# Keys are listed in com.zimbra.common.util.L10nUtil.MsgKey enum

replySubjectPrefix = Zadeva:

calendarSubjectCancelled = Preklicano
calendarSubjectWithheld = (prikrita zadeva)
calendarCancelRemovedFromAttendeeList = Organizator vas je umaknil s seznama udele\u017eencev.
calendarCancelAppointment = Naslednje sre\u010danje je odpovedano:
calendarCancelAppointmentInstance = Preklicana je bila le ena ponovitev ponavljajo\u010dega se sre\u010danja.
calendarCancelAppointmentInstanceWhich = Preklicana ponovitev dne:

calendarReplySubjectAccept = Sprejmi
calendarReplySubjectTentative = Pogojno sprejeto
calendarReplySubjectDecline = Zavrni

calendarDefaultReplyAccept = {0} je sprejel/-a va\u0161e povabilo.
calendarDefaultReplyTentativelyAccept = {0} je pogojno sprejel/-a va\u0161e povabilo.
calendarDefaultReplyDecline = {0} je zavrnil/-a va\u0161e povabilo.
calendarDefaultReplyOther = {0} se je odzval/-a z: {1}
calendarResourceDefaultReplyAccept = {0} je naro\u010den/-a za sestanek.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyAccept = {0} je naro\u010den/-a za sestanek, vendar so bili nekateri datumi zaradi spora izklju\u010deni.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyDecline = {0} je naro\u010den/-a za sestanek, vendar so bili nekateri datumi zaradi spora izklju\u010deni.
calendarResourceDefaultReplyTentativelyAccept = {0} je bil/-a pogojno naro\u010dena.
calendarResourceDefaultReplyDecline = {0} ni bilo mogo\u010de naro\u010diti.
calendarResourceDefaultReplyPermissionDenied = Nimate dovoljenja za na\u010drtovanje tega koledarskega vira.
calendarResourceReplyOriginalInviteSeparatorLabel = Izvirno vabilo

calendarResourceConflictDateTimeFormat = EEEE, d. MMMM yyyy HH:mm 'GMT'Z
calendarResourceConflictTimeOnlyFormat = HH:mm
calendarResourceConflictDateOnlyFormat = EEEE, d. MMMM yyyy

calendarResourceDeclinedInstances = Naslednji datumi niso bili na\u010drtovani.  Najdite alternativni vir/lokacijo za vsak datum.
calendarResourceDeclineReasonRecurring = Tega vira/lokacije ni mogo\u010de na\u010drtovati za ponavljajo\u010di se sestanek.
calendarResourceDeclineReasonConflict = Ta vir/lokacija je \u017ee na\u010drtovana za druge sestanke dne:
calendarResourceConflictScheduledBy = , do {0}

calendarUserReplyPermissionDenied = Nimate dovoljenja za povabilo tega uporabnika na sre\u010danje.

calendarForwardNotificationSubject = Obvestilo o posredovanem sporo\u010dilu o sre\u010danju: {0}

calendarForwardNotificationBody = Va\u0161e sre\u010danje je bilo posredovano\n\n\
{0} je posredoval/-a zahtevo za sre\u010danje dodatnim prejemnikom.\n\n\
\tSre\u010danje\n\
\t{1}\n\n\
\t\u010cas sre\u010danja\n\
\t{2}\n\n\
\tPrejemniki\n\
\t{3}

calendarForwardNotificationBodyHtml = <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body>\n\
<font size="2" color="#000000" face="Tahoma"><b><font color="#000066" size="3" face="Arial">\n\
Va\u0161e sre\u010danje je bilo posredovano\n\
</font></b><p>\n\
{0} je posredoval/-a zahtevo za sre\u010danje dodatnim prejemnikom.\n\
</p><table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\n\
Sre\u010danje\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{1}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
\u010cas sre\u010danja\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{2}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
Prejemniki\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{3}</font></td></tr></tbody></table><br></font></body></html>

apptReminderEmailSubject = Opomnik za sestanek: {0}
apptReminderEmailBody = \nKdaj: {0} - {1}\n\n\
    Kje: {2}\n\n\
    Organizator: {3}\n\n\
    Koledar: {4}\n\n\
    Bele\u017eke:\n{5}
apptReminderEmailBodyHtml = <br><b>Kdaj</b> : {0} &ndash; {1}<br><br>\
    <b>Kje</b> : {2}<br><br>\
    <b>Organizator</b> : {3}<br><br>\
    <b>Koledar</b> : {4}<br><br>\
    <b>Bele\u017eke</b> :<br>{5}

taskReminderEmailSubject = Opomnik za opravilo: {0}
taskReminderEmailBody = \nZa\u010detni datum: {0}\n\n\
    Rok: {1}\n\n\
    Kje: {2}\n\n\
    Seznam opravil: {4}\n\n\
    Bele\u017eke:\n{5}
taskReminderEmailBodyHtml = <br><b>Za\u010detni datum</b> : {0}<br><br>\
    <b>Rok</b> : {1}<br><br>\
    <b>Kje</b> : {2}<br><br>\
    <b>Seznam opravil</b> : {4}<br><br>\
    <b>Bele\u017eke</b> :<br>{5}

noLocation = <brez>
apptReminderSmsText = Opomnik za sestanek: {0}, \u010das: {1}, lokacija: {3} ({5})
taskReminderSmsText = Opomnik za opravilo: {0} ({5})
deviceSendVerificationCodeText = Koda za preverjanje veljavnosti va\u0161e naprave za sprejemanje opomnikov je {0}

caldavCalendarDescription = {0}''s {1}
carddavAddressbookDescription = {0}''s {1}

encryptedMessageFragment = To sporo\u010dilo je \u0161ifrirano.

mail = Po\u0161ta
calendar = Koledar
task = Opravilo
addressBook = Adresar
briefcase = Aktovka

#
# share notification
#

# subject prefix
shareNotifSubject = Ustvarjena skupna raba
shareModifySubject = Spremenjena skupna raba
shareRevokeSubject = Preklicana skupna raba
shareExpireSubject = Potekla skupna raba
# subject suffix
# {0} = share item name
# {1} = grantor name
sharedBySubject = : {0} v skupni rabi s/z {1}

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
# {3} = grantee name
# {4} = role name
# {5} = comma-separated list of action
# {6} = optional formatted external share info
# {7} = formatted sender notes
shareNotifBodyText = \
  {2} je delil/-a "{0}" z {3}\n\
  \n\
  Element v skupni rabi: {0} {1}\n\
  Lastnik: {2}\n\
  Prejemnik pravic: {3}\n\
  Vloga: {4}\n\
  Dovoljena dejanja: {5}\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}

shareNotifBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">{2} je delil/-a "{0}" z {3}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Element v skupni rabi:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Lastnik:</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Prejemnik pravic:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Vloga:</th><td>{4}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Dovoljena dejanja:</th><td>{5}</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

shareModifyBodyText = \
  Naslednja skupna raba je bila spremenjena: {0}\n\
  \n\
  Element v skupni rabi: {0} {1}\n\
  Lastnik: {2}\n\
  Prejemnik pravic: {3}\n\
  Vloga: {4} [MODIFIED]\n\
  Dovoljena dejanja: {5} [MODIFIED]\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}
shareModifyBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Naslednja skupna raba je bila spremenjena: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Element v skupni rabi:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Lastnik:</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Prejemnik pravic:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Vloga:</th><td>{4} [MODIFIED]</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Dovoljena dejanja:</th><td>{5} [MODIFIED]</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareRevokeBodyText = \
  Naslednja skupna raba je bila preklicana: {0}\n\
  \n\
  Element v skupni rabi: {0} {1}\n\
  Lastnik: {2}\n\
  \n

shareRevokeBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Naslednja skupna raba je bila preklicana: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Element v skupni rabi:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Lastnik:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareExpireBodyText = \
  Naslednja skupna raba je potekla: {0}\n\
  \n\
  Element v skupni rabi: {0} {1}\n\
  Lastnik: {2}\n\
  \n

shareExpireBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Naslednja skupna raba je potekla: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Element v skupni rabi:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Lastnik:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item type
shareNotifBodyFolderDesc = ({0}mapa)

# {0} = URL for accepting share
# {1) = URL for external user login
shareNotifBodyExternalShareText = \
  Kliknite tukaj, da sprejmete skupno rabo: {0}. Preusmerjeni boste na prijavno stran, kjer si lahko ustvarite prikazno ime in geslo za dostop do tega elementa v skupni rabi.\n\
  \n\
  \u010ce ste skupno rabo \u017ee sprejeli, kliknite tukaj, da se prijavite v svoj ra\u010dun: {1}\n\
  \n
shareNotifBodyExternalShareHtml = \
  <p>Kliknite <a href="{0}">tukaj</a>, da sprejmete skupno rabo: Preusmerjeni boste na prijavno stran, kjer si lahko ustvarite prikazno ime in geslo za dostop do tega elementa v skupni rabi.</p>\
  <p>\u010ce ste skupno rabo \u017ee sprejeli, kliknite <a href="{1}">tukaj</a>, da se prijavite v svoj ra\u010dun:</p><br>

# {0} = sender notes
shareNotifBodyNotesText = {0}\n\n
shareNotifBodyNotesHtml = {0}<br>

shareNotifBodyGranteeRoleViewer = Gledalec
shareNotifBodyGranteeRoleManager = Vodja
shareNotifBodyGranteeRoleAdmin = Skrbnik
shareNotifBodyGranteeRoleNone = Brez
shareNotifBodyGranteeRoleCustom = Po meri

shareNotifBodyActionRead = Poglej
shareNotifBodyActionWrite = Uredi
shareNotifBodyActionInsert = Dodaj
shareNotifBodyActionDelete = Odstrani
shareNotifBodyActionAction = Sprejmi, zavrni
shareNotifBodyActionAdmin = Upravljaj
shareNotifBodyActionPrivate = Ogled zasebnih elementov
shareNotifBodyActionFreebusy = Ogled prostih/zasedenih dni v mapi koledarja
shareNotifBodyActionSubfolder = Ustvari podmape
shareNotifBodyActionNone = Brez

shareNotifBodyAddedToGroup1 = Dodani ste bili na distribucijski seznam {0}.
shareNotifBodyAddedToGroup2 = Kot \u010dlan skupine imate dostop do naslednjih elementov v skupni rabi:

# {0} = grantor name; {1} = shared item name
shareNameDefault = {0}''s {1}

#
# Distribution list subscription approval request
#
dlSubscriptionRequestSubject = Pro\u0161nja za prijavo na distribucijski seznam
dlSubscribeRequestText = {0} je zaprosil/-a za prijavo na distribucijski seznam {1}.
dlUnsubscribeRequestText = {0} je zaprosil/-a za odjavo od distribucijskega seznama {1}.

#
# Group subscription approval/reject notification
#
dlSubscriptionResponseSubject = Odziv na prijavo na distribucijski seznam
dlSubscribeResponseAcceptedText = Sedaj ste ({0}) dodani distribucijskemu seznamu{1}.
dlSubscribeResponseRejectedText = Va\u0161a ({0}) pro\u0161nja za prijavo na distribucijski seznam {1} je zavrnjena.
dlUnsubscribeResponseAcceptedText = Odstranjeni ste ({0}) z distribucijskega seznama {1}.
dlUnsubscribeResponseRejectedText = Va\u0161a ({0}) pro\u0161nja za odjavo od distribucijskega seznama {1} je zavrnjena.


readReceiptNotification = Prikazano je sporo\u010dilo, poslano dne {0} osebi {1} z zadevo "{2}". \
  To ni zagotovilo, da je bilo sporo\u010dilo prebrano ali razumljeno.

zsApptNew = To je nova zahteva za sre\u010danje:
zsApptModified = Naslednje sre\u010danje je spremenjeno:
zsApptInstanceModified = Spremenjena je bila le ena ponovitev naslednjega sre\u010danja:

zsSubject = Zadeva
zsOrganizer = Organizator
zsLocation = Lokacija
zsTime = \u010cas
zsStart = Za\u010detek
zsEnd = Konec
zsAllDay = Ves dan
zsRecurrence = Ponavljanje
zsInvitees = Povabljenci

zsRecurDailyEveryDay = Vsak dan.
zsRecurDailyEveryWeekday = Vsak delovnik.
zsRecurDailyEveryNumDays = Vsakih {0,number,integer} dni.
zsRecurWeeklyEveryWeekday = Vsak {0,date,EEEE}.
zsRecurWeeklyEveryNumWeeksDate = Vsakih {0,number,integer} tednov dne {1,date,EEEE}.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsDate = Dan {0,number,integer} vsakega {1,number,integer} meseca.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsNumDay = {0,choice,-1#zadnji|1#prvi|2#drugi|3#tretji|4#\u010detrti} {1,date,EEEE} vsakih {2,number,integer} mesecev.
zsRecurYearlyEveryDate = Vsako leto dne {0,date,MMMM} {1,number,integer}.
zsRecurYearlyEveryMonthNumDay = {0,choice,-1##zadnji|1#prvi|2#drugi|3#tretji|4#\u010detrti} {1,date,EEEE} vsak {2,date,MMMM}.
zsRecurStart = Veljati za\u010dne {0,date,medium}.
zsRecurEndNone = Ni kon\u010dnega datuma.
zsRecurEndNumber = Kon\u010daj po {0,number,integer} ponovitvi(ah).
zsRecurEndByDate = Kon\u010daj {0,date,medium}.
# {0} is recurrence text; {1} is start; {2} is end
zsRecurBlurb = {0} {2} {1}

wikiTOC = Kazalo
wikiActions = Dejanja
wikiDocName = Ime dokumenta
wikiModifiedBy = Spremenil
wikiModifiedOn = Spremenjeno dne
wikiVersion = Razli\u010dica
wikiPageHistory = Zgodovina strani
wikiBy = \u2013

Notebook = Bele\u017enica

#
# quota warnings
#

domainAggrQuotaWarnMsgSubject = Opozorilo za dele\u017e agregata domene
# {0} = domain name
# {1} = domain aggregate quota usage
# {2} = domain aggregate quota warn percentage
# {3} = domain aggregate quota
domainAggrQuotaWarnMsgBody = \
  Poraba dele\u017ea agregata za domeno {0} je dosegla {1}MB, kar je ve\u010d kot {2}% od {3} MB najve\u010djega dele\u017ea agregata.\n\
  Uvesti je treba ustrezne korake, da prepre\u010dite prekora\u010ditev najve\u010djega dele\u017ea agregata.

# errors

errAttachmentDownloadDisabled = Varnostni pravilnik je onemogo\u010dil prenos priloge.
errInvalidId = neveljaven ID
errInvalidImapId = neveljaven zahtevan ID za imap
errInvalidPath = neveljavna pot
errInvalidRequest = neveljavna zahteva
errMailboxNotFound = nabiralnika ni mogo\u010de najti
errMessageNotFound = sporo\u010dila ni mogo\u010de najti
errMissingUploadId = manjka ID prenosa
errMustAuthenticate = mora overiti
errNoSuchAccount = ni tak\u0161nega ra\u010duna
errNoSuchItem = ni tak\u0161nega elementa
errNoSuchUpload = ni tak\u0161nega prenosa
errNotImplemented = \u0161e ni uporabljeno
errPartNotFound = dela ni mogo\u010de najti
errPermissionDenied = nimate zadostnih dovoljenj
errUnsupportedFormat = nepodprta oblika zapisa
errResourceNotAllowedOnPort = zahtevani vir ni dovoljen na teh vratih
errMissingBlob = Manjkajo\u010da zbirka dvoji\u0161kih podatkov za element {0}

passwordViolation = Kr\u0161itev gesla: ra\u010dun={0}, kr\u0161itev={1}.  \
  Geslo je uspe\u0161no nastavljeno.

# local config settings

zimbra_home = \
  Namestitveni koren Zimbra in osnovni imenik uporabnika `zimbra' \
 UNIX. Namestitvenega korena ni mogo\u010de premakniti - ne \
 spreminjajte te nastavitve.
zimbra_java_home = Pot do JDK/J2SDK.
zimbra_log_directory = Imenik, kjer so zapisane dnevni\u0161ke datoteke.
zimbra_index_directory = Imenik za indeksne datoteke nabiralnika.
zimbra_store_directory = Imenik za sporo\u010dila v nabiralniku.
zimbra_db_directory = Imenik za datoteke zbirke podatkov.
zimbra_tmp_directory = Imenik za za\u010dasne datoteke.
zimbra_extensions_directory = Imenik, katerega podimeniki vsebujejo pripone.
zimbra_extensions_common_directory = Imenik z datotekami .jar, ki so pogoste pri vseh priponah.
zimbra_mysql_shutdown_timeout = \u010cakalni \u010das, da proces nabiralnika MySQL/MariaDB zamre. \
  Pove\u010dajte \u010dasovno omejitev, \u010de mysql.server potrebuje predolgo \u010dasa, da zaustavi proces.
zimbra_mysql_user = \
  Uporabni\u0161ko ime MySQL za izdelavo/dostop do zbirke podatkov zimbra \
  in preglednic. To je vrednost, ki jo morate vnesti v \
  mo\u017enost "-u" v programu ukazne vrstice "mysql".
zimbra_mysql_password = \
  Geslo za uporabnika zimbra_mysql_user. Shranjeno v \
  lokalni konfiguraciji, da ga lahko pomnilni\u0161ka aplikacija uporabi za \
  preverjanje pristnosti.  \u010ce \u017eelite to geslo spremeniti, \
  uporabite program zmmypasswd, ki bo spremenil \
  geslo v MySQL in v lokalni konfiguraciji.
zimbra_ldap_userdn = LDAP dn se uporablja za preverjanje pristnosti aplikacije shrambe z LDAP-om.
zimbra_ldap_user = Zimbra uporabni\u0161ko ime se uporablja za preverjanje pristnosti s skrbni\u0161ko zahtevo AuthRequest.
zimbra_ldap_password = \
  Geslo za zimbra_ldap_userdn. Shranjeno v \
  lokalni konfiguraciji, da ga lahko pomnilni\u0161ka aplikacija uporabi za \
  preverjanje pristnosti.  \u010ce \u017eelite to geslo spremeniti, \
  uporabite program zmmypasswd, ki bo spremenil \
  geslo v LDAP-ju in v lokalni konfiguraciji.
zimbra_server_hostname = \
  Za\u010dasno ime stre\u017enika. Obstajati mora \
 ustrezen "stre\u017eni\u0161ki" vnos v LDAP-ju. Glejte \
  dokumentacijo za ukaz CreateServer programa zmprov.
zimbra_user = \
  Uporabnik zimbra unix, na katerega mora proces stre\u017enika zimbra preklopiti \
  privilegije po povezavi privilegiranih vrat.
zimbra_uid = \
  uid zimbra unix, na katerega mora proces stre\u017enika zimbra preklopiti \
  privilegije po povezavi privilegiranih vrat.
zimbra_gid = \
  gid zimbra unix, na katerega mora proces stre\u017enika zimbra preklopiti \
  privilegije po povezavi privilegiranih vrat.
zimbra_log4j_properties = Pot do datoteke s konfiguracijskimi lastnostmi log4j.
zimbra_log4j_properties_watch = Opazujte interval za datoteko s konfiguracijskimi lastnostmi log4j v ms.
zimbra_attrs_directory = \
  Imenik, ki vsebuje datoteke *.xml, ki dolo\u010dajo stav\u010dno strukturo za atribute LDAP, ki jih uporablja sistem.
localized_msgs_directory = Imenik za lokalizirane datoteke s sporo\u010dili.
localized_client_msgs_directory = Imenik za lokalizirane datoteke s sporo\u010dili odjemalcev.
skins_directory = Imenik za preobleke.
zimbra_store_sweeper_max_age = \
  Datoteke, starej\u0161e od tega \u0161tevila minut, se samodejno izbri\u0161ejo iz pomnilnika dohodnega imenika.
zimbra_store_copy_buffer_size_kb = Postopki kopiranja datotek uporabljajo medpomnilnike te velikosti.
zimbra_mailbox_galsync_cache = Nastavite najve\u010dji predpomnilnik za stike nabiralnika galsync. \
  Nastavite vrednost vsaj na \u0161tevilo stikov v nabiralniku galsync.
zimbra_mailbox_manager_hardref_cache = \
  Najve\u010dje \u0161tevilo nabiralnikov, ki bodo pripeti v pomnilnik, preden \
 upravitelj nabiralnika dovoli \u010di\u0161\u010denje nabiralnikov prek programa za \
 zbiranje odpadkov SoftReference .
zimbra_mailbox_active_cache = \
  Najve\u010dja velikost predpomnilnika notranjih elementov LRU nabiralnika pri aktivnih sejah.
zimbra_mailbox_inactive_cache = \
  Najve\u010dja velikost predpomnilnika notranjih elementov LRU nabiralnika, ko ni aktivnih sej.
zimbra_mailbox_change_checkpoint_frequency = \
  Frekvenca (v \u0161tevilu sprememb), pri katerih je zapisana vrednost spremembe nabiralnika ZIMBRA.MAILBOX.CHANGE_CHECKPOINT \
.
zimbra_index_elasticsearch_url_base = Osnovni spletni naslov za ElasticSearch REST API.
zimbra_index_threads = Velikost zbirke niti za kazalo serije
zimbra_reindex_threads = Najve\u010dje \u0161tevilo niti za ponovno indeksacijo. Niti za ponovno indeksacijo niso zdru\u017eene v zbirko.
zimbra_index_disable_perf_counters = \u010ce ni pravilno, funkcija za spremljanje delovanja aplikacije Zimbra sledi vhodom in izhodom za branje in pisanje Lucene. \
  Pri pravi vrednosti je spremljanje V/I Lucene onemogo\u010deno.
zimbra_index_max_readers = Najve\u010dje \u0161tevilo hkratnih aplikacij IndexReader
zimbra_index_max_writers = Najve\u010dje \u0161tevilo hkratnih aplikacij IndexWriter
zimbra_index_reader_cache_size = Najve\u010dje \u0161tevilo aplikacij IndexReader v predpomnilniku za iskanje po kazalu
zimbra_index_reader_cache_ttl = Pri mirovanju, dalj\u0161em od te vrednosti (v sekundah), odstranite IndexReader iz predpomnilnika
zimbra_index_deferred_items_failure_delay = \
  Po napaki, najkraj\u0161a zakasnitev (v sekundah) med poskusi po\u010distiti \
 \u010dakalno vrsto elementov, ki niso v kazalu (odlo\u017eeni)
zimbra_index_lucene_max_terms_per_query = Nastavite najve\u010dje \u0161tevilo izrazov, dovoljenih na vpra\u0161anje.
zimbra_index_max_transaction_bytes = \
  Pri zdru\u017eevanju postopkov indeksiranja v transakcije nabiralnika, najve\u010dja velikost agregata \
 elementov, ki jih bomo dovolili v posamezni transakciji
zimbra_index_max_transaction_items = \
  Pri zdru\u017eevanju postopkov indeksiranja najve\u010dje \u0161tevilo po\u0161tnih_elementov, ki jih dovolimo v posamezni transakciji
zimbra_index_max_pending_deletes = Najve\u010dje \u0161tevilo kazal, ki \u010daka na brisanje, dokler se ne sprosti prostor na disku
zimbra_index_lucene_merge_policy = pravilno uporabljati LogDocMergePolicy, nepravilno uporabljati LogByteSizeMergePolicy. \
  LogDocMergePolicy izbere segmente za zdru\u017eitev na osnovi \u0161tevila dokumentov. LogByteSizeMergePolicy izbere segmente za zdru\u017eitev na osnovi njihove velikosti.
zimbra_index_lucene_min_merge = Nastavi najmanj\u0161o velikost zdru\u017eevanja Lucene v dokumentih ali KB-ih, odvisno od pravilnika zdru\u017eevanja \
, dolo\u010denega v zimbra_index_lucene_merge_policy.
zimbra_index_lucene_max_merge = Nastavi najve\u010djo velikost zdru\u017eevanja Lucene v dokumentih ali KB-ih, odvisno od pravilnika zdru\u017eevanja \
, dolo\u010denega v zimbra_index_lucene_merge_policy. Ta vrednost dolo\u010da najve\u010dji segment, ki ga je mogo\u010de zdru\u017eiti z drugimi segmenti.
zimbra_index_lucene_merge_factor = Kako pogosto so kazala segmentov zdru\u017eena z mo\u017enostjo addDocument(). \
  Pri manj\u0161ih vrednosti se med indeksiranjem porabi manj RAM-a, iskanja so hitrej\u0161a, vendar je hitrost indeksiranja \
 po\u010dasnej\u0161a. Pri ve\u010djih vrednosti se med indeksiranjem porabi ve\u010d RAM-a, iskanja so \
 po\u010dasnej\u0161a, indeksiranje pa hitrej\u0161e. Ve\u010dje vrednosti (>10) so najbolj\u0161e za izdelavo kazala serij, manj\u0161e \
 vrednosti (<10) pa za kazala z interaktivnim vzdr\u017eevanjem.
zimbra_index_lucene_term_index_divisor = Podvzorci izrazov iz kazala, nalo\u017eenih v RAM. \
  \u010ce to vrednost nastavite na > 1, lahko zmanj\u0161ate porabo pomnilnika na ra\u010dun vi\u0161je latence \
 pri nalaganju informacij o zapisih, shranjenih za posamezen izraz.
zimbra_index_lucene_use_compound_file = pravilno, \u010de naj novi segment Lucene uporablja sestavljeno datote\u010dno obliko. \
  http://wiki.apache.org/lucene-java/ImproveIndexingSpeed pravi, da izklju\u010dite sestavljeno datote\u010dno obliko za bolj\u0161e delovanje \
, vendar se bo s tem \u0161tevilo deskriptorjev datotek znatno pove\u010dalo. Deskriptorje datotek je mogo\u010de zmanj\u0161ati\
, \u010de je zimbra_index_lucene_merge_factor velik.
zimbra_index_lucene_max_buffered_docs = Najmanj\u0161e \u0161tevilo potrebnih dokumentov, preden se dokumenti v \
 predpomnilniku strnejo kot nov segment. Velike vrednosti obi\u010dajno pomenijo hitrej\u0161e indeksiranje.
zimbra_index_lucene_ram_buffer_size_kb = Lucene najv. medpomn. RAM v KB
zimbra_index_lucene_io_impl = Uvedba Lucene FSDirectory uporabljena za V/I indeksiranja. \
  Mo\u017ene vrednosti
  nio - Uporabite NIOFSDirectory. Pri branju uporablja pozicijski V/I datote\u010dnega kanala java.nio, da prepre\u010di sinhronizacijo pri branju iz iste datoteke. \
  mmap - Uporabite MMapDirectory. Pri branju uporablja V/I s preslikavo pomnilnika. Dober izbor, \u010de je glede na velikost kazala na voljo veliko navideznega pomnilnika. \
  simple - Uporabite SimpleFSDirectory. Uporablja java.io.RandomAccessFile. Ima slabo so\u010dasno zmogljivost, ker se sinhronizira, ko ve\u010d niti bere isto datoteko. \
  \u010ce ne vnesete nobene vrednosti, bo FSDirectory izbral najbolj\u0161o izvedbo za okolje.
zimbra_index_rfc822address_max_token_count = Najve\u010dje \u0161tevilo \u017eetonov naslovov v toku \u017eetonov naslova RFC822. Omejitev velja za vse glave v e-po\u0161tah \
  OD, DO in CC, vse e-po\u0161tne naslove za stike in polje za ustvarjanje dokumentov.
zimbra_index_rfc822address_max_token_length = Najve\u010dja dol\u017eina \u017eetona za naslov v toku \u017eetona za naslov RFC822. \
  Omejitev velja za vse glave v e-po\u0161tah   OD, DO in CC, vse e-po\u0161tne naslove za stike in polje za ustvarjanje dokumentov.
zimbra_index_wildcard_max_terms_expanded = Najve\u010dja raz\u0161iritev nadomestnih znakov za vsak posamezen izraz v povpra\u0161evanju.
zimbra_galsync_index_reader_cache_size = Najve\u010dje \u0161tevilo aplikacij IndexReader v predpomnilniku za iskanje po kazalu GAL. \
  Kazalo Lucene sinhronizacijskega ra\u010duna GAL je v lo\u010denem predpomnilniku brez samodejnega izbrisa.
zimbra_spam_report_queue_size = \
  Za zahteve Ne\u017eeleno/Ni ne\u017eeleno/Razveljavi ta velikost \u010dakalne vrste omejuje \
 delovno vrsto stre\u017enika za predelavo posredovanih sporo\u010dil.
zimbra_throttle_op_concurrency = \
  Seznam so\u010dasnih vrednosti, lo\u010denih z vejicami, za vsako od 5 ravni prioritete \
 od najvi\u0161je do najni\u017eje.
zimbra_im_chat_flush_time = Kako pogosto (v sekundah) se odprti klepeti IM zapisujejo v shrambo
zimbra_im_chat_close_time = Kako dolgo (v sekundah) bo stre\u017enik \u010dakal, da bo zaprl neaktivne klepetalne seje IM
zimbra_http_originating_ip_header = Naslov HTTP za dolo\u010ditev izvornega IP-naslova odjemalca
zimbra_session_limit_imap = Najve\u010dje \u0161tevilo map IMAP, ki jih ima lahko en uporabnik odprtih naenkrat
zimbra_session_limit_admin = Najve\u010dje \u0161tevilo skrbni\u0161kih SOAP sej, ki jih ima lahko en uporabnik odprtih naenkrat
zimbra_session_limit_soap = Najve\u010dje \u0161tevilo aktivnih sej SOAP na ra\u010dun. \
  Previdno ve\u010dajte to vrednost, da prepre\u010dite napake "Preve\u010d sej SOAP" v mailbox.log.
zimbra_session_limit_sync = Najve\u010dje \u0161tevilo sinhronizacijskih poslu\u0161alcev na sejo za ActiveSync. \
  Previdno ve\u010dajte to vrednost, da prepre\u010dite napake "Preve\u010d sej SYNCLISTENER" v sync.log.
zimbra_session_timeout_soap = \u010casovna omejitev neuporabe (v sekundah) za seje SOAP
zimbra_session_max_pending_notifications = \
  Najve\u010dje \u0161tevilo \u010dakajo\u010dih obvestil, ki so lahko v \u010dakalni vrsti \
 v seji SOAP, preden se \u010dakalna vrsta po\u010disti in se odjemalcu \
 sporo\u010di, da je njegovo stanje neveljavno
zimbra_converter_enabled_uuencode = Ali bo dekodirnik UUENCODE deloval med raz\u010dlenjevanjem sporo\u010dil iz shrambe
zimbra_converter_enabled_tnef = Ali bo dekodirnik TNEF deloval med raz\u010dlenjevanjem sporo\u010dil iz shrambe
zimbra_converter_depth_max = Ponavljajo\u010da se globina dela MIME, pod katero pretvorniki ne bodo delovali
zimbra_ssl_enabled = Ali naj se ssl shramba klju\u010dev nalo\u017ei ali ne
stats_img_folder = Imenik za shranjevanje ustvarjenih statisti\u010dnih podob.
ldap_host = Gostitelj LDAP za uporabo.  Odvrnjeno - namesto tega uporabite ldap_url.
ldap_log_level = Raven pisanja dnevnika LDAP
ldap_port = Vrata LDAP za uporabo.  Odvrnjeno - namesto tega uporabite ldap_url.
ldap_url = Seznam stre\u017enikov LDAP, ki jih uporablja ta stre\u017enik.
ldap_master_url = Spletni naslov do nadrejenega LDAP.
ldap_is_master = Ali je ta gostitelj nadrejeni stre\u017enik LDAP?
ldap_root_password = \
  Geslo za LDAP slapd.conf rootdn.  Kot pomo\u010d se \
  med inicializacijo LDAP ustvari naklju\u010dno geslo \
, shranjeno v lokalni konfiguraciji in v slapd.conf.  \u010ce \u017eelite to geslo spremeniti, \
  uporabite program zmmypasswd, ki bo spremenil \
  geslo v slapd.conf \
 in v lokalni konfiguraciji.
ldap_connect_timeout = Milisekunde, po katerih se poskus vzpostavitve povezave prekine.
ldap_read_timeout = Milisekunde, po katerih se poskus branja prekine.
ldap_deref_aliases = \
  Ali naj se prekli\u010de sklic vzdevkov med iskanjem ali povezovanjem z zunanjim imenikom . \
  Veljavne vrednosti so: vedno, nikoli, iskanje
ldap_connect_pool_master = Ali za nadrejeni LDAP uporabiti zdru\u017eevanje povezav JNDI.
ldap_connect_pool_debug = Ali odpraviti napake pri zdru\u017eevanju povezav LDAP.
ldap_connect_pool_initsize = Prvotna \u0161tevilka za aktivne povezave LDAP, do katere naj se \u0161teje.
ldap_connect_pool_maxsize = Najve\u010dje \u0161tevilo dovoljenih aktivnih povezav LDAP in povezav LDAP v mirovanju.
ldap_connect_pool_prefsize = \
  Za\u017eeleno \u0161tevilo povezav LDAP - nastavitev najv. velikosti \
 in za\u017eelene velikosti na enako vrednost ohranja zbirko povezav \
 na fiksni velikosti.
ldap_connect_pool_timeout = Milisekunde \u010dasa mirovanja, preden se povezava v mirovanju odstrani iz zbirke.
ldap_connect_pool_health_check_on_checkout_enabled = \
  Ali se naj pri vsakem preverjanju povezave za uporabo opravi pregled zdravja zbirke povezav. \
  \u010ce je omogo\u010dena funkcija za pregled zdravja povezave, bodo redni pregledi zdravja v ozadju onemogo\u010deni.
ldap_connect_pool_health_check_interval_millis = \
  Dol\u017eina \u010dasa v milisekundah med rednimi pregledi zdravja v ozadju za povezave, na voljo \
 v zbirki povezav.
ldap_connect_pool_health_check_max_response_time_millis = \
  Najve\u010dja dol\u017eina \u010dasa v milisekundah, ki naj bo dovoljena za odziv na pregled zdravja \
 od stre\u017enika LDAP.
ldap_replication_password = Geslo, ki ga uporablja uporabnika syncrepl za preverjanje pristnosti pri nadrejenem ldap.
ldap_postfix_password = Geslo, uporabljeno pri priponi za preverjanje pristnosti pri ldap.
ldap_amavis_password = Geslo, uporabljeno pri amavis za preverjanje pristnosti pri ldap.
ldap_starttls_supported = Ali stre\u017enik LDAP podpira postopek startTLS.
ldap_require_tls = Ali je za odjemalce LDAP potreben TLS.
ldap_cache_account_maxsize = Najve\u010dje \u0161tevilo predmetov ra\u010duna v predpomnilniku.
ldap_cache_account_maxage = Najve\u010dja starost (v minutah) predmetov ra\u010duna v predpomnilniku.
ldap_cache_cos_maxsize = Najve\u010dje \u0161tevilo predmetov cos v predpomnilniku.
ldap_cache_cos_maxage = Najve\u010dja starost (v minutah) predmetov cos v predpomnilniku.
ldap_cache_domain_maxsize = Najve\u010dje \u0161tevilo predmetov domene v predpomnilniku
ldap_cache_domain_maxage = Najve\u010dja starost (v minutah) predmetov domene v predpomnilniku.
ldap_cache_mime_maxage = Najve\u010dja starost v minutah predmetov MIME v predpomnilniku.
ldap_cache_server_maxsize = Najve\u010dje \u0161tevilo predmetov stre\u017enika v predpomnilniku
ldap_cache_server_maxage = Najve\u010dja starost (v minutah)  predmetov v predpomnilniku.
ldap_cache_share_locator_maxsize = Najve\u010dje \u0161tevilo elementov v ra\u010dunu v imenovanem vnosnem predpomnilniku.
ldap_cache_share_locator_maxage = Imenovan TTL vnosnega predpomnilnika v minutah.
ldap_cache_timezone_maxsize = Najve\u010dje \u0161tevilo predmetov \u010dasovnega pasu v predpomnilniku.
ldap_cache_zimlet_maxsize = Najve\u010dje \u0161tevilo predmetov zimlet v predpomnilniku.
ldap_cache_zimlet_maxage = Najve\u010dja starost (v minutah) predmetov zimlet v predpomnilniku.
ldap_cache_custom_dynamic_group_membership_maxage_ms = Najve\u010dja starost (v milisekundah) za predpomnjenje ra\u010duna, ki je \u010dlan dolo\u010denih \
 dinami\u010dnih skupin, katerih \u010dlanstvo je dolo\u010deno s pomo\u010djo spletnega naslova \u010dlana po meri.
mysql_directory = Mesto namestitve MySQL-a.
mysql_data_directory = Imenik, v katerem morajo biti podatki MySQL.
mysql_errlogfile = Dnevnik napak MySQL/MariaDB.
mysql_socket = Pot do vti\u010dnice MySQL za uporabo s strani orodij v ukazni vrstici MySQL.
mysql_pidfile = Datoteka, v kateri je shranjen ID procesa MySQL.
mysql_mycnf = Pot do my.cnf, konfig. datoteke MySQL.
mysql_bind_address = Vmesnik tega gostitelja, na katerega bo povezan MySQL.
mysql_port = \u0160tevilka vrat, na katerih naj poslu\u0161a stre\u017enik MySQL.
mysql_root_password = \
  Geslo za  uporabnika vgrajenega "korena" MySQL, ki ga ne smemo \
 pome\u0161ati s prijavo za koren UNIX.  Kot pomo\u010d se \
 med inicializacijo zbirke podatkov ustvari naklju\u010dno geslo \
, shranjeno v lokalni konfiguraciji in v MySQL.  \u010ce \u017eelite to geslo spremeniti, \
 uporabite program zmmypasswd , ki bo spremenil \
 geslo v MySQL \
 in v lokalni konfiguraciji.
mysql_memory_percent = \
  Odstotek sistemskega pomnilnika, ki ga naj uporablja mysql. \
  Ta vrednost je shranjena tukaj zato, da jo lahko uporablja program zmmycnf. \
  Sprememba te nastavitve ni takoj vidna v stre\u017eniku MySQL. \
  Zelo previdno boste morali ponovno ustvariti my.cnf in \
 ponovno zagnati stre\u017enik MySQL, da bodo spremembe za\u010dele veljati.
mysql_innodb_log_buffer_size = \
  Glejte dokumentacijo MySQL za podatke o innodb_log_buffer_size. \
  Ta vrednost je shranjena tukaj zato, da jo lahko uporablja program zmmycnf. \
  Sprememba te nastavitve ni takoj vidna v stre\u017eniku MySQL. \
  Zelo previdno boste morali ponovno ustvariti my.cnf in \
 ponovno zagnati stre\u017enik MySQL, da bodo spremembe za\u010dele veljati.
mysql_innodb_log_file_size = \
  Glejte dokumentacijo MySQL za podatke o innodb_log_file_size. \
  Ta vrednost je shranjena tukaj zato, da jo lahko uporablja program zmmycnf. \
  Sprememba te nastavitve ni takoj vidna v stre\u017eniku MySQL. \
  Zelo previdno boste morali ponovno ustvariti my.cnf in \
 ponovno zagnati stre\u017enik MySQL, da bodo spremembe za\u010dele veljati.
mysql_sort_buffer_size = \
  Glejte dokumentacijo MySQL za podatke o sort_buffer_size. \
  Ta vrednost je shranjena tukaj zato, da jo lahko uporablja program zmmycnf. \
  Sprememba te nastavitve ni takoj vidna v stre\u017eniku MySQL. \
  Zelo previdno boste morali ponovno ustvariti my.cnf in \
 ponovno zagnati stre\u017enik MySQL, da bodo spremembe za\u010dele veljati.
mysql_read_buffer_size = \
  Glejte dokumentacijo MySQL za podatke o read_buffer_size. \
  Ta vrednost je shranjena tukaj zato, da jo lahko uporablja program zmmycnf. \
  Sprememba te nastavitve ni takoj vidna v stre\u017eniku MySQL. \
  Zelo previdno boste morali ponovno ustvariti my.cnf in \
 ponovno zagnati stre\u017enik MySQL, da bodo spremembe za\u010dele veljati.
mysql_backup_retention = \
  \u0160tevilo ohranjenih pregledov varnostne kopije zbirke podatkov mysql.
antispam_mysql_enabled = Uporabite zbirko podatkov mysql za ne\u017eeleno po\u0161to.  Privzeto je "napa\u010dno".
antispam_backup_retention = \
  \u0160tevilo ohranjenih pregledov varnostne kopije zbirke podatkov za ne\u017eeleno po\u0161to.
derby_properties = Pot do datoteke s konfiguracijskimi lastnostmi derby.
imap_max_consecutive_error = \u010ce je vrednost ve\u010dja od 0, prekinite povezavo imap, ko se dose\u017ee vrednost za imap_max_consecutive_error.
imap_inactive_session_cache_size = Predpomnilnik Ehcache: najve\u010dje \u0161tevilo neaktivnih vnosov v predpomnilnik IMAP na disku pred izbrisom.
imap_use_ehcache = \u010ce je res, uporabite predpomnilnik Ehcache za predpomnjenje seje IMAP. Sicer uporabite predpomnilnik diska.
imap_write_timeout = Nastavite \u010dasovno omejitev za zapisovanje seje IMAP (nio).
imap_write_chunk_size = Velikost v bajtih medpomnilnika za zapisovanje IMAP-a.
imap_thread_keep_alive_time = Privzeto trajanje v sekundah za nit IMAP.
imap_throttle_ip_limit = Pri vrednosti, ve\u010dji od 0, najve\u010dje \u0161tevilo zahtev IMAP/sekundo na IP.
imap_throttle_acct_limit = Pri vrednosti, ve\u010dji od 0, najve\u010dje \u0161tevilo zahtev IMAP/sekundo na ra\u010dun.
nio_imap_enabled = \u010ce je res, omogo\u010dite Jetty neblokadni VI za IMAP.
nio_pop3_enabled = \u010ce je res, omogo\u010dite Jetty neblokadni VI za POP3.
postfix_mail_owner = postfix_mail_owner
postfix_setgid_group = postfix_setgid_group
postfix_version = postfix_version
mailboxd_directory = Mesto namestitve mailboxd.
mailboxd_java_heap_size = \
  \u0160tevilo megabajtov, ki jih mora Mailboxd, ki uporablja JVM, \
uporabiti kot najve\u010djo velikost (-Xmx) kopice Java .
mailboxd_java_heap_new_size_percent = \
       Odstotek velikosti kopice Java, ki se bo uporabil za mlado \
        generacijo (-Xmn) Mailboxd, ki uporablja JVM.
mailboxd_java_options = Mo\u017enosti JVM za uporabo ob zagonu Mailboxd.
mailboxd_pidfile = Datoteka, v kateri je shranjen ID procesa za Mailboxd JVM.
mailboxd_keystore = Mesto podatkovne datoteke za shrambo klju\u010dev.
mailboxd_keystore_password = Geslo za uporabo s shrambo klju\u010dev KeyManager.
mailboxd_truststore = Mesto podatkovne datoteke shrambe poverilnic.
mailboxd_truststore_password = Geslo za uporabo s pomnilnikom poverilnic TrustManager.
client_ssl_truststore = Mesto podatkovne datoteke shrambe poverilnic, ki se uporablja za preverjanje pristnosti SSL odjemalca.
client_ssl_truststore_password = Geslo za uporabo s shrambo poverilnic TrustManager SSL odjemalca.
mailboxd_output_file = Datoteka, kamor preusmerite stdout in stderr stre\u017enika.
mailboxd_output_rotate_interval = \
  Obdobje v sekundah, v katerem se izhodna datoteka mailboxd zasuka. \
  \u010ce je <= 0, sukanja ni.
mailboxd_thread_stack_size = Velikost sklada niti za Mailboxd
ssl_allow_untrusted_certs = \u010ce je resni\u010dno, dovoli samopodpisane certifikate SSL.
zimlet_directory = Pot do name\u0161\u010denih zimletov.
calendar_outlook_compatible_allday_events = Uporabite celodnevne dogodke, zdru\u017eljive z Outlookom.  Privzeto je "napa\u010dno".
calendar_entourage_compatible_timezones = \
  Navedite parameter TZID v lastnostih iCalendar, da se izognete napaki v MS Entourage. \
  Privzeto je "resni\u010dno".
calendar_ics_import_full_parse_max_size = \
  Med uvozom ics uporabi polni raz\u010dlenjevalnik, \u010de je velikost ics manj\u0161a ali enaka temu; \
 ve\u010dje datoteke ics so raz\u010dlenjene s povratnim raz\u010dlenjevalnikom, ki ne dovoli posredovanja \
 referenc na VTIMEZONE TZID
calendar_canonical_tzid = \
  ID \u010dasovnega pasu se naj vrne kot TimeZone.getCanonicalID(). Mo\u017ene \
  vrednosti: "olson","windows","java". "windows" je privzeto.
calendar_cache_enabled = Omogo\u010di predpomnilnik koledarja.  Privzeto je "napa\u010dno".
calendar_cache_directory = Korenski imenik datotek predpomnilnika koledarja
calendar_cache_lru_size = Velikost LRU-ja predpomnilnika.  Predpomnjeje toliko koledarskih map v pomnilnik.
calendar_cache_range_month_from = \
  Za\u010detni mesec v predpomnjenem obmo\u010dju.  0 pomeni trenutni mesec, -1 pomeni zadnji mesec itd.
calendar_cache_range_months = \u0160tevilo mesecev v predpomnjenem obmo\u010dju
krb5_keytab = Mesto datoteke Zimbra Kerberos 5 keytab
krb5_debug_enabled = Omogo\u010di iskanje in odpravljanje napak za Kerberos
zimbra_mtareport_max_hosts = Najve\u010dje \u0161tevilo gostiteljev, vklju\u010denih v dnevna MTA-poro\u010dila, ki jih ustvari zmdailyreport.
zimbra_mtareport_max_recipients = \u0160tevilo prejemnikov, ki naj bodo navedeni v dnevnih poro\u010dilih mta.
zimbra_mtareport_max_senders = \u0160tevilo po\u0161ijateljev, ki naj bodo navedeni v dnevnih poro\u010dilih mta.
zimbra_mtareport_max_users = Najve\u010dje \u0161tevilo uporabnikov, vklju\u010denih v dnevna MTA-poro\u010dila, ki jih ustvari zmdailyreport.
zimbra_auth_always_send_refer = \
  Vedno po\u0161lji nazaj oznako <priporo\u010di> v odzivu, da se vsili preusmeritev odjemalca.
zimbra_admin_service_port = Privzeta/zagonska skrbni\u0161ka vrata.
zimbra_admin_service_scheme = Privzeta/zagonska shema skrbni\u0161kega protokola.
zimbra_mail_service_port = Privzeta vrata za po\u0161to
zimbra_zmprov_default_to_ldap = Ali naj bo zmprov privzeto nastavljen na LDAP ali SOAP.
zimbra_zmprov_default_soap_server = Privzeti stre\u017enik soap, s katerim se naj pove\u017ee zmprov
zmprov_safeguarded_attrs = Seznam ve\u010dvrednostnih atributov, lo\u010denih z vejico, ki jih je treba za\u0161\u010dititi pred zamenjavo
zmprov_tmp_directory = Za\u010dasni imenik, v katerega naj zmprov zapi\u0161e binarne vrednosti atributov v datoteke.
zimbra_mailbox_groups = \u0160tevilo skupin nabiralnikov, katerim se naj razdelijo novi nabiralniki.
debug_mailboxindex_use_new_locking = Uporabi novi slog zaklepanja za MailboxIndex
zimbra_class_provisioning = Omogo\u010danje uporabe vmesni\u0161kega razreda
zimbra_class_accessmanager = Razred vmesnika upravitelja dostopa
zimbra_class_mboxmanager = Razred vmesnika upravitelja nabiralnika
zimbra_class_database = Konfiguracijski razred zbirke podatkov
zimbra_class_store = Razred vmesnika pomnilnika sporo\u010dil
zimbra_class_application = Razred vmesnika aplikacije Zimbra
zimbra_class_rulerewriterfactory = Razred vmesnika RuleRewriterFactory
zimbra_class_dbconnfactory = Tovarni\u0161ki razred povezave zbirke podatkov
zimbra_class_soapsessionfactory = Tovarni\u0161ki razred seje Soap
av_notify_user = E-po\u0161tni naslov, na katerega naj protivirusni program in DKIM po\u0161iljata skrbni\u0161ka sporo\u010dila.
av_notify_domain = Privzeta domena v nastavitvah amavisd.
data_source_trust_self_signed_certs = \
  Dovoli samopodpisane certifikate pri povezovanju s podatkovnim virom prek SSL-ja.
data_source_fetch_size = Najve\u010dje \u0161tevilo sporo\u010dil imap za PRIDOBIVANJE v vsaki zahtevi
data_source_max_literal_mem_size = \
  Najve\u010dja dejanska velikost podatkov (v bajtih), ki bo shranjena v predpomnilnik. \
  Ve\u010dji podatki bodo shranjeni v za\u010dasno datoteko.
timezone_file = Datoteka iCalendar z navedbo zelo znanih \u010dasovnih pasov
search_disable_database_hints = \u010ce je pravilno, ne uporabljajte namigov zbirke podatkov v vpra\u0161anjih, ustvarjenih med iskanjem
search_dbfirst_term_percentage_cutoff = Interni parameter za izdelavo povpra\u0161evanja
zmstat_interval = kako pogosto zmstat odvzema vzorce (v sekundah)
zmstat_df_excludes = seznam diskov (po poti), lo\u010denih z dvopi\u010djem, ki naj bodo izklju\u010deni iz zmstats
zimbra_noop_default_timeout = \
  \u010cas (sekunde), ko stre\u017enik dovoli zahtevi NoOpRequest, da blokira, \u010de je odjemalec specificiral \u010dakanje = 1.
zimbra_noop_min_timeout = Najkraj\u0161a dovoljena \u010dasovna omejitev (v sekundah), specificirana za NoOpRequest
zimbra_noop_max_timeout = Najdalj\u0161a dovoljena \u010dasovna omejitev (v sekundah), specificirana za NoOpRequest
zimbra_waitset_default_request_timeout = Privzeta \u010dasovna omejitev (v sekundah) za blokado neskrbni\u0161ke zahteve WaitSetRequest 
zimbra_waitset_min_request_timeout = Najkraj\u0161a \u010dasovna omejitev (v sekundah) za blokado neskrbni\u0161ke zahteve WaitSetRequest 
zimbra_waitset_max_request_timeout = Najdalj\u0161a \u010dasovna omejitev (v sekundah) za blokado neskrbni\u0161ke zahteve WaitSetRequest 
zimbra_waitset_max_per_account = Najve\u010dje \u0161tevilo neskrbni\u0161kih WaitSets, ki so lahko odprti pri posameznem ra\u010dunu
zimbra_admin_waitset_default_request_timeout = Privzeta \u010dasovna omejitev (v sekundah) za blokado skrbni\u0161ke zahteve WaitSetRequest 
zimbra_admin_waitset_min_request_timeout = Najmanj\u0161a \u010dasovna omejitev (v sekundah) za blokado skrbni\u0161ke zahteve WaitSetRequest 
zimbra_admin_waitset_max_request_timeout = Najkraj\u0161a \u010dasovna omejitev (v sekundah) za blokado skrbni\u0161ke zahteve WaitSetRequest 
zimbra_waitset_initial_sleep_time = Prvotna \u010dasovna omejitev (v milisekundah) \u010dakanja pred obdelavo katere koli zahteve WaitSetRequest
zimbra_waitset_nodata_sleep_time = \
  \u010cas (v milisekundah) za obdelavo zahteve WaitSetRequest v spanju, \u010de po prvotnem pregledu ni podatkov
zmdisklog_warn_threshold = Privzeta opozorilna meja diska SNMP/SMTP 
zmdisklog_critical_threshold = Privzeta kriti\u010dna meja diska SNMP/SMTP 
zimbra_csv_mapping_file = Preslikava polja stika za uvoz in izvoz CSV-ja
zimbra_auth_provider = Naro\u010den seznam, lo\u010den z vejicami, poobla\u0161\u010denih ponudnikov storitev
zimbra_zmjava_options = Mo\u017enosti Java za zmjava skript
zimbra_zmjava_java_library_path = Lastnosti java.library.path za zmjava skript
zimbra_zmjava_java_ext_dirs = Lastnosti java.ext.dirs za zmjava skript
debug_update_config_use_old_scheme = \
  \u010ce je pravilno, bo DbMailbox.updateConfig() IZBRISAL/VSTAVIL namesto POSODOBIL.
debug_xmpp_disable_client_tls = onemogo\u010di TLS za protokol XMPP C2S
im_dnsutil_dnsoverride = \
  Preglasitvene nastavitve DNS za federacijo IM v obliki zapisa '{domena,gostitelj:vrata},{domena,gostitelj:vrata},...'
javamail_pop3_debug = Ali omogo\u010diti iskanje in odpravo napak JavaMail za POP3.
javamail_zparser = Ali uporabiti raz\u010dlenjevalnik Zimbra MIME namesto raz\u010dlenjevalnika JavaMail.
javamail_imap_debug = Ali omogo\u010diti iskanje in odpravo napak JavaMail za IMAP.
javamail_smtp_debug = Ali omogo\u010diti iskanje in odpravo napak JavaMail za SMTP.
javamail_pop3_timeout = \u010casovna omejitev za POP3 v sekundah.
javamail_imap_timeout = \u010casovna omejitev za IMAP v sekundah.
javamail_smtp_timeout = \u010casovna omejitev za SMTP v sekundah.
javamail_pop3_enable_starttls = Ali omogo\u010diti STARTTLS za POP3.
javamail_imap_enable_starttls = Ali omogo\u010diti STARTTLS za IMAP.
javamail_smtp_enable_starttls = Ali omogo\u010diti STARTTLS za SMTP.
jdbc_results_streaming_enabled = \u010ce je pravilno, se bodo podatki podajali iz zbirke podatkov za povpra\u0161evanja, ki bi lahko vrnila velike sklope rezultatov.
zimbra_lmtp_validate_messages = \u010ce je pravilno, preverite vsebino dohodnih sporo\u010dil LMTP.
zimbra_message_validation_max_line_length = \u010ce je zimbra_lmtp_validate_messages pravilno, se bodo prikazala sporo\u010dila o nezmo\u017enosti dostave, ki vsebujejo vrstico, dalj\u0161o od tega \u0161tevila bajtov.
smtp_host_retry_millis = \u0160tevilo milisekund \u010dakanja pred ponovnim poskusom po neuspeli vzpostavitvi povezave z gostiteljem SMTP.
conversation_max_age_ms = Najve\u010dja koli\u010dina \u010dasa, ko so pogovori odprti, v milisekundah.
data_source_scheduling_enabled = Ali se naj podatkovni viri, ki imajo nastavljen interval zdru\u017eevanja, sinhronizirajo samodejno.
text_attachments_base64 = \u010ce je pravilno, vedno \u0161ifriraj besedilne priloge kot base64.
cli_httpclient_soaphttptransport_so_timeout = \u010casovna omejitev vti\u010dnice v milisekundah za pripomo\u010dke cli odjemalcev SOAP z uporabo razreda SoapHttpTransport
client_use_native_proxy_selector = Ali uporabiti doma\u010do kodo za branje sistemskih proxy podatkov
client_use_system_proxy = Ali uporabiti sistemske proxy-je
contact_ranking_enabled = Omogo\u010di preglednico klasifikacije stikov
data_source_config = Pot do konfiguracijske datoteke podatkovnega vira.
httpclient_internal_client_connection_timeout = Odjemalec httpclient za notranje povezave Zimbra: Nastavi \u010dasovno omejitev v milisekundah, ki jo bo upravitelj povezave HHTP uporabil pri priklicu povezave HTTP.
httpclient_internal_connmgr_connection_timeout = Upravitelj povezave httpclient za notranje povezave Zimbra: Dolo\u010di \u010dasovno omejitev do vzpostavitve povezave. Vrednost ni\u010d pomeni, da se \u010dasovna omejitev ne uporablja
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = Zbiralec mirujo\u010dih povezav upravitelja httpclient za notranje povezave Zimbra: vrednost \u010dasovne omejitve pri preverjanju povezav v mirovanju.
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = Zbiralec mirujo\u010dih povezav upravitelja httpclient za notranje povezave Zimbra: Koli\u010dina \u010dasa (v milisekundah), ko niz zbiralca mirujo\u010dih povezav upravitelja hhtpclient med delom spi. 0 pomeni, da je nit zbiralca onemogo\u010dena.
httpclient_internal_connmgr_max_host_connections = Upravitelj povezave httpclient za notranje povezave Zimbra: Dolo\u010da najve\u010dje \u0161tevilo povezav, dovoljenih na konfiguracijo gostitelja
httpclient_internal_connmgr_max_total_connections = Upravitelj povezave httpclient za notranje povezave Zimbra: Dolo\u010da najve\u010dje \u0161tevilo skupno dovoljenih povezav
httpclient_internal_connmgr_so_timeout = Upravitelj povezave httpclient za notranje povezave Zimbra: Vrednost \u010dasovne omejitve ni\u010d se tolma\u010di kot neskon\u010dna \u010dasovna omejitev. Ta vrednost se uporablja, \u010de v parametrih HTTP-metode \u010dasovna omejitev vti\u010dnice ni nastavljena.
httpclient_internal_connmgr_tcp_nodelay = Upravitelj povezave httpclient za notranje povezave Zimbra: Dolo\u010da, ali naj bo algoritem Nagle na vti\u010dnici HTTP onemogo\u010den
httpclient_internal_connmgr_stale_connection_check = Upravitelj povezave httpclient za notranje povezave Zimbra: Dolo\u010da \
, ali se naj uporabi kontrola zastarelih povezav. \u010ce jo onemogo\u010dite, se lahko zmogljivost malce izbolj\u0161a\
, vendar se lahko pri izvajanju zahteve prek povezave, ki je bila sklenjena na strani stre\u017enika, pojavi napaka V/I.
httpclient_external_client_connection_timeout = Odjemalec httpclient za zunanje povezave: Nastavi \u010dasovno omejitev v milisekundah,\
 ki jo bo upravitelj povezave HHTP uporabil pri priklicu povezave HTTP. \u010ce jo onemogo\u010dite, se lahko zmogljivost malce izbolj\u0161a\
, vendar se lahko pri izvajanju zahteve prek povezave, ki je bila sklenjena na strani stre\u017enika, pojavi napaka V/I.
httpclient_external_connmgr_connection_timeout = Upravitelj povezav httpclient za zunanje povezave: Dolo\u010di \u010dasovno omejitev do vzpostavitve povezave. Vrednost ni\u010d pomeni, da se \u010dasovna omejitev ne uporablja
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = Zbiralec mirujo\u010dih povezav upravitelja httpclient za zunanje povezave: vrednost \u010dasovne omejitve pri preverjanju povezav v mirovanju.
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = Zbiralec mirujo\u010dih povezav upravitelja httpclient za zunanje povezave: Koli\u010dina \u010dasa (v milisekundah), ko niz zbiralca mirujo\u010dih povezav upravitelja hhtpclient med delom spi. 0 pomeni, da je nit zbiralca onemogo\u010dena
httpclient_external_connmgr_max_host_connections = Upravitelj povezav httpclient za zunanje povezave: Dolo\u010da najve\u010dje \u0161tevilo povezav, dovoljenih na konfiguracijo gostitelja
httpclient_external_connmgr_max_total_connections = Upravitelj povezav httpclient za zunanje povezave: Dolo\u010da najve\u010dje \u0161tevilo skupno dovoljenih povezav
httpclient_external_connmgr_so_timeout = Upravitelj povezav httpclient za zunanje povezave: Vrednost \u010dasovne omejitve ni\u010d se tolma\u010di kot neskon\u010dna \u010dasovna omejitev. Ta vrednost se uporablja, \u010de v parametrih HTTP-metode \u010dasovna omejitev vti\u010dnice ni nastavljena.
httpclient_external_connmgr_tcp_nodelay = Upravitelj povezav httpclient za zunanje povezave: Dolo\u010da, ali naj bo algoritem Nagle na vti\u010dnici HTTP onemogo\u010den
httpclient_external_connmgr_stale_connection_check = Upravitelj povezav httpclient za zunanje povezave:  Dolo\u010da, ali se naj uporabi kontrola zastarelih povezav.
httpclient_convertd_so_timeout = \u010casovna omejitev vti\u010dnice v milisekundah za convertd odjemalca. \u010ce je 0 = ni \u010dasovne omejitve, \u010de je -1 ali ni nastavljena  = uporabi privzeto \u010dasovno omejitev branja upravitelja povezave.
httpclient_convertd_keepalive_connections = Dolo\u010da, ali se naj pri convertd odjemalcu uporabijo HTTP-povezave, ki ohranjajo delovanje.
httpclient_soaphttptransport_retry_count = Dolo\u010da \u0161tevilo ponovnih poskusov po za\u010dasni napaki odjemalcev SOAP z uporabo razreda SoapHttpTransport
httpclient_soaphttptransport_so_timeout = \u010casovna omejitev vti\u010dnice v milisekundah za odjemalce SOAP z uporabo razreda SoapHttpTransport
httpclient_soaphttptransport_keepalive_connections = Dolo\u010da, ali se naj pri transportu SOAP http uporabijo HTTP-povezave, ki ohranjajo delovanje
ldap_starttls_required = Ali je za odjemalca java ldap potreben starttls, ko se vzpostavi povezava s stre\u017enikom Zimbra ldap
mailboxd_keystore_base = Shramba klju\u010dev za uporabo aplikacije java cli na vozli\u0161\u010dih, ki niso zimbra
networkaddress_cache_ttl = Vrednost za lastnost java.security.Security networkaddress.cache.ttl, nastavljeno prek lastnosti sistema -Dsun.net.inetaddr.ttl JVM. \u0160tevilo sekund za uspe\u0161no predpomnjenje iskanja od imena gostitelja do IP-naslova iz imenske storitve.
out_of_disk_error_unix = Niz sporo\u010dila IOException za napako zaradi pomanjkanja prostora na operacijskih sistemih Unix.
out_of_disk_error_windows = Niz sporo\u010dila IOException za napako zaradi pomanjkanja prostora v Windows
purge_initial_sleep_ms = Koli\u010dina \u010dasa (v milisekundah), ko nit \u010di\u0161\u010denja ob zagonu spi, preden za\u010dne z delom.
servlet_max_concurrent_http_requests_per_account = Najve\u010dje \u0161tevilo HTTP-zahtev na ra\u010dun, preden ZimbraQoSFilter onemogo\u010di nadaljnje zahteve. \
  Poravna se z opozorili "Prekora\u010dena meja najve\u010d zahtev. Blokiram ..." v mailbox.log.
servlet_max_concurrent_requests_per_session = Najv. \u0161tevilo so\u010dasnih HTTP-zahtev na HTTP-sejo (0 pomeni brez omejitve). Sprememba za\u010dne veljati z novo sejo.
shared_mime_info_globs = freedesktop.org globalna datoteka shared-mime-info
shared_mime_info_magic = freedesktop.org \u010darobna datoteka shared-mime-info
soap_response_buffer_size = Velikost medpomnilnika vsebine za po\u0161iljanje odzivov SOAP http; \u010de ni nastavljena, uporabite privzeto jetty vrednost.
soap_response_chunked_transfer_encoding_enabled = Onemogo\u010di razdelke odzivov soap
socket_connect_timeout = Privzeta \u010dasovna omejitev za povezavo vti\u010dnice v milisekundah
socket_so_timeout = Privzeta \u010dasovna omejitev vti\u010dnice SO v milisekundah
socks_enabled = Omogo\u010di izbirno podporo za odjemalca SOCKS
ssl_allow_accept_untrusted_certs = dovoli uporabniku, da sprejme certifikate, ki niso vredni zaupanja
ssl_allow_mismatched_certs = Dovoli certifikate, ki se ne ujemajo (onemogo\u010di preverjanje imena gostitelja)
xmpp_client_compression_policy = Stiskanje XMPP C2S izbirno|onemogo\u010deno
xmpp_client_idle_timeout = \u010casovna omejitev mirovanja odjemalca XMPP
xmpp_client_write_timeout = \u010casovna omejitev za blokado vti\u010dnice odjemalca pri zapisovanju
xmpp_cloudrouting_idle_timeout = \u010casovna omejitev pri mirovanju vti\u010dnice CloudRouting
xmpp_dns_override = Preglasi DNS za stre\u017enik XMPP, seznam, lo\u010den z vejicami, z vnosi v obliki "{domena:ime gostitelja:vrata}"
xmpp_muc_default_history_type = Ve\u010duporabni\u0161ki klepet XMPP: Privzeta nastavitev dnevnika za klepetalnice MUC: brez|vse|\u0161tevilka
xmpp_muc_discover_locked = Ali naj zahtevki MUC Disco vrnejo zaklenjene klepetalnice?
xmpp_muc_enabled = Omogo\u010dim storitev ve\u010duporabni\u0161kega klepeta XMPP?
xmpp_muc_history_number = Ve\u010duporabni\u0161ki klepet XMPP: Privzeto \u0161tevilo sporo\u010dil klepeta za shranjevanje (\u010de je vrsta zgodovine \u0161tevilka)
xmpp_muc_idle_user_sweep_ms = Ve\u010duporabni\u0161ki klepet XMPP: Kako pogosto iz MUC o\u010distiti uporabnike v mirovanju
xmpp_muc_idle_user_timeout_ms = Ve\u010duporabni\u0161ki klepet XMPP: \u0160tevilo milisekund, ko mora uporabnik mirovati, preden ga izvr\u017eejo iz vseh klepetalnic.
xmpp_muc_log_batch_size = Ve\u010duporabni\u0161ki klepet XMPP: \u0160tevilo sporo\u010dil, ki se shrani v dnevnik pri vsakem zagonu postopka pisanja dnevnika.
xmpp_muc_log_sweep_time_ms = Ve\u010duporabni\u0161ki klepet XMPP: Kako pogosto zapisati sporo\u010dila iz aktivnih klepetalnic v dnevnik (\u010de je klepetalnica konfigurirana za shranjevanje v dnevnik)
xmpp_muc_restrict_room_creation = Ali naj bo izdelava klepetalnic MUC omejena samo na tiste JID-e, navedene na seznamu xmpp_muc_room_create_jid_list?
xmpp_muc_room_create_jid_list = Seznam JID-ov, lo\u010denih z vejicami, ki lahko ustvarijo klepetalnice MUC
xmpp_muc_service_name = Ime XMPP za storitev ve\u010duporabni\u0161kega klepeta
xmpp_muc_sysadmin_jid_list = Za\u010dasno: Seznam JID-ov, ki imajo sysadmin dostop do ve\u010duporabni\u0161kih klepetov IM
xmpp_muc_unload_empty_hours = \u0160tevilo ur, ko bo MUC ostal prazen, preden ga sistem razbremeni.  Vztrajni MUC-i se ne izbri\u0161ejo, samo razbremenijo
xmpp_offline_quota = Najve\u010dje \u0161tevilo bajtov shranjenih sporo\u010dil brez povezave (\u010de so vrste store_and_bounce ali store_and_drop (shrani_in_ne dostavi ali shrani_in_zavrzi)
xmpp_offline_type = Kaj narediti s sporo\u010dili, ki jih prejmejo uporabniki brez povezave: zavrzi|ne dostavi|shrani|shrani_in_ne dostavi|shrani_in_zavrzi
xmpp_private_storage_enabled = XMPP: podpora zasebne shrambe (XEP-0049)
xmpp_server_certificate_accept_selfsigned = XMPP stre\u017enik-na-stre\u017enik: sprejmi samopodpisane certifikate od oddaljenih stre\u017enikov
xmpp_server_certificate_verify = XMPP stre\u017enik-na-stre\u017enik: glavni vklop/izklop preverjanja certifikatov SSL (trenutno PREKINJENO, ne omogo\u010di)
xmpp_server_certificate_verify_chain = XMPP stre\u017enik-na-stre\u017enik: omogo\u010di preverjanje certifikatov SSL za celotno verigo certifikatov (samo, \u010de je certificate_verify pravilno)
xmpp_server_certificate_verify_root = XMPP stre\u017enik-na-stre\u017enik: omogo\u010di preverjanje certifikatov SSL za korenske certifikate (samo, \u010de je certificate_verify pravilno)
xmpp_server_certificate_verify_validity = XMPP stre\u017enik-na-stre\u017enik: preveri, ali je trenutno vsak certifikat veljaven (samo, \u010de je certificate_verify pravilno)
xmpp_server_compression_policy = Stiskanje S2S izbirno|onemogo\u010deno
xmpp_server_dialback_enabled = Dovoli protokol povratnega klica stre\u017enika S2S
xmpp_server_outgoing_max_threads = Najv. \u0161tevilo niti v zbirki za izhodni S2S
xmpp_server_outgoing_queue = Dol\u017eina \u010dakalne vrste za izhodno \u010dakalno vrsto S2S
xmpp_server_processing_core_threads = Jedrne procesne niti S2S
xmpp_server_processing_max_threads = Najv. \u0161tevilo procesnih niti S2S
xmpp_server_processing_queue = Dol\u017eina procesne \u010dakalne vrste S2S
xmpp_server_read_timeout = \u010casovna omejitev branja za S2S (kako dolgo bomo \u010dakali na odgovor oddaljenega stre\u017enika?)
xmpp_server_session_allowmultiple = Dovoli ve\u010d hkratni povezav S2S zadevnega gostitelja
xmpp_server_session_idle = \u010casovna omejitev za povezave S2S v mirovanju
xmpp_server_session_idle_check_time = Kako pogosto preverjamo, ali povezave stre\u017enika mirujejo
xmpp_server_socket_remoteport = Oddaljena vrata za povezavo za izhodna S2S
xmpp_server_tls_enabled = Dovoli TLS za povezave S2S
xmpp_session_conflict_limit = Meja spora za seje XMPP C2S 
yauth_baseuri = Osnovni ur za yauth
zdesktop_local_account_id = Posebni lokalni ra\u010dun ZDesktop
zimbra_extension_common_directory = Skupne jar datoteke med priponami
zimbra_extension_directory = Namestitveni imenik pripon Zimbra
zimbra_java_path = Nastavi ime izvr\u0161ilne datoteke java
zimbra_minimize_resources = Zmanj\u0161aj vire stre\u017enika za majhne stre\u017enike, kot je namizje Zimbra.
zimbra_servlet_output_stream_buffer_size = Velikost medpomnilnika izhodnega toka Zimbra servlet
zmailbox_message_cachesize = Najv. \u0161tevilo sporo\u010dil predpomnjenih v zmailbox
gal_group_cache_maxsize_per_domain = \
  Najve\u010dje \u0161tevilo predpomnjenih skupinskih e-po\u0161tnih naslovov GAL na domeno. \
  Za domeno velja samo, \u010de je atribut domene LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled "PRAVILEN".
gal_group_cache_maxsize_domains = \
  Najve\u010dje \u0161tevilo domen, ki jih je mogo\u010de dati v skupinski predpomnilnik GAL. \
  Za domeno velja samo, \u010de je atribut domene LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled "PRAVILEN".
gal_group_cache_maxage = \
  Najve\u010dja starost (v minutah) skupinskih e-po\u0161tnih naslovov GAL v predpomnilniku. \
  Za domeno velja samo, \u010de je atribut domene LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled "PRAVILEN".
filter_null_env_sender_for_dsn_redirect = \u010ce je pravilno, se po\u0161iljatelj ovojnice nastavi na ni\u010d, ko \
 preusmerja DSN s filtri po\u0161te.  \u010ce to mo\u017enost nastavite na "napa\u010dno", se lahko pojavijo po\u0161tne zanke.  \
  Glejte napako 56566.  Ta klju\u010d bo odstranjen v 8.x.");
zimbra_directory_max_search_result = Meja velikosti za temeljno iskanje LDAP pri zahtevi SearchDirectoryRequest \
  SOAP.  0 pomeni neomejeno.
compute_aggregate_quota_threads = Velikost zbirke niti za izra\u010dun dele\u017ea porabe agregata domene.
external_store_local_cache_max_bytes = Najve\u010dje \u0161tevilo bajtov, ki so lahko shranjeni v lokalnem datote\u010dnem predpomnilniku ExternalStoreManager.
external_store_local_cache_max_files = Najve\u010dje \u0161tevilo datotek, ki so lahko shranjene v lokalnem datote\u010dnem predpomnilniku ExternalStoreManager.
external_store_local_cache_min_lifetime = Najkraj\u0161i \u010das (ms), ko vnosi v mirovanju ostanejo v lokalnem datote\u010dnem predpomnilniku ExternalStoreManager.
external_store_delete_max_ioexceptions = Najve\u010dje \u0161tevilo zaporednih IOExceptions, pred prekinitvijo med brisanjem nabiralnika

#mobile notification
mobile_notification_skip_item_subject = Opozorilo: va\u0161a po\u0161ta je presko\u010dila sinhronizacijo z napravo
mobile_notification_skip_item_message = Va\u0161a po\u0161ta (zadeva \"{0}\") je presko\u010dila sinhronizacijo z va\u0161o napravo {1} ({2}) zaradi \"{3}\",, preverite jo prek spletnega odjemalca.
mobile_notification_skip_item_reason_cannot_permit = po\u0161te ni dovoljeno sinhronizirati
mobile_notification_skip_item_reason_choke_device = omejitev naprave za predstavitev po\u0161te
mobile_notification_skip_item_reason_other = drug razlog
mobile_notification_skip_item_attachment_name = Izvirnik

mobile_partial_failure_report_subject = Opozorilo: po\u0161iljanje ni uspelo za enega ali ve\u010d prejemnikov
mobile_partial_failure_report_message = Va\u0161e po\u0161te (zadeva \"{0}\"), poslane {1} ob {2} {3}, ni bilo mogo\u010de dostaviti enemu ali ve\u010d prejemnikom. Za dodatno pomo\u010d se obrnite na skrbnika.\n\n{4}
mobile_send_failure_report_subject = Opozorilo: po\u0161iljanje ni uspelo
mobile_send_failure_report_message = Va\u0161e po\u0161te (zadeva \"{0}\"), poslane {1} ob {2} {3}, ni bilo mogo\u010de dostaviti. Za dodatno pomo\u010d se obrnite na skrbnika.

# octopus
octopus_share_notification_email_subject = S teboj sem delil/-a mapo "{0}"
octopus_share_notification_email_message = <span class="display-name">{0}</span><br/>je s teboj delil/-a mapo <strong><em>{1}</em></strong>.
octopus_share_notification_email_accept = Dodaj <em>{0}</em> k Mojim datotekam
octopus_share_notification_email_ignore = Prezri
octopus_share_notification_email_bodyFolderDesc = (Mapa)

spnego_401_error_message = \
  <span>Napaka: 401 - Preverjanje pristnosti prek Spnego ob enkratni prijavi ni uspelo.</span>\
  <span><strong>Razlog: Brskalnik ni konfiguriran za enkratno prijavo.</strong></span>

spnego_redirect_message = Kliknite za Prijavno stran
spnego_browser_setup_message = Konfiguriranje brskalnika za preverjanje SPNEGO.
spnego_browser_setup_wiki = https://wiki.zimbra.com/wiki/Configure_Browser_for_SPNEGO
errorTitle = Napaka
zipFile = Datoteka .zip
