# 
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Zimbra Collaboration Suite Web Client
# Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Synacor, Inc.
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation,
# version 2 of the License.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
# If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
# 
errorEmptyResponse = \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u093e\u0926 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924 \u0939\u0941\u0906
errorMaintenanceMode = \u0905\u0915\u093e\u0909\u0902\u091f \u0930\u0916\u0930\u0916\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948

BAD_JSON_RESPONSE = \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908.
EMPTY_RESPONSE = \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u200d\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947.
NETWORK_ERROR = \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908.
SOAP_ERROR = \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908.
CSFE_SVC_ERROR = \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908.

account.AUTH_FAILED = \u092f\u0942\u091c\u093c\u0930\u0928\u093e\u092e \u092f\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0917\u093c\u0932\u0924 \u0939\u0948. \u0938\u0924\u094d\u200d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f CAPS LOCK \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092f\u0942\u091c\u093c\u0930\u0928\u093e\u092e \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0941\u0928: \u0932\u093f\u0916\u0947\u0902.
account.TWO_FACTOR_AUTH_FAILED = \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u090f\u0915-\u092c\u093e\u0930\u0917\u0940 \u0915\u094b\u0921 \u0917\u0932\u0924 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u0941\u0928: \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
account.CHANGE_PASSWORD = \u0906\u092a\u0915\u093e \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0905\u092c \u092e\u093e\u0928\u094d\u200d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0928\u092f\u093e \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902.
account.INVALID_PASSWORD = \u0906\u092a\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u200d\u092f \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948.
account.INVALID_PREF_NAME = \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u200d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e \u0928\u093e\u092e.
account.INVALID_PREF_VALUE = \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u200d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e \u092e\u093e\u0928.
account.MAINTENANCE_MODE = \u092f\u0939 \u0905\u0915\u093e\u0909\u0902\u091f \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0930\u0916\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948.
account.NO_SUCH_ACCOUNT = \u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0915\u093e\u0909\u0902\u091f \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
account.NO_SUCH_SAVED_SEARCH = \u0910\u0938\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0940 \u0917\u0908 \u0916\u094b\u091c \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
account.ACCT_NO_SUCH_TAG = \u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u091f\u0948\u0917 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
account.TOO_MANY_IDENTITIES = \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e\u0908 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0940 \u0915\u094d\u200d\u092f\u094b\u0902\u200d\u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u093e \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0915\u094b\u091f\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948.
account.PASSWORD_CHANGE_TOO_SOON = \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e.
account.PASSWORD_LOCKED = \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0932\u0949\u0915 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948. \u092f\u0942\u091c\u093c\u0930 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u092c\u0926\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093f\u200d\u0938\u094d\u200d\u091f\u092e \u0935\u094d\u200d\u092f\u0935\u0938\u094d\u200d\u0925\u093e\u092a\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
account.PASSWORD_RECENTLY_USED = \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u092c\u092e\u093f\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0939\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902.

# {0} = filename
formatter.INVALID_FORMAT = \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 "{0}" \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u200d\u092f \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 \u092b\u093c\u093e\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f.
# {0} = view, {1} = folder name
formatter.INVALID_TYPE = \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u200d\u0921\u0930 "{1}" \u092e\u0947\u0902 "{0}" \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0907\u091f\u092e \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947.
# {0} = item name
formatter.MISMATCHED_META = \u0906\u0907\u091f\u092e "{0}" \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0947\u091f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u092e\u0947\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948.
formatter.MISMATCHED_SIZE = \u0905\u0928\u0926\u0947\u0916\u0947 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0906\u0907\u091f\u092e "{0}" \u0915\u093e \u0906\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948.
formatter.MISMATCHED_TYPE = \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u200d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 "{0}" \u0906\u0907\u091f\u092e \u0915\u094b \u0913\u0935\u0930\u0930\u093e\u0907\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e.
formatter.MISSING_BLOB = \u0906\u0907\u091f\u092e "{0}" \u0915\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0917\u093e\u092f\u092c \u0939\u0948.
formatter.MISSING_META = \u0906\u0907\u091f\u092e "{0}" \u0915\u0940 \u092e\u0947\u091f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0917\u093e\u092f\u092c \u0939\u0948.
formatter.MISSING_VCARD_FIELDS = \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0906\u0907\u091f\u092e "{0}" \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092b\u093c\u0940\u0932\u094d\u200d\u0921 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947.
# {0} = item name, {1} = original error message
formatter.UNKNOWN_ERROR = \u0906\u0907\u091f\u092e "{0}" \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f: {1}

# The im.lower_case messages are received as part of a chat message
im.forbidden = \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927.
im.internal_server_error = \u0915\u094b\u0908 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908.
im.item_not_found = \u092f\u0942\u091c\u093c\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e. \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0948\u0938\u0947\u091c \u0928 \u092d\u0947\u091c\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b.
im.jid_malformed = \u090f\u0921\u094d\u0930\u0948\u0938 \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u200d\u092f \u0939\u0948.
im.not_acceptable = \u092e\u0948\u0938\u0947\u091c \u0938\u094d\u200d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u200d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
im.not_allowed = \u0906\u092a\u0915\u094b \u0932\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b \u092e\u0948\u0938\u0947\u091c \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u200d\u092e\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
im.payment_required = \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915.
im.recipient_unavailable = \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0905\u0928\u0941\u092a\u0932\u092c\u094d\u200d\u0927 \u0939\u0948.
im.redirect = \u092f\u0942\u091c\u093c\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0932\u0917 \u090f\u0921\u094d\u0930\u0947\u0938\u0947\u091c\u093c \u092a\u0930 \u0939\u0948.
im.remote_server_not_found = \u0926\u0942\u0930\u0938\u094d\u0925 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e.
im.remote_server_timeout = \u0926\u0942\u0930\u0938\u094d\u0925 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u200d\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u092f\u093e\u0935\u0927\u093f \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924.
im.resource_constraint = \u0938\u093f\u0938\u094d\u200d\u091f\u092e \u0935\u094d\u200d\u092f\u0938\u094d\u200d\u0924 \u0939\u0948.
im.service_unavailable = \u0938\u0947\u0935\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092e\u0948\u0938\u0947\u091c \u0938\u094d\u200d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f.
im.undefined_condition = \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908. 
im.unknown_error = \u0915\u094b\u0908 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908 \u0939\u0948.

# The following errors happen when trying to join a chat room
im.Banned = \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0930\u0942\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u092a\u0930 \u0930\u094b\u0915 \u0932\u0917\u093e \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948.
im.MaxUsers = \u0930\u0942\u092e \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948.
im.MustUseReservedRoomnick = \u0906\u092a\u0915\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.
im.NicknameConflict = \u0915\u094b\u0908 \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948.
im.NoSuchRoom = \u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0930\u0942\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
im.NotAllowed = \u0906\u092a\u0915\u094b \u0930\u0942\u092e \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
im.NotAMember = \u092f\u0939 \u0930\u0942\u092e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0906\u092a \u0938\u0926\u0938\u094d\u200d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
im.PasswordRequired = \u0930\u0942\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u094d\u200d\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915 \u0939\u0948.
im.Unknown = \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f.

im.INVALID_ADDRESS = \u090f\u0921\u094d\u0930\u0948\u0938 \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u200d\u092f \u0939\u0948.

mail.ALREADY_EXISTS = \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0911\u092c\u094d\u200d\u091c\u0947\u0915\u094d\u200d\u091f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948.
mail.MODIFY_CONFLICT = \u0906\u0907\u091f\u092e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927. \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u0917\u092f\u093e.
mail.INVALID_NAME = \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902, "{0}" \u0915\u094b\u0908 \u092e\u093e\u0928\u094d\u200d\u092f \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e \u090f\u0915 \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u200d\u092f \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948.
mail.INVITE_OUT_OF_DATE = \u0906\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0905\u092c \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
mail.MAINTENANCE = \u092f\u0939 \u0905\u0915\u093e\u0909\u0902\u091f \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0930\u0916\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948.
mail.MESSAGE_TOO_BIG = \u0907\u0938 \u092e\u0948\u0938\u0947\u091c \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0947\u091c\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0915\u094d\u200d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e \u0938\u094d\u200d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948.
mail.NO_SUCH_CONV = \u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e\u0932\u093e\u092a \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
mail.NO_SUCH_FOLDER = \u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
mail.NO_SUCH_ITEM = "{0}" \u0906\u0907\u091f\u092e \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
mail.NO_SUCH_CALITEM = \u0915\u0948\u0932\u0947\u0902\u0921\u0930 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0906\u0907\u091f\u092e "{0}" \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0936\u0947\u0921\u094d\u092f\u0942\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b.
mail.NO_SUCH_MSG = \u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0948\u0938\u0947\u091c \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
mail.NO_SUCH_PART = \u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0948\u0938\u0947\u091c \u092d\u093e\u0917 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
mail.NO_SUCH_TAG = \u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u091f\u0948\u0917 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
mail.QUERY_PARSE_ERROR = \u0916\u094b\u091c \u0915\u094d\u0935\u0947\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925.
mail.QUOTA_EXCEEDED = \u0906\u092a\u0915\u093e \u092e\u0948\u0938\u0947\u091c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0947\u091c\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e \u0915\u094d\u200d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u093e \u092e\u0947\u0932 \u0915\u094b\u091f\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948.
mail.TOO_MANY_CONTACTS = \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e \u0915\u094d\u200d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u093e \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u094b\u091f\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948.
mail.TOO_MANY_QUERY_TERMS_EXPANDED = \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0916\u094b\u091c \u092e\u093e\u092a\u0926\u0902\u0921 \u0915\u094b \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u200d\u091f \u092c\u0928\u093e\u090f\u0901.
mail.MAIL_UNABLE_TO_IMPORT_APPOINTMENTS = \u0906\u092f\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925. \u091a\u0941\u0928\u0940 \u0917\u0908 \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u200d\u092f \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948.
mail.MAIL_UNABLE_TO_IMPORT_CONTACTS = \u0906\u092f\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925. \u091a\u0941\u0928\u0940 \u0917\u0908 \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u200d\u092f \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948.
mail.SEND_FAILURE = \u092e\u0948\u0938\u0947\u091c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0947\u091c\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e: {0}
mail.SEND_ABORTED_ADDRESS_FAILURE = \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u200d\u092f \u090f\u0921\u094d\u0930\u0948\u0938(\u090f\u0921\u094d\u0930\u0948\u0938\u0947\u091c\u093c) \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0948\u0938\u0947\u091c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0947\u091c\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e
mail.TOO_MANY_TAGS = \u091f\u0948\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0915\u094d\u200d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0906\u092a \u0938\u0940\u092e\u093e \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902.
mail.EXPORT_PERIOD_NOT_SPECIFIED = \u0906\u0930\u0902\u092d \u0926\u093f\u0928\u093e\u0902\u0915 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0926\u093f\u0928\u093e\u0902\u0915 \u0938\u0947\u091f \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.
mail.EXPORT_PERIOD_TOO_LONG = \u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f {0} \u0926\u093f\u0928 \u092f\u093e \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0915\u092e \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.

offline.ONLINE_ONLY_OP = \u0907\u0938 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092a\u0915\u094b \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u091c\u093e\u0901\u091a\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0928: \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.

remote.TIMEOUT = \u090f\u0915 \u0938\u092e\u092f\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948.

service.PARSE_ERROR = \u0915\u094b\u0908 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0938\u093f\u0902\u0917 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908.
service.PERM_DENIED = \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0905\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924.
service.FAILURE = \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908.
service.INVALID_REQUEST = \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e.
service.UNKNOWN_DOCUMENT = \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u092d\u0947\u091c\u093e \u0917\u092f\u093e: {0}
service.RESOURCE_UNREACHABLE = \u0938\u094d\u0930\u094b\u200d\u0924 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902.
service.TEMPORARILY_UNAVAILABLE = \u0938\u0947\u0935\u093e \u0905\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948.
service.AUTH_REQUIRED = \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0928 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915
service.AUTH_EXPIRED = \u0906\u092a\u0915\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u0949\u0917\u093f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902.
service.WRONG_HOST = \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0917\u093c\u0932\u0924 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u092d\u0947\u091c\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e.
service.NON_READONLY_OPERATION_DENIED = \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u094b\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948.
service.PROXY_ERROR = \u092a\u094d\u0930\u0949\u0915\u094d\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f.
service.TOO_MANY_HOPS = \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0939\u0948\u0902.
service.ALREADY_IN_PROGRESS = \u0911\u092a\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948.
service.NOT_IN_PROGRESS = \u0911\u092a\u0930\u0947\u0936\u0928 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
service.INTERRUPTED = \u0911\u092a\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0930\u094b\u0915\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948
service.NO_SPELL_CHECK_URL = \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e.

voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_PROFILE_SUMMARY = \u0938\u093f\u0938\u094d\u200d\u091f\u092e \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948. \u0907\u0938 \u0905\u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0915\u0947  \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALLLOGS = \u0939\u092e \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u094d\u200d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u0949\u0932 \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921\u094d\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948. \u0907\u0938 \u0905\u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_FOLDER = \u0939\u092e \u0905\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u0949\u0907\u0938 \u092e\u0947\u0932 \u0930\u093f\u0915\u093e\u0930\u094d\u0921\u094d\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0902.
voice.UNABLE_TO_UPDATE_CALL_FEATURES = \u0939\u092e \u0905\u0938\u094d\u200d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u0949\u0932 \u092b\u093c\u0949\u0930\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0902. \u0907\u0938 \u0905\u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_CALL_FEATURES = \u0939\u092e \u0905\u0938\u094d\u200d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u0949\u0932 \u092b\u093c\u0949\u0930\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0902. \u0907\u0938 \u0905\u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_VOICEMAIL_PREFS = \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0935\u0949\u0907\u0938 \u092e\u0947\u0932 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908. \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u0941\u0928: \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.

voice.UNABLE_TO_FORWARD_VOICEMAIL = \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092e\u0947\u0932 \u0907\u0938 \u0938\u092e\u092f \u092b\u093c\u0949\u0930\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940. \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0928: \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES = \u0915\u0949\u0932 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u090f\u0901 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_CONTENT = \u0935\u0949\u0907\u0938 \u092e\u0947\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_PREFS = \u0935\u0949\u0907\u0938 \u092e\u0947\u0932 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0901 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_SUMMARY = \u0935\u0949\u0907\u0938 \u092e\u0947\u0932 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_VOICEMAIL_STATUS = \u0935\u0949\u0907\u0938 \u092e\u0947\u0932 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925. 
voice.UNABLE_TO_EMPTY_VOICEMAIL_TRASH = \u0935\u0949\u0907\u0938 \u092e\u0947\u0932 \u091f\u094d\u0930\u0948\u0936 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925.
voice.UNABLE_TO_DELETE_VOICEMAIL = \u0935\u0949\u0907\u0938 \u092e\u0947\u0932 \u0921\u093f\u0932\u0940\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925.
voice.UNABLE_TO_UNDELETE_VOICEMAIL = \u0935\u0949\u0907\u0938 \u092e\u0947\u0932 \u0921\u093f\u0932\u0940\u091f \u0915\u0930\u0928\u093e \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925.

zclient.CLIENT_ERROR = \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908 (zclient).
zclient.IO_ERROR = \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908 (zclient/io).

ztaglib.TAG_EXCEPTION = \u0915\u094b\u0908 \u0915\u094d\u0932\u093e\u092f\u0902\u091f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0906\u0908. \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902.

unknownError = \u0915\u094b\u0908 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f ({0}) \u0906\u0908.
