# Keys are listed in com.zimbra.common.util.L10nUtil.MsgKey enum

replySubjectPrefix = Re:

calendarSubjectCancelled = Cancelada
calendarSubjectWithheld = (assunto retido)
calendarCancelRemovedFromAttendeeList = O organizador o removeu da lista de participantes.
calendarCancelAppointment = A seguinte reuni\u00e3o foi cancelada:
calendarCancelAppointmentInstance = Foi cancelada uma \u00fanica inst\u00e2ncia da seguinte reuni\u00e3o recorrente:
calendarCancelAppointmentInstanceWhich = Cancelada a inst\u00e2ncia que ocorrer\u00e1 em:

calendarReplySubjectAccept = Aceitar
calendarReplySubjectTentative = Provis\u00f3rio
calendarReplySubjectDecline = Recusar

calendarDefaultReplyAccept = {0} aceitou seu convite.
calendarDefaultReplyTentativelyAccept = {0} aceitou provisoriamente seu convite.
calendarDefaultReplyDecline = {0} recusou seu convite.
calendarDefaultReplyOther = {0} respondeu com: {1}
calendarResourceDefaultReplyAccept = {0} foi reservado para seu compromisso.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyAccept = {0} foi programado(a) para seu compromisso, mas algumas datas foram exclu\u00eddas devido a conflitos.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyDecline = {0} foi programado(a) para seu compromisso, mas algumas datas foram exclu\u00eddas devido a conflitos.
calendarResourceDefaultReplyTentativelyAccept = {0} foi reservado provisoriamente.
calendarResourceDefaultReplyDecline = {0} n\u00e3o p\u00f4de ser reservado.
calendarResourceDefaultReplyPermissionDenied = N\u00e3o tem permiss\u00e3o para programar este recurso da agenda.
calendarResourceReplyOriginalInviteSeparatorLabel = Convite original

calendarResourceConflictDateTimeFormat = EEEE, d' De 'MMMM' de 'yyyy, H:mm 'GMT'Z
calendarResourceConflictTimeOnlyFormat = H:mm
calendarResourceConflictDateOnlyFormat = EEEE, d' De 'MMMM' de 'yyyy

calendarResourceDeclinedInstances = As datas a seguir n\u00e3o foram programadas.  Procure um recurso/local alternativo para cada data.
calendarResourceDeclineReasonRecurring = Este recurso/local n\u00e3o pode ser reservado para um compromisso recorrente.
calendarResourceDeclineReasonConflict = Este recurso/local j\u00e1 est\u00e1 programado para outros compromissos em:
calendarResourceConflictScheduledBy = , at\u00e9 {0}

calendarUserReplyPermissionDenied = N\u00e3o tem permiss\u00e3o para convidar este utilizador para uma reuni\u00e3o.

calendarForwardNotificationSubject = Notifica\u00e7\u00e3o de reencaminhamento de reuni\u00e3o: {0}

calendarForwardNotificationBody = A sua reuni\u00e3o foi reencaminhada\n\n\
{0}  reencaminhou o seu pedido de reuni\u00e3o para destinat\u00e1rios adicionais.\n\n\
	Reuni\u00e3o\n\
	{1}\n\n\
	Hora da reuni\u00e3o\n\
	{2}\n\n\
	Destinat\u00e1rios\n\
	{3}

calendarForwardNotificationBodyHtml = <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body>\n\
<font size="2" color="#000000" face="Tahoma"><b><font color="#000066" size="3" face="Arial">\n\
A sua reuni\u00e3o foi reencaminhada\n\
</font></b><p>\n\
{0} reencaminhou o seu pedido de reuni\u00e3o para destinat\u00e1rios adicionais.\n\
</p><table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\n\
Reuni\u00e3o\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{1}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
Hora da Reuni\u00e3o\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{2}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
tDestinat\u00e1rios\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{3}</font></td></tr></tbody></table><br></font></body></html>

apptReminderEmailSubject = Lembrete de compromisso: {0}
apptReminderEmailBody = \nQuando : {0} - {1}\n\n\
    Onde : {2}\n\n\
    Organizador : {3}\n\n\
    Calend\u00e1rio : {4}\n\n\
    Notas :\n{5}
apptReminderEmailBodyHtml = <br><b>Quando</b> : {0} &ndash; {1}<br><br>\
    <b>Onde</b> : {2}<br><br>\
    <b>Organizador</b> : {3}<br><br>\
    <b>Calend\u00e1rio</b> : {4}<br><br>\
    <b>Notas</b> :<br>{5}

taskReminderEmailSubject = Lembrete de tarefa: {0}
taskReminderEmailBody = \nData de in\u00edcio : {0}\n\n\
    Data de fim : {1}\n\n\
    Onde : {2}\n\n\
    Lista de tarefas : {4}\n\n\
    Notas :\n{5}
taskReminderEmailBodyHtml = <br><b>Data de in\u00edcio</b> : {0}<br><br>\
    <b>Dada de fim</b> : {1}<br><br>\
    <b>Onde</b> : {2}<br><br>\
    <b>Lista de tarefas</b> : {4}<br><br>\
    <b>Notas</b> :<br>{5}

noLocation = <nenhum>
apptReminderSmsText = Lembrete de compromisso: {0}, Hora: {1}, Local: {3} ({5})
taskReminderSmsText = Lembrete de tarefa: {0} ({5})
deviceSendVerificationCodeText = O seu c\u00f3digo de verifica\u00e7\u00e3o do dispositivo para receber lembretes \u00e9 {0}

caldavCalendarDescription = {0}''s {1}
carddavAddressbookDescription = {0}''s {1}

encryptedMessageFragment = Esta mensagem est\u00e1 encriptada.

mail = E-mail
calendar = Agenda
task = Tarefa
addressBook = Lista de endere\u00e7os
briefcase = Porta-ficheiros

#
# share notification
#

# subject prefix
shareNotifSubject = Partilhamento criado
shareModifySubject = Partilhamento modificado
shareRevokeSubject = Partilha revogada
shareExpireSubject = A partilha expirou
# subject suffix
# {0} = share item name
# {1} = grantor name
sharedBySubject = : {0} partilhado por {1}

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
# {3} = grantee name
# {4} = role name
# {5} = comma-separated list of action
# {6} = optional formatted external share info
# {7} = formatted sender notes
shareNotifBodyText = \
  {2} partilhou "{0}" com {3}\n\
  \n\
  Item partilhado: {0} {1}\n\
  Propriet\u00e1rio: {2}\n\
  Grantee: {3}\n\
  Role: {4}\n\
  Allowed actions: {5}\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}

shareNotifBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">{2} partilhou "{0}" com {3}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Item partilhado:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Propriet\u00e1rio:</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Benefici\u00e1rio:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Fun\u00e7\u00e3o:</th><td>{4}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Ac\u00e7\u00f5es permitidas:</th><td>{5}</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

shareModifyBodyText = \
  A seguinte partilha foi modificada: {0}\n\
  \n\
  Item partilhado: {0} {1}\n\
  Propriet\u00e1rio: {2}\n\
  Benefici\u00e1rio: {3}\n\
  Fun\u00e7\u00e3o: {4} [MODIFIED]\n\
  Ac\u00e7\u00f5es permitidas: {5} [MODIFIED]\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}
shareModifyBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">A seguinte partilha foi modificada: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Item partilhado:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Propriet\u00e1rio:</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Benefici\u00e1rio:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Fun\u00e7\u00e3o:</th><td>{4} [MODIFIED]</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Ac\u00e7\u00f5es permitidas:</th><td>{5} [MODIFIED]</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareRevokeBodyText = \
  A seguinte partilha foi revogada: {0}\n\
  \n\
  Item partilhado: {0} {1}\n\
  Propriet\u00e1rio: {2}\n\
  \n

shareRevokeBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">A seguinte partilha foi revogada: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Item partilhado:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Propriet\u00e1rio:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareExpireBodyText = \
  A seguinte partilha expirou: {0}\n\
  \n\
  Item partilhado: {0} {1}\n\
  Propriet\u00e1rio: {2}\n\
  \n

shareExpireBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">A seguinte partilha expirou: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Item partilhado:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Propriet\u00e1rio:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item type
shareNotifBodyFolderDesc = (Pasta {0})

# {0} = URL for accepting share
# {1) = URL for external user login
shareNotifBodyExternalShareText = \
  Clicar aqui para aceitar a partilha: {0}. Ser\u00e1 enviado para uma p\u00e1gina de entrada, onde poder\u00e1 criar o seu nome a exibir e a palavra-passse para aceder a este item partilhado.\n\
  \n\
  Se j\u00e1 tiver aceite a partilha, clique aqui para aceder \u00e0 sua conta: {1}\n\
  \n
shareNotifBodyExternalShareHtml = \
  <p>Click <a href="{0}">here</a> para aceitar a partilha. Ser\u00e1 enviado para uma p\u00e1gina de entrada, onde poder\u00e1 criar o seu nome a exibir e a palavra-passe a aceder a este item partilhado.</p>\
  <p>Se j\u00e1 tiver aceite a partilha, clique <a href="{1}">aqui</a> para aceder \u00e0 sua conta.</p><br>

# {0} = sender notes
shareNotifBodyNotesText = {0}
shareNotifBodyNotesHtml = {0}<br>

shareNotifBodyGranteeRoleViewer = Visualizador
shareNotifBodyGranteeRoleManager = Gestor
shareNotifBodyGranteeRoleAdmin = Admin
shareNotifBodyGranteeRoleNone = Nenhum
shareNotifBodyGranteeRoleCustom = Personalizado

shareNotifBodyActionRead = Visualizar
shareNotifBodyActionWrite = Editar
shareNotifBodyActionInsert = Adicionar
shareNotifBodyActionDelete = Remover
shareNotifBodyActionAction = Aceitar, Recusar
shareNotifBodyActionAdmin = Administrar
shareNotifBodyActionPrivate = Visualizar itens particulares
shareNotifBodyActionFreebusy = Visualizar livre/ocupado na pasta de uma agenda
shareNotifBodyActionSubfolder = Criar subpastas
shareNotifBodyActionNone = Nenhum

shareNotifBodyAddedToGroup1 = Foi adicionado \u00e0 lista de distribui\u00e7\u00e3o {0}.
shareNotifBodyAddedToGroup2 = Como membro do grupo, tem acesso aos seguintes itens partilhados:

# {0} = grantor name; {1} = shared item name
shareNameDefault = {0}''s {1}

#
# Distribution list subscription approval request
#
dlSubscriptionRequestSubject = Pedido de subscri\u00e7\u00e3o da lista de distribui\u00e7\u00e3o
dlSubscribeRequestText = {0} pediu para subscrever a lista de distribui\u00e7\u00e3o {1}.
dlUnsubscribeRequestText = {0} pediu para anular a subscri\u00e7\u00e3o da lista de distribui\u00e7\u00e3o {1}.

#
# Group subscription approval/reject notification
#
dlSubscriptionResponseSubject = Resposta de subscri\u00e7\u00e3o da lista de distribui\u00e7\u00e3o
dlSubscribeResponseAcceptedText = Foi({0}) agora adicionado \u00e0 lista de distribui\u00e7\u00e3o {1}.
dlSubscribeResponseRejectedText = O seu({0}) pedido para subscrever a lista de distribui\u00e7\u00e3o {1} foi rejeitado.
dlUnsubscribeResponseAcceptedText = Foi({0}) agora removido da lista de distribui\u00e7\u00e3o {1}.
dlUnsubscribeResponseRejectedText = O seu({0}) pedido para anular a subscri\u00e7\u00e3o da lista de distribui\u00e7\u00e3o {1} foi rejeitado.


readReceiptNotification = A mensagem enviada em {0} para {1} com o assunto "{2}" foi exibida. \
 Isso n\u00e3o garante que a mensagem tenha sido lida ou compreendida.

zsApptNew = Este \u00e9 o pedido de uma nova reuni\u00e3o:
zsApptModified = A seguinte reuni\u00e3o foi modificada:
zsApptInstanceModified = Foi modificada uma \u00fanica inst\u00e2ncia da seguinte reuni\u00e3o:

zsSubject = Assunto
zsOrganizer = Organizador
zsLocation = Local
zsTime = Hora
zsStart = Inicial
zsEnd = Final
zsAllDay = O dia todo
zsRecurrence = Recorr\u00eancia
zsInvitees = Convidados

zsRecurDailyEveryDay = Diariamente.
zsRecurDailyEveryWeekday = Todo dia \u00fatil.
zsRecurDailyEveryNumDays = A cada {0,number,integer} dia(s).
zsRecurWeeklyEveryWeekday = A cada {0,date,EEEE}.
zsRecurWeeklyEveryNumWeeksDate = A cada {0,number,integer} semana(s) em {1,date,EEEE}.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsDate = Dia {0,number,integer} de cada {1,number,integer} m\u00eas/meses.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsNumDay = O {0,choice,-1#last|1#first|2#second|3#third|4#fourth} {1,date,EEEE} de cada {2,number,integer} m\u00eas(es).
zsRecurYearlyEveryDate = Anualmente, em {0,date,MMMM} {1,number,integer}.
zsRecurYearlyEveryMonthNumDay = O {0,choice,-1#last|1#first|2#second|3#third|4#fourth} {1,date,EEEE} de cada {2,date,MMMM}.
zsRecurStart = Em vigor em {0,date,medium}.
zsRecurEndNone = N\u00e3o h\u00e1 data final.
zsRecurEndNumber = Finalizar ap\u00f3s {0,number,integer} ocorr\u00eancia (s).
zsRecurEndByDate = Finalizar em {0,date,medium}.
# {0} is recurrence text; {1} is start; {2} is end
zsRecurBlurb = {0} {2} {1}

wikiTOC = \u00cdndice
wikiActions = A\u00e7\u00f5es
wikiDocName = Nome do documento
wikiModifiedBy = Modificado por
wikiModifiedOn = Modificado em
wikiVersion = Vers\u00e3o
wikiPageHistory = Hist\u00f3rico da p\u00e1gina
wikiBy = por

Notebook = Notebook

#
# quota warnings
#

domainAggrQuotaWarnMsgSubject = Aviso de cota do agregado do dom\u00ednio
# {0} = domain name
# {1} = domain aggregate quota usage
# {2} = domain aggregate quota warn percentage
# {3} = domain aggregate quota
domainAggrQuotaWarnMsgBody = \
  A utiliza\u00e7\u00e3o da cota do agregado para o dom\u00ednio {0} atingiu {1}MB, o que est\u00e1 acima de {2}% da cota do agregado m\u00e1xima de {3}MB.\n\
  Devem ser tomadas medidas apropriadas para evitar exceder a cota m\u00e1xima do agregado.

# errors

errAttachmentDownloadDisabled = O download do anexo foi desabilitado por pol\u00edtica de seguran\u00e7a.
errInvalidId = id inv\u00e1lida
errInvalidImapId = id imap pedida inv\u00e1lida
errInvalidPath = caminho inv\u00e1lido
errInvalidRequest = pedido inv\u00e1lido
errMailboxNotFound = caixa de e-mails n\u00e3o encontrada
errMessageNotFound = mensagem n\u00e3o encontrada
errMissingUploadId = id de upload ausente
errMustAuthenticate = autentica\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria
errNoSuchAccount = n\u00e3o existe tal conta
errNoSuchItem = esse item n\u00e3o existe
errNoSuchUpload = esse upload n\u00e3o existe
errNotImplemented = ainda n\u00e3o foi implementada
errPartNotFound = parte n\u00e3o encontrada
errPermissionDenied = n\u00e3o tem permiss\u00f5es suficientes
errUnsupportedFormat = formato sem suporte
errResourceNotAllowedOnPort = o recurso pedido n\u00e3o \u00e9 permitido nesta porta
errMissingBlob = Missing Blob for item {0}

passwordViolation = Viola\u00e7\u00e3o de palavra-passe: conta={0}, viola\u00e7\u00e3o={1}.   \
 A palavra-passe foi definida com \u00eaxito.

# local config settings

zimbra_home = \
 O diret\u00f3rio local e raiz da instala\u00e7\u00e3o Zimbra do utilizador `zimbra'  \
 UNIX. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel realocar a raiz de instala\u00e7\u00e3o \u2013 n\u00e3o  \
 altere essa configura\u00e7\u00e3o.
zimbra_java_home = Caminho para um JDK/J2SDK.
zimbra_log_directory = Diret\u00f3rio onde os ficheiros de registro s\u00e3o gravados.
zimbra_index_directory = Diret\u00f3rio para os ficheiros de \u00edndice da caixa de correio.
zimbra_store_directory = Diret\u00f3rio para mensagens de caixa de e-mail.
zimbra_db_directory = Diret\u00f3rio para ficheiros de banco de dados.
zimbra_tmp_directory = Diret\u00f3rio para ficheiros tempor\u00e1rios.
zimbra_extensions_directory = Diret\u00f3rio cujos subdiret\u00f3rios cont\u00eam extens\u00f5es.
zimbra_extensions_common_directory = Diret\u00f3rio com ficheiros jar que s\u00e3o comuns para todas as extens\u00f5es.
zimbra_mysql_shutdown_timeout = Tempo a aguardar para o processo do MySQL/da MariaDB da caixa de correio ser terminado. \
  Aumente o limite de tempo se o mysql.server estiver a demorar demasiado tempo para encerrar o processo.
zimbra_mysql_user = \
 Nome de utilizador MySQL a ser usado para criar/acessar bancos de dados e  \
 tabelas zimbra. Esse \u00e9 o valor que forneceria para a op\u00e7\u00e3o  \
  '-u' do programa de linha de comando 'mysql'.
zimbra_mysql_password = \
 Palavra-passe de zimbra_mysql_user. Armazenado em  \
 configura\u00e7\u00e3o local para uso pelo aplicativo de armazenamento para  \
 autenticar.  Se deseja alterar esta palavra-passe,  \
 use o programa zmmypasswd que ir\u00e1 alterar a  \
 palavra-passe, tanto no MySQL quanto na configura\u00e7\u00e3o local.
zimbra_ldap_userdn = LDAP dn usado para autenticar o aplicativo de armazenamento com LDAP.
zimbra_ldap_user = nome de utilizador zimbra usado para autenticar com AuthRequest admin.
zimbra_ldap_password = \
 Palavra-passe de zimbra_ldap_userdn. Armazenado em  \
 configura\u00e7\u00e3o local para uso pelo aplicativo de armazenamento para  \
 autenticar.  Se deseja alterar esta palavra-passe,  \
 use o programa zmldappasswd que ir\u00e1 alterar a  \
 palavra-passe, tanto no LDAP quanto na configura\u00e7\u00e3o local.
zimbra_server_hostname = \
  O nome provisionado desse servidor. Deve haver uma entrada de \
  `servidor' correspondente em LDAP - consulte a \
  documenta\u00e7\u00e3o para o comando CreateServer do programa zmprov.
zimbra_user = \
  O utilizador unix do zimbra para quem o processo do servidor zimbra deve \
  alternar privil\u00e9gios, depois de ligar portas com privil\u00e9gios.
zimbra_uid = \
  O unix uid do zimbra para quem o processo do servidor zimbra deve \
  alternar privil\u00e9gios, depois de ligar portas com privil\u00e9gios.
zimbra_gid = \
  O gid unix do zimbra para quem o processo do servidor zimbra deve \
  alternar privil\u00e9gios, depois de ligar portas com privil\u00e9gios.
zimbra_log4j_properties = Caminho para o ficheiro de propriedades de configura\u00e7\u00e3o log4j.
zimbra_log4j_properties_watch = Observar intervalo para as propriedades de configura\u00e7\u00e3o log4j em milissegundo.
zimbra_attrs_directory = \
  O diret\u00f3rio que cont\u00e9m ficheiros *.xml que especificam sintaxe para atributos LDAP usados pelo sistema
localized_msgs_directory = Diret\u00f3rio para ficheiros de mensagens localizadas.
localized_client_msgs_directory = Diret\u00f3rio para ficheiros de mensagens de clientes localizadas.
skins_directory = Diret\u00f3rio para capas.
zimbra_store_sweeper_max_age = \
  Ficheiros muitos minutos mais antigos que esse s\u00e3o apagados automaticamente do diret\u00f3rio de entrada de armazenamento.
zimbra_store_copy_buffer_size_kb = As opera\u00e7\u00f5es de c\u00f3pia de ficheiro usam buffers desse tamanho
zimbra_mailbox_galsync_cache = Define a cache m\u00e1xima dos itens de contacto da caixa de correio da galsync. \
  Defina o valor para, pelo menos, o n\u00famero de itens de contacto na caixa de correio da galsync.
zimbra_mailbox_manager_hardref_cache = \
  O n\u00famero m\u00e1ximo de caixas de e-mail que ser\u00e1 fixo na mem\u00f3ria antes de o \
   gestor de caixas de e-mail come\u00e7ar a permitir que sejam eliminadas via coleta de \
  lixo SoftReference.
zimbra_mailbox_active_cache = \
  O tamanho m\u00e1ximo de um cache de item LRU interno de caixa de e-mail quando houver sess\u00f5es activas.
zimbra_mailbox_inactive_cache = \
  O tamanho m\u00e1ximo de um cache de item LRU interno de caixa de e-mail quando n\u00e3o houver sess\u00f5es activas.
zimbra_mailbox_change_checkpoint_frequency = \
  A frequ\u00eancia (em n\u00famero de altera\u00e7\u00f5es) com a qual o valor de altera\u00e7\u00e3o do  ZIMBRA.MAILBOX.CHANGE_CHECKPOINT \
  de uma caixa de e-mails \u00e9 gravado.
zimbra_index_elasticsearch_url_base = Endere\u00e7o da internet base da API REST da ElasticSearch.
zimbra_index_threads = Tamanho do pool de encadeamento para \u00edndice de lote
zimbra_reindex_threads = N\u00famero m\u00e1ximo de encadeamentos para re-\u00edndice. Os encadeamentos de re-\u00edndice n\u00e3o est\u00e3o em pool.
zimbra_index_disable_perf_counters = Se for falso, a E/S de leitura e grava\u00e7\u00e3o do Lucene \u00e9 controlada pela monitoriza\u00e7\u00e3o de desempenho do Zimbra. \
  Um valor de verdadeiro desactiva a monitoriza\u00e7\u00e3o de E/S do Lucene.
zimbra_index_max_readers = N\u00famero m\u00e1ximo de IndexReaders concorrentes
zimbra_index_max_writers = N\u00famero m\u00e1ximo de IndexWriters concorrentes
zimbra_index_reader_cache_size = N\u00famero m\u00e1ximo de IndexReaders na cache do \u00edndice de procura
zimbra_index_reader_cache_ttl = Se ficar ocioso por um tempo maior que este valor (segundos), retire o IndexReader da cache
zimbra_index_deferred_items_failure_delay = \
  Ap\u00f3s uma falha, o atraso m\u00ednimo (segundos) entre tentativas de limpar a \
 fila de itens (deferidos) n\u00e3o indexados
zimbra_index_lucene_max_terms_per_query = Defina o n\u00famero m\u00e1ximo de termos permitidos por consulta.
zimbra_index_max_transaction_bytes = \
  Quando reunir em lotes as opera\u00e7\u00f5es de \u00edndice numa transa\u00e7\u00e3o de caixa de e-mail, o \
  tamanho agregado m\u00e1ximo de itens que iremos permitir numa \u00fanica transa\u00e7\u00e3o
zimbra_index_max_transaction_items = \
  Quando reunir em lote as opera\u00e7\u00f5es de \u00edndice, o n\u00famero m\u00e1ximo de mail_items que iremos permitir numa \u00fanica transa\u00e7\u00e3o
zimbra_index_max_pending_deletes = N\u00famero m\u00e1ximo de elimina\u00e7\u00f5es de \u00edndice pendentes at\u00e9 se reclamar o espa\u00e7o em disco
zimbra_index_lucene_merge_policy = verdadeiro para utilizar a LogDocMergePolicy, falso para utilizar a LogByteSizeMergePolicy. \
  A LogDocMergePolicy escolhe os segmentos a combinar com base no n\u00famero de documentos. A LogByteSizeMergePolicy escolhe os segmentos a combinar com base no respectivo tamanho.
zimbra_index_lucene_min_merge = Define o valor em kB ou o tamanho m\u00ednimo de combina\u00e7\u00e3o nos Documentos do Lucene em fun\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica de \
  combina\u00e7\u00e3o especificada em zimbra_index_lucene_merge_policy.
zimbra_index_lucene_max_merge = Define o valor em kB ou o tamanho m\u00e1ximo de combina\u00e7\u00e3o nos Documentos do Lucene em fun\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica de combina\u00e7\u00e3o especificada em \
  zimbra_index_lucene_merge_policy. Este valor determina o maior segmento que poder\u00e1 ser combinado com outros segmentos.
zimbra_index_lucene_merge_factor = Frequ\u00eancia com que os \u00edndices dos segmentos s\u00e3o combinados pela fun\u00e7\u00e3o addDocument(). \
  Com valores mais baixos, \u00e9 utilizada menos RAM durante a indexa\u00e7\u00e3o e as procuras s\u00e3o mais r\u00e1pidas, mas a velocidade de \
  indexa\u00e7\u00e3o \u00e9 mais lenta. Com valores mais altos, \u00e9 utilizada mais RAM durante a indexa\u00e7\u00e3o e, embora as procuras sejam \
  mais lentas, a indexa\u00e7\u00e3o \u00e9 mais r\u00e1pida. Os valores mais altos (>10) s\u00e3o mais adequados para a cria\u00e7\u00e3o de \u00edndices de lotes e os valores \
  mais baixos (<10) para \u00edndices cuja manuten\u00e7\u00e3o \u00e9 efectuada de forma interactiva.
zimbra_index_lucene_term_index_divisor = Subamostras cujos termos indexados s\u00e3o carregados na RAM. \
  Ao definir isto para um valor > 1, pode reduzir a utiliza\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria \u00e0 custa de uma lat\u00eancia superior \
  ao carregar as informa\u00e7\u00f5es de registo armazenadas de um determinado termo.
zimbra_index_lucene_use_compound_file = verdadeiro no caso de um novo segmento do Lucene dever utilizar o formato de ficheiro composto. \
  http://wiki.apache.org/lucene-java/ImproveIndexingSpeed indica para desactivar o formato de ficheiro composto para obter um melhor \
  desempenho, mas tal aumentar\u00e1 significativamente o n\u00famero de descritores de ficheiros. Os descritores de ficheiros poder\u00e3o esgotar-se \
  se o zimbra_index_lucene_merge_factor tiver uma grande dimens\u00e3o.
zimbra_index_lucene_max_buffered_docs = O n\u00famero m\u00ednimo de documentos necess\u00e1rio para os documentos em \
   cache serem esvaziados como um novo segmento. Os valores mais altos fornecem geralmente uma indexa\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida.
zimbra_index_lucene_ram_buffer_size_kb = RAM em buffer m\u00e1xima do Lucene em KB
zimbra_index_lucene_io_impl = Implementa\u00e7\u00e3o do FSDirectory do Lucene utilizada para a indexa\u00e7\u00e3o de E/S. \
  Valores poss\u00edveis
  nio - Utilize o NIOFSDirectory. Utiliza a E/S posicional do FileChannel do java.nio ao efectuar leituras para evitar a sincroniza\u00e7\u00e3o ao ler a partir do mesmo ficheiro. \
  mmap - Utilize o MMapDirectory. Utiliza uma E/S mapeada na mem\u00f3ria ao efectuar leituras. Uma boa escolha se existir bastante mem\u00f3ria virtual relativamente ao tamanho do \u00edndice. \
  simple \u2013 Utilize o SimpleFSDirectory. Utiliza o java.io.RandomAccessFile. Apresenta um desempenho fraco nas opera\u00e7\u00f5es em simult\u00e2neo enquanto sincroniza quando v\u00e1rias cadeias l\u00eaem o mesmo ficheiro. \
  Se n\u00e3o for fornecido nenhum valor, o FSDirectory escolher\u00e1 a melhor implementa\u00e7\u00e3o para o ambiente.
zimbra_index_rfc822address_max_token_count = A contagem m\u00e1xima de c\u00f3digos de endere\u00e7os no fluxo de c\u00f3digos de endere\u00e7os do RFC822. O limite aplica-se a todos os \
  cabe\u00e7alhos DE, PARA e CC das mensagens de correio electr\u00f3nico, a todos os endere\u00e7os de correio electr\u00f3nico dos Contactos e ao campo Criador dos Documentos.
zimbra_index_rfc822address_max_token_length = O comprimento m\u00e1ximo do c\u00f3digo de um endere\u00e7o no fluxo de c\u00f3digos de endere\u00e7os do RFC822. \
  O limite aplica-se a todos os cabe\u00e7alhos DE, PARA e CC das mensagens de correio electr\u00f3nico, a todos os endere\u00e7os de correio electr\u00f3nico dos Contactos e ao campo Criador dos Documentos.
zimbra_index_wildcard_max_terms_expanded = Expans\u00f5es universais m\u00e1ximas de cada termo individual na consulta.
zimbra_galsync_index_reader_cache_size = O n\u00famero m\u00e1ximo de IndexReaders na cache do \u00edndice de procura da GAL. \
  O \u00edndice Lucene da conta de sincroniza\u00e7\u00e3o da GAL \u00e9 colocado em cache separadamente sem expuls\u00e3o autom\u00e1tica.
zimbra_spam_report_queue_size = \
  Para Msg/ConvActionRequests spam/n\u00e3o spam este tamanho de \
  fila limita a fila de trabalho do servidor para processar os encaminhamentos.
zimbra_throttle_op_concurrency = \
  Lista separada por virgulas com valores de simultaneidade para cada um dos 5 n\u00edveis de prioridade, \
  da mais alta prioridade para a mais baixa
zimbra_im_chat_flush_time = Com que frequ\u00eancia (segundos) s\u00e3o gravadas conversas de mensagem instant\u00e2nea abertos no armazenamento
zimbra_im_chat_close_time = Com que dura\u00e7\u00e3o (segundos) o servidor ir\u00e1 aguardar para fechar sess\u00f5es de conversa de mensagem instant\u00e2nea ociosas
zimbra_http_originating_ip_header = Cabe\u00e7alho HTTP a ser examinado para determinar o endere\u00e7o IP original do cliente
zimbra_session_limit_imap = N\u00famero m\u00e1ximo de pastas IMAP que um \u00fanico utilizador pode ter abertas ao mesmo tempo
zimbra_session_limit_admin = N\u00famero m\u00e1ximo de sess\u00f5es de SOAP de administrador que um \u00fanico utilizador pode ter abertas ao mesmo tempo
zimbra_session_limit_soap = N\u00famero m\u00e1ximo de sess\u00f5es de SOAP activas por conta. \
  Aumente este valor cuidadosamente para evitar erros de "Demasiadas sess\u00f5es de SOAP" no mailbox.log.
zimbra_session_limit_sync = N\u00famero m\u00e1ximo de detectores de sincroniza\u00e7\u00e3o por sess\u00e3o do ActiveSync. \
  Aumente este valor cuidadosamente para evitar erros de "Demasiadas sess\u00f5es do SYNCLISTENER" no sync.log.
zimbra_session_timeout_soap = Tempo esgotado por ociosidade (em segundos) para sess\u00f5es SOAP
zimbra_session_max_pending_notifications = \
  N\u00famero m\u00e1ximo de notifica\u00e7\u00f5es pendentes que podem ser colocadas em fila  \
  numa sess\u00e3o SOAP antes de a fila ser eliminada e o cliente ser \
  informado de que seu estado \u00e9 inv\u00e1lido
zimbra_converter_enabled_uuencode = Se o decodificador UUENCODE \u00e9 executado ao analisar mensagens do armazenamento
zimbra_converter_enabled_tnef = Se o decodificador TNEF \u00e9 executado ao analisar mensagens do armazenamento
zimbra_converter_depth_max = Profundidade da por\u00e7\u00e3o do MIME recursivo est\u00e1 abaixo do valor a partir do qual os conversores atuar\u00e3o
zimbra_ssl_enabled = Se o keystore ssl ser\u00e1 carregado ou n\u00e3o
stats_img_folder = Diret\u00f3rio para armazenar imagens estat\u00edsticas geradas.
ldap_host = Host LDAP a ser usado.  Desaprovado - use ldap_url no lugar.
ldap_log_level = N\u00edvel de registro LDAP
ldap_port = Porta LDAP a ser usada.  Desaprovado - use ldap_url no lugar.
ldap_url = Lista de servidores LDAP para uso por este servidor.
ldap_master_url = URL para o LDAP principal.
ldap_is_master = Este host \u00e9 o servidor LDAP principal?
ldap_root_password = \
  Palavra-passe para LDAP slapd.conf rootdn.  Como conveni\u00eancia, \
  durante a inicializa\u00e7\u00e3o LDAP \u00e9 gerada uma palavra-passe aleat\u00f3ria \
  guardada na configura\u00e7\u00e3o local e em slapd.conf.  Se \
  deseja alterar esta palavra-passe, use o programa zmldappasswd \
  que ir\u00e1 alterar a  palavra-passe, tanto no slapd.conf \
 como na configura\u00e7\u00e3o local.
ldap_connect_timeout = Milissegundos ap\u00f3s os quais uma tentativa de conex\u00e3o \u00e9 cancelada.
ldap_read_timeout = Milissegundos ap\u00f3s os quais uma tentativa de leitura \u00e9 cancelada.
ldap_deref_aliases = \
  Se a refer\u00eancia a nomes alternativos ser\u00e1 retirada ao pesquisar ou ligar a um diret\u00f3rio externo. \
  Os valores v\u00e1lidos s\u00e3o: sempre, nunca, encontrar, pesquisar
ldap_connect_pool_master = Se o pool de conex\u00e3o JNDI ser\u00e1 usada paro o LDAP principal.
ldap_connect_pool_debug = Se o pool de conex\u00e3o LDAP ser\u00e1 depurado.
ldap_connect_pool_initsize = N\u00famero inicial de conex\u00f5es LDAP activas para aumentar.
ldap_connect_pool_maxsize = O n\u00famero m\u00e1ximo de conex\u00f5es ociosas e activas LDAP permitido.
ldap_connect_pool_prefsize = \
  O n\u00famero preferido de conex\u00f5es LDAP \u2013 definindo tanto o tamanho m\u00e1ximo\
   quanto o tamanho de prefer\u00eancia para o mesmo valor, mant\u00e9m a consulta \
  de conex\u00e3o num tamanho fixo.
ldap_connect_pool_timeout = Milissegundos de tempo ocioso antes de uma conex\u00e3o ociosa ser retirada do pool.
ldap_connect_pool_health_check_on_checkout_enabled = \
  Se a verifica\u00e7\u00e3o do estado do pool de conex\u00e3o ser\u00e1 invocada de cada vez que se verifica uma conex\u00e3o para utiliza\u00e7\u00e3o. \
  Se estiver activada a verifica\u00e7\u00e3o OnCheckout, a verifica\u00e7\u00e3o do estado de fundo peri\u00f3dica ser\u00e1 desativada.
ldap_connect_pool_health_check_interval_millis = \
  Dura\u00e7\u00e3o de tempo em milisegundos entre as verifica\u00e7\u00f5es de estado de fundo peri\u00f3dicas em rela\u00e7\u00e3o \
  \u00e0s conex\u00f5es no pool de conex\u00e3o.
ldap_connect_pool_health_check_max_response_time_millis = \
  A dura\u00e7\u00e3o de tempo m\u00e1xima em milisegundos que dever\u00e1 ser permitida para a resposta de verifica\u00e7\u00e3o de sa\u00fade a \
  ser recebida pelo servidor LDAP.
ldap_replication_password = Palavra-passe usada pelo utilizador syncrepl para autenticar no ldap principal.
ldap_postfix_password = Palavra-passe usada pelo postfix para autenticar no ldap.
ldap_amavis_password = Palavra-passe usada pelo amavis para autenticar no ldap.
ldap_starttls_supported = Se o servidor LDAP oferece suporte \u00e0 opera\u00e7\u00e3o startTLS.
ldap_require_tls = Se o TLS \u00e9 obrigat\u00f3rio para clientes LDAP.
ldap_cache_account_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de objectos de conta para colocar em cache.
ldap_cache_account_maxage = Idade m\u00e1xima (em minutos) de objectos de conta em cache.
ldap_cache_cos_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de objectos c\u00f3s para colocar em cache.
ldap_cache_cos_maxage = Idade m\u00e1xima (em minutos) de objectos cos em cache.
ldap_cache_domain_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de objectos de dom\u00ednio para colocar em cache.
ldap_cache_domain_maxage = Idade m\u00e1xima (em minutos) de objectos de dom\u00ednio em cache.
ldap_cache_mime_maxage = Idade m\u00e1xima, em minutos, dos objectos de MIME em cache.
ldap_cache_server_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de objectos de servidor para colocar em cache.
ldap_cache_server_maxage = Idade m\u00e1xima (em minutos) de objectos de grupo em cache.
ldap_cache_share_locator_maxsize = Itens m\u00e1ximos da conta na cache de entradas nomeadas.
ldap_cache_share_locator_maxage = TTL da cache de entradas nomeadas em minutos.
ldap_cache_timezone_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de objectos de fuso hor\u00e1rio para colocar em cache.
ldap_cache_zimlet_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de objectos de zimlet para colocar em cache.
ldap_cache_zimlet_maxage = Idade m\u00e1xima (em minutos) de objectos zimlet em cache.
ldap_cache_custom_dynamic_group_membership_maxage_ms = Idade m\u00e1xima (em milissegundos) para colocar em cache os grupos din\u00e2micos \
  aos quais uma conta est\u00e1 associada em rela\u00e7\u00e3o aos grupos cuja associa\u00e7\u00e3o \u00e9 determinada utilizando um MemberURL personalizado.
mysql_directory = Local da instala\u00e7\u00e3o MySQL.
mysql_data_directory = Diret\u00f3rio no qual devem residir os dados MySQL.
mysql_errlogfile = Registo de erros do MySQL/da MariaDB.
mysql_socket = Caminho para o socket MySQL para uso por ferramentas de linha de comando do MySQL.
mysql_pidfile = Ficheiro no qual a id de processo MySQL \u00e9 armazenada.
mysql_mycnf = Caminho para my.cnf, o ficheiro de configura\u00e7\u00e3o MySQL.
mysql_bind_address = Interface neste host ao qual o MySQL ir\u00e1 ligar.
mysql_port = N\u00famero da porta na qual o servidor MySQL deve escutar.
mysql_root_password = \
  Palavra-passe para o utilizador `root' integrado do MySQL, que n\u00e3o deve ser \
  confundido com o login de raiz UNIX.  Por conveni\u00eancia, \
  durante a inicializa\u00e7\u00e3o de banco de dados uma palavra-passe aleat\u00f3ria \u00e9 \
  gerada, salva na configura\u00e7\u00e3o local e em MySQL.  Se \
  deseja alterar esta palavra-passe, use o \
  programa zmmypasswd que ir\u00e1 alterar a palavra-passe tanto no MySQL \
  e na configura\u00e7\u00e3o local.
mysql_memory_percent = \
  Percentual de mem\u00f3ria do sistema que o mysql deve usar. \
  Este valor \u00e9 armazenado aqui para uso pelo programa zmmycnf. \
  Alterar essa configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o se reflete imediatamente no servidor MySQL. \
  Ter\u00e1 que, com alt\u00edssima precau\u00e7\u00e3o,\
   regerar my.cnf e reiniciar o servidor MySQL para que a altera\u00e7\u00e3o tenha efeito.
mysql_innodb_log_buffer_size = \
  Consulte a documenta\u00e7\u00e3o MySQL para innodb_log_buffer_size. \
  Este valor est\u00e1 guardado aqui para utiliza\u00e7\u00e3o do programa zmmycnf. \
  Alterar esta defini\u00e7\u00e3o n\u00e3o se reflete imediatamente no servidor MySQL. \
  Ter\u00e1 de, com grande precau\u00e7\u00e3o, re-gerar my.cnf e \
  reiniciar o servidor MySQL para que a altera\u00e7\u00e3o tenha efeito.
mysql_innodb_log_file_size = \
  Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do MySQL para innodb_log_file_size.\
  Este valor \u00e9 armazenado aqui para uso pelo programa zmmycnf. \
  Alterar essa configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o se reflete imediatamente no servidor MySQL. \
  Ter\u00e1 que, com alt\u00edssima precau\u00e7\u00e3o, regerar my.cnf e \
  reiniciar o servidor MySQL para que a altera\u00e7\u00e3o tenha efeito.
mysql_sort_buffer_size = \
  Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do MySQL para sort_buffer_size. \
  Este valor \u00e9 armazenado aqui para uso pelo programa zmmycnf. \
  Alterar essa configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o se reflete imediatamente no servidor MySQL. \
  Ter\u00e1 que, com alt\u00edssima precau\u00e7\u00e3o, regerar my.cnf e \
  reiniciar o servidor MySQL para que a altera\u00e7\u00e3o tenha efeito.
mysql_read_buffer_size = \
  Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do MySQL para read_buffer_size. \
  Este valor \u00e9 armazenado aqui para uso pelo programa zmmycnf. \
  Alterar essa configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o se reflete imediatamente no servidor MySQL. \
  Ter\u00e1 que, com alt\u00edssima precau\u00e7\u00e3o, regerar my.cnf e \
  reiniciar o servidor MySQL para que a altera\u00e7\u00e3o tenha efeito.
mysql_backup_retention = \
  N\u00famero de revis\u00f5es da c\u00f3pia de seguran\u00e7a da base de dados mysql para manter.
antispam_mysql_enabled = Usar a base de dados mysql para antispam.  Falso por defeito.
antispam_backup_retention = \
  N\u00famero de revis\u00f5es da c\u00f3pia de seguran\u00e7a da base de dados antispam para manter.
derby_properties = Caminho para o ficheiro de propriedades de configura\u00e7\u00e3o do derby.
imap_max_consecutive_error = Se for superior a 0, interrompa a liga\u00e7\u00e3o de IMAP se o valor imap_max_consecutive_error for alcan\u00e7ado.
imap_inactive_session_cache_size = Ehcache: o n\u00famero m\u00e1ximo de entradas de IMAP inactivas em cache no disco antes da expuls\u00e3o.
imap_use_ehcache = Se for verdadeiro, utilize o Ehcache para a coloca\u00e7\u00e3o em cache da sess\u00e3o de IMAP. Caso contr\u00e1rio, utilize a cache do disco.
imap_write_timeout = Defina o limite de tempo de grava\u00e7\u00e3o da sess\u00e3o de IMAP (nio).
imap_write_chunk_size = Tamanho em bytes da mem\u00f3ria interm\u00e9dia de grava\u00e7\u00e3o de IMAP.
imap_thread_keep_alive_time = Dura\u00e7\u00e3o predefinida, em segundos, de uma cadeia de IMAP.
imap_throttle_ip_limit = Se for superior a 0, o m\u00e1ximo de segundos/pedidos de IMAP por IP.
imap_throttle_acct_limit = Se for superior a 0, o m\u00e1ximo de segundos/pedidos de IMAP por conta.
nio_imap_enabled = Se for verdadeiro, active a E/S n\u00e3o bloqueadora do Jetty para o IMAP.
nio_pop3_enabled = Se for verdadeiro, active a E/S n\u00e3o bloqueadora do Jetty para o POP3.
postfix_mail_owner = postfix_mail_owner
postfix_setgid_group = postfix_setgid_group
postfix_version = postfix_version
mailboxd_directory = Local da instala\u00e7\u00e3o de diret\u00f3rio da caixa de e-mail.
mailboxd_java_heap_size = \
  N\u00famero de megabytes a serem usados como tamanho m\u00e1ximo de heap Java \
  (-Xmx) do JVM a executar o diret\u00f3rio de caixa de e-mail.
mailboxd_java_heap_new_size_percent = \
       Porcentagem de tamanho de heap Java que ser\u00e1 utilizada para a \
       nova gera\u00e7\u00e3o (-Xmn) do JVM a executar o diret\u00f3rio de mailboxd.
mailboxd_java_options = Op\u00e7\u00f5es JVM a usar quando iniciar o diret\u00f3rio de caixa de e-mail.
mailboxd_pidfile = Ficheiro no qual a id de processo de JVM de diret\u00f3rio de caixa de e-mail \u00e9 armazenada.
mailboxd_keystore = Local do ficheiro de dados de keystore.
mailboxd_keystore_password = Palavra-passe a ser usada com o keystore KeyManager.
mailboxd_truststore = Local do ficheiro de dados de truststore.
mailboxd_truststore_password = Palavra-passe a ser usada com o keystore TrustManager.
client_ssl_truststore = Localiza\u00e7\u00e3o do ficheiro de dados de truststore utilizado para a autentica\u00e7\u00e3o de SSL do programa cliente.
client_ssl_truststore_password = Palavra-passe a ser utilizada com o keystore TrustManager de SSL do programa cliente.
mailboxd_output_file = Ficheiro para redirecionar stdout e stderr do servidor.
mailboxd_output_rotate_interval = \
  Per\u00edodo, em segundos, no qual o ficheiro de sa\u00edda do diret\u00f3rio de caixa de e-mails \u00e9 girado. \
  Se <= 0, nenhum giro \u00e9 realizado.
mailboxd_thread_stack_size = Tamanho de pilha de encadeamento para o diret\u00f3rio de caixa de correio
ssl_allow_untrusted_certs = Se verdadeiro, permitir certificados SSL auto-assinados.
zimlet_directory = Caminho para os Zimlets instalados.
calendar_outlook_compatible_allday_events = Use eventos de dia inteiro compat\u00edveis com o Outlook.  Falso por padr\u00e3o.
calendar_entourage_compatible_timezones = \
  Use o par\u00e2metro TZID nas propriedades do iCalendar para contornar o bug no MS Entourage. \
  Verdadeiro por padr\u00e3o.
calendar_ics_import_full_parse_max_size = \
  Durante a importa\u00e7\u00e3o ics use o analisador completo se o tamanho do ics for menor ou igual a este; \
  ficheiros ics maiores s\u00e3o analisados com o analisador de retorno de \
  chamada que n\u00e3o permite refer\u00eancias posteriores VTIMEZONE TZID
calendar_canonical_tzid = \
  A id de fuso hor\u00e1rio a ser retornada como TimeZone.getCanonicalID(). Valores \
  poss\u00edveis: "olson","windows","java". "windows" por padr\u00e3o.
calendar_cache_enabled = Ative o cache da agenda.  Falso por padr\u00e3o.
calendar_cache_directory = Diret\u00f3rio raiz de ficheiros de cache da agenda
calendar_cache_lru_size = Tamanho do cache-mem\u00f3ria LRU.  Colocar em cache esta pasta de agenda na mem\u00f3ria.
calendar_cache_range_month_from = \
  O m\u00eas de in\u00edcio no intervalo em cache.  0 significa m\u00eas actual, -1 significa \u00faltimo m\u00eas, etc.
calendar_cache_range_months = N\u00famero de meses no intervalo em cache
krb5_keytab = Local do ficheiro de keytab do Zimbra Kerberos 5
krb5_debug_enabled = Ativar depura\u00e7\u00e3o Kerberos
zimbra_mtareport_max_hosts = N\u00famero m\u00e1ximo de anfitri\u00f5es a incluir nos relat\u00f3rios di\u00e1rios de MTA gerados pelo zmdailyreport.
zimbra_mtareport_max_recipients = N\u00famero de destinat\u00e1rios para listar nos relat\u00f3rios mta di\u00e1rios.
zimbra_mtareport_max_senders = N\u00famero de remetentes para listar nos relat\u00f3rios mta di\u00e1rios.
zimbra_mtareport_max_users = N\u00famero m\u00e1ximo de utilizadores a incluir nos relat\u00f3rios di\u00e1rios de MTA gerados pelo zmdailyreport.
zimbra_auth_always_send_refer = \
  Sempre enviar de volta um marcador <refer> numa resposta de autentica\u00e7\u00e3o para for\u00e7ar um redirecionamento de cliente.
zimbra_admin_service_port = Porta de admin padr\u00e3o/bootstrap.
zimbra_admin_service_scheme = Esquema de protocolo de admin padr\u00e3o/bootstrap.
zimbra_mail_service_port = Porta de correio predefinida
zimbra_zmprov_default_to_ldap = Se o zmprov usar\u00e1 como padr\u00e3o LDAP ou SOAP.
zimbra_zmprov_default_soap_server = Servidor soap padr\u00e3o para zmprov se conetar
zmprov_safeguarded_attrs = Lista separada por v\u00edrgulas de atributos de aprovisionamento com m\u00faltiplo valor que precisam de ser protegidos contra substitui\u00e7\u00e3o
zmprov_tmp_directory = Direct\u00f3rio tempor\u00e1rio para o zmprov gravar valores de atributos bin\u00e1rios em ficheiros.
zimbra_mailbox_groups = N\u00famero de grupos de caixa de e-mail para distribuir novas caixas de e-mail.
debug_mailboxindex_use_new_locking = Use o bloqueio de novo estilo para MailboxIndex
zimbra_class_provisioning = Classe de interface de provisionamento
zimbra_class_accessmanager = Classe de interface de gestor de acesso
zimbra_class_mboxmanager = Classe de interface de gestor de caixa de e-mail
zimbra_class_database = Classe de configura\u00e7\u00e3o de banco de dados
zimbra_class_store = Classe de interface de armazenamento de mensagem
zimbra_class_application = Classe de interface de aplicativo Zimbra
zimbra_class_rulerewriterfactory = Classe de interface RuleRewriterFactory
zimbra_class_dbconnfactory = Classe de f\u00e1brica de conex\u00e3o de banco de dados
zimbra_class_soapsessionfactory = Classe de f\u00e1brica de sess\u00e3o soap
av_notify_user = Endere\u00e7o de correio electr\u00f3nico para enviar mensagens administrativas do antiv\u00edrus e DKIM.
av_notify_domain = Dom\u00ednio predefinido nas defini\u00e7\u00f5es do amavisd.
data_source_trust_self_signed_certs = \
  Permitir certificados auto-assinados ao conetar a uma origem de dados com SSL.
data_source_fetch_size = n\u00famero m\u00e1ximo de mensagens imap para RESGATAR em cada pedido
data_source_max_literal_mem_size = \
  Tamanho m\u00e1ximo de dados literais (em bytes) que ser\u00e3o colocados em cache na mem\u00f3ria. \
  Dados maiores ser\u00e3o armazenados num ficheiro tempor\u00e1rio.
timezone_file = Ficheiro do iCalendar listando os fusos-hor\u00e1rios conhecidos
search_disable_database_hints = Se verdadeiro, n\u00e3o use dicas de bancos de dados em consultas geradas durante a pesquisa
search_dbfirst_term_percentage_cutoff = Par\u00e2metro de gera\u00e7\u00e3o de consulta interna
zmstat_interval = com que frequ\u00eancia as amostras s\u00e3o tomadas pelo zmstat (segundos)
zmstat_df_excludes = lista de volumes de discos separados por v\u00edrgula (por caminho de montagem) para excluir de zmstats
zimbra_noop_default_timeout = \
  Tempo (segundos) que o servidor ir\u00e1 permitir que um NoOpRequest bloqueie se a espera for =1 \u00e9 especificado pelo cliente
zimbra_noop_min_timeout = Tempo limite permitido m\u00ednimo (segundos) especificado para NoOpRequest
zimbra_noop_max_timeout = Tempo limite permitido m\u00e1ximo (segundos) especificado para NoOpRequest
zimbra_waitset_default_request_timeout = Tempo limite padr\u00e3o (segundos) que um WaitSetRequest n\u00e3o admin ir\u00e1 bloquear
zimbra_waitset_min_request_timeout = Tempo limite m\u00ednimo (segundos) que um WaitSetRequest n\u00e3o admin ir\u00e1 bloquear
zimbra_waitset_max_request_timeout = Tempo limite m\u00e1ximo (segundos) que um WaitSetRequest n\u00e3o admin ir\u00e1 bloquear
zimbra_waitset_max_per_account = N\u00famero m\u00e1ximo de WaitSets n\u00e3o-admin que uma \u00fanica conta pode ter abertos
zimbra_admin_waitset_default_request_timeout = Tempo limite padr\u00e3o (segundos) que um WaitSetRequest admin ir\u00e1 bloquear
zimbra_admin_waitset_min_request_timeout = Tempo limite m\u00ednimo (segundos) que um WaitSetRequest admin ir\u00e1 bloquear
zimbra_admin_waitset_max_request_timeout = Tempo limite m\u00e1ximo (segundos) que um WaitSetRequest admin ir\u00e1 bloquear
zimbra_waitset_initial_sleep_time = Tempo limite inicial (milissegundos) a aguardar antes de processar qualquer WaitSetRequest
zimbra_waitset_nodata_sleep_time = \
  Tempo (milissegundos) para suspender uma WaitSetRequest se n\u00e3o houver dados ap\u00f3s a verifica\u00e7\u00e3o inicial
zmdisklog_warn_threshold = Limite de aviso do disco SNMP/SMTP por defeito
zmdisklog_critical_threshold = Limite do n\u00edvel cr\u00edtico do disco SNMP/SMTP por defeito
zimbra_csv_mapping_file = Mapeamento de campo de contacto para importa\u00e7\u00e3o e exporta\u00e7\u00e3o de CSV
zimbra_auth_provider = Uma lista ordenada, separada por v\u00edrgulas, de provedores de autentica\u00e7\u00e3o
zimbra_zmjava_options = Op\u00e7\u00f5es Java para o script zmjava
zimbra_zmjava_java_library_path = Propriedade Java java.library.path para o script zmjava
zimbra_zmjava_java_ext_dirs = Propriedade Java java.ext.dirs para o script zmjava
debug_update_config_use_old_scheme = \
  Se verdadeiro, DbMailbox.updateConfig() faz ELIMINAR/INSERIR em vez de ATUALIZAR.
debug_xmpp_disable_client_tls = desactive TLS para protocolo XMPP C2S
im_dnsutil_dnsoverride = \
  Configura\u00e7\u00f5es de substitui\u00e7\u00e3o DNS para federa\u00e7\u00e3o de mensagem instant\u00e2nea, no formato ''{domain,host:port},{domain,host:port},...''
javamail_pop3_debug = Se a depura\u00e7\u00e3o JavaMail ser\u00e1 activada para POP3.
javamail_zparser = Se deseja usar o analisador do Zimbra MIME em vez do analisador do JavaMail.
javamail_imap_debug = Se a depura\u00e7\u00e3o JavaMail ser\u00e1 activada para IMAP.
javamail_smtp_debug = Se a depura\u00e7\u00e3o JavaMail ser\u00e1 activada para SMTP.
javamail_pop3_timeout = Limite de tempo POP3 em segundos.
javamail_imap_timeout = Limite de tempo IMAP em segundos.
javamail_smtp_timeout = Limite de tempo SMTP em segundos.
javamail_pop3_enable_starttls = Se a STARTTLS ser\u00e1 activada para POP3.
javamail_imap_enable_starttls = Se a STARTTLS ser\u00e1 activada para IMAP.
javamail_smtp_enable_starttls = Se a STARTTLS ser\u00e1 activada para SMTP.
jdbc_results_streaming_enabled = Se verdadeiro, os dados ser\u00e3o transmitidos da base de dados para consultas que podem retornar grandes conjuntos de resultados.
zimbra_lmtp_validate_messages = Se verdadeiro, valide o conte\u00fado das mensagens LMTP recebidas.
zimbra_message_validation_max_line_length = Se zimbra_lmtp_validate_messages for verdadeiro, devolva as mensagens que cont\u00eam uma linha mais longa do que esta quantidade de bytes.
smtp_host_retry_millis = N\u00famero de milissegundos em espera antes de tentar novamente ap\u00f3s um erro na conex\u00e3o a um host SMTP.
conversation_max_age_ms = Tempo m\u00e1ximo em que as conversas permanecem abertas, em milissegundos.
data_source_scheduling_enabled = Sincronizar automaticamente as fontes de dados que t\u00eam o intervalo de verifica\u00e7\u00e3o configurado.
text_attachments_base64 = Em caso afirmativo, sempre codifique os anexos de texto como base64.
cli_httpclient_soaphttptransport_so_timeout = tempo limite de socket em milissegundos para clientes SOAP de utilit\u00e1rios CLI que est\u00e3o usando a classe SoapHttpTransport
client_use_native_proxy_selector = Se o c\u00f3digo nativo deve ser usado para ler dados do proxy do sistema
client_use_system_proxy = Se os proxies do sistema devem ser usados
contact_ranking_enabled = Ativar tabela de classifica\u00e7\u00e3o de contactos
data_source_config = Caminho para o ficheiro de configura\u00e7\u00e3o de fonte de dados.
httpclient_internal_client_connection_timeout = Cliente httpclient para conex\u00f5es internas do Zimbra: Define o tempo limite em milissegundos usado ao recuperar uma conex\u00e3o HTTP no gestor de conex\u00f5es HTTP.
httpclient_internal_connmgr_connection_timeout = Gestor de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es internas do Zimbra: Determina o tempo limite at\u00e9 uma conex\u00e3o ser estabelecida. Um valor igual a zero significa que o tempo limite n\u00e3o est\u00e1 a ser usado
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = Reaper ocioso do gerenciador de conex\u00f5es httpclient para contex\u00f5es internas do Zimbra: O valor do tempo limite a ser usado para testar conex\u00f5es ociosas.
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = Reaper ocioso do gerenciador de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es internas do Zimbra: Quantidade de tempo (em milissegundos) que o encadeamento do reaper de conex\u00e3o ociosa do httpclient fica suspenso durante o trabalho. Zero significa que o encadeamento do reaper est\u00e1 desativado
httpclient_internal_connmgr_max_host_connections = Gestor de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es internas do Zimbra: Define o n\u00famero m\u00e1ximo de conex\u00f5es permitidas por configura\u00e7\u00e3o de host
httpclient_internal_connmgr_max_total_connections = Gestor de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es internas do Zimbra: define o n\u00famero m\u00e1ximo do total de conex\u00f5es permitidas
httpclient_internal_connmgr_so_timeout = Gestor de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es internas do Zimbra: Um valor de tempo limite igual a zero \u00e9 interpretado como um tempo limite infinito. Esse valor \u00e9 usado quando nenhum tempo limite de soquete for definido nos par\u00e2metros do m\u00e9todo HTTP
httpclient_internal_connmgr_tcp_nodelay = Gestor de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es internas do Zimbra: Define se o algoritmo Nagle deve ser desativado no soquete HTTP
httpclient_internal_connmgr_stale_connection_check = Gestor de liga\u00e7\u00f5es do httpclient para as liga\u00e7\u00f5es internas do Zimbra: determina \
  se deve ser utilizada a verifica\u00e7\u00e3o de liga\u00e7\u00e3o estagnada. A desactiva\u00e7\u00e3o da verifica\u00e7\u00e3o de liga\u00e7\u00e3o estagnada poder\u00e1 resultar numa ligeira melhoria de desempenho, \
  mas poder\u00e1 implicar obter um erro de E/S ao executar um pedido atrav\u00e9s de uma liga\u00e7\u00e3o que tenha sido terminada do lado do servidor.
httpclient_external_client_connection_timeout = Cliente httpclient para liga\u00e7\u00f5es externas: define o limite de tempo em milissegundos \
  utilizado ao obter uma liga\u00e7\u00e3o de HTTP a partir do gestor de liga\u00e7\u00f5es de HTTP. A desactiva\u00e7\u00e3o da verifica\u00e7\u00e3o de liga\u00e7\u00e3o estagnada poder\u00e1 resultar numa \
  ligeira melhoria de desempenho, mas poder\u00e1 implicar obter um erro de E/S ao executar um pedido atrav\u00e9s de uma liga\u00e7\u00e3o que tenha sido terminada do lado do servidor.
httpclient_external_connmgr_connection_timeout = Gestor de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es externas: Determina o tempo limite at\u00e9 uma conex\u00e3o ser estabelecida. Um valor igual a zero significa que o tempo limite n\u00e3o \u00e9 usado
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = Reaper ocioso do gestor de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es externas: O valor do tempo limite para usar ao testar conex\u00f5es ociosas.
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = Reaper ocioso do gestor de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es externas: Quantidade de tempo (em milissegundos) que o encadeamento do reaper de conex\u00e3o ociosa do gestor de conex\u00f5es httpclient fica suspenso durante a execu\u00e7\u00e3o do trabalho. Zero significa que o encadeamento do reaper est\u00e1 desativado
httpclient_external_connmgr_max_host_connections = Gestor de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es externas: Defina o n\u00famero m\u00e1ximo de conex\u00f5es permitidas por configura\u00e7\u00e3o de host
httpclient_external_connmgr_max_total_connections = Gestor de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es externas: Define o n\u00famero m\u00e1ximo do total de conex\u00f5es permitidas
httpclient_external_connmgr_so_timeout = Gestor de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es externas: Um valor de tempo limite igual a zero \u00e9 interpretado como um tempo limite infinito. Esse valor \u00e9 usado quando nenhum tempo limite de soquete for definido nos par\u00e2metros do m\u00e9todo HTTP
httpclient_external_connmgr_tcp_nodelay = Gest\u00e3o de conex\u00f5es httpclient para conex\u00f5es externas: Define se o algoritmo Nagle deve ser desativado no soquete HTTP
httpclient_external_connmgr_stale_connection_check = httpclient gestor das liga\u00e7\u00f5es externas Zimbra:  determina se a verifica\u00e7\u00e3o da liga\u00e7\u00e3o antiga deve ser usada. 
httpclient_convertd_so_timeout = tempo limite de socket em milissegundos para cliente convertido. Se for zero - significa que n\u00e3o h\u00e1 tempo limite. Se for -1 ou n\u00e3o estiver definido - significa que o tempo limite de leitura padr\u00e3o do gestor de conex\u00f5es deve ser usado.
httpclient_convertd_keepalive_connections = Define se as liga\u00e7\u00f5es activas HTTP devem ser usadas para o cliente convertido
httpclient_soaphttptransport_retry_count = Define o n\u00famero de novas tentativas ap\u00f3s uma falha tempor\u00e1ria para clientes SOAP que est\u00e3o usando a classe SoapHttpTransport
httpclient_soaphttptransport_so_timeout = tempo limite de socket em milissegundos para clientes SOAP que est\u00e3o usando a classe SoapHttpTransport
httpclient_soaphttptransport_keepalive_connections = Define se as liga\u00e7\u00f5es activas HTTP devem ser usadas para o transporte SOAP http
ldap_starttls_required = Se starttls \u00e9 necess\u00e1rio para um cliente java ldap quando ele estabelece conex\u00f5es com o servidor ldap do Zimbra
mailboxd_keystore_base = O keystore a ser usado para o aplicativo java cli em n\u00f3s de armazenamento n\u00e3o-Zimbra
networkaddress_cache_ttl = Valor da propriedade java.security.Security networkaddress.cache.ttl definido pela propriedade de sistema JVM -Dsun.net.inetaddr.ttl. N\u00famero de segundos para armazenar em cache uma consulta de nome de host para endere\u00e7o IP no servi\u00e7o de nomes.
out_of_disk_error_unix = String de mensagem IOException para erro fora do disco em sistemas operacionais Unix
out_of_disk_error_windows = String de mensagem IOException para erro fora do disco no Windows
purge_initial_sleep_ms = O tempo (em milissegundos) que o encadeamento de limpeza para na inicializa\u00e7\u00e3o antes de executar a tarefa.
servlet_max_concurrent_http_requests_per_account = N\u00famero m\u00e1ximo de pedidos de HTTP por conta antes de o ZimbraQoSFilter suspender os pedidos adicionais. \
  Coincide com os avisos de "Excedeu o limite m\u00e1ximo de pedidos. A suspender..." no mailbox.log.
servlet_max_concurrent_requests_per_session = n\u00famero m\u00e1x de pedidos HTTP simult\u00e2neos por sess\u00e3o de HTTP (0 significa ilimitado). H\u00e1 uma altera\u00e7\u00e3o em vigor na nova sess\u00e3o.
shared_mime_info_globs = ficheiro freedesktop.org shared-mime-info glob
shared_mime_info_magic = ficheiro freedesktop.org shared-mime-info magic
soap_response_buffer_size = O tamanho do buffer de conte\u00fado para envio de respostas http SOAP. Se n\u00e3o estiver definido, use o padr\u00e3o jetty.
soap_response_chunked_transfer_encoding_enabled = Desativa respostas soap em blocos
socket_connect_timeout = Tempo limite de conex\u00e3o de socket padr\u00e3o em milissegundos
socket_so_timeout = Tempo limite de SO de socket em milissegundos
socks_enabled = Ativar suporte opcional para cliente SOCKS
ssl_allow_accept_untrusted_certs = permitir que o utilizador aceite certificados n\u00e3o confi\u00e1veis
ssl_allow_mismatched_certs = Permitir certificados sem correspond\u00eancia (desativar verifica\u00e7\u00e3o de nome de host)
xmpp_client_compression_policy = Compacta\u00e7\u00e3o XMPP C2S opcional|desativada
xmpp_client_idle_timeout = Tempo limite de ociosidade de cliente XMPP
xmpp_client_write_timeout = Tempo limite para socket de cliente bloqueado numa grava\u00e7\u00e3o
xmpp_cloudrouting_idle_timeout = Tempo limite ocioso de socket de CloudRouting
xmpp_dns_override = Substituir DNS para servidor XMPP, lista separada por v\u00edrgulas das entradas do formul\u00e1rio "{dom\u00ednio:nome do host:porta}"
xmpp_muc_default_history_type = Conversa multiutilizador XMPP: configura\u00e7\u00e3o de registro padr\u00e3o para salas MUC: nenhuma|todas|n\u00famero
xmpp_muc_discover_locked = Os pedidos de MUC Disco retornam salas bloqueadas?
xmpp_muc_enabled = Ativar o servi\u00e7o de conversa multiutilizador XMPP?
xmpp_muc_history_number = Conversa multiutilizador XMPP: n\u00famero de mensagens de conversa padr\u00e3o para guardar (se o tipo de hist\u00f3rico for n\u00famero)
xmpp_muc_idle_user_sweep_ms = Conversa multiutilizador XMPP: a frequ\u00eancia com que deve-se limpar utilizadores ociosos do MUC
xmpp_muc_idle_user_timeout_ms = Conversa multiutilizador XMPP: o n\u00famero de milissegundos que um utilizador deve ficar ocioso para ser exclu\u00eddo de todas as salas.
xmpp_muc_log_batch_size = Conversa multiutilizador XMPP: o n\u00famero de mensagens para registrar em cada execu\u00e7\u00e3o de processo de registro.
xmpp_muc_log_sweep_time_ms = Conversa multiutilizador XMPP: a frequ\u00eancia com que as mensagens de salas activas devem ser registradas (se a sala estiver configurada para registro)
xmpp_muc_restrict_room_creation = A cria\u00e7\u00e3o de uma sala do MUC deve ser restrita apenas \u00e0s JIDs listadas em xmpp_muc_room_create_jid_list?
xmpp_muc_room_create_jid_list = Lista separada por v\u00edrgulas de JIDs permitidas para a cria\u00e7\u00e3o de salas do MUC
xmpp_muc_service_name = Nome XMPP para o servi\u00e7o de conversa multiutilizador
xmpp_muc_sysadmin_jid_list = Tempor\u00e1ria: a lista de JIDs que t\u00eam acesso sysadmin \u00e0s mensagens instant\u00e2neas da conversa multiutilizador
xmpp_muc_unload_empty_hours = N\u00famero de horas que o MUC permanecer\u00e1 vazio antes de ser descarregado pelo sistema. Os MUCs persistentes n\u00e3o s\u00e3o exclu\u00eddos, apenas descarregados
xmpp_offline_quota = N\u00famero m\u00e1ximo de bytes das mensagens off-line armazenadas (se o tipo for store_and_bounce ou store_and_drop)
xmpp_offline_type = O que fazer com as mensagens recebidas por utilizadores off-line: drop|bounce|store|store_and_bounce|store_and_drop
xmpp_private_storage_enabled = XMPP: Suporte a armazenamento particular (XEP-0049)
xmpp_server_certificate_accept_selfsigned = XMPP servidor a servidor: aceitar certificados autoassinados de servidores remotos
xmpp_server_certificate_verify = XMPP servidor a servidor: habilita\u00e7\u00e3o/desativa\u00e7\u00e3o mestre de verifica\u00e7\u00e3o de certificado SSL (N\u00c3O FUNCIONA no momento, n\u00e3o habilite)
xmpp_server_certificate_verify_chain = XMPP servidor a servidor: habilitar verifica\u00e7\u00e3o de certificado SSL para toda a cadeia de certificados (somente se certificate_verify for verdadeiro)
xmpp_server_certificate_verify_root = XMPP servidor a servidor: habilitar verifica\u00e7\u00e3o de certificado SSL para certificado raiz (somente se certificate_verify for verdadeiro)
xmpp_server_certificate_verify_validity = XMPP servidor a servidor: verificar se todos os certificados s\u00e3o v\u00e1lidos no momento actual (somente se certificate_verify for verdadeiro)
xmpp_server_compression_policy = Compacta\u00e7\u00e3o S2S opcional|desabilitada
xmpp_server_dialback_enabled = Permitir Protocolo SDP S2S
xmpp_server_outgoing_max_threads = M\u00e1x. de encadeamentos no pool para S2S de sa\u00edda
xmpp_server_outgoing_queue = Tamanho da fila S2S de sa\u00edda
xmpp_server_processing_core_threads = Segmentos de processamento S2S principais
xmpp_server_processing_max_threads = M\u00e1x. de segmentos de processamento S2S
xmpp_server_processing_queue = Tamanho da fila de processamento S2S
xmpp_server_read_timeout = Tempo limite de leitura para S2S (quanto tempo esperar at\u00e9 que o servidor remoto responda?)
xmpp_server_session_allowmultiple = Permitir m\u00faltiplas conex\u00f5es S2S simult\u00e2neas de um determinado host
xmpp_server_session_idle = Tempo limite para conex\u00f5es S2S ociosas
xmpp_server_session_idle_check_time = Frequ\u00eancia de verifica\u00e7\u00e3o de conex\u00f5es ociosas do servidor
xmpp_server_socket_remoteport = Porta remota \u00e0 qual conetar para S2S de sa\u00edda
xmpp_server_tls_enabled = Permitir TLS para conex\u00f5es S2S
xmpp_session_conflict_limit = Limite de conflitos para sess\u00f5es C2S XMPP
yauth_baseuri = Ur base para yauth
zdesktop_local_account_id = Conta local especial para ZDesktop
zimbra_extension_common_directory = Ficheiros jar comuns entre extens\u00f5es
zimbra_extension_directory = O diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o das extens\u00f5es do Zimbra
zimbra_java_path = Define o nome do execut\u00e1vel java
zimbra_minimize_resources = Minimiza recursos do servidor para pequenos servidores, como Zimbra Desktop.
zimbra_servlet_output_stream_buffer_size = O tamanho do buffer de stream de sa\u00edda de servlets do Zimbra
zmailbox_message_cachesize = N\u00famero m\u00e1ximo de mensagens em cache no zmailbox
gal_group_cache_maxsize_per_domain = \
  N\u00famero m\u00e1ximo de endere\u00e7os de e-mail do grupo GAL armazenados por dom\u00ednio.\
  Aplic\u00e1vel para um dom\u00ednio somente quando o atributo do dom\u00ednio LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled for TRUE (verdadeiro).
gal_group_cache_maxsize_domains = \
  N\u00famero m\u00e1ximo de dom\u00ednios que podem ser colocados no cache do grupo GAL. \
  Aplic\u00e1vel para um dom\u00ednio somente quando o atributo do dom\u00ednio LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled for TRUE (verdadeiro).
gal_group_cache_maxage = \
  Idade m\u00e1xima (em minutos) dos endere\u00e7os de email do grupo GAL armazenados.\
  Aplic\u00e1vel para um dom\u00ednio somente quando o atributo do dom\u00ednio LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled for TRUE (verdadeiro).
filter_null_env_sender_for_dsn_redirect = Se verdadeira, define o remetente do envelope para nulo ao \
  redirecionar um DSN com filtros de e-mail.  Definir esta chave para falsa poder\u00e1 resultar em loops de e-mail.  \
  Veja o  bug 56566.  Essa chave ser\u00e1 removida em 8.x.");
zimbra_directory_max_search_result = Limite do tamanho para a pesquisa LDAP subjacente para o pedido SOAP SearchDirectoryRequest. \
  Zero significa ilimitado.  
compute_aggregate_quota_threads = Tamanho do pool de encadeamento para utiliza\u00e7\u00e3o da cota do agregado do dom\u00ednio inform\u00e1tico
external_store_local_cache_max_bytes = N\u00famero m\u00e1ximo de bytes para manter em cache de ficheiro local do ExternalStoreManager.
external_store_local_cache_max_files = N\u00famero m\u00e1ximo de ficheiros para manter em cache de ficheiro local do ExternalStoreManager.
external_store_local_cache_min_lifetime = Tempo m\u00ednimo (ms) para manter as entradas inactivas em cache de ficheiro local do ExternalStoreManager.
external_store_delete_max_ioexceptions = N\u00famero m\u00e1ximo de IOExceptions consecutivas antes de abortar a opera\u00e7\u00e3o durante a elimina\u00e7\u00e3o da caixa de correio

#mobile notification
mobile_notification_skip_item_subject = Aviso: o seu correio n\u00e3o foi sincronizado com o dispositivo
mobile_notification_skip_item_message = O seu correio (assunto \"{0}\") n\u00e3o foi sincronizado com o dispositivo {1} ({2}) devido a \"{3}\"; verifique esta situa\u00e7\u00e3o a partir do cliente da internet.
mobile_notification_skip_item_reason_cannot_permit = n\u00e3o \u00e9 permitido ao correio ser sincronizado
mobile_notification_skip_item_reason_choke_device = limita\u00e7\u00e3o do dispositivo para apresentar o correio
mobile_notification_skip_item_reason_other = outro motivo
mobile_notification_skip_item_attachment_name = Original

mobile_partial_failure_report_subject = Aviso: erro ao efectuar o envio para um ou mais destinat\u00e1rios
mobile_partial_failure_report_message = N\u00e3o foi poss\u00edvel entregar a sua mensagem de correio (assunto: \"{0}\") enviada a {1} \u00e0s {2} {3} a um ou mais destinat\u00e1rios. Para obter assist\u00eancia, contacte o administrador.\n\n{4}
mobile_send_failure_report_subject = Aviso: erro ao efectuar o envio
mobile_send_failure_report_message = =N\u00e3o foi poss\u00edvel entregar a sua mensagem de correio (assunto: \"{0}\") enviada a {1} \u00e0s {2} {3}. Para obter assist\u00eancia, contacte o administrador.

# octopus
octopus_share_notification_email_subject = Eu partilhei a pasta "{0}" consigo
octopus_share_notification_email_message = <span class="display-name">{0}</span><br/>partilhou a pasta <strong><em>{1}</em></strong> consigo.
octopus_share_notification_email_accept = Adicionar <em>{0}</em> a Meus Ficheiros
octopus_share_notification_email_ignore = Ignorar
octopus_share_notification_email_bodyFolderDesc = (Pasta)

spnego_401_error_message = \
  <span>Erro: 401 - A autentica\u00e7\u00e3o de in\u00edcio de sess\u00e3o \u00fanico do Spnego falhou.</span>\
  <span><strong>Motivo: O navegador n\u00e3o est\u00e1 configurado para o in\u00edcio de sess\u00e3o \u00fanico.</strong></span>

spnego_redirect_message = Clique na p\u00e1gina de in\u00edcio de sess\u00e3o
spnego_browser_setup_message = Configura\u00e7\u00e3o do navegador para a Autentica\u00e7\u00e3o SPNEGO.
spnego_browser_setup_wiki = https://wiki.zimbra.com/wiki/Configure_Browser_for_SPNEGO
errorTitle = Erro
zipFile = Compactar ficheiro
