# Keys are listed in com.zimbra.common.util.L10nUtil.MsgKey enum

replySubjectPrefix = R\u0103spuns:

calendarSubjectCancelled = Anulat
calendarSubjectWithheld = (subiect ascuns)
calendarCancelRemovedFromAttendeeList = Organizatorul v-a eliminat din lista participan\u0163ilor.
calendarCancelAppointment = Urm\u0103toarea \u015fedin\u0163\u0103 a fost anulat\u0103:
calendarCancelAppointmentInstance = S-a anulat o singur\u0103 instan\u0163\u0103 a unei \u015fedin\u0163e recurente.
calendarCancelAppointmentInstanceWhich = Instan\u0163a anulat\u0103 este pe:

calendarReplySubjectAccept = Acceptare
calendarReplySubjectTentative = Tentativ\u0103
calendarReplySubjectDecline = Refuzare

calendarDefaultReplyAccept = {0} \u0163i-a acceptat invita\u0163ia.
calendarDefaultReplyTentativelyAccept = {0} \u0163i-a acceptat invita\u0163ia provizoriu.
calendarDefaultReplyDecline = {0} \u0163i-a refuzat invita\u0163ia.
calendarDefaultReplyOther = {0} a r\u0103spuns cu: {1}
calendarResourceDefaultReplyAccept = {0} a fost planificat(\u0103) pentru \u00eent\u00e2lnirea ta.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyAccept = {0} a fost planificat(\u0103) pentru \u00eent\u00e2lnirea ta, dar unele date au fost excluse din cauza unui conflict.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyDecline = {0} a fost planificat(\u0103) pentru \u00eent\u00e2lnirea ta, dar unele date au fost excluse din cauza unui conflict.
calendarResourceDefaultReplyTentativelyAccept = {0} a fost planificat(\u0103) provizoriu.
calendarResourceDefaultReplyDecline = {0} nu s-a putut planifica.
calendarResourceDefaultReplyPermissionDenied = Nu ave\u0163i voie s\u0103 planifica\u0163i aceast\u0103 resurs\u0103 din calendar.
calendarResourceReplyOriginalInviteSeparatorLabel = Invita\u0163ia original\u0103

calendarResourceConflictDateTimeFormat = EEEE, d MMMM yyyy, H:mm 'GMT'Z
calendarResourceConflictTimeOnlyFormat = H:mm
calendarResourceConflictDateOnlyFormat = EEEE, d MMMM yyyy

calendarResourceDeclinedInstances = Urm\u0103toarele date nu au fost planificate. G\u0103si\u0163i o resurs\u0103/loca\u0163ie alternativ\u0103 pentru fiecare dat\u0103.
calendarResourceDeclineReasonRecurring = Aceast\u0103 resurs\u0103/loca\u0163ie nu poate fi planificat\u0103 pentru o \u00eent\u00e2lnire recurent\u0103.
calendarResourceDeclineReasonConflict = Aceast\u0103 resurs\u0103/loca\u0163ie este planificat\u0103 deja pentru alte \u00eent\u00e2lniri pe:
calendarResourceConflictScheduledBy = , de {0}

calendarUserReplyPermissionDenied = Nu ave\u0163i voie s\u0103 invita\u0163i acest utilizator la \u015fedin\u0163e.

calendarForwardNotificationSubject = Notificare redirec\u0163ionare \u015fedin\u0163\u0103: {0}

calendarForwardNotificationBody = \u015eedin\u0163a dvs. a fost redirec\u0163ionat\u0103\n\n\
{0}  a redirec\u0163ionat solicitarea dvs. de \u015fedin\u0163\u0103 c\u0103tre mai mul\u0163i destinatari.\n\n\
	\u015eedin\u0163\u0103\n\
	{1}\n\n\
	Or\u0103 \u015fedin\u0163\u0103\n\
	{2}\n\n\
	Destinatari\n\
	{3}

calendarForwardNotificationBodyHtml = <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body>\n\
<font size="2" color="#000000" face="Tahoma"><b><font color="#000066" size="3" face="Arial">\n\
\u015eedin\u0163a dvs. a fost redirec\u0163ionat\u0103\n\
</font></b><p>\n\
{0} a redirec\u0163ionat solicitarea dvs. de \u015fedin\u0163\u0103 c\u0103tre mai mul\u0163i destinatari.\n\
</p><table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\n\
\u015eedin\u0163\u0103\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{1}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
Or\u0103 \u015fedin\u0163\u0103\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{2}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
Destinatari\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{3}</font></td></tr></tbody></table><br></font></body></html>

apptReminderEmailSubject = Memento \u00eent\u00e2lnire: {0}
apptReminderEmailBody = \nC\u00e2nd: {0} - {1}\n\n\
    Unde: {2}\n\n\
    Organizator: {3}\n\n\
    Calendar: {4}\n\n\
    Note:\n{5}
apptReminderEmailBodyHtml = <br><b>C\u00e2nd</b>: {0} &ndash; {1}<br><br>\
    <b>Unde</b>: {2}<br><br>\
    <b>Organizator</b>: {3}<br><br>\
    <b>Calendar</b>: {4}<br><br>\
    <b>Note</b>:<br>{5}

taskReminderEmailSubject = Memento activitate: {0}
taskReminderEmailBody = \nData \u00eenceperii: {0}\n\n\
    Data-limit\u0103: {1}\n\n\
    Unde: {2}\n\n\
    List\u0103 de activit\u0103\u0163i: {4}\n\n\
    Note:\n{5}
taskReminderEmailBodyHtml = <br><b>Dat\u0103 de \u00eenceput</b>: {0}<br><br>\
    <b>Dat\u0103 limit\u0103</b>: {1}<br><br>\
    <b>Unde</b>: {2}<br><br>\
    <b>List\u0103 de activit\u0103\u0163i</b>: {4}<br><br>\
    <b>Note</b>:<br>{5}

noLocation = <nimic>
apptReminderSmsText = Memento \u00eent\u00e2lnire: {0}, Or\u0103: {1}, Loca\u0163ie: {3} ({5})
taskReminderSmsText = Memento activitate: {0} ({5})
deviceSendVerificationCodeText = Codul dvs. de verificare a dispozitivului pentru a primi mementouri este {0}

caldavCalendarDescription = {1} pentru {0}
carddavAddressbookDescription = {1} pentru {0}

encryptedMessageFragment = Acest mesaj este criptat.

mail = Mesaje
calendar = Calendar
task = Activitate
addressBook = Agend\u0103
briefcase = Serviet\u0103

#
# share notification
#

# subject prefix
shareNotifSubject = Partajare creat\u0103
shareModifySubject = Partajare modificat\u0103
shareRevokeSubject = Partajare revocat\u0103
shareExpireSubject = Partajare expirat\u0103
# subject suffix
# {0} = share item name
# {1} = grantor name
sharedBySubject = : {0} partajat de {1}

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
# {3} = grantee name
# {4} = role name
# {5} = comma-separated list of action
# {6} = optional formatted external share info
# {7} = formatted sender notes
shareNotifBodyText = \
  {2} a partajat "{0}" cu {3}\n\
  \n\
  Element partajat: {0} {1}\n\
  De\u0163in\u0103tor: {2}\n\
  Donatar: {3}\n\
  Rol: {4}\n\
  Ac\u0163iuni permise: {5}\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}

shareNotifBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">{2} a partajat "{0}" cu {3}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Element partajat:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">De\u0163in\u0103tor:</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Donatar:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Rol:</th><td>{4}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Ac\u0163iuni permise:</th><td>{5}</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

shareModifyBodyText = \
  S-a modificat urm\u0103toarea partajare: {0}\n\
  \n\
  Element partajat: {0} {1}\n\
  De\u0163in\u0103tor: {2}\n\
  Donatar: {3}\n\
  Rol: {4} [MODIFIED]\n\
  Ac\u0163iuni permise: {5} [MODIFIED]\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}
shareModifyBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">S-a modificat urm\u0103toarea partajare: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Element partajat:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">De\u0163in\u0103tor:</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Donatar:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Rol:</th><td>{4} [MODIFIED]</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Ac\u0163iuni permise:</th><td>{5} [MODIFIED]</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareRevokeBodyText = \
  S-a revocat urm\u0103toarea partajare: {0}\n\
  \n\
  Element partajat: {0} {1}\n\
  De\u0163in\u0103tor: {2}\n\
  \n

shareRevokeBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">S-a revocat urm\u0103toarea partajare: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Element partajat:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">De\u0163in\u0103tor:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareExpireBodyText = \
  Urm\u0103toarea partajare a expirat: {0}\n\
  \n\
  Element partajat: {0} {1}\n\
  De\u0163in\u0103tor: {2}\n\
  \n

shareExpireBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Urm\u0103toarea partajare a expirat: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Element partajat:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">De\u0163in\u0103tor:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item type
shareNotifBodyFolderDesc = (Folder {0})

# {0} = URL for accepting share
# {1) = URL for external user login
shareNotifBodyExternalShareText = \
  Face\u0163i clic aici pentru a accepta partajarea: {0}. Ve\u0163i fi trimis la o pagin\u0103 de \u00eenregistrare unde v\u0103 ve\u0163i crea numele afi\u015fat \u015fi parola pentru a accesa acest element partajat.\n\
  \n\
  Dac\u0103 a\u0163i acceptat deja partajarea, face\u0163i clic aici pentru a v\u0103 autentifica \u00een contul dvs.: {1}\n\
  \n
shareNotifBodyExternalShareHtml = \
  <p>Face\u0163i clic <a href="{0}">aici</a> pentru a accepta partajarea. Ve\u0163i fi trimis la o pagin\u0103 de \u00eenregistrare unde v\u0103 ve\u0163i crea numele afi\u015fat \u015fi parola pentru a accesa acest element partajat.</p>\
  <p>Dac\u0103 a\u0163i acceptat deja partajarea, face\u0163i clic <a href="{1}">aici</a> pentru a v\u0103 autentifica \u00een contul dvs.</p><br>

# {0} = sender notes
shareNotifBodyNotesText = {0}\n\n
shareNotifBodyNotesHtml = {0}<br>

shareNotifBodyGranteeRoleViewer = Vizualizator
shareNotifBodyGranteeRoleManager = Manager
shareNotifBodyGranteeRoleAdmin = Administrator
shareNotifBodyGranteeRoleNone = Nimic
shareNotifBodyGranteeRoleCustom = Personalizat

shareNotifBodyActionRead = Vizualizare
shareNotifBodyActionWrite = Editare
shareNotifBodyActionInsert = Ad\u0103ugare
shareNotifBodyActionDelete = Eliminare
shareNotifBodyActionAction = Acceptare, refuzare
shareNotifBodyActionAdmin = Administrare
shareNotifBodyActionPrivate = Afi\u015fare elemente private
shareNotifBodyActionFreebusy = Afi\u015fare ocupat/liber pe un folder de calendar
shareNotifBodyActionSubfolder = Creare subfoldere
shareNotifBodyActionNone = Nimic

shareNotifBodyAddedToGroup1 = A\u0163i fost ad\u0103ugat la lista de distribu\u0163ie {0}.
shareNotifBodyAddedToGroup2 = Ca membru al grupului, ave\u0163i acces la urm\u0103toarele elemente partajate:

# {0} = grantor name; {1} = shared item name
shareNameDefault = {1} apar\u0163in\u00e2nd lui {0}

#
# Distribution list subscription approval request
#
dlSubscriptionRequestSubject = Solicitare de abonare la lista de distribu\u0163ie
dlSubscribeRequestText = {0} a solicitat s\u0103 se aboneze la lista de distribu\u0163ie {1}.
dlUnsubscribeRequestText = {0} a solicitat s\u0103 se dezaboneze de la lista de distribu\u0163ie {1}.

#
# Group subscription approval/reject notification
#
dlSubscriptionResponseSubject = R\u0103spuns la solicitarea de abonare la lista de distribu\u0163ie
dlSubscribeResponseAcceptedText = Dvs.({0}) sunte\u0163i (este) ad\u0103ugat acum \u00een lista de distribu\u0163ie {1}.
dlSubscribeResponseRejectedText = Solicitarea dvs.({0}) de abonare la lista de distribu\u0163ie {1} este respins\u0103.
dlUnsubscribeResponseAcceptedText = Dvs.({0}) sunte\u0163i (este) eliminat acum din lista de distribu\u0163ie {1}.
dlUnsubscribeResponseRejectedText = Solicitarea dvs.({0}) de dezabonare de la lista de distribu\u0163ie {1} este respins\u0103.


readReceiptNotification = Mesajul trimis pe {0} la {1}, cu subiectul \u201e{2}\u201d a fost afi\u015fat. \
  Aceasta nu implic\u0103 faptul c\u0103 mesajul a fost citit sau \u00een\u0163eles.

zsApptNew = Aceasta este o solicitare de \u015fedin\u0163\u0103 nou\u0103:
zsApptModified = Urm\u0103toarea \u015fedin\u0163\u0103 a fost modificat\u0103:
zsApptInstanceModified = S-a modificat o singur\u0103 instan\u0163\u0103 a urm\u0103toarei \u015fedin\u0163e:

zsSubject = Subiect
zsOrganizer = Organizator
zsLocation = Loca\u0163ie
zsTime = Moment
zsStart = \u00cenceput
zsEnd = Sf\u00e2r\u015fit
zsAllDay = Toat\u0103 ziua
zsRecurrence = Recuren\u0163\u0103
zsInvitees = Invita\u0163i

zsRecurDailyEveryDay = Zilnic.
zsRecurDailyEveryWeekday = \u00cen fiecare zi a s\u0103pt\u0103m\u00e2nii.
zsRecurDailyEveryNumDays = La {0,number,integer} zi(le).
zsRecurWeeklyEveryWeekday = \u00cen fiecare {0,date,EEEE}.
zsRecurWeeklyEveryNumWeeksDate = La {0,number,integer} s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103(-i), \u00een ziua de {1,date,EEEE}.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsDate = Pe {0,number,integer}, la {1,number,integer} lun\u0103/i.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsNumDay = \u00cen {0,choice,-1#ultima|1#prima|2#a doua|3#a treia|4#a patra} {1,date,EEEE}, la {2,number,integer} lun\u0103/i.
zsRecurYearlyEveryDate = \u00cen fiecare an, pe {1,number,integer} {0,date,MMMM}.
zsRecurYearlyEveryMonthNumDay = \u00cen {0,choice,-1#ultima|1#prima|2#a doua|3#a treia|4#a patra} {1,date,EEEE} din {2,date,MMMM}.
zsRecurStart = \u00cencep\u00e2nd cu {0,date,medium}.
zsRecurEndNone = F\u0103r\u0103 dat\u0103 final\u0103.
zsRecurEndNumber = Terminare dup\u0103 {0,number,integer} apari\u0163ie(-i).
zsRecurEndByDate = Terminare p\u00e2n\u0103 la {0,date,medium}.
# {0} is recurrence text; {1} is start; {2} is end
zsRecurBlurb = {0} {2} {1}

wikiTOC = Cuprins
wikiActions = Ac\u0163iuni
wikiDocName = Nume document
wikiModifiedBy = Modificat de
wikiModifiedOn = Modificat pe
wikiVersion = Versiune
wikiPageHistory = Istoricul paginii
wikiBy = de

Notebook = Blocnotes

#
# quota warnings
#

domainAggrQuotaWarnMsgSubject = Avertizare cot\u0103 total\u0103 domeniu
# {0} = domain name
# {1} = domain aggregate quota usage
# {2} = domain aggregate quota warn percentage
# {3} = domain aggregate quota
domainAggrQuotaWarnMsgBody = \
  Cota total\u0103 de utilizare pentru domeniul {0} a atins {1}MB, ceea ce dep\u0103\u015fe\u015fte {2}% din cota total\u0103 maxim\u0103 de {3}MB.\n\
  Trebuie s\u0103 lua\u0163i m\u0103surile corespunz\u0103toare pentru a preveni dep\u0103\u015firea cotei totale maxime.

# errors

errAttachmentDownloadDisabled = Desc\u0103rcarea fi\u015fierelor ata\u015fate a fost dezactivat\u0103 conform cu politica de securitate.
errInvalidId = ID nevalabil
errInvalidImapId = S-a solicitat ID nevalabil de IMAP
errInvalidPath = cale nevalabil\u0103
errInvalidRequest = solicitare nevalabil\u0103
errMailboxNotFound = nu s-a g\u0103sit c\u0103su\u0163a po\u015ftal\u0103
errMessageNotFound = nu s-a g\u0103sit mesajul
errMissingUploadId = lipse\u015fte ID de \u00eenc\u0103rcare
errMustAuthenticate = e necesar\u0103 autentificarea
errNoSuchAccount = Nu exist\u0103 un astfel de cont
errNoSuchItem = nu exist\u0103 niciun astfel de element
errNoSuchUpload = nu exist\u0103 nicio astfel de \u00eenc\u0103rcare
errNotImplemented = nu s-a implementat \u00eenc\u0103
errPartNotFound = nu s-a g\u0103sit aceast\u0103 parte
errPermissionDenied = nu ave\u0163i permisiuni suficiente
errUnsupportedFormat = format incompatibil
errResourceNotAllowedOnPort = resursa solicitat\u0103 nu este permis\u0103 pe acest port
errMissingBlob = Missing Blob for item {0}

passwordViolation = \u00cenc\u0103lcare parol\u0103: cont={0}, \u00eenc\u0103lcare={1}.  \
  Parol\u0103 setat\u0103 cu succes.

# local config settings

zimbra_home = \
  Directorul-r\u0103d\u0103cin\u0103 pentru instalarea Zimbra \u015fi directorul de pornire al utilizatorului `zimbra' \
  UNIX. Nu pute\u0163i reamplasa r\u0103d\u0103cina de instalare - nu \
  modifica\u0163i setarea aceasta.
zimbra_java_home = Cale spre un JDK/J2SDK.
zimbra_log_directory = Director \u00een care se scriu fi\u015fierele jurnal.
zimbra_index_directory = Director pentru fi\u015fierele de indexare c\u0103su\u0163\u0103 po\u015ftal\u0103.
zimbra_store_directory = Director pentru mesajele din c\u0103su\u0163a po\u015ftal\u0103.
zimbra_db_directory = Director pentru fi\u015fierele baz\u0103 de date.
zimbra_tmp_directory = Director pentru fi\u015fiere temporare.
zimbra_extensions_directory = Directoare cu subdirectoare care con\u0163in extensii.
zimbra_extensions_common_directory = Director cu fi\u015fiere JAR comune pentru toate extensiile.
zimbra_mysql_shutdown_timeout = Perioad\u0103 de a\u015fteptare ca procesul MySQL/MariaDB s\u0103 fie oprit. \
  Dac\u0103 dureaz\u0103 prea mult ca mysql.server s\u0103 opreasc\u0103 procesul, m\u0103ri\u0163i durata de expirare.
zimbra_mysql_user = \
  Numele de utilizator MySQL pentru crearea/accesarea bazelor de date \u015fi \
  a tabelelor Zimbra. Aceasta este valoarea pe care o furniza\u0163i pentru \
  op\u0163iunea '-u' a programului din linia de comand\u0103 'mysql'.
zimbra_mysql_password = \
  Parola pentru zimbra_mysql_user. Stocat\u0103 \u00een \
  configura\u0163ia local\u0103 \u015fi folosit\u0103 de aplica\u0163ia de stocare la \
  autentificare.  Dac\u0103 dori\u0163i s\u0103 schimba\u0163i aceast\u0103 parol\u0103, \
  folosi\u0163i programul zmmypasswd, care va schimba \
  parola at\u00e2t \u00een MySQL, c\u00e2t \u015fi \u00een configura\u0163ia local\u0103.
zimbra_ldap_userdn = LDAP DN folosit pentru a autentifica aplica\u0163ia de stocare \u00een LDAP.
zimbra_ldap_user = Numele de utilizator Zimbra folosit la autentificare cu AuthRequest a administratorului.
zimbra_ldap_password = \
  Parola pentru zimbra_ldap_userdn. Stocat\u0103 \u00een \
  configura\u0163ia local\u0103 \u015fi folosit\u0103 de aplica\u0163ia de stocare la \
  autentificare.  Dac\u0103 dori\u0163i s\u0103 schimba\u0163i aceast\u0103 parol\u0103, \
  folosi\u0163i programul zmldappasswd, care va schimba \
  parola at\u00e2t \u00een LDAP, c\u00e2t \u015fi \u00een configura\u0163ia local\u0103.
zimbra_server_hostname = \
  Numele cu acces al acestui server. Ar trebui s\u0103 existe \
  o intrare corespunz\u0103toare `server' \u00een LDAP - cite\u015fte \u00een \
  documenta\u0163ie despre comanda CreateServer a programului zmprov.
zimbra_user = \
  Utilizatorul Zimbra Unix la care procesul serverului Zimbra trebuie s\u0103 \
  comute privilegiile dup\u0103 legarea porturilor privilegiate.
zimbra_uid = \
  UID Zimbra Unix la care procesul serverului Zimbra trebuie s\u0103 \
  comute privilegiile dup\u0103 legarea porturilor privilegiate.
zimbra_gid = \
  GID Zimbra Unix la care procesul serverului Zimbra trebuie s\u0103 \
  comute privilegiile dup\u0103 legarea porturilor privilegiate.
zimbra_log4j_properties = Cale spre fi\u015fierul cu propriet\u0103\u0163ile de configurare log4j.
zimbra_log4j_properties_watch = Supravegheaz\u0103 intervalul \u00een milisecunde pentru fi\u015fierul log4j cu propriet\u0103\u0163i de configurare.
zimbra_attrs_directory = \
  Directorul cu fi\u015fiere *.xml care indic\u0103 sintaxa pentru atributele LDAP folosite \u00een sistem
localized_msgs_directory = Director pentru fi\u015fierele cu mesaje localizate.
localized_client_msgs_directory = Director pentru fi\u015fierele cu mesaje localizate ale clientului.
skins_directory = Director pentru fa\u0163ete.
zimbra_store_sweeper_max_age = \
  Fi\u015fierele mai vechi de acest num\u0103r de minute sunt \u015fterse automat din directorul de intrare \u00een spa\u0163iul de stocare.
zimbra_store_copy_buffer_size_kb = Opera\u0163iile de copiere a fi\u015fierelor folosesc tampoane de aceast\u0103 dimensiune
zimbra_mailbox_galsync_cache = Seteaz\u0103 cache-ul maxim pentru contactele din c\u0103su\u0163a po\u015ftal\u0103 galsync. \
  Seta\u0163i valoarea la cel pu\u0163in num\u0103rul de contacte din c\u0103su\u0163a po\u015ftal\u0103 galsync.
zimbra_mailbox_manager_hardref_cache = \
  Num\u0103r maxim de c\u0103su\u0163e po\u015ftale care vor fi fixate \u00eenainte ca \
  managerul c\u0103su\u0163elor po\u015ftale s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 permit\u0103 \u015ftergerea definitiv\u0103 a con\u0163inutului acestora prin colectarea de\u015feurilor \
  SoftReference.
zimbra_mailbox_active_cache = \
  M\u0103rimea maxim\u0103 a cache-ului intern de elemente LRU al unei c\u0103su\u0163e po\u015ftale c\u00e2nd exist\u0103 sesiuni active.
zimbra_mailbox_inactive_cache = \
  M\u0103rimea maxim\u0103 a cache-ului intern de elemente LRU al unei c\u0103su\u0163e po\u015ftale c\u00e2nd nu exist\u0103 sesiuni active.
zimbra_mailbox_change_checkpoint_frequency = \
  Frecven\u0163a (\u00een num\u0103r de modific\u0103ri) la care este scris\u0103 valoarea maxim\u0103 de modific\u0103ri a unei c\u0103su\u0163e po\u015ftale, \
  ZIMBRA.MAILBOX.CHANGE_CHECKPOINT.
zimbra_index_elasticsearch_url_base = URL de baz\u0103 ElasticSearch REST API.
zimbra_index_threads = M\u0103rimea rezervorului de fire pentru grupul opera\u0163iilor de indexare
zimbra_reindex_threads = Num\u0103r maxim de fire pentru reindexare. Firele pentru reindexare nu sunt incluse \u00een rezervor.
zimbra_index_disable_perf_counters = Dac\u0103 are valoarea \u201efalse\u201d, opera\u0163iile IO de scriere \u015fi citire Lucene sunt urm\u0103rite de monitorizarea de performan\u0163\u0103 Zimbra. \
  Valoarea \u201etrue\u201d dezactiveaz\u0103 monitorizarea opera\u0163iilor IO Lucene.
zimbra_index_max_readers = Num\u0103r maxim de IndexReaders simultani
zimbra_index_max_writers = Num\u0103r maxim de IndexWriters simultani
zimbra_index_reader_cache_size = Num\u0103r maxim de IndexReaders \u00een cache-ul indexului de c\u0103utare
zimbra_index_reader_cache_ttl = \u00cen cazul unei activit\u0103\u0163i mai \u00eendelungate dec\u00e2t aceast\u0103 valoare (\u00een secunde), elimin\u0103 IndexReader din cache
zimbra_index_deferred_items_failure_delay = \
  Dup\u0103 un e\u015fec, intervalul minim (\u00een secunde) dintre \u00eencerc\u0103rile de golire a \
  cozii de elemente neindexate (am\u00e2nate)
zimbra_index_lucene_max_terms_per_query = Seta\u0163i num\u0103rul maxim de termeni permi\u015fi per interogare.
zimbra_index_max_transaction_bytes = \
  C\u00e2nd se grupeaz\u0103 opera\u0163iile de indexare \u00eentr-o tranzac\u0163ie de c\u0103su\u0163\u0103 po\u015ftal\u0103, m\u0103rimea maxim\u0103 \
  total\u0103 a elementelor permise \u00eentr-o singur\u0103 tranzac\u0163ie
zimbra_index_max_transaction_items = \
  C\u00e2nd se grupeaz\u0103 opera\u0163ii de indexare, num\u0103rul maxim de mail_items permise \u00eentr-o singur\u0103 tranzac\u0163ie
zimbra_index_max_pending_deletes = Num\u0103r maxim de \u015ftergeri de index \u00een a\u015fteptare p\u00e2n\u0103 la eliberarea spa\u0163iului de disc
zimbra_index_lucene_merge_policy = true s\u0103 utilizeze LogDocMergePolicy, false s\u0103 utilizeze LogByteSizeMergePolicy. \
  LogDocMergePolicy alege segmentele de fuzionat pe baza num\u0103rului de documente. LogByteSizeMergePolicy alege segmentele de fuzionat pe baza dimensiunii lor.
zimbra_index_lucene_min_merge = Seteaz\u0103 dimensiunea minim\u0103 de fuzionare Lucene \u00een Documente sau KB, \u00een func\u0163ie de politica \
  de fuzionare specificat\u0103 \u00een zimbra_index_lucene_merge_policy.
zimbra_index_lucene_max_merge = Seteaz\u0103 dimensiunea maxim\u0103 de fuzionare Lucene \u00een Documente sau KB, \u00een func\u0163ie de politica de fuzionare specificat\u0103 \u00een \
  zimbra_index_lucene_merge_policy. Aceast\u0103 valoare determin\u0103 cel mai mare segment care poate fi fuzionat cu alte segmente.
zimbra_index_lucene_merge_factor = C\u00e2t de des sunt fuziona\u0163i indicii de segment de c\u0103tre addDocument(). \
  La valori mai mici, la indexare se folose\u015fte mai pu\u0163in RAM \u015fi c\u0103ut\u0103rile sunt mai rapide, dar viteza \
  de indexare este mai mic\u0103. La valori mai mari, la indexare se folose\u015fte mai mult RAM \u015fi, de\u015fi c\u0103ut\u0103rile sunt mai \
  lente, indexarea este mai rapid\u0103. Valori mai mari (>10) sunt optime pentru crearea de indec\u015fi \u00een lot, iar \
  valori mai mici (<10) sunt optime pentru indec\u015fii men\u0163inu\u0163i interactiv.
zimbra_index_lucene_term_index_divisor = Extrage e\u015fantioane cu termenii indexa\u0163i care sunt \u00eenc\u0103rca\u0163i \u00een RAM. \
  Prin setarea la o valoare > 1 pute\u0163i reduce utilizarea memoriei, dar se va \u00eenregistra o laten\u0163\u0103 mai mare \
  la \u00eenc\u0103rcarea informa\u0163iilor stocate pentru un termen.
zimbra_index_lucene_use_compound_file = true dac\u0103 se un segment Lucene nou utilizeaz\u0103 formatul de fi\u015fier compus. \
  http://wiki.apache.org/lucene-java/ImproveIndexingSpeed sugereaz\u0103 dezactivarea formatului de fi\u015fier compus pentru \
  o mai bun\u0103 performan\u0163\u0103, dar aceasta va cre\u015fte mult num\u0103rul de descriptori de fi\u015fier. Descriptorii de fi\u015fier se pot epuiza \
  dac\u0103 zimbra_index_lucene_merge_factor este mare.
zimbra_index_lucene_max_buffered_docs = Num\u0103rul minim de documente necesare pentru ca documentele stocate \u00een memoria \
   tampon s\u0103 fie golite ca segment nou. Valori mai mari ofer\u0103 \u00een general o indexare mai rapid\u0103.
zimbra_index_lucene_ram_buffer_size_kb = RAM maxim\u0103 tamponat\u0103 pentru Lucene, \u00een KB
zimbra_index_lucene_io_impl = Implementarea Lucene FSDirectory utilizat\u0103 pentru indexarea IO. \
  Valori posibile
  nio - Utilizeaz\u0103 NIOFSDirectory. Utilizeaz\u0103 IO pozi\u0163ional\u0103 a FileChannel din java.nio la citire pentru a evita sincronizarea la citirea din acela\u015fi fi\u015fier. \
  mmap - Utilizeaz\u0103 MMapDirectory. Utilizeaz\u0103 IO mapate \u00een memorie \u00een momentul citirii. Este o alegere bun\u0103 dac\u0103 exist\u0103 destul\u0103 memorie virtual\u0103 fa\u0163\u0103 de dimensiunea indec\u015filor. \
  simple - Utilizeaz\u0103 SimpleFSDirectory. Utilizeaz\u0103 java.io.RandomAccessFile. Are o performan\u0163\u0103 slab\u0103 la opera\u0163ii concurente deoarece sincronizeaz\u0103 c\u00e2nd mai multe fire de execu\u0163ie citesc acela\u015fi fi\u015fier. \
  Dac\u0103 nu se specific\u0103 o valoare, FSDirectory va alege cea mai bun\u0103 implementare pentru mediul respectiv.
zimbra_index_rfc822address_max_token_count = Num\u0103rul maxim de simboluri a adreselor din fluxul de simboluri adres\u0103 RFC822. Limita se aplic\u0103 la toate \
  antetele DE LA, C\u0102TRE \u015fi CC pentru e-mailuri, la toate adresele de e-mail pentru Contacte \u015fi la c\u00e2mpul Creator pentru Documente.
zimbra_index_rfc822address_max_token_length = Lungimea maxim\u0103 a simbolului pentru o adres\u0103 din fluxul de simboluri adres\u0103 RFC822. \
  Limita se aplic\u0103 la toate antetele DE LA, C\u0102TRE \u015fi CC pentru e-mailuri, la toate adresele de e-mail pentru Contacte \u015fi la c\u00e2mpul Creator pentru Documente.
zimbra_index_wildcard_max_terms_expanded = Extindere maxim\u0103 metacaracter pentru fiecare termen din interogare.
zimbra_galsync_index_reader_cache_size = Num\u0103rul maxim de IndexReaders \u00een cache-ul indexului de c\u0103utare GAL. \
  Indexul Lucene a contului de sincronizare GAL este memorat separat \u00een cache, f\u0103r\u0103 evacuare automat\u0103.
zimbra_spam_report_queue_size = \
  Pentru Msg/ConvActionRequests de mesaje spam/non-spam, aceast\u0103 m\u0103rime de coad\u0103 limiteaz\u0103 \
  coada de sarcini a serverului pentru procesarea redirec\u0163ion\u0103rilor.
zimbra_throttle_op_concurrency = \
  List\u0103 de valori concuren\u0163iale, separate de virgul\u0103, pentru fiecare dintre cele 5 niveluri de prioritate, \
  ordonate de la cea mai ridicat\u0103 la cea mai mic\u0103
zimbra_im_chat_flush_time = C\u00e2t de frecvent (\u00een secunde) se scriu \u00een spa\u0163iul de stocare discu\u0163iile deschise prin MI
zimbra_im_chat_close_time = C\u00e2t (\u00een secunde) va a\u015ftepta serverul p\u00e2n\u0103 va \u00eenchide sesiunile inactive de discu\u0163ie prin MI
zimbra_http_originating_ip_header = Antetul HTML de citit pentru a determina adresa IP original\u0103 a clientului
zimbra_session_limit_imap = Num\u0103r maxim de foldere IMAP pe care un utilizator le poate avea deschise simultan
zimbra_session_limit_admin = Num\u0103r maxim de sesiuni SOAP admin pe care un utilizator le poate avea deschise simultan
zimbra_session_limit_soap = Num\u0103rul maxim de sesiuni active SOAP per cont. \
  Ave\u0163i grij\u0103 la m\u0103rirea acestei valori, pentru a evita erorile "Prea multe sesiuni SOAP\u201d \u00een mailbox.log.
zimbra_session_limit_sync = Num\u0103rul maxim de interceptori de sincronizare per sesiune pentru ActiveSync. \
  Ave\u0163i grij\u0103 la m\u0103rirea acestei valori, pentru a evita erorile "Prea multe sesiuni SYNCLISTENER\u201d \u00een sync.log.
zimbra_session_timeout_soap = Expirare inactivitate (\u00een secunde) pentru sesiuni SOAP
zimbra_session_max_pending_notifications = \
  Num\u0103r maxim de notific\u0103ri \u00een a\u015fteptare care pot fi puse \u00een coad\u0103 \
  \u00eentr-o sesiune SOAP \u00eenainte s\u0103 fie \u015ftears\u0103 definitiv coada \u015fi s\u0103 i se comunice \
  clientului c\u0103 starea acestuia nu este valabil\u0103
zimbra_converter_enabled_uuencode = Dac\u0103 se execut\u0103 decodorul UUENCODE c\u00e2nd se analizeaz\u0103 mesajele din spa\u0163iul de stocare
zimbra_converter_enabled_tnef = Dac\u0103 se execut\u0103 decodorul TNEF c\u00e2nd se analizeaz\u0103 mesajele din spa\u0163iul de stocare
zimbra_converter_depth_max = Ad\u00e2ncimea p\u0103r\u0163ii MIME recursive sub care convertoarele nu vor ac\u0163iona
zimbra_ssl_enabled = Dac\u0103 se \u00eencarc\u0103 spa\u0163iul de stocare a cheilor SSL
stats_img_folder = Director pentru stocare imagini statistice generate.
ldap_host = Gazda LDAP de utilizat.  Perimat - folosi\u0163i ldap_url.
ldap_log_level = Nivelul de \u00eenregistrare LDAP
ldap_port = Portul LDAP de utilizat.  Perimat - folosi\u0163i ldap_url.
ldap_url = Lista serverelor LDAP de utilizat de acest server.
ldap_master_url = URL la masterul LDAP.
ldap_is_master = Aceast\u0103 gazd\u0103 este serverul master LDAP?
ldap_root_password = \
  Parola pentru LDAP slapd.conf rootdn.  Pentru confort, \
  \u00een momentul ini\u0163ializ\u0103rii LDAP se genereaz\u0103 o parol\u0103 \
  aleatorie, salvat\u0103 \u00een configura\u0163ia local\u0103 \u015fi \u00een slapd.conf.  Dac\u0103 \
  dori\u0163i s\u0103 modifica\u0163i parola, folosi\u0163i programul \
  zmldappasswd, care va modifica parola at\u00e2t \u00een slapd.conf, \
  c\u00e2t \u015fi \u00een configura\u0163ia local\u0103.
ldap_connect_timeout = Num\u0103rul de milisecunde dup\u0103 care se abandoneaz\u0103 o \u00eencercare de conectare.
ldap_read_timeout = Num\u0103rul de milisecunde dup\u0103 care se abandoneaz\u0103 o \u00eencercare de citire.
ldap_deref_aliases = \
  Dac\u0103 se anuleaz\u0103 referin\u0163a aliasurilor \u00een timp ce se caut\u0103 \u00eentr-un director extern sau se face o leg\u0103tur\u0103 la acesta. \
  Valori valide sunt: \u00eentotdeauna, niciodat\u0103, g\u0103sire, c\u0103utare
ldap_connect_pool_master = Dac\u0103 se grupeaz\u0103 conexiuni JNDI pentru coordonatorul LDAP.
ldap_connect_pool_debug = Dac\u0103 se depaneaz\u0103 gruparea conexiunilor LDAP.
ldap_connect_pool_initsize = Num\u0103rul ini\u0163ial de conexiuni LDAP active la care s\u0103 se ajung\u0103 rapid.
ldap_connect_pool_maxsize = Num\u0103r maxim permis de conexiuni LDAP active \u015fi inactive.
ldap_connect_pool_prefsize = \
  Num\u0103rul preferat de conexiuni LDAP - setarea maxsize \
  \u015fi prefsize la aceea\u015fi valoare men\u0163ine o m\u0103rime fix\u0103 a grupului de \
  conexiuni.
ldap_connect_pool_timeout = Milisecundele de inactivitate dinaintea scoaterii din grup a conexiunii inactive.
ldap_connect_pool_health_check_on_checkout_enabled = \
  Dac\u0103 se invoc\u0103 verificarea bunei func\u0163ion\u0103ri a rezervorului de conexiuni de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd o conexiune este verificat\u0103 pentru utilizare . \
  Dac\u0103 verificarea bunei func\u0163ion\u0103ri OnCheckout este activat\u0103, verificarea periodic\u0103 din fundal a bunei func\u0163ion\u0103ri va fi dezactivat\u0103.
ldap_connect_pool_health_check_interval_millis = \
  Intervalul de timp, \u00een milisecunde, dintre verific\u0103rile periodice din fundal ale bunei func\u0163ion\u0103ri cu conexiunile \
  disponibile \u00een rezervorul de conexiuni.
ldap_connect_pool_health_check_max_response_time_millis = \
  Intervalul maxim de timp, \u00een milisecunde, care este permis pentru ca r\u0103spunsul privind verificarea bunei func\u0163ion\u0103ri \
  s\u0103 vin\u0103 de la serverul LDAP.
ldap_replication_password = Parola folosit\u0103 de utilizatorul syncrepl pentru a se autentifica la ldap master.
ldap_postfix_password = Parola folosit\u0103 de postfix pentru autentificare \u00een ldap.
ldap_amavis_password = Parola folosit\u0103 de amavis pentru autentificare \u00een ldap.
ldap_starttls_supported = Dac\u0103 serverul LDAP este compatibil cu opera\u0163ia startTLS.
ldap_require_tls = Dac\u0103 TLS este necesar pentru clien\u0163ii LDAP.
ldap_cache_account_maxsize = Num\u0103r maxim de obiecte cont de memorat \u00een cache.
ldap_cache_account_maxage = Vechime maxim\u0103 (\u00een minute) a obiectelor cont din cache.
ldap_cache_cos_maxsize = Num\u0103r maxim de obiecte COS \u00een cache.
ldap_cache_cos_maxage = Vechime maxim\u0103 (\u00een minute) a obiectelor COS din cache.
ldap_cache_domain_maxsize = Num\u0103r maxim de obiecte de domeniu \u00een cache.
ldap_cache_domain_maxage = Vechime maxim\u0103 (\u00een minute) a obiectelor de domeniu din cache.
ldap_cache_mime_maxage = Vechime maxim\u0103, \u00een minute, a obiectelor MIME din cache.
ldap_cache_server_maxsize = Num\u0103r maxim de obiecte de server \u00een cache.
ldap_cache_server_maxage = Vechime maxim\u0103 (\u00een minute) a obiectelor de grup din cache.
ldap_cache_share_locator_maxsize = Num\u0103rul maxim de elemente cont din intrarea denumit\u0103 din cache.
ldap_cache_share_locator_maxage = TTL intrare denumit\u0103 din cache, \u00een minte.
ldap_cache_timezone_maxsize = Num\u0103r maxim de obiecte de fus orar \u00een cache.
ldap_cache_zimlet_maxsize = Num\u0103r maxim de obiecte Zimlet \u00een cache.
ldap_cache_zimlet_maxage = Vechime maxim\u0103 (\u00een minute) a obiectelor de Zimlet din cache.
ldap_cache_custom_dynamic_group_membership_maxage_ms = Durata maxim\u0103 (\u00een milisecunde) pentru a extrage din cache grupurile dinamice\
 de care apar\u0163ine un cont, pentru acele grupuri la care apartenen\u0163a este determinat\u0103 folosind MemberURL personalizat.
mysql_directory = Loca\u0163ia instal\u0103rii MySQL.
mysql_data_directory = Directorul \u00een care trebuie s\u0103 stea datele MySQL.
mysql_errlogfile = Jurnal de erori MySQL/MariaDB.
mysql_socket = Calea spre slotul MySQL de utilizat de instrumentele MySQL din linia de comand\u0103.
mysql_pidfile = Fi\u015fierul \u00een care este stocat ID-ul procesului MySQL.
mysql_mycnf = Calea spre my.cnf, fi\u015fierul pentru configurarea MySQL.
mysql_bind_address = Interfa\u0163a acestei gazde la care se va lega MySQL.
mysql_port = Num\u0103rul de port prin care ar trebui s\u0103 asculte serverul MySQL.
mysql_root_password = \
  Parola pentru utilizatorul-\u201er\u0103d\u0103cin\u0103\u201d \u00eencorporat MySQL, care nu trebuie \
  confundat\u0103 cu autentificarea \u00een contul r\u0103d\u0103cin\u0103 UNIX. Pentru confort, \
  \u00een momentul ini\u0163ializ\u0103rii bazei de date se genereaz\u0103 o parol\u0103 \
  aleatorie, salvat\u0103 \u00een configura\u0163ia local\u0103 \u015fi \u00een MySQL. Dac\u0103 \
  dori\u0163i s\u0103 modifica\u0163i parola aceasta, folosi\u0163i programul \
  zmmypasswd, care va modifica parola at\u00e2t \u00een MySQL, \
  c\u00e2t \u015fi \u00een configura\u0163ia local\u0103.
mysql_memory_percent = \
  Procentajul din memoria sistemului pe care ar trebui s\u0103-l foloseasc\u0103 mysql. \
  Aceast\u0103 valoare este stocat\u0103 aici pentru a fi utilizat\u0103 de programul zmmycnf. \
  Modificarea acestei set\u0103ri nu se reflect\u0103 imediat \u00een serverul MySQL. \
  Va trebui s\u0103 regenera\u0163i, foarte precaut, my.cnf \u015fi \
  s\u0103 reporni\u0163i serverul MySQL pentru a se aplica modificarea.
mysql_innodb_log_buffer_size = \
  Citi\u0163i \u00een documenta\u0163ia MySQL despre innodb_log_buffer_size. \
  Aceast\u0103 valoare este stocat\u0103 aici pentru a fi utilizat\u0103 de programul zmmycnf. \
  Modificarea acestei set\u0103ri nu se reflect\u0103 imediat \u00een serverul MySQL. \
  Va trebui s\u0103 regenera\u0163i, foarte precaut, my.cnf \u015fi \
  s\u0103 reporni\u0163i serverul MySQL pentru a se aplica modificarea.
mysql_innodb_log_file_size = \
  Citi\u0163i \u00een documenta\u0163ia MySQL despre innodb_log_file_size. \
  Aceast\u0103 valoare este stocat\u0103 aici pentru a fi utilizat\u0103 de programul zmmycnf. \
  Modificarea acestei set\u0103ri nu se reflect\u0103 imediat \u00een serverul MySQL. \
  Va trebui s\u0103 regenera\u0163i, foarte precaut, my.cnf \u015fi \
  s\u0103 reporni\u0163i serverul MySQL pentru a se aplica modificarea.
mysql_sort_buffer_size = \
  Citi\u0163i \u00een documenta\u0163ia MySQL despre sort_buffer_size. \
  Aceast\u0103 valoare este stocat\u0103 aici pentru a fi utilizat\u0103 de programul zmmycnf. \
  Modificarea acestei set\u0103ri nu se reflect\u0103 imediat \u00een serverul MySQL. \
  Va trebui s\u0103 regenera\u0163i, foarte precaut, my.cnf \u015fi \
  s\u0103 reporni\u0163i serverul MySQL pentru a se aplica modificarea.
mysql_read_buffer_size = \
  Citi\u0163i \u00een documenta\u0163ia MySQL despre read_buffer_size. \
  Aceast\u0103 valoare este stocat\u0103 aici pentru a fi utilizat\u0103 de programul zmmycnf. \
  Modificarea acestei set\u0103ri nu se reflect\u0103 imediat \u00een serverul MySQL. \
  Va trebui s\u0103 regenera\u0163i, foarte precaut, my.cnf \u015fi \
  s\u0103 reporni\u0163i serverul MySQL pentru a se aplica modificarea.
mysql_backup_retention = \
  Num\u0103r de revizuiri ale copiilor de rezerv\u0103 ale bazei de date mysql de re\u0163inut.
antispam_mysql_enabled = Utilizare baz\u0103 de date mysql pentru antispam. Implicit fals.
antispam_backup_retention = \
  Num\u0103r de revizuiri ale copiilor de rezerv\u0103 ale bazei de date antispam de re\u0163inut.
derby_properties = Cale spre fi\u015fierul cu propriet\u0103\u0163ile de configurare derby.
imap_max_consecutive_error = Dac\u0103 este mai mare ca 0, conexiunea imap este \u00eentrerupt\u0103 dac\u0103 se atinge valoarea imap_max_consecutive_error.
imap_inactive_session_cache_size = Ehcache: num\u0103rul maxim de intr\u0103ri \u00een cache IMAP inactive pe disc \u00eenainte de golire.
imap_use_ehcache = Dac\u0103 este true, se utilizeaz\u0103 Ehcache pentru cache-ul sesiunii IMAP. \u00cen caz contrar, se utilizeaz\u0103 cache-ul de disc.
imap_write_timeout = Setare durat\u0103 expirare scriere sesiune IMAP (nio).
imap_write_chunk_size = Dimensiunea \u00een octe\u0163i a tamponului de scriere IMAP.
imap_thread_keep_alive_time = Durata implicit\u0103, \u00een secunde, pentru un fir de execu\u0163ie IMAP.
imap_throttle_ip_limit = Dac\u0103 este mai mare ca 0, solicit\u0103ri IMAP maxime/secund\u0103 per IP.
imap_throttle_acct_limit = Dac\u0103 este mai mare ca 0, solicit\u0103ri IMAP maxime/secund\u0103 per cont.
nio_imap_enabled = Dac\u0103 este true, activeaz\u0103 IO Jetty f\u0103r\u0103 blocare pentru IMAP.
nio_pop3_enabled = Dac\u0103 este true, activeaz\u0103 IO Jetty f\u0103r\u0103 blocare pentru POP3.
postfix_mail_owner = postfix_mail_owner
postfix_setgid_group = postfix_setgid_group
postfix_version = postfix_version
mailboxd_directory = Loca\u0163ia instal\u0103rii mailboxd.
mailboxd_java_heap_size = \
  Num\u0103rul de megaocte\u0163i de folosit ca m\u0103rime maxim\u0103 a heap-ului \
  Java (-Xmx) al JVM care execut\u0103 Mailboxd.
mailboxd_java_heap_new_size_percent = \
        Procentajul din heap-ul Java care va fi utilizat pentru \
        genera\u0163ia t\u00e2n\u0103r\u0103 (-Xmn) a JVM care execut\u0103 Mailboxd.
mailboxd_java_options = Op\u0163iunile JVM de folosit la lansarea Mailboxd.
mailboxd_pidfile = Fi\u015fierul \u00een care este stocat ID-ul procesului Mailboxd JVM.
mailboxd_keystore = Loca\u0163ia fi\u015fierului cu datele spa\u0163iului de stocare a cheilor.
mailboxd_keystore_password = Parola de utilizat cu spa\u0163iul de stocare a cheilor KeyManager.
mailboxd_truststore = Loca\u0163ia fi\u015fierului cu datele spa\u0163iului de stocare a certificatelor.
mailboxd_truststore_password = Parola de utilizat cu spa\u0163iul de stocare a cheilor TrustManager.
client_ssl_truststore = Loca\u0163ia fi\u015fierului cu datele spa\u0163iului de stocare a certificatelor folosit pentru autentificarea clientului SSL.
client_ssl_truststore_password = Parola de utilizat cu spa\u0163iul de stocare a cheilor TrustManager pentru clientul SSL.
mailboxd_output_file = Fi\u015fierul spre care se redirec\u0163ioneaz\u0103 stdout \u015fi stderr al serverului.
mailboxd_output_rotate_interval = \
  Intervalul, \u00een secunde, la care se rote\u015fte fi\u015fierul de ie\u015fire mailboxd. \
  Dac\u0103 <= 0, nu se efectueaz\u0103 nicio rota\u0163ie.
mailboxd_thread_stack_size = M\u0103rimea stivei de fire pentru Mailboxd
ssl_allow_untrusted_certs = Dac\u0103 este true, permite certificate SSL autosemnate.
zimlet_directory = Cale spre Zimleturile instalate.
calendar_outlook_compatible_allday_events = Utilizare evenimente de o zi compatibile cu Outlook. Implicit false.
calendar_entourage_compatible_timezones = \
  Citeaz\u0103 parametrul TZID \u00een propriet\u0103\u0163ile iCalendar pentru a elimina eroarea din MS Entourage. \
  Implicit true.
calendar_ics_import_full_parse_max_size = \
  \u00cen momentul importului ics se folose\u015fte analizator complet dac\u0103 dimensiunea ics este mai mic\u0103 sau egal\u0103 cu aceast\u0103 valoare; \
  fi\u015fierele ics mai mari sunt analizate cu analizator cu apel invers, care nu permite referin\u0163e \
  de redirec\u0163ionare la VTIMEZONE TZID
calendar_canonical_tzid = \
  ID de fus orar trebuie \u00eentors ca TimeZone.getCanonicalID(). Valori \
  posibile: \u201eolson\u201d,\u201ewindows\u201d,\u201ejava\u201d. Implicit \u201ewindows\u201d.
calendar_cache_enabled = Activare cache pentru calendar. Implicit false.
calendar_cache_directory = Directorul r\u0103d\u0103cin\u0103 al fi\u015fierelor cache pentru calendar
calendar_cache_lru_size = M\u0103rimea elementelor LRU din cache. Memoreaz\u0103 at\u00e2tea foldere de calendar.
calendar_cache_range_month_from = \
  Luna \u00eenceperii din intervalul memorat \u00een cache. 0 \u00eenseamn\u0103 luna curent\u0103, -1 \u00eenseamn\u0103 luna trecut\u0103 etc.
calendar_cache_range_months = Num\u0103rul de luni din intervalul memorat \u00een cache
krb5_keytab = Loca\u0163ia fi\u015fierului keytab pentru Zimbra Kerberos 5
krb5_debug_enabled = Activare depanare Kerberos
zimbra_mtareport_max_hosts = Num\u0103rul maxim de gazde de inclus \u00een rapoartele MTA zilnice generate de zmdailyreport.
zimbra_mtareport_max_recipients = Num\u0103rul de destinatari de afi\u015fat \u00een rapoartele zilnice MTA.
zimbra_mtareport_max_senders = Num\u0103rul de expeditori de afi\u015fat \u00een rapoartele zilnice MTA.
zimbra_mtareport_max_users = Num\u0103rul maxim de utilizatori de inclus \u00een rapoartele MTA zilnice generate de zmdailyreport.
zimbra_auth_always_send_refer = \
  Trimite \u00eentotdeauna \u00eenapoi o etichet\u0103 <refer> \u00eentr-un r\u0103spuns de autentificare pentru a for\u0163a redirec\u0163ionarea clientului.
zimbra_admin_service_port = Port de administrare implicit/pentru ini\u0163ializare.
zimbra_admin_service_scheme = Schem\u0103 protocol de administrare implicit\u0103/pentru ini\u0163ializare.
zimbra_mail_service_port = Port e-mail implicit
zimbra_zmprov_default_to_ldap = Dac\u0103 zmprov func\u0163ioneaz\u0103 implicit cu LDAP sau SOAP.
zimbra_zmprov_default_soap_server = Serverul soap implicit la care s\u0103 se conecteze zmprov
zmprov_safeguarded_attrs = List\u0103 de atribute de acces cu mai multe valori, separate prin virgul\u0103, care trebuie s\u0103 fie protejate \u00eempotriva \u00eenlocuirii
zmprov_tmp_directory = Director temporar pentru zmprov pentru scriere valori atribute binare \u00een fi\u015fiere.
zimbra_mailbox_groups = Num\u0103rul de grupuri de c\u0103su\u0163e po\u015ftale la care s\u0103 se distribuie c\u0103su\u0163ele po\u015ftale noi.
debug_mailboxindex_use_new_locking = Blocare \u00een stil nou pentru MailboxIndex
zimbra_class_provisioning = Asigurare acces clas\u0103 de interfa\u0163\u0103
zimbra_class_accessmanager = Clas\u0103 de interfa\u0163\u0103 utilitar de gestiune acces
zimbra_class_mboxmanager = Clas\u0103 de interfa\u0163\u0103 utilitar de gestiune c\u0103su\u0163e po\u015ftale
zimbra_class_database = Clas\u0103 de configurare baz\u0103 de date
zimbra_class_store = Clas\u0103 de interfa\u0163\u0103 spa\u0163iu de stocare mesaje
zimbra_class_application = Clas\u0103 de interfa\u0163\u0103 aplica\u0163ia Zimbra
zimbra_class_rulerewriterfactory = Clas\u0103 de interfa\u0163\u0103 RuleRewriterFactory
zimbra_class_dbconnfactory = Clas\u0103 de produc\u0163ie conexiune la baz\u0103 de date
zimbra_class_soapsessionfactory = Clas\u0103 de produc\u0163ie sesiune SOAP
av_notify_user = Adres\u0103 de e-mail pentru trimiterea mesajelor administrative de la aplica\u0163ia anti-virus \u015fi DKIM.
av_notify_domain = Domeniul implicit \u00een set\u0103rile amavisd.
data_source_trust_self_signed_certs = \
  Permite certificate autosemnate \u00een momentul conect\u0103rii la o surs\u0103 de date prin SSL.
data_source_fetch_size = num\u0103rul maxim de mesaje imap de EXTRAS \u00een fiecare solicitare
data_source_max_literal_mem_size = \
  M\u0103rimea maxim\u0103 (\u00een octe\u0163i) a datelor literale care vor fi memorate \u00een cache. \
  Datele mai mari vor fi stocate \u00eentr-un fi\u015fier temporar.
timezone_file = Fi\u015fier iCalendar cu fusuri orare cunoscute
search_disable_database_hints = Dac\u0103 este true, nu utiliza\u0163i sugestii pentru baze de date \u00een interog\u0103ri generate \u00een timpul c\u0103ut\u0103rii
search_dbfirst_term_percentage_cutoff = Parametru de generare a interog\u0103rilor interne
zmstat_interval = c\u00e2t de des zmstat preleveaz\u0103 e\u015fantioane (\u00een secunde)
zmstat_df_excludes = list\u0103 de volume de disc (dup\u0103 calea de montare), cu intr\u0103ri desp\u0103r\u0163ite prin dou\u0103 puncte, pentru excludere din zmstat
zimbra_noop_default_timeout = \
  Intervalul (\u00een secunde) \u00een care serverul \u00eei va permite unei NoOpRequest s\u0103 blocheze dac\u0103 wait=1 este specificat\u0103 de client
zimbra_noop_min_timeout = Expirarea minim\u0103 permis\u0103 (\u00een secunde) specificat\u0103 pentru NoOpRequest
zimbra_noop_max_timeout = Expirarea maxim\u0103 permis\u0103 (\u00een secunde) specificat\u0103 pentru NoOpRequest
zimbra_waitset_default_request_timeout = Expirare implicit\u0103 (\u00een secunde) a bloc\u0103rii de c\u0103tre o WaitSetRequest non-admin
zimbra_waitset_min_request_timeout = Expirarea minim\u0103 (\u00een secunde) a bloc\u0103rii de c\u0103tre o WaitSetRequest non-admin
zimbra_waitset_max_request_timeout = Expirarea maxim\u0103 (\u00een secunde) dup\u0103 care o WaitSetRequest non-admin se va bloca
zimbra_waitset_max_per_account = Num\u0103r maxim de WaitSets non-admin pe care le poate avea deschise un cont
zimbra_admin_waitset_default_request_timeout = Expirarea implicit\u0103 (\u00een secunde) dup\u0103 care o WaitSetRequest administrator se va bloca
zimbra_admin_waitset_min_request_timeout = Expirarea minim\u0103 (\u00een secunde) dup\u0103 care o WaitSetRequest administrator se va bloca
zimbra_admin_waitset_max_request_timeout = Expirarea maxim\u0103 (\u00een secunde) dup\u0103 care o WaitSetRequest administrator se va bloca
zimbra_waitset_initial_sleep_time = Expirarea ini\u0163ial\u0103 (\u00een milisecunde) a a\u015ftept\u0103rii dinaintea proces\u0103rii unei WaitSetRequest
zimbra_waitset_nodata_sleep_time = \
  Intervalul (\u00een milisecunde) de \u00eentrerupere a trat\u0103rii unei WaitSetRequest dac\u0103 nu sunt date dup\u0103 verificarea ini\u0163ial\u0103
zmdisklog_warn_threshold = Prag implicit pentru avertismente privitoare la discul SNMP/SMTP
zmdisklog_critical_threshold = Prag implicit pentru nivelul critic al discului SNMP/SMTP
zimbra_csv_mapping_file = Maparea c\u00e2mpurilor persoanelor de contact pentru import \u015fi export CSV
zimbra_auth_provider = O list\u0103 ordonat\u0103 de furnizori autoriza\u0163i, desp\u0103r\u0163i\u0163i de virgul\u0103
zimbra_zmjava_options = Op\u0163iuni Java pentru script zmjava
zimbra_zmjava_java_library_path = Proprietate Java java.library.path pentru script zmjava
zimbra_zmjava_java_ext_dirs = Proprietate Java java.ext.dirs pentru script zmjava
debug_update_config_use_old_scheme = \
  Dac\u0103 este true, DbMailbox.updateConfig() va \u015eTERGE/INSERA \u00een loc s\u0103 ACTUALIZEZE.
debug_xmpp_disable_client_tls = dezactivare TLS pentru protocolul XMPP C2S
im_dnsutil_dnsoverride = \
  Set\u0103ri de \u00eenlocuire DNS pentru federalizare MI, \u00een formatul '{domain,host:port},{domain,host:port},...'
javamail_pop3_debug = Dac\u0103 se activeaz\u0103 depanarea JavaMail pentru POP3.
javamail_zparser = Dac\u0103 se utilizeaz\u0103 analizatorul Zimbra MIME \u00een loc de cel JavaMail.
javamail_imap_debug = Dac\u0103 se activeaz\u0103 depanarea JavaMail pentru IMAP.
javamail_smtp_debug = Dac\u0103 se activeaz\u0103 depanarea JavaMail pentru SMTP.
javamail_pop3_timeout = Expirare POP3 \u00een secunde.
javamail_imap_timeout = Expirare IMAP \u00een secunde.
javamail_smtp_timeout = Expirare SMTP \u00een secunde.
javamail_pop3_enable_starttls = Dac\u0103 se activeaz\u0103 STARTTLS pentru POP3.
javamail_imap_enable_starttls = Dac\u0103 se activeaz\u0103 STARTTLS pentru IMAP.
javamail_smtp_enable_starttls = Dac\u0103 se activeaz\u0103 STARTTLS pentru SMTP.
jdbc_results_streaming_enabled = Dac\u0103 este true, vor fi transferate \u00een flux din baza de date datele pentru interog\u0103rile care pot avea seturi mari de rezultate.
zimbra_lmtp_validate_messages = Dac\u0103 e true, valideaz\u0103 con\u0163inutul mesajelor primite prin LMTP.
zimbra_message_validation_max_line_length = Dac\u0103 zimbra_lmtp_validate_messages este true, returneaz\u0103 mesajele cu un r\u00e2nd mai lung dec\u00e2t acest num\u0103r de octe\u0163i.
smtp_host_retry_millis = Durata de a\u015fteptare \u00een milisecunde p\u00e2n\u0103 se \u00eencearc\u0103 din nou dup\u0103 o conectare e\u015fuat\u0103 la o gazd\u0103 SMTP.
conversation_max_age_ms = Intervalul maxim \u00een care conversa\u0163iile r\u0103m\u00e2n deschise, \u00een milisecunde.
data_source_scheduling_enabled = Dac\u0103 se sincronizeaz\u0103 automat sursele de date cu intervalul de interogare ciclic\u0103 setat.
text_attachments_base64 = Dac\u0103 este true, codific\u0103 \u00eentotdeauna ca base64 fi\u015fierele text ata\u015fate.
cli_httpclient_soaphttptransport_so_timeout = expirare slot, \u00een milisecunde, pentru clien\u0163ii SOAP de utilitare cli, care folosesc clasa SoapHttpTransport
client_use_native_proxy_selector = Dac\u0103 se utilizeaz\u0103 cod nativ pentru citirea datelor proxy-ului sistemului
client_use_system_proxy = Dac\u0103 se utilizeaz\u0103 proxy-uri de sistem
contact_ranking_enabled = Activare tabel pentru clasificare persoane de contact
data_source_config = Calea spre fi\u015fierul de configurare surse de date.
httpclient_internal_client_connection_timeout = clientul httpclient pentru conexiunile interne Zimbra: seteaz\u0103 timpul de expirare \u00een milisecunde utilizat la recuperarea unei conexiuni HTTP din programul de gestionare a conexiunilor HTTP.
httpclient_internal_connmgr_connection_timeout = programul de gestionare a conexiunilor httpclient pentru conexiunile interne Zimbra: determin\u0103 timpul de expirare p\u00e2n\u0103 la stabilirea unei conexiuni. Valoarea zero \u00eenseamn\u0103 c\u0103 intervalul acesta nu expir\u0103
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = eliminator de elemente inactive utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile interne Zimbra: expirarea la c\u0103utarea conexiunilor inactive
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = eliminator de elemente inactive utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile interne Zimbra: Intervalul (\u00een milisecunde) \u00een care firul eliminatorului de conexiuni inactive pentru utilitarul de gestiune a conexiunilor clientului http este \u00een repaus. 0 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 firul eliminatorului este dezactivat
httpclient_internal_connmgr_max_host_connections = utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile interne Zimbra: Stabile\u015fte num\u0103rul maxim de conexiuni permise pe configura\u0163ia de gazd\u0103
httpclient_internal_connmgr_max_total_connections = utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile interne Zimbra: Stabile\u015fte num\u0103rul maxim de conexiuni permise per ansamblu
httpclient_internal_connmgr_so_timeout = utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile interne Zimbra: Intervalul zero de expirare este interpretat ca infinit. Aceast\u0103 valoare este utilizat\u0103 c\u00e2nd nu este setat\u0103 nicio expirare a racordului \u00een parametrii metodei HTTP
httpclient_internal_connmgr_tcp_nodelay = utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile interne Zimbra: Stabile\u015fte dac\u0103 se dezactiveaz\u0103 algoritmul Nagle la racordul HTTP
httpclient_internal_connmgr_stale_connection_check = utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile interne Zimbra: Determin\u0103 \
  dac\u0103 trebuie utilizat\u0103 verificarea conexiunii \u00eenvechite. Dezactivarea verific\u0103rii conexiunii \u00eenvechite poate duce la o u\u015foar\u0103 cre\u015ftere de performan\u0163\u0103, \
  dar cu riscul de a primi erori I/O la execu\u0163ia unei solicit\u0103ri printr-o conexiune care a fost \u00eenchis\u0103 de c\u0103tre server.
httpclient_external_client_connection_timeout = client httpclient pentru conexiuni externe: Seteaz\u0103 durata de expirare \u00een milisecunde \
  utilizat\u0103 la extragerea unei conexiuni HTTP din utilitarul de gestiune a conexiunilor HTTP. Dezactivarea verific\u0103rii conexiunii \u00eenvechite poate duce la \
  o u\u015foar\u0103 cre\u015ftere de performan\u0163\u0103, dar cu riscul de a primi erori I/O la execu\u0163ia unei solicit\u0103ri printr-o conexiune care a fost \u00eenchis\u0103 de c\u0103tre server.
httpclient_external_connmgr_connection_timeout = programul de gestionare a conexiunilor httpclient pentru conexiunile externe: determin\u0103 timpul de expirare p\u00e2n\u0103 la stabilirea unei conexiuni. Valoarea zero \u00eenseamn\u0103 c\u0103 intervalul acesta nu expir\u0103
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = eliminator de elemente inactive utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile externe: expirarea la c\u0103utarea conexiunilor inactive
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = eliminator de elemente inactive utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile externe: Intervalul (\u00een milisecunde) \u00een care firul eliminatorului de conexiuni inactive pentru utilitarul de gestiune a conexiunilor clientului http este \u00een repaus. 0 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 firul eliminatorului este dezactivat
httpclient_external_connmgr_max_host_connections = utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile externe: Stabile\u015fte num\u0103rul maxim de conexiuni permise pe configura\u0163ia de gazd\u0103
httpclient_external_connmgr_max_total_connections = utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile externe: Stabile\u015fte num\u0103rul maxim de conexiuni permise per ansamblu
httpclient_external_connmgr_so_timeout = utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile externe: Intervalul zero de expirare este interpretat ca infinit. Aceast\u0103 valoare este utilizat\u0103 c\u00e2nd nu este setat\u0103 nicio expirare a racordului \u00een parametrii metodei HTTP
httpclient_external_connmgr_tcp_nodelay = utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiunile externe: Stabile\u015fte dac\u0103 se dezactiveaz\u0103 algoritmul Nagle la racordul HTTP
httpclient_external_connmgr_stale_connection_check = utilitar de gestiune a conexiunilor httpclient pentru conexiuni externe:  Determin\u0103 dac\u0103 trebuie utilizat\u0103 verificarea conexiunii \u00eenvechite. 
httpclient_convertd_so_timeout = expirare slot, \u00een milisecunde, pentru clientul convertd. Dac\u0103 este 0 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu expir\u0103. Dac\u0103 este -1 sau nu este setat \u00eenseamn\u0103 expirarea implicit\u0103 la citire a utilitarului de gestiune conexiuni.
httpclient_convertd_keepalive_connections = Stabile\u015fte dac\u0103 trebuie utilizate conexiunile de men\u0163inere HTTP pentru clientul convertd
httpclient_soaphttptransport_retry_count = Define\u015fte num\u0103rul de re\u00eencerc\u0103ri dup\u0103 un e\u015fec temporar pentru clien\u0163ii SOAP care folosesc clasa SoapHttpTransport
httpclient_soaphttptransport_so_timeout = expirare slot, \u00een milisecunde, pentru clien\u0163ii SOAP, care folosesc clasa SoapHttpTransport
httpclient_soaphttptransport_keepalive_connections = Stabile\u015fte dac\u0103 trebuie utilizate conexiunile de men\u0163inere HTTP pentru transportul SOAP http
ldap_starttls_required = Dac\u0103 starttls este necesar pentru clientul java ldap c\u00e2nd stabile\u015fte conexiuni cu serverul Zimbra ldap
mailboxd_keystore_base = Spa\u0163iul de stocare a cheilor folosite pentru aplica\u0163ia java cli \u00een noduri de stocare non-Zimbra
networkaddress_cache_ttl = Valoare pentru proprietatea java.security.Security networkaddress.cache.ttl, setat\u0103 prin proprietatea  -Dsun.net.inetaddr.ttl a sistemului JVM. Num\u0103rul de secunde de memorare \u00een cache a c\u0103ut\u0103rii reu\u015fite a unei adrese gazd\u0103- la-IP din serviciul de nume.
out_of_disk_error_unix = \u015eir mesaj IOException pentru eroarea lips\u0103 spa\u0163iu pe disc \u00een Unix
out_of_disk_error_windows = \u015eir mesaj IOException pentru eroarea lips\u0103 spa\u0163iu pe disc \u00een Windows
purge_initial_sleep_ms = Intervalul (\u00een milisecunde) \u00een care firul de \u015ftergere definitiv\u0103 este \u00een repaus la pornire \u00eenaintea func\u0163ion\u0103rii.
servlet_max_concurrent_http_requests_per_account = Num\u0103rul maxim de solicit\u0103ri HTTP per cont \u00eenainte ca ZimbraQoSFilter s\u0103 suspende alte solicit\u0103ri. \
  Se aliniaz\u0103 cu avertiz\u0103rile "S-a dep\u0103\u015fit limita maxim\u0103 de solicit\u0103ri. Se suspend\u0103..." din mailbox.log.
servlet_max_concurrent_requests_per_session = num\u0103r maxim de solicit\u0103ri HTTP simultane pe sesiunea HTTP (0 \u00eenseamn\u0103 nelimitat). Modificarea se aplic\u0103 din sesiunea urm\u0103toare.
shared_mime_info_globs = fi\u015fier glob shared-mime-info de la freedesktop.org
shared_mime_info_magic = fi\u015fier magic shared-mime-info de la freedesktop.org
soap_response_buffer_size = M\u0103rimea tamponului de con\u0163inut pentru trimiterea r\u0103spunsurilor SOAP http. Dac\u0103 nu este setat\u0103, se folose\u015fte valoarea jetty implicit\u0103.
soap_response_chunked_transfer_encoding_enabled = Dezactivare r\u0103spunsuri SOAP fragmentate
socket_connect_timeout = Expirare implicit\u0103 a conect\u0103rii prin slot, \u00een milisecunde
socket_so_timeout = Expirare implicit\u0103 slot SO, \u00een milisecunde
socks_enabled = Activare compatibilitate op\u0163ional\u0103 cu clientul SOCKS
ssl_allow_accept_untrusted_certs = permite utilizatorului s\u0103 accepte certificate neacreditate
ssl_allow_mismatched_certs = Permite certificate nepotrivite (dezactivare verificare nume gazd\u0103)
xmpp_client_compression_policy = Comprimare XMPP C2S op\u0163ional\u0103|dezactivat\u0103
xmpp_client_idle_timeout = Expirare inactivitate client XMPP
xmpp_client_write_timeout = Expirare pentru slot client blocat la o scriere
xmpp_cloudrouting_idle_timeout = Expirare inactivitate slot CloudRouting
xmpp_dns_override = Suprascriere DNS pentru server XMPP, list\u0103 cu intr\u0103ri desp\u0103r\u021bite cu virgul\u0103, \u00een forma \u201e{domain:hostname:port}\u201d
xmpp_muc_default_history_type = XMPP Multi-User-Chat: Setare implicit\u0103 de \u00eenregistrare pentru camerele MUC: nimic|toate|num\u0103r
xmpp_muc_discover_locked = Ar trebui ca solicit\u0103rile MUC Disco s\u0103 returneze camerele blocate?
xmpp_muc_enabled = Activa\u0163i serviciul XMPP Multi-User-Chat?
xmpp_muc_history_number = XMPP Multi-User-Chat: Num\u0103rul implicit de mesaje din discu\u0163ii de salvat (dac\u0103 istoricul este de tip numeric)
xmpp_muc_idle_user_sweep_ms = XMPP Multi-User-Chat: C\u00e2t de des s\u0103 se parcurg\u0103 MUC pentru a g\u0103si utilizatorii inactivi
xmpp_muc_idle_user_timeout_ms = XMPP Multi-User-Chat: Num\u0103rul de milisecunde de inactivitate a utilizatorului p\u00e2n\u0103 la scoaterea sa din toate camerele.
xmpp_muc_log_batch_size = XMPP Multi-User-Chat: Num\u0103rul de mesaje care s\u0103 fie \u00eenregistrate la fiecare proces de \u00eenregistrare.
xmpp_muc_log_sweep_time_ms = XMPP Multi-User Chat: C\u00e2t de des s\u0103 se \u00eenregistreze mesajele din camerele active (\u00een cazul \u00een care camera este configurat\u0103 pentru \u00eenregistrare)
xmpp_muc_restrict_room_creation = Ar trebui s\u0103 fie restr\u00e2ns\u0103 crearea camerelor MUC la JID-urile din xmpp_muc_room_create_jid_list?
xmpp_muc_room_create_jid_list = List\u0103 de JID-uri, desp\u0103r\u0163ite de virgul\u0103, c\u0103rora le este permis s\u0103 creeze camere MUC
xmpp_muc_service_name = Nume XMPP pentru serviciul Multi-User-Chat
xmpp_muc_sysadmin_jid_list = Temporar: Lista de JID-uri care au acces sysadmin pentru IM Multi-User-Chat
xmpp_muc_unload_empty_hours = C\u00e2te ore MUC va r\u0103m\u00e2ne gol \u00eenaintea desc\u0103rc\u0103rii de c\u0103tre sistem.  MUC persistente nu sunt \u015fterse, ci doar desc\u0103rcate
xmpp_offline_quota = Num\u0103r maxim de octe\u0163i de mesaje offline stocate (dac\u0103 sunt de tip store_and_bounce sau store_and_drop)
xmpp_offline_type = Ce se face cu mesajele primite de utilizatori offline: eliminare|returnare|stocare|store_and_bounce|store_and_drop
xmpp_private_storage_enabled = XMPP: Compatibilitate cu stocarea privat\u0103 (XEP-0049)
xmpp_server_certificate_accept_selfsigned = XMPP \u00eentre servere: acceptare certificate autosemnate de la servere de la distan\u0163\u0103
xmpp_server_certificate_verify = XMPP \u00eentre servere: activare/dezactivare global\u0103 a verific\u0103rii certificatului SSL (momentan \u00ceNTRERUPT\u0102, nu activa\u0163i)
xmpp_server_certificate_verify_chain = XMPP \u00eentre servere: activare verificarea \u00eentregului lan\u0163 de certificate SSL (doar dac\u0103 este true certificate_verify)
xmpp_server_certificate_verify_root = XMPP \u00eentre servere: activare verificarea certificatului r\u0103d\u0103cin\u0103 SSL (doar dac\u0103 este true certificate_verify)
xmpp_server_certificate_verify_validity = XMPP \u00eentre servere: verifica\u0163i dac\u0103 fiecare certificat este valabil acum (doar dac\u0103 este true certificate_verify
xmpp_server_compression_policy = Comprimare S2S op\u0163ional\u0103|dezactivat\u0103
xmpp_server_dialback_enabled = Permitere protocol de verificare S2S
xmpp_server_outgoing_max_threads = Num\u0103r maxim de fire din rezervor pentru ie\u015fire S2S
xmpp_server_outgoing_queue = Lungimea cozii de ie\u015fire S2S
xmpp_server_processing_core_threads = Fire de procesare S2S nucleu
xmpp_server_processing_max_threads = Num\u0103r maxim de fire de procesare S2S
xmpp_server_processing_queue = Lungime coad\u0103 de procesare S2S
xmpp_server_read_timeout = Expirare citire pentru S2S (C\u00e2t s\u0103 a\u015ftept\u0103m s\u0103 r\u0103spund\u0103 serverul de la distan\u0163\u0103?)
xmpp_server_session_allowmultiple = Permite mai multe conexiuni S2S simultane de la o gazd\u0103 dat\u0103
xmpp_server_session_idle = Expirarea conexiunilor S2S inactive
xmpp_server_session_idle_check_time = C\u00e2t de des verific\u0103m dac\u0103 sunt conexiuni inactive la server
xmpp_server_socket_remoteport = Portul de la distan\u0163\u0103 la care se conecteaz\u0103 ie\u015firea S2S
xmpp_server_tls_enabled = Permitere TLS pentru conexiuni S2S
xmpp_session_conflict_limit = Limita de conflicte pentru sesiuni XMPP C2S
yauth_baseuri = URL de baz\u0103 pentru yauth
zdesktop_local_account_id = Cont local special de ZDesktop
zimbra_extension_common_directory = Fi\u015fiere jar obi\u015fnuite \u00eentre extensii
zimbra_extension_directory = Directorul pentru instalarea extensiilor Zimbra
zimbra_java_path = Seteaz\u0103 numele executabilului java
zimbra_minimize_resources = Minimizeaz\u0103 resursele serverelor mici precum Zimbra Desktop.
zimbra_servlet_output_stream_buffer_size = M\u0103rimea tamponului pentru fluxul de ie\u015fire a servletului Zimbra
zmailbox_message_cachesize = num\u0103r maxim de mesaje memorate \u00een cache-ul zmailbox
gal_group_cache_maxsize_per_domain = \
  Num\u0103rul maxim de adrese de e-mail \u00een grup GAL memorate \u00een cache pe domeniu. \
  Se aplic\u0103 unui domeniu numai c\u00e2nd atributul de domeniu LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled are valoarea TRUE.
gal_group_cache_maxsize_domains = \
  Num\u0103rul maxim de domenii care pot fi memorate \u00een cache pentru grupul GAL. \
  Se aplic\u0103 unui domeniu numai c\u00e2nd atributul de domeniu LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled are valoarea TRUE.
gal_group_cache_maxage = \
  V\u00e2rsta maxim\u0103 (\u00een minute) pentru adresele de e-mail \u00een grup GAL memorate \u00een cache. \
  Se aplic\u0103 unui domeniu numai c\u00e2nd atributul de domeniu LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled are valoarea TRUE.
filter_null_env_sender_for_dsn_redirect = Dac\u0103 este true, expeditorul de plicuri este setat la zero la \
  redirec\u0163ionarea unui DSN cu filtre de mesaje.  Setarea acestei chei ca false poate duce la mesaje \u00een bucl\u0103.  \
  Consulta\u0163i eroarea 56566.  Aceast\u0103 cheie va fi eliminat\u0103 \u00een 8.x.");
zimbra_directory_max_search_result = Limita de dimensiune pentru c\u0103utarea LDAP subiacent\u0103 pentru cererea SOAP \
  SearchDirectoryRequest.  0 \u00eenseamn\u0103 nelimitat\u0103.  
compute_aggregate_quota_threads = M\u0103rimea rezervorului de fire pentru calcularea cotei totale de utilizare domeniu
external_store_local_cache_max_bytes = Num\u0103r maxim de octe\u0163i de p\u0103strat \u00een fi\u015fierul cache local al ExternalStoreManager.
external_store_local_cache_max_files = Num\u0103r maxim de fi\u015fiere de p\u0103strat \u00een fi\u015fierul cache local al ExternalStoreManager.
external_store_local_cache_min_lifetime = Timp minim (ms) de p\u0103strare a \u00eenregistr\u0103rilor inactive \u00een fi\u015fierul cache local al ExternalStoreManager.
external_store_delete_max_ioexceptions = Num\u0103rul maxim de IOExceptions consecutive \u00eenainte de abandonarea \u015ftergerii c\u0103su\u0163ei po\u015ftale

#mobile notification
mobile_notification_skip_item_subject = Avertisment: mesajul de e-mail nu s-a sincronizat pe dispozitiv
mobile_notification_skip_item_message = Mesajul dvs. de e-mail (subiect \"{0}\") nu s-a sincronizat pe dispozitivul {1} ({2}) din cauz\u0103 \"{3}\", verifica\u0163i-l din clientul web.
mobile_notification_skip_item_reason_cannot_permit = nu este permis\u0103 sincronizarea mesajului
mobile_notification_skip_item_reason_choke_device = limitarea dispozitivului pentru prezentarea mesajului
mobile_notification_skip_item_reason_other = alt motiv
mobile_notification_skip_item_attachment_name = Original

mobile_partial_failure_report_subject = Avertisment: trimitere e\u015fuat\u0103 pentru unul sau mai mul\u0163i destinatari
mobile_partial_failure_report_message = E-mailul dvs. (subiect \"{0}\") trimis pe {1} la {2} {3} nu a putut fi livrat c\u0103tre unul sau mai mul\u0163i destinatari. Pentru asisten\u0163\u0103 suplimentar\u0103, contacta\u0163i administratorul.\n\n{4}
mobile_send_failure_report_subject = Avertisment: trimitere e\u015fuat\u0103
mobile_send_failure_report_message = =E-mailul dvs. (subiect \"{0}\") trimis pe {1} la {2} {3} nu a putut fi livrat. Pentru asisten\u0163\u0103 suplimentar\u0103, contacta\u0163i administratorul.

# octopus
octopus_share_notification_email_subject = Am partajat folderul \u201e{0}\u201d cu dvs.
octopus_share_notification_email_message = <span class="display-name">{0}</span><br/>a partajat folderul <strong><em>{1}</em></strong> cu dvs.
octopus_share_notification_email_accept = Ad\u0103ugare <em>{0}</em> \u00een Fi\u015fierele mele
octopus_share_notification_email_ignore = Ignorare
octopus_share_notification_email_bodyFolderDesc = (Folder)

spnego_401_error_message = \
  <span>Eroare: 401 - Autentificare individual\u0103 SPNEGO nu a reu\u0219it. </span>\
  <span><strong>Motiv: Browserul nu este configurat pentru autentificarea individual\u0103. </strong></span>

spnego_redirect_message = Clic pentru pagina de autentificare
spnego_browser_setup_message = Configurare browser pentru autentificarea SPNEGO.
spnego_browser_setup_wiki = https://wiki.zimbra.com/wiki/Configure_Browser_for_SPNEGO
errorTitle = Eroare
zipFile = Fi\u015fier ZIP
