# 
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Zimbra Collaboration Suite Web Client
# Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Synacor, Inc.
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation,
# version 2 of the License.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
# If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
# 
errorEmptyResponse = Blanco antwoord ontvangen van server
errorMaintenanceMode = De account is in onderhoudsmodus.

BAD_JSON_RESPONSE = Er is een netwerkfout opgetreden.
EMPTY_RESPONSE = Kan niet verbinden met server.
NETWORK_ERROR = Er is een netwerkfout opgetreden.
SOAP_ERROR = Er is een netwerkfout opgetreden.
CSFE_SVC_ERROR = Er is een netwerkservicefout opgetreden.

account.AUTH_FAILED = De gebruikersnaam of het wachtwoord is onjuist. Controleer of CAPS LOCK is uitgeschakeld en voer huidige gebruikersnaam en wachtwoord opnieuw in.
account.TWO_FACTOR_AUTH_FAILED = De gebruikte eenmalige code is onjuist. Probeer het opnieuw.
account.CHANGE_PASSWORD = Je wachtwoord is niet meer geldig. Kies een nieuw wachtwoord.
account.INVALID_PASSWORD = U hebt een ongeldig wachtwoord ingevoerd.
account.INVALID_PREF_NAME = Ongeldige voorkeursnaam.
account.INVALID_PREF_VALUE = Ongeldige voorkeurswaarde.
account.MAINTENANCE_MODE = Deze account bevindt zich momenteel in onderhoudsmodus.
account.NO_SUCH_ACCOUNT = Een dergelijke account is niet aanwezig.
account.NO_SUCH_SAVED_SEARCH = Een dergelijke opgeslagen zoekopdracht is niet aanwezig.
account.ACCT_NO_SUCH_TAG = Een dergelijk label is niet aanwezig.
account.TOO_MANY_IDENTITIES = De identiteit kan niet worden gemaakt omdat je jouw identiteitsquotum hebt overschreden.
account.PASSWORD_CHANGE_TOO_SOON = Het wachtwoord kan nog niet worden gewijzigd.
account.PASSWORD_LOCKED = Wachtwoord is vergrendeld. Gebruiker is niet gerechtigd om wachtwoord te wijzigen. Neem contact op met de systeembeheerder.
account.PASSWORD_RECENTLY_USED = Het ingevoerde wachtwoord is onlangs nog gebruikt. Kies een ander wachtwoord.

# {0} = filename
formatter.INVALID_FORMAT = Ongeldige bestandsopmaak voor bestand \u201e{0}\u201d.
# {0} = view, {1} = folder name
formatter.INVALID_TYPE = Map \u201e{1}\u201d mag geen items bevatten van type \u201e{0}\u201d.
# {0} = item name
formatter.MISMATCHED_META = Meta-informatie voor item \u201e{0}\u201d komt niet overeen met de inhoud.
formatter.MISMATCHED_SIZE = Grootte van genegeerd item \u201e{0}\u201d komt niet overeen.
formatter.MISMATCHED_TYPE = Overschrijven van item \u201e{0}\u201d van verschillend type is niet mogelijk.
formatter.MISSING_BLOB = Inhoud voor item \u201e{0}\u201d ontbreekt.
formatter.MISSING_META = Meta-informatie voor item \u201e{0}\u201d ontbreekt.
formatter.MISSING_VCARD_FIELDS = Contact-item \u201e{0}\u201d bevat geen velden.
# {0} = item name, {1} = original error message
formatter.UNKNOWN_ERROR = Onbekende fout voor item \u201e{0}\u201d: {1}

# The im.lower_case messages are received as part of a chat message
im.forbidden = Verboden.
im.internal_server_error = Er is een interne fout bij de server opgetreden.
im.item_not_found = De gebruiker kan niet worden gevonden. Het bericht is wellicht niet verzonden.
im.jid_malformed = Het adres is ongeldig.
im.not_acceptable = Het bericht is niet aanvaardbaar.
im.not_allowed = Je hebt geen toestemming om een bericht te sturen naar deze ontvanger.
im.payment_required = Betaling vereist.
im.recipient_unavailable = De ontvanger is niet beschikbaar.
im.redirect = De gebruiker bevindt zich op een ander adres.
im.remote_server_not_found = De afstandsserver is onvindbaar.
im.remote_server_timeout = De verbinding met de afstandsserver heeft een time-out geactiveerd.
im.resource_constraint = Het systeem is bezet.
im.service_unavailable = Berichten worden niet door de service geaccepteerd.
im.undefined_condition = Er is een niet nader bepaalde fout opgetreden. 
im.unknown_error = Er is een onbekende fout opgetreden.

# The following errors happen when trying to join a chat room
im.Banned = Je bent uit de kamer verbannen.
im.MaxUsers = De kamer is vol.
im.MustUseReservedRoomnick = Je moet een aparte bijnaam gebruiken.
im.NicknameConflict = Iemand anders gebruikt jouw bijnaam reeds.
im.NoSuchRoom = Kamer bestaat niet.
im.NotAllowed = Je mag de kamer niet maken.
im.NotAMember = De kamer is alleen voor genodigden en jij bent geen lid.
im.PasswordRequired = Een wachtwoord is vereist voor toegang tot de kamer.
im.Unknown = Onbekende fout.

im.INVALID_ADDRESS = Het adres is ongeldig.

mail.ALREADY_EXISTS = Er bestaat reeds een object met deze naam.
mail.MODIFY_CONFLICT = Conflict met versienummer van het item. Tussen het bewerken en opslaan is een andere versie toegevoegd.
mail.INVALID_NAME = \u201d{0}\u201e is helaas geen geldige naam. Deze bevat minstens \u00e9\u00e9n ongeldig teken.
mail.INVITE_OUT_OF_DATE = De uitnodiging is gewijzigd en is niet langer actief.
mail.MAINTENANCE = Deze account bevindt zich momenteel in onderhoudsmodus.
mail.MESSAGE_TOO_BIG = Dit bericht kan niet worden verzonden omdat het de maximaal toegestane grootte heeft overschreden.
mail.NO_SUCH_CONV = Een dergelijke conversatie is niet aanwezig.
mail.NO_SUCH_FOLDER = Een dergelijke map is niet aanwezig.
mail.NO_SUCH_ITEM = Item \u201d{0}\u201e bestaat niet.
mail.NO_SUCH_CALITEM = Agenda- of taakitem "{0}" bestaat niet. Deze is mogelijk opnieuw gepland.
mail.NO_SUCH_MSG = Een dergelijk bericht is niet aanwezig.
mail.NO_SUCH_PART = Een dergelijk berichtonderdeel is niet aanwezig.
mail.NO_SUCH_TAG = Een dergelijk label is niet aanwezig.
mail.QUERY_PARSE_ERROR = Zoekquery ontleden mislukt.
mail.QUOTA_EXCEEDED = Het bericht kan niet worden verzonden omdat je jouw e-mailquotum hebt overschreden.
mail.TOO_MANY_CONTACTS = Het contact kan niet worden gemaakt omdat je jouw contactenquotum hebt overschreden.
mail.TOO_MANY_QUERY_TERMS_EXPANDED = Wees specifieker in je zoekopdracht.
mail.MAIL_UNABLE_TO_IMPORT_APPOINTMENTS = Kan niet importeren. Het gekozen bestand is wellicht ongeldig.
mail.MAIL_UNABLE_TO_IMPORT_CONTACTS = Kan niet importeren. Het gekozen bestand is wellicht ongeldig.
mail.SEND_FAILURE = Bericht verzenden mislukt: {0}
mail.SEND_ABORTED_ADDRESS_FAILURE = Kan e-mail niet verzenden vanwege ongeldig adres
mail.TOO_MANY_TAGS = Label maken is mislukt omdat je de limiet hebt overschreden.
mail.EXPORT_PERIOD_NOT_SPECIFIED = Begin- en einddatum moeten worden ingesteld.
mail.EXPORT_PERIOD_TOO_LONG = Exportperiode moet {0} dagen of minder zijn.

offline.ONLINE_ONLY_OP = U moet online zijn om deze functie te gebruiken. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw.

remote.TIMEOUT = Er is een time-outfout opgetreden.

service.PARSE_ERROR = Er is een fout opgetreden bij het ontleden.
service.PERM_DENIED = Toegang geweigerd.
service.FAILURE = Er is een netwerkservicefout opgetreden.
service.INVALID_REQUEST = Er is een ongeldig verzoek ingediend.
service.UNKNOWN_DOCUMENT = Onbekende opdracht verzonden naar server: {0}
service.RESOURCE_UNREACHABLE = Hulpbron onbereikbaar.
service.TEMPORARILY_UNAVAILABLE = Service tijdelijk niet beschikbaar.
service.AUTH_REQUIRED = Verificatie vereist
service.AUTH_EXPIRED = Je sessie is verlopen. Meld je opnieuw aan.
service.WRONG_HOST = Verzoek is verzonden naar de verkeerde server.
service.NON_READONLY_OPERATION_DENIED = De server bevindt zich in de modus alleen-lezen.
service.PROXY_ERROR = Proxy-fout.
service.TOO_MANY_HOPS = Te veel sprongen tussen servers.
service.ALREADY_IN_PROGRESS = Bewerking wordt reeds uitgevoerd.
service.NOT_IN_PROGRESS = Bewerking wordt niet uitgevoerd.
service.INTERRUPTED = De bewerking is onderbroken
service.NO_SPELL_CHECK_URL = Geen server opgegeven voor spellingcontrole.

voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_PROFILE_SUMMARY = Het systeem kan momenteel niet aan je verzoek voldoen. Onze verontschuldigingen...
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALLLOGS = Wij kunnen momenteel geen gespreksrecords weergeven. Onze verontschuldigingen...
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_FOLDER = Wij kunnen tijdelijk geen voicemail-records weergeven.
voice.UNABLE_TO_UPDATE_CALL_FEATURES = Wij kunnen tijdelijk geen gesprekken doorverbinden. Onze verontschuldigingen...
voice.UNABLE_TO_MODIFY_CALL_FEATURES = Wij kunnen tijdelijk geen gesprekken doorverbinden. Onze verontschuldigingen...
voice.UNABLE_TO_MODIFY_VOICEMAIL_PREFS = Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van je voicemail-voorkeuren. Probeer het opnieuw.

voice.UNABLE_TO_FORWARD_VOICEMAIL = Je e-mailbericht kan momenteel niet worden doorgestuurd. Probeer het later opnieuw.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES = Kan gespreksfuncties niet ophalen.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_CONTENT = Kan voicemail-inhoud niet ophalen.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_PREFS = Kan voicemail-voorkeuren niet ophalen.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_SUMMARY = Kan voicemail-samenvatting niet ophalen.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_VOICEMAIL_STATUS = Kan voicemail-status niet aanpassen. 
voice.UNABLE_TO_EMPTY_VOICEMAIL_TRASH = Kan voicemail-prullenbak niet leegmaken.
voice.UNABLE_TO_DELETE_VOICEMAIL = Kan voicemail niet verwijderen.
voice.UNABLE_TO_UNDELETE_VOICEMAIL = Kan verwijdering voicemail niet ongedaan maken.

zclient.CLIENT_ERROR = Er is een netwerkservicefout opgetreden (zclient).
zclient.IO_ERROR = Er is een netwerkservicefout opgetreden (zclient/io).

ztaglib.TAG_EXCEPTION = Er is een fout opgetreden met de client. Probeer het opnieuw.

unknownError = Een onbekende fout ({0}) is opgetreden.
