# 
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Zimbra Collaboration Suite Web Client
# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Synacor, Inc.
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation,
# version 2 of the License.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
# If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
# 
# formats for calendar use
formatCalDate = EEE, d MMM
formatCalDateLong = EEEE, d MMMM
formatCalDateFull = EEEE, d MMMM, yyyy
# {0} is the hour number, 0-24; {1} is a date object with the same hour
formatCalHour = {0,choice,0#P\u00f3\u0142noc|1#{1,time,HH:mm}|12#12:00|13#{1,time,HH:mm}|24#P\u00f3\u0142noc}
formatCalDay = d-M
formatCalMonth = MMMM yyyy
formatShortCalMonth = MMM yyyy

# additional formats for date formatting
formatDateMediumNoYear = dd MMM
formatWordyDateToday = 'Dzisiaj,' H:mm
formatWordyDateYesterday = 'Wczoraj,' H:mm
formatWordyDate = EEE, yy-MM-d, H:mm

# date parsing information
dateParsing2DigitStartYear = 1936

# list formatting information
# NOTE: The separators end with a literal Unicode space character!
listSeparator = , 
listSeparatorLast = , oraz  
listSeparatorTwo = oraz 

# for detecting quoted email msg content
forwardedMessage = Przekazana wiadomo\u015b\u0107
forwardedMessage1 = Pocz\u0105tek przekazanej wiadomo\u015bci:
origMsg = Oryginalna wiadomo\u015b\u0107
origAppt = Pierwotne spotkanie
from = od:
to = do:
subject = temat:
date = data:
sent = wys\u0142ano:
cc = dw:
# used to recognize attribution such as "On Feb 5, 2013, John wrote:"
on = o
wrote = napisa\u0142
changed = zmieniono

colorBlue = #5b9bf2
colorCyan = #43eded
colorGray = #bebebe
colorGreen = #6acb9e
colorOrange = #fdbc55
colorPink = #fe98d3
colorPurple = #ba86e5
colorRed = #f66666
colorYellow = #f8fa33

colorsCustom = Kolory niestandardowe
colorsStandard = Kolory standardowe
colorsUseDefault = U\u017cyj koloru domy\u015blnego

# relative time keywords
ago = temu
day = dzie\u0144
days = dni
hour = godzina
hours = godziny
minute = minut\u0119
minutes = minut(y)
month = miesi\u0105c
months = miesi\u0119cy
second = sekunda
seconds = sekund(y)
week = tydzie\u0144
weeks = tygodnie
year = rok
years = lat
atEventTime = w chwili zdarzenia

yesterday = wczoraj
today = dzisiaj
tomorrow = jutro

midnight = P\u00f3\u0142noc
noon = Po\u0142udnie

cancel = Anuluj
detail = Szczeg\u00f3\u0142y
dismiss = Odrzu\u0107
no = Nie
# bug fix 3004
noResults = Brak wynik\u00f3w.
ok = OK
yes = Tak

addAll = Dodaj wszystko
add = Dodaj
remove = Usu\u0144
removeAll = Usu\u0144 wszystko
select = Zaznacz

criticalMsg = Krytyczna
infoMsg = Informacja
warningMsg = Ostrze\u017cenie

workInProgress = Praca w toku
cancelRequest = Anuluj \u017c\u0105danie

showPassword = Poka\u017c has\u0142o

ellipsis = \u2026

# tooltip
loading = \u0141adowanie...

# confirm dialog
confirmTitle = Potwierdzenie

# wizard dialog
_next = Dalej
_prev = Wstecz
_finish = Zako\u0144cz
_close = Zamknij

weekdaySunShort = N
weekdayMonShort = P
weekdayTueShort = W
weekdayWedShort = \u015a
weekdayThuShort = C
weekdayFriShort = P
weekdaySatShort = S

monthJanShort = S
monthFebShort = L
monthMarShort = M
monthAprShort = K
monthMayShort = M
monthJunShort = C
monthJulShort = L
monthAugShort = S
monthSepShort = W
monthOctShort = P
monthNovShort = L
monthDecShort = G

calendarWeekTitle = T

timezoneNameAuto-DetectedLong = Wykrywanie automatyczne
timezoneNameAuto-DetectedShort = Automatycznie

valueIsRequired = Wymagane jest podanie warto\u015bci
notAString = Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 ci\u0105giem tekstowym.
stringLenWrong = Warto\u015b\u0107 musi posiada\u0107 dok\u0142adnie {0} znak\u00f3w.
stringTooShort = Warto\u015b\u0107 musi posiada\u0107 co najmniej {0} znak\u00f3w.
stringTooLong = Warto\u015b\u0107 musi posiada\u0107 nie wi\u0119cej ni\u017c {0} znak\u00f3w.
stringMismatch = Warto\u015b\u0107 jest nieprawid\u0142owa.
invalidEmailAddr = Warto\u015b\u0107 nie jest prawid\u0142owym adresem e-mail.
invalidEmailAddrValue = {0} nie jest prawid\u0142owym adresem e-mail.

notANumber = Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105.
notAnInteger = Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105.
numberTotalExceeded = Liczba cyfr przekracza dozwolon\u0105 liczb\u0119 {0} znak\u00f3w.
numberFractionExceeded = Cyfry dziesi\u0119tne przekraczaj\u0105c dozwolon\u0105 liczb\u0119 {0} znak\u00f3w.
numberMoreThanMax = Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 mniejsza lub r\u00f3wna {0}.
numberMoreThanEqualMax = Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 mniejsza ni\u017c {0}.
numberLessThanMin = Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna {0}.
numberLessThanEqualMin = Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c {0}.
numberMustBeNon0Percent = Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 procentem pomi\u0119dzy 1 a 100

percentageString = {0}%

setColor = Ustaw
colorFormatError = <font color=darkred><b>Wprowadzono niepoprawny kolor. <br>Poprawny format to <br>rgb (255, 255, 255){0-255}<br>lub #FFFFFF{0-9, a-f, A-F}</b></font>
previewResult = Wynik podgl\u0105du:
# Xforms versions of messages above. Will be replaced when Xforms moves to new property model
xFnumberMoreThanMax = Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 mniejsza lub r\u00f3wna {0}.
XfnumberLessThanMin = Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna {0}.



invalidDateString = Wprowadzona data musi posiada\u0107 format: MM/DD/YYYY lub \u201edzisiaj\u201d, \u201ewczoraj\u201d lub \u201ejutro\u201d.
invalidTimeString = Wprowadzony czas musi posiada\u0107 format: HH:MM[:SS] [AM|PM]
invalidDatetimeString = Nie rozpoznano formatu daty

didNotMatchChoice = Nie znaleziono tego typu warto\u015bci pasuj\u0105cych do warto\u015bci '{0}' .

xformRepeatAdd = +
xformRepeatRemove = -
xformDateTimeFormat = {0,date} o {0,time}
xformFontColor = Kolor czcionki

sizeGigaBytes = GB
sizeMegaBytes = MB
sizeKiloBytes = KB
sizeBytes = B

# For formatting file sizes (e.g. "123.4 MB")
formatSizeAndUnits = {0} {1}

# Timezone names
Africa/Algiers = GMT +01:00 Afryka \u015arodkowo-Zachodnia
America/Asuncion = GMT -04:00 Asuncion  
Africa/Cairo = GMT +02:00 Egipt
Africa/Casablanca = GMT +00:00 Casablanca
Africa/Monrovia = GMT +00:00 Monrovia
Africa/Harare = GMT +02:00 Harare, Pretoria
Africa/Nairobi = GMT +03:00 Nairobi
Africa/Windhoek = GMT +01:00 Namibia
America/Bogota = GMT -05:00 Kolumbia
America/Argentina/Buenos_Aires = GMT -03:00 Argentyna
America/Cancun = GMT -05:00 Cancun, Chetumal
America/Caracas = GMT -04:00 Caracas
America/Cayenne = GMT -03:00 Kajenna, Fortaleza
America/Chihuahua = GMT -07:00 Chihuahua, La Paz, Mazatlan
America/Grand_Turk = GMT -04:00 Turks i Caicos
America/Cuiaba = GMT -04:00 Cuiaba
America/Godthab = GMT -03:00 Grenlandia
America/Guatemala = GMT -06:00 Ameryka \u015arodkowa
America/Guyana = GMT -04:00 Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan
America/La_Paz = GMT -04:00 La Paz
America/Manaus = GMT -04:00 Manaus
America/Mexico_City = GMT -06:00 Guadalajara, Meksyk, Monterrey
America/Montevideo = GMT -03:00 Montevideo
America/Santiago = GMT -03:00 Ameryka P\u0142d. \u2014 strefa pacyficzna
America/Tijuana = GMT -08:00 Tijuana, Baja California
Asia/Almaty = GMT +06:00 Astana
Asia/Amman = GMT +02:00 Jordania
Asia/Baghdad = GMT +03:00 Irak
Asia/Baku = GMT +04:00 Baku
Asia/Bangkok = GMT +07:00 Bangkok, Hanoi, D\u017cakarta
Asia/Beirut = GMT +02:00 Bejrut
Asia/Kolkata = GMT +05:30 Chennai, Kalkuta, Bombaj, New Delhi
Asia/Kathmandu = GMT +05:45 Katmandu
Asia/Colombo = GMT +05:30 Sri D\u017aajawardanapura Kotte
Asia/Damascus = GMT +02:00 Damaszek
Asia/Dhaka = GMT +06:00 Dakka
Asia/Hong_Kong = GMT +08:00 Pekin, Chongqing, Hongkong, Urumqi
Asia/Irkutsk = GMT +08:00 Irkuck (RTZ 7)
Asia/Jerusalem = GMT +02:00 Jerozolima
Asia/Kabul = GMT +04:30 Kabul
Asia/Karachi = GMT +05:00 Islamabad, Karaczi
Asia/Katmandu = GMT +05:45 Katmandu
Asia/Krasnoyarsk = GMT +07:00 Krasnojarsk (RTZ 6)
Asia/Kuala_Lumpur = GMT +08:00 Kuala Lumpur
Asia/Kuwait = GMT +03:00 Kuwejt, Rijad
Asia/Magadan = GMT +10:00 Magadan
Asia/Muscat = GMT +04:00 Abu Dabi, Muskat
Asia/Novosibirsk = GMT +06:00 Nowosybirsk (RTZ 5)
Asia/Rangoon = GMT +06:30 Rangun
Asia/Seoul = GMT +09:00 Korea
Asia/Taipei = GMT +08:00 Tajpej
Asia/Tashkent = GMT +05:00 Taszkient
Asia/Tbilisi = GMT +04:00 Tbilisi
Asia/Tehran = GMT +03:30 Teheran
Asia/Tokyo = GMT +09:00 Japonia
Asia/Ulaanbaatar = GMT +08:00 U\u0142an Bator
Asia/Pyongyang = GMT +08:30 Pjongjang
Asia/Vladivostok = GMT +10:00 W\u0142adywostok, Magadan (RTZ 9)
Asia/Yakutsk = GMT +09:00 Jakuck (RTZ 8)
Asia/Yekaterinburg = GMT +05:00 Jekaterynburg (RTZ 4)
Asia/Yerevan = GMT +04:00 Erewa\u0144
Atlantic/Azores = GMT -01:00 Azory
Atlantic/Cape_Verde = GMT -01:00 Wyspy Zielonego Przyl\u0105dka
Atlantic/South_Georgia = GMT -02:00 \u015arodkowy Atlantyk
Australia/Adelaide = GMT +09:30 Adelajda
Australia/Brisbane = GMT +10:00 Brisbane
Australia/Darwin = GMT +09:30 Darwin
Australia/Hobart = GMT +10:00 Hobart
Australia/Perth = GMT +08:00 Perth
Australia/Sydney = GMT +10:00 Canberra, Melbourne, Sydney
America/Sao_Paulo = GMT -03:00 Brasilia
America/Halifax = GMT -04:00 Czas atlantycki (Kanada)
America/St_Johns = GMT -03:30 Nowa Fundlandia
America/Regina = GMT -06:00 Saskatchewan
Etc/GMT-12 = GMT +12:00 GMT+12
Etc/GMT+11 = GMT -11:00 GMT-11

Etc/GMT+12 = GMT -12:00 Po\u0142udnik zmiany daty

Etc/GMT+2 = GMT -02:00 GMT-02

UTC = GMT/UTC Uniwersalny czas koordynowany
Europe/Athens = GMT +02:00 Ateny, Bejrut, Bukareszt, Stambu\u0142
Europe/Belgrade = GMT +01:00 Belgrad, Bratys\u0142awa, Budapeszt, Lublana, Praga
Europe/Berlin = GMT +01:00 Amsterdam, Berlin, Berno, Rzym, Sztokholm, Wiede\u0144
Europe/Brussels = GMT +01:00 Bruksela, Kopenhaga,, Madryt, Pary\u017c
Europe/Helsinki = GMT +02:00 Helsinki, Kij\u00f3w, Ryga, Sofia, Tallin, Wilno
Europe/Istanbul = GMT +02:00 Stambu\u0142
Europe/Kaliningrad = GMT +02:00 Kaliningrad (RTZ 1)
Europe/London = GMT +00:00 Wielka Brytania, Irlandia, Portugalia
Europe/Minsk = GMT +03:00 Mi\u0144sk
Europe/Moscow = GMT +03:00 Moskwa, Sankt Petersburg, Wo\u0142gograd (RTZ 2)
Europe/Warsaw = GMT +01:00 Sarajewo, Skopje, Warszawa, Zagrzeb
Indian/Mauritius = GMT +04:00 Port Louis
Pacific/Auckland = GMT +12:00 Nowa Zelandia
Pacific/Fiji = GMT +12:00 Fid\u017ci
Pacific/Guadalcanal = GMT +11:00 Wyspy Salomona / Nowa Kaledonia
Pacific/Guam = GMT +10:00 Guam, Port Moresby
Pacific/Midway = GMT -11:00 Samoa
Pacific/Tongatapu = GMT +13:00 Nuku'alofa
America/Anchorage = GMT -09:00 Alaska
America/Phoenix = GMT -07:00 Arizona
America/Chicago = GMT -06:00 Czas centralny (USA/Kanada)
America/Indiana/Indianapolis = GMT -05:00 Czas wschodni (USA, Indiana)
America/New_York = GMT -05:00 Czas wschodni (USA/Kanada)
Pacific/Honolulu = GMT -10:00 Hawaje
America/Denver = GMT -07:00 Czas G\u00f3r Skalistych (USA/Kanada)
America/Fort_Nelson = GMT -07:00 Fort Nelson
America/Los_Angeles = GMT -08:00 Czas pacyficzny (USA/Kanada)
Europe/Samara = GMT +04:00 I\u017cewsk, Samara (RTZ 3)
Europe/Bucharest = GMT +02:00 Bukareszt
America/Bahia = GMT -03:00 Salwador
Asia/Srednekolymsk = GMT +11:00 Czokurdach (RTZ 10)
Pacific/Kiritimati = GMT +14:00 Kiritimati
Africa/Tripoli = GMT +02:00 Trypolis
Pacific/Apia = GMT +13:00 Samoa
Asia/Kamchatka = GMT +12:00 Anadyr, Pietropaw\u0142owsk Kamczacki (RTZ 11)
Asia/Singapore = GMT +08:00 Singapur
Pacific/Bougainville = GMT +11:00 Czas standardowy Bougainville

#L10N_IGNORE_BLOCK_BEGIN
fontSizes = 8pt 9pt 10pt 11pt 12pt 13pt 14pt 16pt 18pt 24pt 36pt 48pt
#L10N_IGNORE_BLOCK_END

# The font family options specified below are a list of fonts for
# HTML compose. Each value is a comma-separated list of font names
# to be used. The entries whose key ends in ".display" is used as
# the name that is shown to the user; entries whose key ends in
# ".css" is the CSS list of font names that is inserted into the
# HTML document.
#
# Any number of font families can be added to the list. To add a
# font family, name the key "fontFamilyBase{number}.display" and
# "fontFamilyBase{number}.css" for the common list of fonts; or
#"fontFamilyIntl{number}.display" and "fontFamilyIntl{number].css"
# for additional fonts to prefix for this specific locale. The
# {number} is the next number in the list; numbers start at 1. To
# end the list, leave the last values as the "###" string.
#
# Note: Not all of the fontFamilyIntl values need to be specified!
#       And you should always leave a "###" entry at the end to
#       avoid accidentally include intl font families inherited
#       from the less specific locale property file.



fontFamilyBase1.display = Sans Serif
fontFamilyBase2.display = Serif
fontFamilyBase3.display = Wide Block
fontFamilyBase4.display = Monospaced
fontFamilyBase5.display = Comic
fontFamilyBase6.display = Console
fontFamilyBase7.display = Garamond
fontFamilyBase8.display = Elegant
fontFamilyBase9.display = Professional
fontFamilyBase10.display = Terminal
fontFamilyBase11.display = Modern
fontFamilyBase12.display = Wide
fontFamilyBase13.display = ###

# TODO: Should we expose the base font families for translation?
#L10N_IGNORE_BLOCK_BEGIN
fontFamilyBase1.css = arial, helvetica, sans-serif
fontFamilyBase2.css = 'times new roman', 'new york', times, serif
fontFamilyBase3.css = 'arial black','avant garde'
fontFamilyBase4.css = 'courier new', courier, monaco, monospace, sans-serif
fontFamilyBase5.css = 'comic sans ms', 'comic sans', sans-serif
fontFamilyBase6.css = 'lucida console', sans-serif
fontFamilyBase7.css = garamond, 'new york', times, serif
fontFamilyBase8.css = georgia,serif
fontFamilyBase9.css = tahoma, 'new york', times, serif
fontFamilyBase10.css = terminal,monaco
fontFamilyBase11.css = 'trebuchet ms',sans-serif
fontFamilyBase12.css = verdana, helvetica, sans-serif
fontFamilyBase13.css = ###
#L10N_IGNORE_BLOCK_END

# These will be set by the various translations
fontFamilyIntl1.display = ###
fontFamilyIntl1.css = ###
fontFamilyIntl2.display = ###
fontFamilyIntl2.css = ###
fontFamilyIntl3.display = ###
fontFamilyIntl3.css = ###
fontFamilyIntl4.display = ###
fontFamilyIntl4.css = ###
fontFamilyIntl5.display = ###
fontFamilyIntl5.css = ###
fontFamilyIntl6.display = ###
fontFamilyIntl6.css = ###
fontFamilyIntl7.display = ###
fontFamilyIntl7.css = ###
fontFamilyIntl8.display = ###
fontFamilyIntl8.css = ###
fontFamilyIntl9.display = ###
fontFamilyIntl9.css = ###
fontFamilyIntl10.display = ###
fontFamilyIntl10.css = ###
fontFamilyIntl11.display = ###
fontFamilyIntl11.css = ###
fontFamilyIntl12.display = ###
fontFamilyIntl12.css = ###
fontFamilyIntl13.display = ###
fontFamilyIntl13.css = ###
fontFamilyIntl14.display = ###
fontFamilyIntl14.css = ###
fontFamilyIntl15.display = ###
fontFamilyIntl15.css = ###
fontFamilyIntl16.display = ###
fontFamilyIntl16.css = ###
fontFamilyIntl17.display = ###
fontFamilyIntl17.css = ###
fontFamilyIntl18.display = ###
fontFamilyIntl18.css = ###
fontFamilyIntl19.display = ###
fontFamilyIntl19.css = ###
fontFamilyIntl20.display = ###
fontFamilyIntl20.css = ###
fontFamilyIntl21.display = ###
fontFamilyIntl21.css = ###

calc.ordinal.first = 1|pierwszy
calc.ordinal.second = 2|drugi
calc.ordinal.third = 3|trzeci
calc.ordinal.fourth = 4|czwarty
calc.ordinal.fifth = 5|pi\u0105ty
calc.ordinal.last = ostatni

calc.dayname.sunday = nd|niedziela
calc.dayname.monday = pn|poniedzia\u0142ek
calc.dayname.tuesday = wt|wtor|wtorek
calc.dayname.wednesday = \u015br|\u015broda
calc.dayname.thursday = cz|czwa|czwar|czwartek
calc.dayname.friday = pt|pi\u0105tek
calc.dayname.saturday = so|sobota

calc.monthname.january = sty|stycznia
calc.monthname.february = lut|lutego
calc.monthname.march = mar|marca
calc.monthname.april = kwi|kwietnia
calc.monthname.may = maj|maja
calc.monthname.june = cze|czerwca
calc.monthname.july = lip|lipca
calc.monthname.august = sie|sierpnia
calc.monthname.september = wrz|wrze\u015bnia
calc.monthname.october = pa\u017a|pa\u017adziernika
calc.monthname.november = lis|listopada
calc.monthname.december = gru|grudnia

clipboardWarningTitle = Ostrze\u017cenie schowka
clipboardNotSupportedBrowser = Ta przegl\u0105darka nie zezwala na kopiowanie tekstu do schowka ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.
clipboardCopyAlternate = Naci\u015bnij {0}, aby skopiowa\u0107 zaznaczony tekst do schowka.
clipboardCopyKeys = Ctrl+C
clipboardCopyKeysMac = Cmd+C

collapsedGroup = Zwini\u0119ta grupa

kbffTitle = Pole fokusa klawiatury (nie powinno nigdy by\u0107 widoczna ani s\u0142yszane)
