan Pengaturan Global, Halaman MTA
UI_Comp_configIMAPTab = Tampilan Pengaturan Global, Halaman IMAP
UI_Comp_configPOPTab = Tampilan Pengaturan Global, Halaman POP
UI_Comp_configAsAvTab = Tampilan Pengaturan Global, Halaman AS/AV
UI_Comp_configInteropTab = Tampilan Pengaturan Global, Halaman Interop
UI_Comp_configThemesTab = Tampilan Pengaturan Global, Halaman Tema

UI_Comp_globalStatsMsgCountTab = Tampilan Statistik Server Global, Halaman Jumlah Pesan
UI_Comp_globalStatsMsgVolTab = Tampilan Statistik Server Global, Halaman Volume Pesan
UI_Comp_globalStatsMsgASAVTab = Tampilan Statistik Server Global, Halaman Aktivitas Anti-Spam/Anti-Virus
UI_Comp_globalAdvancedStatsTab = Tampilan Statistik Server Global, Halaman Statistik Canggih

UI_Comp_serverStatsMsgCountTab = Tampilan Statistik Per Server, Halaman Jumlah Pesan
UI_Comp_serverStatsMsgVolTab = Tampilan Statistik Per Server, Halaman Volume Pesan
UI_Comp_serverStatsMsgASAVTab = Tampilan Statistik Per Server, Halaman Anti-Virus
UI_Comp_serverStatsDiskTab = Tampilan Statistik Per Server, Halaman Disk
UI_Comp_serverStatsSessTab = Tampilan Statistik Per Server, Halaman Sesi
UI_Comp_serverStatsQuotaTab = Tampilan Statistik Per Server, Halaman Kuota Kotak Email

choice_form = Formulir
choice_basic = Dasar

choice_webdav = WebDAV
choice_ews = EWS

LB_External_mail = Anggota Daftar:
TBB_MoreActions = Tindakan Lainnya
TBB_MoreActions_tt = Klik untuk melihat tindakan lainnya

GENERAL_MIG_WIZ_X86_DOWNLOAD_LINK_MSG = Panduan Migrasi ZCS untuk Exchange/PST (32bit)
GENERAL_MIG_WIZ_X64_DOWNLOAD_LINK_MSG = Panduan Migrasi ZCS untuk Exchange/PST (64bit)
MIG_WIZ_DOWNLOAD_LINK_MSG = Panduan Migrasi ZCS warisan untuk Exchange
DOMINO_MIG_WIZ_DOWNLOAD_LINK_MSG = Panduan Migrasi ZCS untuk Domino
IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_LINK_MSG = Panduan Impor PST Warisan
ZIMBRA_TOASTER_DOWNLOAD_LINK_MSG = Toaster Zimbra
CONNECTOR_MSI_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Connector untuk Outlook MSI Customizer
ZCO_BRANDING_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Connector untuk Outlook Branding MSI
CONNECTOR_32_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Connector untuk Outlook (32bit)
CONNECTOR_64_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Connector untuk Outlook (64bit)
CONNECTOR_UNSIGNED_32_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Connector untuk Outlook (32bit) TANPA PENANDATANGANAN
CONNECTOR_UNSIGNED_64_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Connector untuk Outlook (64bit) TANPA PENANDATANGANAN
CONNECTOR_ISYNC_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Connector untuk Apple iSync
ICAL_MIG_GUIDE = Panduan Migrasi iCalendar Zimbra
ICAL_MIG_GUIDE_INFO = Panduan Migrasi iCalendar Zimbra berisi informasi tentang \
        Alat Migrasi iCalendar, perencanaan migrasi, langkah untuk memindahkan, dan \
        informasi tentang file log dan menghubungi Dukungan Zimbra.

NAD_DataSourcePolling = Sumber Data
MSG_zimbraDataSourceMinPollingInterval = Durasi terpendek yang diperbolehkan untuk interval polling
LBL_zimbraDataSourceMinPollingInterval = Durasi terpendek yang diperbolehkan untuk interval polling:
MSG_zimbraDataSourcePop3PollingInterval = Interval polling POP3
LBL_zimbraDataSourcePop3PollingInterval = Interval polling POP3:
MSG_zimbraDataSourceImapPollingInterval = Interval polling IMAP
LBL_zimbraDataSourceImapPollingInterval = Interval polling IMAP:
MSG_zimbraDataSourceCalendarPollingInterval = Interval polling kalender
LBL_zimbraDataSourceCalendarPollingInterval = Interval polling kalender:
MSG_zimbraDataSourceRssPollingInterval = Interval polling RSS
LBL_zimbraDataSourceRssPollingInterval = Interval polling RSS:
MSG_zimbraDataSourceCaldavPollingInterval = Interval polling CalDAV
LBL_zimbraDataSourceCaldavPollingInterval = Interval polling CalDAV:

NAD_AutoSaveDraft = Simpan Otomatis Draf
MSG_zimbraPrefAutoSaveDraftInterval = Interval simpan otomatis draf
LBL_zimbraPrefAutoSaveDraftInterval = Interval simpan otomatis draf:

NAD_zimbraSMIMEFeature = Fitur S/MIME
LBL_zimbraFeatureManageSMIMECertificateEnabled = Izinkan pengguna akhir untuk mempublikasikan dan menghapus sertifikat S/MIME
LBL_zimbraFeatureSMIMEEnabled = Aktifkan S/MIME

externalAccountNote = Akun ini menggunakan transportasi email eksternal

NAD_ProxyAllowedDomains = Domain Proksi yang Diperbolehkan
MSG_zimbraProxyAllowedDomains = Nama Domain Proksi yang Diperbolehkan
LBL_zimbraProxyAllowedDomains = Nama Domain Proksi yang Diperbolehkan:
NAD_ProxyAddAllowedDomain = Tambah Domain
NAD_ProxyRemoveAllowedDomain = Hapus

TABT_Certificate = Sertifikat
NAD_DomainSSLCertificate = Sertifikat Domain
NAD_DomainSSLPrivateKey = Kunci Pribadi Domain
ERROR_DOMAIN_CERT_KEY_VERIFY = Verifikasi Sertifikat Domain dan Kesalahan Kunci Pribadi
ERROR_DOMAIN_CERT_KEY_INVALID = Sertifikat atau kunci pribadi tidak valid
MSG_DOMAIN_CERT_KEY = Sertifikat domain sebaiknya ditambahkan dengan sertifikat CA, dan \
		Kunci pribadi domain sebaiknya tanpa kata sandi.
ALERT_DOMAIN_CERT_KEY = (1) pastikan sertifikat CA ditambahkan ke bagian bawah sertifikat. <br/> \
		(2) pastikan kunci pribadi tanpa kata sandi.
ERROR_DOMAIN_CERT_MISSING = Sertifikat diperlukan
ERROR_DOMAIN_KEY_MISSING = Kunci Pribadi diperlukan
ERROR_DOMAIN_CERT_VERIFY = Tidak dapat memverifikasi sertifikat dan kunci

TABT_Provision = Provisioning Otomatis
NAD_AutoProvision_Setting = Pengaturan Provisioning Otomatis
LBL_zimbraAutoProvMode = <b>Mode provisioning:</b>
LBL_zimbraAutoProvModeEAGER = Provisioning eager otomatis
LBL_zimbraAutoProvModeLAZY = Provisioning lazy otomatis
LBL_zimbraAutoProvModeMANUAL = Provisioning manual
LBL_zimbraAutoProvAuthMechLDAP = Autentikasi melalui LDAP
LBL_zimbraAutoProvAuthMechPREAUTH = Autentikasi melalui Preauth
LBL_zimbraAutoProvAuthMechKRB5 = Autentikasi melalui Kerberos 5
LBL_zimbraAutoProvAuthMechSPNEGO = Autentikasi melalui Spnego
LBL_zimbraAutoProvAuthMech = <b>Mekanisme autentikasi eksternal:</b>
LBL_zimbraAutoProvUseLdapAuthSettings = Autentikasi eksternal diaktifkan
LBL_zimbraAutoProvLdapURL = URL Ldap:
MSG_zimbraAutoProvLdapURL = URL Ldap
LBL_zimbraAutoProvLdapStartTlsEnabled = StartTls Diaktifkan
LBL_zimbraAutoProvLdapAdminBindDn = DN ikat admin untuk LDAP eksternal:
MSG_zimbraAutoProvLdapAdminBindDn = DN ikat admin
LBL_zimbraAutoProvLdapAdminBindPassword = Kata sandi ikat admin:
MSG_zimbraAutoProvLdapAdminBindPassword = Kata sandi ikat admin
LBL_zimbraAutoProvLdapSearchBase = Dasar pencarian:
MSG_zimbraAutoProvLdapSearchBase = Dasar pencarian
LBL_zimbraAutoProvLdapSearchFilter = Filter pencarian:
MSG_zimbraAutoProvLdapSearchFilter = Filter pencarian
LBL_zimbraAutoProvLdapBindDn = DN ikat untuk LDAP lokal:
MSG_zimbraAutoProvLdapBindDn = DN Ikat
LBL_zimbraAutoProvAccountNameMap = Peta nama akun:
LBL_zimbraAutoProvAttrMap = Peta atribut:
LBL_zimbraAutoProvNotificationFromAddress = Notifikasi dari alamat:
LBL_zimbraAutoProvBatchSize = Ukuran batch:
MSG_zimbraAutoProvBatchSize = Ukuran batch
LBL_zimbraAutoProvLastPolledTimestamp = Stempel waktu yang dikumpulkan terakhir:
LBL_zimbraAutoProvPollingInterval = Interval polling provisioning otomatis:
LBL_zimbraAutoProvScheduledDomains = Domain terjadwal provisioning:
LBL_zimbraAutoProvServerList = Server yang dijadwalkan:
TBB_zimbraAutoProvEmailSetting = Notifikasi email
LBL_zimbraAutoProvConfiguration = Konfigurasi
LBL_zimbraAutoProvEmailSubject = Subjek Email:
LBL_zimbraAutoProvEmailBody = Isi Email:
TTL_zimbraAutoProvEmailSettingBold = <b>Pengaturan Email:</b>
TTL_zimbraAutoProvEmailSetting = Pengaturan Email
ERROR_AUTOPROV_MODE = Mode provisioning wajib diisi.
ERROR_AUTOPROV_LAZYAUTH = Mekanisme autentikasi diperlukan untuk mode provisioning lazy otomatis.
ERROR_AUTOPROV = Nilai {0} wajib diisi.
MSG_AUTOPROV_NOTE = Domain terjadwal dan interval polling sebaiknya juga diatur dalam server atau konfigurasi global.
DTBB_AutoProvConfigWiz = Konfigurasi Provisioning Otomatis
DTBB_AutoProvConfigWiz_tt = Buka panduan yang akan memandu Anda untuk mengonfigurasi Mekanisme Provisioning Otomatis
NAD_AutoProvConfigTitle = Panduan Konfigurasi Provisioning Otomatis
NAD_WizConfigComplete = Konfigurasi Provisioning Otomatis Selesai
NAD_Prov_ConfigSummary = Ringkasan pengaturan provisioning otomatis
LBL_setPassword = atur
LBL_unsetPassword = batal atur
LBL_ManualProvision = Provisioning manual
LBL_ApplyButton = Terapkan
LBL_ManualProvAccount = Akun untuk provisioning manual
MSG_NOTE_zimbraAutoProvMode = Panduan ini akan memandu Anda mengonfigurasi provisioning otomatis. \
  Pertama, pilih mode provisioning: \
  <ol><li>Provisioning eager otomatis: Thread pemeliharaan server secara otomatis mengumpulkan \
  sumber LDAP provisioning otomatis eksternal yang dikonfigurasi, kemudian otomatis membuat akun di direktori Zimbra. \
  </li><li>Provisioning mode lazy otomatis: otomatis membuat akun Zimbra saat pengguna masuk pertama kali \
  melalui salah satu mekanisme autentikasi eksternal yang diaktifkan untuk provisioning otomatis.</li>\
  <li>Provisioning manual: admin untuk mencari dari sumber LDAP provisioning otomatis eksternal yang dikonfigurasi \
  dan memilih entri dari hasil pencarian untuk membuat akun Zimbra terkait \
  untuk entri eksternal.</li></ol>
MSG_NOTE_zimbraAutoProvAuthMech = Mode LAZY memerlukan mekanisme autentikasi eksternal berikut ini. \
  Jika pengguna mengautentikasi melalui salah satu mekanisme berikut ini, dan jika akun pengguna belum \
  ada dalam direktori Zimbra, entri akun akan dibuat secara otomatis dalam direktori Zimbra.
MSG_NOTE_otherConfigStep = <ol><li>Pemetaan nama akun menentukan nama atribut dalam direktori eksternal \
  yang berisi bagian lokal nama akun (misalnya uid).</li> \
  <li>Peta atribut untuk memetakan nilai atribut dari entri eksternal ke atribut akun Zimbra. \
  Nilai berada dalam format {atribut eksternal}={atribut zimbra}. </li>\
  <li>Untuk provisioning mode eager, ukuran batch ditampilkan dan diperlukan untuk jumlah maks akun untuk memproses; \
  interval polling dan server terjadwal juga akan diperlukan, dan akan mengatur \
  ke server tertentu.</li></ol>
MSG_AUTOPROV_MANUAL = <ol><li> Cari direktori sumber provisioning otomatis eksternal dan pengguna daftar.</li> \
  <li> Pilih akun dan klik OK untuk melakukan provisioning otomatis. </li></ol>
BUSY_AUTOPROV_MANUAL = Akun provisioning ...
BUSY_AUTOPROV_GETACCT = Mendapatkan akun provisioning ...
DLG_TITILE_MANUAL_PROV = Atur kata sandi untuk akun provisioning

TABT_AccountQuota = Kuota Akun
# new auto-provision dialog
TBB_AUTOPROV_GENERAL = Umum
TBB_AUTOPROV_EAGER = Mode eager
TBB_AUTOPROV_LAZY = Mode lazy
TBB_AUTOPROV_MANUAL = Mode manual
MSG_LDAP_CHANGED = Konfigurasi LDAP diubah. Anda ingin menerapkannya?
MSG_AUTOPROV_DLG_EAGER = <ol><li><b>Provisioning eager otomatis</b>: Thread pemeliharaan server secara otomatis mengumpulkan \
  sumber LDAP provisioning otomatis eksternal yang dikonfigurasi, kemudian otomatis membuat akun di direktori Zimbra. \
  </li><li><b>Ukuran batch</b>: ini diperlukan untuk jumlah maks akun untuk memproses.\
  </li><li><b>Interval polling provisioning otomatis</b> dan <b>Server terjadwal</b> akan menggunakan untuk konfigurasi diatur \
  ke server tertentu. Keduanya diminta mengaktifkan mode eager.</li>\
  <li><b>Filter pencarian</b> konfigurasi LDAP diminta diatur untuk provisioning ini pula.</li></ol>
MSG_AUTOPROV_DLG_LAZY = <ol><li><b>Provisioning mode lazy otomatis</b>: auto otomatis membuat akun Zimbra saat pengguna masuk pertama kali \
  melalui salah satu mekanisme autentikasi eksternal yang diaktifkan untuk provisioning otomatis.</li>\
  <li><b>Mekanisme autentikasi eksternal</b>:Mode lazy meminta mekanisme autentikasi eksternal di atas. \
  Jika pengguna mengautentikasi melalui salah satu mekanisme di atas, dan jika akun pengguna belum \
  ada dalam direktori Zimbra, entri akun akan dibuat secara otomatis dalam direktori Zimbra.</li></ol>
MSG_AUTOPROV_MANUAL_PASSSET = <b>Peringatan!</b> Provisioning otomatis belum mengonfigurasi satu pemetaan atribut untuk Kata Sandi pengguna. \
  Jika belum dikonfigurasi, akun provisioning tidak akan memiliki kata sandi zimbra dan domain harus dikonfigurasi \
  untuk melakukan autentikasi dengan LDAP/AD eksternal. Namun, Anda dapat mereset kata sandi untuk akun yang diprovisi.
LBL_provisionedAccountPassword = Reset kata sandi akun yang diprovisi ke:

# SPNEGO
AuthSetting_Spnego = Pengaturan Global dan Server SPNEGO
AuthSetting_SpnegoDomain = Pengaturan Domain SPNEGO
SpnegoGlobalConfig = Ubah Pengaturan SPNEGO Global ...
SpnegoServerConfig = Ubah Pengaturan SPNEGO Server ...
SpnegoDomainConfig = Ubah Pengaturan SPNEGO Domain ...

EnableSpnegoGlobal = Aktifkan autentikasi SPNEGO
stepAuthModeForDomain = Mode Autentikasi
stepAuthSetting = Pengaturan Autentikasi
stepAuthBindLDAP = Ikat LDAP
stepAuthSummary = Ringkasan Konfig Autentikasi
stepLDAPAuthSetting = Pengaturan LDAP
authForDomainMsg = <b>Mode autentikasi untuk domain ini</b>
authForADMsg = <b>Pengaturan Direktori Aktif</b>
authForLDAPMsg = <b>Pengaturan LDAP Eksternal</b>
authSummaryMsg = <b>Ringkasan Konfigurasi Autentikasi</b>
authForSpnegoSettingMsg = <b>Pengaturan Server SPNEGO</b>
spnegoSettingSSOMsg = <b>Masuk Tunggal menggunakan SPNEGO</b>

SpnegoSettingGlobalDialogTitle = Pengaturan SPNEGO Global
SpnegoSettingServerDialogTitle = Pengaturan SPNEGO Server
SpnegoSettingAllBrowsers = Semua Browser
SpnegoSettingSupportedBrowsers = Browser yang Didukung
SpnegoSettingCustomBrowsers = Canggih
SpnegoSettingCustomDialogTitle = Akses Browser URL Masuk
SpnegoSettingCustomDialogHeader = Masuk ke browser yang diizinkan untuk mengakses URL Masuk dan Keluar dalam formulir ungkapan reguler
SpnegoSettingCustomDialogHelp = Misalnya, untuk menerima URL Masuk dan Keluar untuk Firefox, Internet Explorer, Chrome, dan Safari di komputer yang menjalankan Windows, dan Safari di komputer Mac Apple, gunakan: <br><br>'.*Windows.*Firefox/3.*'<br>'.*MSIE.*Windows.*'<br>'.*Windows.*Chrome.*'<br>'.*Macintosh.*Safari.*'
spnegoGlobalSettingEmpty = Pengaturan SPNEGO Global kosong
spnegoGlobalSettingUnenabled = Pengaturan SPNEGO Global dinonaktifkan
spnegoGlobalSettingUnempty = Pengaturan SPNEGO Global diatur
spnegoGlobalSettingMsg = Pengaturan global untuk SPNEGO harus dikonfigurasi sebelum menggunakan fitur ini.
spnegoGlobalSettingTitle = <b>Pengaturan Global SPNEGO</b>
spnegoServerSettingMsg = Pengaturan server untuk SPNEGO harus dikonfigurasi sebelum menggunakan fitur ini.
spnegoGlobalSettingPageTitle = <b>Masuk Tunggal menggunakan SPNEGO</b>
spnegoServerSettingPageTitle = <b>Konfigurasi Server</b>
spnegoTagetServer = Server:
spnegoVirtualHostMsg = Ini adalah nama host virtual untuk mengakses Zimbra Web Client UI. Misalnya: contoh.com.
spnegoWebClientLoginMsg = URL masuk adalah URL tempat pengguna diarahkan ketika token autentikasi Zimbra kedaluwarsa. Contoh: ../../service/spnego
spnegoWebClientLogoutMsg = URL keluar adalah URL yang akan ditampilkan saat pengguna keluar. Contoh: ../?sso=1
spnegoAllowedUASetting = Agen Pengguna yang Diizinkan Klien Web
spnegoAllowedUASetting_specify = Tentukan...
domainAuthDlgInternalHelp = Metode autentikasi LDAP Internal menganggap skema Zimbra berjalan di server direktori OpenLDAP.
domainAuthDlgADHelp = Mekanisme autentikasi Active Directory berusaha mengikat ke server direktori menggunakan layanan direktori Microsoft Active Directory untuk autentikasi.
domainAuthDlgExternalHelp = Mekanisme autentikasi LDAP Eksternal berusaha mengingat ke server direktori menggunakan nama pengguna dan kata sandi yang diberikan.

MSG_WorkingTask = Pekerjaan sedang Berlangsung
MSG_RunningTask = Tugas yang Berjalan
MSG_ServerStatus = Status Server

LBL_QuickSearch = Cari
LBL_SaveSearch = Simpan Pencarian

MSG_HomeLoading = Memuat...
LBL_HomeGetStared = Mulai
LBL_HomeInstallLicense = Instal Lisensi...
LBL_HomeInstallCert = Instal Sertifikat
LBL_HomeConfigureCos = Konfigurasi COS Default

LBL_HomeSetupDomain = Setel Domain
LBL_HomeCreateDomain = Buat Domain...
LBL_HomeConfigureGAL = Konfigurasi GAL...
LBL_HomeCOnfigureAuth = Konfigurasi Autentikasi...

LBL_HomeAddAccounts = Tambah Akun
LBL_HomeAddAccount = Tambah Akun...
LBL_HomeManageAccount = Kelola Akun
LBL_HomeMigration = Migrasi dan Ko-eksistensi

LBL_HomeLinkServerStatus = Status Server...
LBL_HomeLinkViewUpdate = Lihat Pembaruan

LBL_HomeSummary = Ringkasan
LBL_HomeServerNum = Server:
LBL_HomeAccountNum = Akun:
LBL_HomeDomainNum = Domain:
LBL_HomeCosNum = Kelas Layanan:

LBL_HomeMaintenance = Pemeliharaan
LBL_HomeLastCleanup = Pembersihan Terakhir:
LBL_HomeLastLogPurge = Pembersihan Log:
LBL_HomeExpiredCerts = Sertifikat yang Kedaluwarsa:
LBL_HomeDBCheck = Pemeriksaan Integritas DB:

LBL_HomeRuntime = Waktu Operasi
LBL_HomeService = Layanan:
LBL_HomeActiveSession = Sesi Aktif:
LBL_HomeQueueLength = Panjang Antrean:
LBL_HomeStatusOK = OK
LBL_HomeStatusRunning = Berjalan
LBL_HomeStatusFailed = Layanan Gagal
LBL_HOmeStatusUnknown = Tidak dikenal

LBL_HomeDetailedServiceNotRunning = Beberapa layanan tidak berjalan
LBL_HomeDetailedServiceUnknown = Status layanan tidak diketahui

LBL_New_External_mail = Alamat email eksternal
EditWarningAcceptMsg = Tidak bisa mengubah jenis volume {0} karena merupakan volume {1} saat ini

LBL_Treeheader_clearHistory = Bersihkan Riwayat

TABT_RetentionPolicy = Kebijakan Retensi
CLV_Policy_Name_col = Nama Kebijakan
CLV_Policy_Retention_col = Rentang Retensi
CLV_Policy_Purge_col = Ambang Pembuangan
TTL_Retention_Policy_d = {0} hari
TTL_Retention_Policy_w = {0} minggu
TTL_Retention_Policy_m = {0} bulan
TTL_Retention_Policy_y = {0} tahun
Glb_RetentionPolicies = Kebijakan Retensi
Glb_DisposalPolicies = Kebijakan Pembuangan
Q_Delete_RetentionPolicy_Confirm = Anda akan menghapus kebijakan retensi. Semua folder akun pengguna yang mengacu ke \
  kebijakan ini akan direset untuk tidak menggunakan kebijakan retensi. Anda ingin melanjutkan?
LBL_Policy_Name = Nama Kebijakan:
LBL_Policy_Retention = Rentang Retensi:
LBL_Policy_Purge = Ambang Pembuangan:
LBL_POLICY_COS_INHERIT_PROMPT = Aktifkan kebijakan level-COS, bukannya menggunakan kebijakan yang ditentukan di Pengaturan Global.
TTL_Policy_Add = Tambah Kebijakan Retensi
TTL_Policy_Edit = Edit Kebijakan Retensi
ERROR_EmptyRPName = Tentukan nama kebijakan.
ERROR_RPNameCustomDisallowed = Nama "{0}" adalah nama kebijakan retensi yang dicadangkan. Pilih nama lain.
ERROR_InvalidRPLifetime = Rentang harus berupa bilangan bulat positif.
ERROR_RPExists = Kebijakan "{0}" sudah ada.
multiple_servers = beberapa server
ERROR_INVALID_FILE_NAME = Nama file tidak valid. Gunakan tombol telusuri untuk memilih file yang valid.
