# Keys are listed in com.zimbra.common.util.L10nUtil.MsgKey enum

replySubjectPrefix = Odp:

calendarSubjectCancelled = Anulowano
calendarSubjectWithheld = (temat niedost\u0119pny)
calendarCancelRemovedFromAttendeeList = Organizator usun\u0105\u0142 Ci\u0119 z listy uczestnik\u00f3w.
calendarCancelAppointment = Nast\u0119puj\u0105ce spotkanie zosta\u0142o odwo\u0142ane:
calendarCancelAppointmentInstance = Jedno wyst\u0105pienie spotkania cyklicznego zosta\u0142o odwo\u0142ane.
calendarCancelAppointmentInstanceWhich = Anulowano termin wyst\u0119puj\u0105cy dnia:

calendarReplySubjectAccept = Akceptuj
calendarReplySubjectTentative = Od\u0142\u00f3\u017c
calendarReplySubjectDecline = Odrzu\u0107

calendarDefaultReplyAccept = {0} zaakceptowa\u0142(a) Twoje zaproszenie.
calendarDefaultReplyTentativelyAccept = {0} tymczasowo zaakceptowa\u0142(a) Twoje zaproszenie.
calendarDefaultReplyDecline = {0} odrzuci\u0142(a) Twoje zaproszenie.
calendarDefaultReplyOther = {0} odpowiedzia\u0142(a): {1}
calendarResourceDefaultReplyAccept = {0} zosta\u0142 um\u00f3wiony na Tw\u00f3j termin.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyAccept = U\u017cytkownik {0} zosta\u0142 um\u00f3wiony na Tw\u00f3j termin, ale niekt\u00f3re daty zosta\u0142y wykluczone z powodu konfliktu.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyDecline = U\u017cytkownik {0} zosta\u0142 um\u00f3wiony na Tw\u00f3j termin, ale niekt\u00f3re daty zosta\u0142y wykluczone z powodu konfliktu.
calendarResourceDefaultReplyTentativelyAccept = {0} zosta\u0142 wst\u0119pnie um\u00f3wiony.
calendarResourceDefaultReplyDecline = {0} nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 um\u00f3wiony.
calendarResourceDefaultReplyPermissionDenied = Nie masz uprawnie\u0144 do planowania termin\u00f3w dla tego zasobu kalendarza.
calendarResourceReplyOriginalInviteSeparatorLabel = Oryginalne zaproszenie

calendarResourceConflictDateTimeFormat = EEEE, d MMMM, yyyy H:mm
calendarResourceConflictTimeOnlyFormat = H:mm
calendarResourceConflictDateOnlyFormat = EEEE, d MMMM, yyyy

calendarResourceDeclinedInstances = Spotkania w nast\u0119puj\u0105ce dni nie zosta\u0142y um\u00f3wione. Znajd\u017a alternatywny zas\u00f3b/lokalizacj\u0119 dla ka\u017cdej daty.
calendarResourceDeclineReasonRecurring = Zas\u00f3b/lokalizacja nie mo\u017ce by\u0107 przyporz\u0105dkowana do terminu cyklicznego.
calendarResourceDeclineReasonConflict = Zas\u00f3b/lokalizacja jest ju\u017c przyporz\u0105dkowana do innych termin\u00f3w w dniu:
calendarResourceConflictScheduledBy = , przez {0}

calendarUserReplyPermissionDenied = Nie masz uprawnie\u0144 do zaproszenia tego u\u017cytkownika na spotkanie.

calendarForwardNotificationSubject = Powiadomienie o przekazaniu spotkania: {0}

calendarForwardNotificationBody = Twoje spotkanie zosta\u0142o przekazane\n\n\
{0}  przekaza\u0142/a Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119 o spotkanie dodatkowym odbiorcom.\n\n\
	Spotkanie\n\
	{1}\n\n\
	Czas spotkania\n\
	{2}\n\n\
	Odbiorcy\n\
	{3}

calendarForwardNotificationBodyHtml = <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body>\n\
<font size="2" color="#000000" face="Tahoma"><b><font color="#000066" size="3" face="Arial">\n\
Twoje spotkanie zosta\u0142o przekazane\n\
</font></b><p>\n\
{0} przekaza\u0142/a Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119 o spotkanie dodatkowym odbiorcom.\n\
</p><table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\n\
Spotkanie\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{1}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
Czas spotkania\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{2}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
Odbiorcy\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{3}</font></td></tr></tbody></table><br></font></body></html>

apptReminderEmailSubject = Przypomnienie o terminie: {0}
apptReminderEmailBody = \nKiedy : {0} - {1}\n\n\
    Gdzie : {2}\n\n\
    Organizer : {3}\n\n\
    Kalendarz : {4}\n\n\
    Notatki :\n{5}
apptReminderEmailBodyHtml = <br><b>Kiedy</b> : {0} &ndash; {1}<br><br>\
    <b>Gdzie</b> : {2}<br><br>\
    <b>Organizer</b> : {3}<br><br>\
    <b>Kalendarz</b> : {4}<br><br>\
    <b>Notatki</b> :<br>{5}

taskReminderEmailSubject = Przypomnienie o zadaniu: {0}
taskReminderEmailBody = \nData rozpocz\u0119cia : {0}\n\n\
    Data wykonania : {1}\n\n\
    Gdzie: {2}\n\n\
    Lista zada\u0144 : {4}\n\n\
    Notatki :\n{5}
taskReminderEmailBodyHtml = <br><b>Data rozpocz\u0119cia</b> : {0}<br><br>\
    <b>Data wykonania</b> : {1}<br><br>\
    <b>Gdzie</b> : {2}<br><br>\
    <b>Lista zada\u0144</b> : {4}<br><br>\
    <b>Notatki</b> :<br>{5}

noLocation = <brak>
apptReminderSmsText = Przypomnienie o terminie: {0}, Czas: {1}, Lokalizacja: {3} ({5})
taskReminderSmsText = Przypomnienie o zadaniu: {0} ({5})
deviceSendVerificationCodeText = Kod weryfikacji Twojego urz\u0105dzenia do otrzymywania przypomnie\u0144 to {0}

caldavCalendarDescription = {0}: {1}
carddavAddressbookDescription = {0}: {1}

encryptedMessageFragment = Ta wiadomo\u015b\u0107 jest zaszyfrowana.

mail = Poczta
calendar = Kalendarz
task = Zadanie
addressBook = Ksi\u0105\u017cka adresowa
briefcase = Akt\u00f3wka

#
# share notification
#

# subject prefix
shareNotifSubject = Utworzono udzia\u0142
shareModifySubject = Zmodyfikowano udzia\u0142
shareRevokeSubject = Przywr\u00f3cono udzia\u0142
shareExpireSubject = Udzia\u0142 wygas\u0142
# subject suffix
# {0} = share item name
# {1} = grantor name
sharedBySubject = : {0} udost\u0119pnione przez {1}

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
# {3} = grantee name
# {4} = role name
# {5} = comma-separated list of action
# {6} = optional formatted external share info
# {7} = formatted sender notes
shareNotifBodyText = \
  {2} udost\u0119pnia \u201e{0}\u201d u\u017cytkownikowi {3}\n\
  \n\
  Element udost\u0119pniony: {0} {1}\n\
  W\u0142a\u015bciciel: {2}\n\
  Osoba udost\u0119pniaj\u0105ca: {3}\n\
  Rola: {4}\n\
  Dozwolone dzia\u0142ania: {5}\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}

shareNotifBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">{2} udost\u0119pnia \u201e{0}\u201d u\u017cytkownikowi {3}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Element udost\u0119pniony:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">W\u0142a\u015bciciel:</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Osoba udost\u0119pniaj\u0105ca:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Rola:</th><td>{4}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Dozwolone dzia\u0142ania:</th><td>{5}</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

shareModifyBodyText = \
  Nast\u0119puj\u0105cy udzia\u0142 zosta\u0142 zmodyfikowany: {0}\n\
  \n\
  Element udost\u0119pniony: {0} {1}\n\
  W\u0142a\u015bciciel: {2}\n\
  Osoba udost\u0119pniaj\u0105ca: {3}\n\
  Rola: {4} [MODIFIED]\n\
  Dozwolone dzia\u0142ania: {5} [MODIFIED]\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}
shareModifyBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Nast\u0119puj\u0105cy udzia\u0142 zosta\u0142 zmodyfikowany: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Element udost\u0119pniony:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">W\u0142a\u015bciciel:</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Osoba udost\u0119pniaj\u0105ca:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Rola:</th><td>{4} [MODIFIED]</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Dozwolone dzia\u0142ania:</th><td>{5} [MODIFIED]</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareRevokeBodyText = \
  Nast\u0119puj\u0105cy udzia\u0142 zosta\u0142 przywr\u00f3cony: {0}\n\
  \n\
  Shared item: {0} {1}\n\
  Owner: {2}\n\
  \n

shareRevokeBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Nast\u0119puj\u0105cy udzia\u0142 zosta\u0142 przywr\u00f3cony: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Element udost\u0119pniony:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">W\u0142a\u015bciciel:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareExpireBodyText = \
  Nast\u0119puj\u0105cy udzia\u0142 wygas\u0142: {0}\n\
  \n\
  Element udost\u0119pniony: {0} {1}\n\
  W\u0142a\u015bciciel: {2}\n\
  \n

shareExpireBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Nast\u0119puj\u0105cy udzia\u0142 wygas\u0142: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Element udost\u0119pniony:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">W\u0142a\u015bciciel:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item type
shareNotifBodyFolderDesc = (Folder {0})

# {0} = URL for accepting share
# {1) = URL for external user login
shareNotifBodyExternalShareText = \
  Kliknij tutaj by zaakceptowa\u0107 udzia\u0142: {0}. Zostaniesz przekierowany na stron\u0119 rejestracji, na kt\u00f3rej utworzysz wy\u015bwietlan\u0105 nazw\u0119 i has\u0142o dost\u0119pu do tego udzia\u0142u.\n\
  \n\
  Je\u015bli zaakceptowa\u0142e\u015b ju\u017c udzia\u0142, kliknij tutaj by zalogowa\u0107 si\u0119 na swoje konto: {1}\n\
  \n
shareNotifBodyExternalShareHtml = \
  <p>Kliknij <a href="{0}">tutaj</a> by zaakceptowa\u0107 udzia\u0142. Zostaniesz przekierowany na stron\u0119 rejestracji, na kt\u00f3rej utworzysz wy\u015bwietlan\u0105 nazw\u0119 i has\u0142o dost\u0119pu do tego udzia\u0142u.</p>\
  <p>Je\u015bli zaakceptowa\u0142e\u015b ju\u017c udzia\u0142, kliknij <a href="{1}">tutaj</a> by zalogowa\u0107 si\u0119 na swoje konto.</p><br>

# {0} = sender notes
shareNotifBodyNotesText = {0}\n\n
shareNotifBodyNotesHtml = {0}<br>

shareNotifBodyGranteeRoleViewer = Przegl\u0105darka
shareNotifBodyGranteeRoleManager = Mened\u017cer
shareNotifBodyGranteeRoleAdmin = Administrator
shareNotifBodyGranteeRoleNone = Brak
shareNotifBodyGranteeRoleCustom = Niestandardowe

shareNotifBodyActionRead = Zobacz
shareNotifBodyActionWrite = Edytuj
shareNotifBodyActionInsert = Dodaj
shareNotifBodyActionDelete = Usu\u0144
shareNotifBodyActionAction = Akceptuj, odrzu\u0107
shareNotifBodyActionAdmin = Zarz\u0105dzaj
shareNotifBodyActionPrivate = Wy\u015bwietl elementy prywatne
shareNotifBodyActionFreebusy = Wy\u015bwietl informacje o dost\u0119pno\u015bci w folderze kalendarza
shareNotifBodyActionSubfolder = Utw\u00f3rz podfoldery
shareNotifBodyActionNone = Brak

shareNotifBodyAddedToGroup1 = Dodano Ci\u0119 do listy dystrybucyjnej {0}.
shareNotifBodyAddedToGroup2 = Jako cz\u0142onek grupy masz dost\u0119p do nast\u0119puj\u0105cych element\u00f3w udost\u0119pnionych:

# {0} = grantor name; {1} = shared item name
shareNameDefault = {0}: {1}

#
# Distribution list subscription approval request
#
dlSubscriptionRequestSubject = Pro\u015bba o subskrypcj\u0119 listy dystrybucyjnej
dlSubscribeRequestText = U\u017cytkownik {0} prosi o subskrypcj\u0119 listy dystrybucyjnej {1}.
dlUnsubscribeRequestText = U\u017cytkownik {0} prosi o anulowanie subskrypcji listy dystrybucyjnej {1}.

#
# Group subscription approval/reject notification
#
dlSubscriptionResponseSubject = Odpowied\u017a dotycz\u0105ca subskrypcji listy dystrybucyjnej
dlSubscribeResponseAcceptedText = ({0}) zosta\u0142e\u015b dodany do listy dystrybucyjnej {1}.
dlSubscribeResponseRejectedText = Twoja ({0}) pro\u015bba o subskrypcj\u0119 listy dystrybucyjnej {1} zosta\u0142a odrzucona.
dlUnsubscribeResponseAcceptedText = ({0}) zosta\u0142e\u015b usuni\u0119ty z listy dystrybucyjnej {1}.
dlUnsubscribeResponseRejectedText = Twoja ({0}) pro\u015bba o anulowanie subskrypcji listy dystrybucyjnej {1} zosta\u0142a odrzucona.


readReceiptNotification = Wiadomo\u015b\u0107 wys\u0142ana w dniu {0} do {1} o temacie \u201e{2}\u201d zosta\u0142a wy\u015bwietlona. Nie gwarantuje to, \u017ce wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a przeczytana lub zrozumiana.

zsApptNew = Jest to nowe \u017c\u0105danie spotkania:
zsApptModified = Poni\u017csze spotkanie zosta\u0142o zmienione:
zsApptInstanceModified = Jedno wyst\u0105pienie ze spotkania cyklicznego zosta\u0142o zmienione:

zsSubject = Temat
zsOrganizer = Organizator
zsLocation = Lokalizacja
zsTime = Czas
zsStart = Rozpocz\u0119cie
zsEnd = Zako\u0144czenie
zsAllDay = Ca\u0142y dzie\u0144
zsRecurrence = Cykl
zsInvitees = Zaproszeni

zsRecurDailyEveryDay = Codziennie.
zsRecurDailyEveryWeekday = W ka\u017cdy dzie\u0144 powszedni.
zsRecurDailyEveryNumDays = Co {0,number,integer} dni.
zsRecurWeeklyEveryWeekday = W ka\u017cdy(\u0105) {0,date,EEEE}.
zsRecurWeeklyEveryNumWeeksDate = Co {0,number,integer} tyg. w nast\u0119puj\u0105cym dniu {1,date,EEEE}.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsDate = Dzie\u0144 {0,number,integer}, co {1,number,integer} mies.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsNumDay = {0,choice,-1#ostatni(a)|1#pierwszy(a)|2#drugi(a)|3#trzeci(a)|4#czwarty(a)} {1,date,EEEE} miesi\u0105ca, co {2,number,integer} mies.
zsRecurYearlyEveryDate = Co roku dnia {0,date,MMMM} {1,number,integer}.
zsRecurYearlyEveryMonthNumDay = {0,choice,-1#ostatni(a)|1#pierwszy(a)|2#drugi(a)|3#trzeci(a)|4#czwarty(a)} {1,date,EEEE} miesi\u0105ca, co {2,date,MMMM} mies.
zsRecurStart = Zakres cyklu:{0,date,medium}.
zsRecurEndNone = Bez daty ko\u0144cowej.
zsRecurEndNumber = Koniec po {0,number,integer} wyst\u0105pieniach.
zsRecurEndByDate = Data ko\u0144cowa: {0,date,medium}.
# {0} is recurrence text; {1} is start; {2} is end
zsRecurBlurb = {0} {2} {1}

wikiTOC = Spis Tre\u015bci
wikiActions = Operacje
wikiDocName = Nazwa dokumentu
wikiModifiedBy = Zmodyfikowane przez
wikiModifiedOn = Data modyfikacji
wikiVersion = Wersja
wikiPageHistory = Historia strony
wikiBy = przez

Notebook = Notatnik

#
# quota warnings
#

domainAggrQuotaWarnMsgSubject = Ostrze\u017cenie o zagregowanym limicie przydzia\u0142u dla domeny
# {0} = domain name
# {1} = domain aggregate quota usage
# {2} = domain aggregate quota warn percentage
# {3} = domain aggregate quota
domainAggrQuotaWarnMsgBody = \
  Zagregowany limit przydzia\u0142u dla domeny {0} si\u0119gn\u0105\u0142 {1}MB, to znaczy ponad {2}% maksymalnego {3}MB limitu przydzia\u0142u.\n\
  Nale\u017cy podj\u0105\u0107 odpowiednie kroki, aby zapobiec przekroczeniu maksymalnego zagregowanego limitu przydzia\u0142u.

# errors

errAttachmentDownloadDisabled = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 pobrania za\u0142\u0105cznika zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona przez zasady zabezpiecze\u0144.
errInvalidId = nieprawid\u0142owy identyfikator
errInvalidImapId = nieprawid\u0142owy identyfikator imap
errInvalidPath = nieprawid\u0142owa \u015bcie\u017cka
errInvalidRequest = nieprawid\u0142owe \u017c\u0105danie
errMailboxNotFound = nie znaleziono skrzynki pocztowej
errMessageNotFound = nie znaleziono wiadomo\u015bci
errMissingUploadId = brak identyfikatora za\u0142adowania plik\u00f3w
errMustAuthenticate = konieczne jest uwierzytelnienie
errNoSuchAccount = nie ma takiego konta
errNoSuchItem = nie ma takiego elementu
errNoSuchUpload = nie ma takiego za\u0142adowania
errNotImplemented = funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana
errPartNotFound = nie znaleziono takiej cz\u0119\u015bci
errPermissionDenied = nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144
errUnsupportedFormat = format nieobs\u0142ugiwany
errResourceNotAllowedOnPort = \u017c\u0105dany zas\u00f3b nie jest dozwolony w tym porcie
errMissingBlob = Missing Blob for item {0}

passwordViolation = Naruszenie has\u0142a: konto={0}, naruszenie={1}.  \
  Pomy\u015blnie ustawiono has\u0142o.

# local config settings

zimbra_home = \
 Folder g\u0142\u00f3wny instalacji Zimbra i katalog g\u0142\u00f3wny u\u017cytkownika programu \u201ezimbra\u201d \
 dla systemu UNIX. Nie mo\u017cna zmieni\u0107 lokalizacji foldera instalacyjnego \u2013 nie nale\u017cy zmienia\u0107 tego ustawienia.\

zimbra_java_home = \u015acie\u017cka do JDK/J2SDK.
zimbra_log_directory = Katalog, w kt\u00f3rym zapisywane s\u0105 pliki dziennika.
zimbra_index_directory = Katalog plik\u00f3w indeksu skrzynek pocztowych.
zimbra_store_directory = Katalog wiadomo\u015bci skrzynek pocztowych.
zimbra_db_directory = Katalog plik\u00f3w bazy danych.
zimbra_tmp_directory = Katalog plik\u00f3w tymczasowych.
zimbra_extensions_directory = Katalog, kt\u00f3rego podkatalogi zawieraj\u0105 rozszerzenia.
zimbra_extensions_common_directory = Katalog z plikami jar wsp\u00f3lnymi dla wszystkich rozszerze\u0144.
zimbra_mysql_shutdown_timeout = Czas oczekiwania na zamkni\u0119cie procesu MySQL/MariaDB skrzynki pocztowej. \
  Zwi\u0119ksz limit czasu, je\u015bli zamkni\u0119cie procesu przez mysql.server trwa za d\u0142ugo.
zimbra_mysql_user = \
 Nazwa u\u017cytkownika bazy MySQL u\u017cywana do utworzenia i dost\u0119pu do baz danych \
 i tabeli programu zimbra. Warto\u015b\u0107 podawana dla parametru \u201e-u\u201d programu linii polece\u0144 \u201emysql\u201d.
zimbra_mysql_password = \
 Has\u0142o u\u017cytkownika zimbra_mysql_user. Przechowywane w \
 lokalnym pliku konfiguracyjnym do u\u017cytku przez aplikacj\u0119 magazynowania w celu \
 uwierzytelnienia. Aby zmieni\u0107 has\u0142o, \
 u\u017cyj programu zmmypasswd, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego dokonuje si\u0119 modyfikacji \
 zar\u00f3wno w pliku konfiguracyjnym bazy MySQL, jak i w pliku lokalnym.
zimbra_ldap_userdn = Dane LDAP dn u\u017cyte do uwierzytelnienia aplikacji magazynuj\u0105cej w protokole LDAP.
zimbra_ldap_user = nazwa u\u017cytkownika programu zimbra u\u017cyta do uwierzytelnienia dla \u017c\u0105dania AuthRequest typu admin.
zimbra_ldap_password = \
 Has\u0142o u\u017cytkownika zimbra_ldap_userdn. Przechowywane w \
 lokalnym pliku konfiguracyjnym do u\u017cytku przez aplikacj\u0119 magazynowania w celu \
 uwierzytelnienia. Aby zmieni\u0107 to has\u0142o, u\u017cyj programu zmldappasswd, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego dokonuje si\u0119 modyfikacji \
 zar\u00f3wno w pliku konfiguracyjnym LDAP, jak i w pliku lokalnym.
zimbra_server_hostname = \
 Dostarczona nazwa tego serwera. Dla protoko\u0142u LDAP powinien istnie\u0107 \
 wpis dotycz\u0105cy odpowiedniego serwera (\u201eserver\u201d) \u2013 sprawd\u017a dokumentacj\u0119 polecenia CreateServer programu zmprov.
zimbra_user = \
 U\u017cytkownik programu zimbra dla systemu unix, na kt\u00f3rego proces serwera zimbra musi \
 prze\u0142\u0105czy\u0107 uprawnienia po zbindowaniu uprawnionych port\u00f3w.
zimbra_uid = \
 Identyfikator zimbra unix uid, na kt\u00f3ry proces serwera zimbra musi \
 prze\u0142\u0105czy\u0107 uprawnienia po zbindowaniu uprawnionych port\u00f3w.
zimbra_gid = \
 Identyfikator zimbra unix gid, na kt\u00f3ry proces serwera zimbra musi \
 prze\u0142\u0105czy\u0107 uprawnienia po zbindowaniu uprawnionych port\u00f3w.
zimbra_log4j_properties = \u015acie\u017cka do pliku w\u0142a\u015bciwo\u015bci konfiguracji log4j.
zimbra_log4j_properties_watch = Interwa\u0142 \u015bledzenia zmian w pliku w\u0142a\u015bciwo\u015bci konfiguracji biblioteki log4j (w ms)
zimbra_attrs_directory = \
 Katalog zawieraj\u0105cy pliki *.xml okre\u015blaj\u0105ce sk\u0142adni\u0119 atrybut\u00f3w LDAP u\u017cywanych w systemie
localized_msgs_directory = Katalog zlokalizowanych plik\u00f3w wiadomo\u015bci.
localized_client_msgs_directory = Katalog zlokalizowanych plik\u00f3w wiadomo\u015bci klienta.
skins_directory = Katalog szablon\u00f3w graficznych.
zimbra_store_sweeper_max_age = \
 Pliki starsze ni\u017c podana liczba minut s\u0105 automatycznie usuwane z katalogu przechowywania plik\u00f3w przychodz\u0105cych.
zimbra_store_copy_buffer_size_kb = Operacje kopiowania plik\u00f3w u\u017cywaj\u0105 bufor\u00f3w tego rozmiaru
zimbra_mailbox_galsync_cache = Ustawia maksymalny rozmiar pami\u0119ci podr\u0119cznej kontakt\u00f3w skrzynki pocztowej galsync. \
  Ustaw warto\u015b\u0107 na co najmniej liczb\u0119 kontakt\u00f3w w\u00a0skrzynce pocztowej galsync.
zimbra_mailbox_manager_hardref_cache = \
 Maksymalna liczba skrzynek pocztowych alokowanych w pami\u0119ci, zanim \
 mened\u017cer skrzynek pocztowych rozpocznie wydawanie zezwole\u0144 na ich wyczyszczenie za pomoc\u0105 funkcji od\u015bmiecania SoftReference.
zimbra_mailbox_active_cache = \
 Maksymalny rozmiar pami\u0119ci podr\u0119cznej pozycji LRU skrzynki pocztowej podczas aktywnych sesji.
zimbra_mailbox_inactive_cache = \
 Maksymalny rozmiar pami\u0119ci podr\u0119cznej pozycji LRU skrzynki pocztowej, podczas gdy brak aktywnych sesji.
zimbra_mailbox_change_checkpoint_frequency = \
 Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 (mierzona liczb\u0105 zmian) zapisywania ZIMBRA.MAILBOX.CHANGE_CHECKPOINT \
 maksymalnej warto\u015bci zmian skrzynki pocztowej.
zimbra_index_elasticsearch_url_base = Podstawa adresu URL interfejsu ElasticSearch REST API.
zimbra_index_threads = Rozmiar puli w\u0105tk\u00f3w przy indeksowaniu partii
zimbra_reindex_threads = Maksymalna liczba w\u0105tk\u00f3w do reindeksacji. W\u0105tki reindeksowane nie wyst\u0119puj\u0105 w puli.
zimbra_index_disable_perf_counters = Przy warto\u015bci false operacje odczytu i zapisu modu\u0142u Lucene s\u0105 \u015bledzone przez monitoring wydajno\u015bci programu Zimbra. \
  Warto\u015b\u0107 true wy\u0142\u0105cza monitoring we/wy modu\u0142u Lucene.
zimbra_index_max_readers = Maksymalna liczba jednoczesnych czytnik\u00f3w indeks\u00f3w.
zimbra_index_max_writers = Maksymalna liczba jednoczesnych edytor\u00f3w indeks\u00f3w.
zimbra_index_reader_cache_size = Maksymalna liczba czytnik\u00f3w indeks\u00f3w w pami\u0119ci podr\u0119cznej indeks\u00f3w wyszukiwania
zimbra_index_reader_cache_ttl = W przypadku braku aktywno\u015bci przez czas d\u0142u\u017cszy ni\u017c podana warto\u015b\u0107 (sekundy), usu\u0144 dany czytnik indeks\u00f3w z pami\u0119ci podr\u0119cznej.
zimbra_index_deferred_items_failure_delay = \
 Minimalne op\u00f3\u017anienie (w sekundach) pomi\u0119dzy pr\u00f3bami czyszczenia kolejki niezindeksowanych (od\u0142o\u017conych) element\u00f3w po wyst\u0105pieniu b\u0142\u0119du
zimbra_index_lucene_max_terms_per_query = Ustaw maksymaln\u0105 dozwolon\u0105 liczb\u0119 termin\u00f3w w zapytaniu.
zimbra_index_max_transaction_bytes = \
 Maksymalny rozmiar agregatu element\u00f3w dozwolony w jednej transakcji podczas tworzenia wsadu operacji indeksowania w transakcji skrzynki pocztowej
zimbra_index_max_transaction_items = \
 Maksymalna liczba element\u00f3w mail_items dozwolonych w jednej transakcji podczas tworzenia wsadu operacji indeksowania
zimbra_index_max_pending_deletes = Maksymalna liczba oczekuj\u0105cych na usuni\u0119cie indeks\u00f3w przed odzyskaniem miejsca na dysku
zimbra_index_lucene_merge_policy = true, aby u\u017cy\u0107 zasady LogDocMergePolicy, false, aby u\u017cy\u0107 zasady LogByteSizeMergePolicy. \
  Zasada LogDocMergePolicy wybiera segmenty do scalenia na podstawie liczby dokument\u00f3w. Zasada LogByteSizeMergePolicy wybiera segmenty do scalenia na podstawie ich rozmiaru.
zimbra_index_lucene_min_merge = Ustawia minimalny rozmiar scalania dla modu\u0142u Lucene w\u00a0liczbie dokument\u00f3w lub KB, zale\u017cnie od zasady \
  scalania okre\u015blonej w\u00a0opcji zimbra_index_lucene_merge_policy.
zimbra_index_lucene_max_merge = Ustawia maksymalny rozmiar scalania dla modu\u0142u Lucene w\u00a0liczbie dokument\u00f3w lub KB, zale\u017cnie od zasady scalania okre\u015blonej w opcji \
  zimbra_index_lucene_merge_policy. Warto\u015b\u0107 okre\u015bla najwi\u0119kszy segment, jaki mo\u017ce zosta\u0107 po\u0142\u0105czony z\u00a0innymi.
zimbra_index_lucene_merge_factor = Jak cz\u0119sto indeksy segment\u00f3w s\u0105 scalane przez funkcj\u0119 addDocument(). \
  Przy mniejszych warto\u015bciach indeksowanie wykorzystuje mniej pami\u0119ci RAM i\u00a0jest szybsze, ale szybko\u015b\u0107 \
  indeksowania jest mniejsza. Przy wi\u0119kszych warto\u015bciach indeksowanie wykorzystuje wi\u0119cej pami\u0119ci RAM i\u00a0cho\u0107 wyszukiwanie jest \
  wolniejsze, indeksowanie jest szybsze. Wi\u0119ksze warto\u015bci (>10) sprawdzaj\u0105 si\u0119 najlepiej przy zbiorczym tworzeniu indeks\u00f3w, za\u015b mniejsze \
  (<10) przy indeksach tworzonych interaktywnie.
zimbra_index_lucene_term_index_divisor = Podpr\u00f3bkowanie indeksowanych hase\u0142 \u0142adowanych do pami\u0119ci RAM. \
  Ustawienie tej warto\u015bci na wi\u0119cej ni\u017c 1\u00a0mo\u017ce zmniejszy\u0107 zu\u017cycie pami\u0119ci kosztem d\u0142u\u017cszego czasu oczekiwania \
  podczas \u0142adowania zapisanych dla has\u0142a informacji o\u00a0rekordach.
zimbra_index_lucene_use_compound_file = true, je\u015bli nowy segment Lucene powinien u\u017cywa\u0107 z\u0142o\u017conego formatu pliku. \
  Artyku\u0142 http://wiki.apache.org/lucene-java/ImproveIndexingSpeed radzi wy\u0142\u0105czy\u0107 z\u0142o\u017cony format pliku, by zwi\u0119kszy\u0107 \
  wydajno\u015b\u0107, ale znacznie zwi\u0119kszy to liczb\u0119 deskryptor\u00f3w plik\u00f3w. Deskryptory plik\u00f3w mog\u0105 zosta\u0107 wyczerpane, \
  je\u015bli warto\u015b\u0107 zimbra_index_lucene_merge_factor jest du\u017ca.
zimbra_index_lucene_max_buffered_docs = Minimalna liczba dokument\u00f3w wymaganych zanim zbuforowane w\u00a0pami\u0119ci \
   dokumenty zostan\u0105 zapisane jako nowy segment. Du\u017ce warto\u015bci zazwyczaj zwi\u0119kszaj\u0105 szybko\u015b\u0107 indeksowania.
zimbra_index_lucene_ram_buffer_size_kb = Lucene \u2013 maksymalna wielko\u015b\u0107 bufora pami\u0119ci RAM w kB
zimbra_index_lucene_io_impl = Implementacja FSDirectory u\u017cywana przez Lucene do indeksowania we/wy. \
  Mo\u017cliwe warto\u015bci
  nio \u2013 u\u017cywana jest implementacja NIOFSDirectory. W\u00a0celu unikni\u0119cia synchronizacji podczas odczytu z\u00a0tego samego pliku wykorzystuje pozycyjne we/wy klasy FileChannel z\u00a0interfejsu java.nio. \
  mmap \u2013 u\u017cywana jest implementacja MMapDirectory. Do odczytu wykorzystuje mapowane na pami\u0119\u0107 we/wy. Dobry wyb\u00f3r, je\u015bli do dyspozycji jest relatywnie du\u017co pami\u0119ci wirtualnej wzgl\u0119dem rozmiaru indeksu. \
  simple \u2013 u\u017cywana jest implementacja SimpleFSDirectory. Wykorzystuje klas\u0119 java.io.RandomAccessFile. Ma niewielk\u0105 wydajno\u015b\u0107 przy pracy wsp\u00f3\u0142bie\u017cnej, poniewa\u017c przeprowadza synchronizacj\u0119, gdy kilka w\u0105tk\u00f3w odczytuje ten sam plik. \
  Je\u015bli nie zostanie podana \u017cadna warto\u015b\u0107, FSDirectory wybierze implementacj\u0119 najlepsz\u0105 dla danego \u015brodowiska.
zimbra_index_rfc822address_max_token_count = Maksymalna liczba token\u00f3w adres\u00f3w w strumieniu token\u00f3w adres\u00f3w RFC822. Limit dotyczy wszystkich \
  nag\u0142\u00f3wk\u00f3w DO, DO i DW w\u00a0wiadomo\u015bciach e-mail, wszystkich adres\u00f3w e-mail kontakt\u00f3w i\u00a0p\u00f3l autora dokument\u00f3w.
zimbra_index_rfc822address_max_token_length = Maksymalna d\u0142ugo\u015b\u0107 token\u00f3w adres\u00f3w w strumieniu token\u00f3w adres\u00f3w RFC822. \
  Limit dotyczy wszystkich nag\u0142\u00f3wk\u00f3w DO, DO i DW w\u00a0wiadomo\u015bciach e-mail, wszystkich adres\u00f3w e-mail kontakt\u00f3w i\u00a0p\u00f3l autora dokument\u00f3w.
zimbra_index_wildcard_max_terms_expanded = Maksymalna liczba rozwini\u0119\u0107 symboli wieloznacznych dla ka\u017cdego pojedynczego has\u0142a w\u00a0zapytaniu.
zimbra_galsync_index_reader_cache_size = Maksymalna liczba czytnik\u00f3w indeks\u00f3w w pami\u0119ci podr\u0119cznej indeks\u00f3w wyszukiwania globalnej listy adresowej. \
  Indeks konta synchronizacji globalnej listy adresowej jest buforowany oddzielnie bez automatycznej eksmisji.
zimbra_spam_report_queue_size = \
 Dla \u017c\u0105da\u0144 Msg/ConvActionRequests dotycz\u0105cych wiadomo\u015bci, kt\u00f3re s\u0105/nie s\u0105 spamem, ten rozmiar kolejki ogranicza wielko\u015b\u0107 kolejki \
 roboczej serwera przetwarzania przekaza\u0144.
zimbra_throttle_op_concurrency = \
 Lista rozdzielanych przecinkami warto\u015bci zbie\u017cno\u015bci dla ka\u017cdego z pi\u0119ciu poziom\u00f3w priorytetu, \
 w kolejno\u015bci od priorytetu najwy\u017cszego do najni\u017cszego
zimbra_im_chat_flush_time = Jak cz\u0119sto (w sekundach) otwarte czaty IM s\u0105 zapisywane w magazynie
zimbra_im_chat_close_time = Ile czasu (w sekundach) serwer b\u0119dzie czeka\u0142, aby zamkn\u0105\u0107 bezczynne sesje czat\u00f3w IM
zimbra_http_originating_ip_header = Nag\u0142\u00f3wek HTTP pozwalaj\u0105cy zidentyfikowa\u0107 oryginalny adres IP klienta
zimbra_session_limit_imap = Maksymalna liczba katalog\u00f3w IMAP, kt\u00f3re mo\u017ce jednocze\u015bnie otworzy\u0107 jeden u\u017cytkownik
zimbra_session_limit_admin = Maksymalna liczba sesji administracyjnych SOAP, kt\u00f3re mo\u017ce jednocze\u015bnie otworzy\u0107 jeden u\u017cytkownik
zimbra_session_limit_soap = Maksymalna liczba aktywnych sesji SOAP na konto. \
  Warto\u015b\u0107 nale\u017cy zwi\u0119ksza\u0107 ostro\u017cnie, aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w \u201eZbyt wiele sesji SOAP\u201d w\u00a0dzienniku mailbox.log.
zimbra_session_limit_sync = Maksymalna liczba odbiornik\u00f3w synchronizacji na sesj\u0119 dla ActiveSync. \
  Warto\u015b\u0107 nale\u017cy zwi\u0119ksza\u0107 ostro\u017cnie, aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w \u201eZbyt wiele sesji SYNCLISTENER\u201d w\u00a0dzienniku sync.log.
zimbra_session_timeout_soap = Limit czasu bezczynno\u015bci (w sekundach) dla sesji SOAP
zimbra_session_max_pending_notifications = \
 Maksymalna liczba oczekuj\u0105cych powiadomie\u0144, kt\u00f3re mo\u017cna ustawi\u0107 w kolejce \
 w sesji SOAP przed wyczyszczeniem kolejki i wygenerowaniem dla u\u017cytkownika komunikatu o b\u0142\u0119dzie stanu
zimbra_converter_enabled_uuencode = Czy dekoder UUENCODE jest uruchomiony podczas parsowania wiadomo\u015bci z magazynu
zimbra_converter_enabled_tnef = Czy dekoder TNEF jest uruchomiony podczas parsowania wiadomo\u015bci z magazynu
zimbra_converter_depth_max = G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 rekurencyjnych cz\u0119\u015bci MIME, poni\u017cej kt\u00f3rej konwertery nie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107
zimbra_ssl_enabled = Czy ma zosta\u0107 za\u0142adowany proces keystore ssl
stats_img_folder = Katalog przechowywania wygenerowanych obraz\u00f3w statystycznych.
ldap_host = U\u017cywany host LDAP.  Odrzucono \u2013 w zast\u0119pstwie u\u017cyj adresu ldap_url.
ldap_log_level = Poziom logowania LDAP
ldap_port = U\u017cywany port LDAP.  Odrzucono \u2013 w zast\u0119pstwie u\u017cyj adresu ldap_url.
ldap_url = Lista serwer\u00f3w LDAP u\u017cywanych przez ten serwer.
ldap_master_url = Adres URL do g\u0142\u00f3wnego LDAP.
ldap_is_master = Czy ten host jest g\u0142\u00f3wnym serwerem LDAP?
ldap_root_password = \
 Has\u0142o LDAP slapd.conf rootdn. Dla wygody \
 podczas inicjalizacji LDAP generowane jest losowe has\u0142o, kt\u00f3re jest zapisywane w lokalnym pliku konfiguracyjnym i w pliku slapd.conf.  Aby \
 zmieni\u0107 has\u0142o, u\u017cyj programu zmldappasswd, \
 za pomoc\u0105 kt\u00f3rego dokonuje si\u0119 modyfikacji zar\u00f3wno w pliku slapd.conf, \
 jak i w lokalnym pliku konfiguracyjnym.
ldap_connect_timeout = Liczba milisekund, po kt\u00f3rych pr\u00f3ba nawi\u0105zania po\u0142\u0105czenia zostanie anulowana.
ldap_read_timeout = Liczba milisekund, po kt\u00f3rych pr\u00f3ba odczytu zostanie anulowana.
ldap_deref_aliases = \
 Czy r\u00f3\u017cnicowa\u0107 alias podczas wyszukiwania lub bindowania do katalogu zewn\u0119trznego. \
 Prawid\u0142owe warto\u015bci to: zawsze, nigdy, znajdowanie, wyszukiwanie
ldap_connect_pool_master = Czy u\u017cywa\u0107 funkcji tworzenia puli po\u0142\u0105cze\u0144 JNDI dla g\u0142\u00f3wnego serwera LDAP.
ldap_connect_pool_debug = Czy debugowa\u0107 tworzenie puli po\u0142\u0105cze\u0144 LDAP.
ldap_connect_pool_initsize = Pocz\u0105tkowa liczba aktywnych po\u0142\u0105cze\u0144 LDAP do osi\u0105gni\u0119cia.
ldap_connect_pool_maxsize = Maksymalna liczna dopuszczalnych aktywnych i bezczynnych po\u0142\u0105cze\u0144 z serwerem LDAP.
ldap_connect_pool_prefsize = \
 Preferowana liczba po\u0142\u0105cze\u0144 z serwerem LDAP \u2013 ustawienie identycznych warto\u015bci parametr\u00f3w maxsize oraz prefsize powoduje przyj\u0119cie sta\u0142ej warto\u015bci puli po\u0142\u0105cze\u0144.
ldap_connect_pool_timeout = Milisekundy czasu bezczynno\u015bci przed usuni\u0119ciem bezczynnego po\u0142\u0105czenia z puli.
ldap_connect_pool_health_check_on_checkout_enabled = \
  Czy przeprowadza\u0107 sprawdzanie kondycji puli po\u0142\u0105cze\u0144, ilekro\u0107 po\u0142\u0105czenie jest testowane pod k\u0105tem u\u017cycia. \
  Je\u017celi zostanie w\u0142\u0105czone sprawdzanie kondycji OnCheckout, wy\u0142\u0105czone zostan\u0105 okresowe testy kondycji.
ldap_connect_pool_health_check_interval_millis = \
  Czas w milisekundach mi\u0119dzy okresowymi testami kondycji dost\u0119pnych \
  po\u0142\u0105cze\u0144 w puli po\u0142\u0105cze\u0144.
ldap_connect_pool_health_check_max_response_time_millis = \
  Maksymalny czas w milisekundach, w kt\u00f3rym powinna dotrze\u0107 odpowied\u017a o kondycji po\u0142\u0105czenia  \
  z serwera LDAP.
ldap_replication_password = Has\u0142o u\u017cywane przez u\u017cytkownika syncrepl do uwierzytelnienia po\u0142\u0105czenia z serwerem g\u0142\u00f3wnym LDAP.
ldap_postfix_password = Has\u0142o u\u017cywane przez postfix do uwierzytelnienia po\u0142\u0105czenia z serwerem LDAP.
ldap_amavis_password = Has\u0142o u\u017cywane przez amavis do uwierzytelnienia po\u0142\u0105czenia z serwerem LDAP.
ldap_starttls_supported = Czy serwer LDAP obs\u0142uguje operacj\u0119 startTLS.
ldap_require_tls = Czy dla klient\u00f3w LDAP wymagane jest TLS.
ldap_cache_account_maxsize = Maksymalna liczba obiekt\u00f3w kont do umieszczenia w pami\u0119ci podr\u0119cznej.
ldap_cache_account_maxage = Maksymalny wiek (w minutach) obiekt\u00f3w kont umieszczonych w pami\u0119ci podr\u0119cznej.
ldap_cache_cos_maxsize = Maksymalna liczba obiekt\u00f3w cos do umieszczenia w pami\u0119ci podr\u0119cznej.
ldap_cache_cos_maxage = Maksymalny wiek (w minutach) obiekt\u00f3w cos umieszczonych w pami\u0119ci podr\u0119cznej.
ldap_cache_domain_maxsize = Maksymalna liczba obiekt\u00f3w domeny do umieszczenia w pami\u0119ci podr\u0119cznej.
ldap_cache_domain_maxage = Maksymalny wiek (w minutach) obiekt\u00f3w domeny umieszczonych w pami\u0119ci podr\u0119cznej.
ldap_cache_mime_maxage = Maksymalny wiek (w minutach) obiekt\u00f3w MIME w pami\u0119ci podr\u0119cznej.
ldap_cache_server_maxsize = Maksymalna liczba obiekt\u00f3w serwera do umieszczenia w pami\u0119ci podr\u0119cznej.
ldap_cache_server_maxage = Maksymalny wiek (w minutach) obiekt\u00f3w serwera umieszczonych w pami\u0119ci podr\u0119cznej.
ldap_cache_share_locator_maxsize = Maksymalna liczba element\u00f3w konta w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej wpis\u00f3w nazwanych.
ldap_cache_share_locator_maxage = Czas \u017cycia pami\u0119ci podr\u0119cznej wpis\u00f3w nazwanych w minutach.
ldap_cache_timezone_maxsize = Maksymalna liczba obiekt\u00f3w strefy czasowej do umieszczenia w pami\u0119ci podr\u0119cznej.
ldap_cache_zimlet_maxsize = Maksymalna liczba obiekt\u00f3w zimlet do umieszczenia w pami\u0119ci podr\u0119cznej.
ldap_cache_zimlet_maxage = Maksymalny wiek (w minutach) obiekt\u00f3w zimlet umieszczonych w pami\u0119ci podr\u0119cznej.
ldap_cache_custom_dynamic_group_membership_maxage_ms = Maksymalny wiek (w milisekundach) grup dynamicznych umieszczanych w pami\u0119ci podr\u0119cznej, \
 do kt\u00f3rych nale\u017cy konto dla grup, cz\u0142onkostwo w\u00a0kt\u00f3rych jest okre\u015blane przy u\u017cyciu niestandardowego adresu MemberURL.
mysql_directory = Lokalizacja instalacji MySQL.
mysql_data_directory = Katalog, w kt\u00f3rym maj\u0105 si\u0119 znajdowa\u0107 dane MySQL.
mysql_errlogfile = Dziennik b\u0142\u0119d\u00f3w MySQL/MariaDB.
mysql_socket = \u015acie\u017cka do gniazda MySQL dla u\u017cytku przez narz\u0119dzia linii polece\u0144 MySQL.
mysql_pidfile = Plik, w kt\u00f3rym przechowywany jest identyfikator procesu MySQL.
mysql_mycnf = \u015acie\u017cka do pliku konfiguracji MYSQL, pliku my.cnf.
mysql_bind_address = Interfejs dla hosta, z kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 bindowane dane MySQL.
mysql_port = Numer portu, na kt\u00f3rym ma nas\u0142uchiwa\u0107 serwer MySQL.
mysql_root_password = \
  Has\u0142o wbudowanego u\u017cytkownika root bazy danych MySQL, \
 nie myli\u0107 z danymi logowania u\u017cytkownika g\u0142\u00f3wnego (root) systemu UNIX.  Dla wygody podczas inicjalizacji LDAP generowane jest \
 losowe has\u0142o, kt\u00f3re jest zapisywane w lokalnym pliku konfiguracyjnym i w pliku MySQL.  Aby \
 zmieni\u0107 has\u0142o, u\u017cyj programu zmmypasswd, \
 za pomoc\u0105 kt\u00f3rego dokonuje si\u0119 modyfikacji zar\u00f3wno w pliku konfiguracyjnym bazy MySQL, \
 jak i w pliku lokalnym.
mysql_memory_percent = \
 Warto\u015b\u0107 procentowa pami\u0119ci, kt\u00f3ra powinna by\u0107 u\u017cywana przez mysql. \
 Warto\u015b\u0107 jest przechowywana dla u\u017cytku przez program zmmycnf. \
 Zmiany tych ustawie\u0144 zastosowane b\u0119d\u0105 w serwerze MySQL z op\u00f3\u017anieniem. \
 Aby zastosowa\u0107 zmiany, konieczne b\u0119dzie ponowne wygenerowanie pliku my.cnf i \
 uruchomienie serwera MySQL z zachowaniem szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci.
mysql_innodb_log_buffer_size = \
 Aby okre\u015bli\u0107 wielko\u015b\u0107 bufora innodb_log_buffer_size, zapoznaj si\u0119 z dokumentacj\u0105 MySQL. \
 Warto\u015b\u0107 jest przechowywana dla u\u017cytku przez program zmmycnf. \
 Zmiany tych ustawie\u0144 zastosowane b\u0119d\u0105 w serwerze MySQL z op\u00f3\u017anieniem. \
 Aby zastosowa\u0107 zmiany, konieczne b\u0119dzie ponowne wygenerowanie pliku my.cnf i \
 uruchomienie serwera MySQL z zachowaniem szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci.
mysql_innodb_log_file_size = \
 Aby okre\u015bli\u0107 wielko\u015b\u0107 bufora innodb_log_file_size, zapoznaj si\u0119 z dokumentacj\u0105 MySQL. \
 Warto\u015b\u0107 jest przechowywana dla u\u017cytku przez program zmmycnf. \
 Zmiany tych ustawie\u0144 zastosowane b\u0119d\u0105 w serwerze MySQL z op\u00f3\u017anieniem. \
 Aby zastosowa\u0107 zmiany, konieczne b\u0119dzie ponowne wygenerowanie pliku my.cnf i \
 uruchomienie serwera MySQL z zachowaniem szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci.
mysql_sort_buffer_size = \
 Aby okre\u015bli\u0107 wielko\u015b\u0107 bufora sort_buffer_size, zapoznaj si\u0119 z dokumentacj\u0105 MySQL. \
 Warto\u015b\u0107 jest przechowywana dla u\u017cytku przez program zmmycnf. \
 Zmiany tych ustawie\u0144 zastosowane b\u0119d\u0105 w serwerze MySQL z op\u00f3\u017anieniem. \
 Aby zastosowa\u0107 zmiany, konieczne b\u0119dzie ponowne wygenerowanie pliku my.cnf i \
 uruchomienie serwera MySQL z zachowaniem szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci.
mysql_read_buffer_size = \
 Aby okre\u015bli\u0107 wielko\u015b\u0107 bufora read_buffer_size, zapoznaj si\u0119 z dokumentacj\u0105 MySQL. \
 Warto\u015b\u0107 jest przechowywana dla u\u017cytku przez program zmmycnf. \
 Zmiany tych ustawie\u0144 zastosowane b\u0119d\u0105 w serwerze MySQL z op\u00f3\u017anieniem. \
 Aby zastosowa\u0107 zmiany, konieczne b\u0119dzie ponowne wygenerowanie pliku my.cnf i \
 uruchomienie serwera MySQL z zachowaniem szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci.
mysql_backup_retention = \
  Liczba korekt kopii zapasowej bazy danych mysql do zachowania.
antispam_mysql_enabled = U\u017cyj bazy danych mysql jako ochrony przeciwspamowej. Domy\u015blnie fa\u0142szywy.
antispam_backup_retention = \
  Liczba korekt kopii zapasowej antyspamowej bazy danych do zachowania.
derby_properties = \u015acie\u017cka do pliku w\u0142a\u015bciwo\u015bci konfiguracji derby.
imap_max_consecutive_error = Przy warto\u015bciach wi\u0119kszych od 0 po\u0142\u0105czenie imap jest zrywane po osi\u0105gni\u0119ciu warto\u015bci imap_max_consecutive_error.
imap_inactive_session_cache_size = Ehcache: maksymalna liczba nieaktywnych wpis\u00f3w pami\u0119ci podr\u0119cznej protoko\u0142u IMAP przed eksmisj\u0105.
imap_use_ehcache = Przy warto\u015bci true do buforowania sesji IMAP u\u017cywana jest implementacja Ehcache. W\u00a0innym przypadku \u2013 pami\u0119\u0107 podr\u0119czna na dysku.
imap_write_timeout = Limit czasu na zapis w\u00a0sesji IMAP (nio).
imap_write_chunk_size = Rozmiar bufora zapisu IMAP (w\u00a0bajtach).
imap_thread_keep_alive_time = Domy\u015blny czas trwania w\u0105tku IMAP (w\u00a0sekundach).
imap_throttle_ip_limit = Je\u015bli warto\u015b\u0107 jest wi\u0119ksza od 0, maksymalna liczba \u017c\u0105da\u0144 IMAP na sekund\u0119 na IP.
imap_throttle_acct_limit = Je\u015bli warto\u015b\u0107 jest wi\u0119ksza od 0, maksymalna liczba \u017c\u0105da\u0144 IMAP na sekund\u0119 na konto.
nio_imap_enabled = Przy warto\u015bci true w\u0142\u0105czana jest nieblokuj\u0105ce we/wy Jetty dla protoko\u0142u IMAP.
nio_pop3_enabled = Przy warto\u015bci true w\u0142\u0105czana jest nieblokuj\u0105ce we/wy Jetty dla protoko\u0142u POP3.
postfix_mail_owner = postfix_mail_owner
postfix_setgid_group = postfix_setgid_group
postfix_version = postfix_version
mailboxd_directory = Lokalizacja instalacji katalogu skrzynki odbiorczej.
mailboxd_java_heap_size = \
 Liczba megabajt\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 u\u017cywane jako maksymalna wielko\u015b\u0107 stosu Java \
 (-Xmx) programu JVM z uruchomionym modu\u0142em Mailboxd.
mailboxd_java_heap_new_size_percent = \
        Warto\u015b\u0107 procentowa rozmiaru stosu Java, kt\u00f3ry b\u0119dzie u\u017cywany w przypadku nowej generacji \
 (-Xmn) programu JVM z uruchomionym modu\u0142em Mailboxd.
mailboxd_java_options = Opcje programu JVM u\u017cywane podczas uruchamiania modu\u0142u Mailboxd.
mailboxd_pidfile = Plik, w kt\u00f3rym przechowywany jest identyfikator procesu Mailboxd programu JVM.
mailboxd_keystore = Lokalizacja pliku danych keystore.
mailboxd_keystore_password = Has\u0142o do stosowania w przypadku procesu keystore KeyManager.
mailboxd_truststore = Lokalizacja pliku danych truststore.
mailboxd_truststore_password = Has\u0142o do stosowania z keystore TrustManager.
client_ssl_truststore = Lokalizacja pliku danych truststore u\u017cywanego do uwierzytelnienia klienta SSL.
client_ssl_truststore_password = Has\u0142o do stosowania z keystore TrustManager klienta SSL.
mailboxd_output_file = Plik przekierowania stdout i stderr serwera.
mailboxd_output_rotate_interval = \
 Czas w sekundach, po kt\u00f3rym nast\u0119puje rotacja pliku wyj\u015bciowego mailboxd. \
 Je\u015bli warto\u015b\u0107 tego parametru <= 0, rotacja nie jest wykonywana.
mailboxd_thread_stack_size = Wielko\u015b\u0107 stosu w\u0105tku modu\u0142u Mailboxd
ssl_allow_untrusted_certs = Je\u015bli warto\u015b\u0107 jest prawdziwa, zezwalaj na samodzielnie podpisane certyfikaty.
zimlet_directory = \u015acie\u017cka do zainstalowanych modu\u0142\u00f3w Zimlet.
calendar_outlook_compatible_allday_events = U\u017cywaj zdarze\u0144 ca\u0142odniowych kompatybilnych z programem Outlook.  Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to \u201efa\u0142sz\u201d.
calendar_entourage_compatible_timezones = \
 U\u017cywaj parametru TZID we w\u0142a\u015bciwo\u015bciach iCalendar, aby obej\u015b\u0107 b\u0142\u0105d programu MS Entourage. \
 Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to True (\u201eprawda\u201d).
calendar_ics_import_full_parse_max_size = \
 Podczas importu ics u\u017cyj pe\u0142nego parsera, je\u015bli rozmiar ics jest mniejszy lub r\u00f3wny tej warto\u015bci; \
 wi\u0119ksze pliki ics s\u0105 parsowane za pomoc\u0105 parsera callback, kt\u00f3ry nie zezwala na przekazywanie \
 referencji do VTIMEZONE TZID
calendar_canonical_tzid = \
 Identyfikator strefy czasowej, kt\u00f3ry ma by\u0107 zwracany jako TimeZone.getCanonicalID(). Mo\u017cliwe \
 warto\u015bci: \u201eolson\u201d, \u201ewindows\u201d, \u201ejava\u201d. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna = \u201ewindows\u201d.
calendar_cache_enabled = W\u0142\u0105cz pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 kalendarza.  Warto\u015b\u0107 domy\u015blna to \u201efa\u0142sz\u201d.
calendar_cache_directory = Katalog g\u0142\u00f3wny plik\u00f3w pami\u0119ci podr\u0119cznej kalendarza
calendar_cache_lru_size = Wielko\u015b\u0107 pami\u0119ci podr\u0119cznej LRU.  Przechowuj w pami\u0119ci podr\u0119cznej okre\u015blon\u0105 tym parametrem liczb\u0119 folder\u00f3w kalendarza.
calendar_cache_range_month_from = \
 Miesi\u0105c rozpocz\u0119cia w zakresie przechowywanym w pami\u0119ci podr\u0119cznej.  0 = bie\u017c\u0105cy miesi\u0105c, -1 zesz\u0142y miesi\u0105c itd.
calendar_cache_range_months = Liczba miesi\u0119cy w zakresie przechowywanym w pami\u0119ci podr\u0119cznej
krb5_keytab = Lokalizacja pliku keytab Zimbra Kerberos 5
krb5_debug_enabled = Za\u0142\u0105czono debugowanie Kerberos
zimbra_mtareport_max_hosts = Maksymalna liczba host\u00f3w uwzgl\u0119dnianych w codziennych raportach MTA generowanych przez zmdailyreport.
zimbra_mtareport_max_recipients = Liczba odbiorc\u00f3w trafiaj\u0105cych na list\u0119 dziennych raport\u00f3w mta
zimbra_mtareport_max_senders = Liczba nadawc\u00f3w trafiaj\u0105cych na list\u0119 dziennych raport\u00f3w mta
zimbra_mtareport_max_users = Maksymalna liczba u\u017cytkownik\u00f3w uwzgl\u0119dnianych w codziennych raportach MTA generowanych przez zmdailyreport.
zimbra_auth_always_send_refer = \
 Zawsze wysy\u0142aj z powrotem znacznik <refer> w odpowiedzi autoryzacji, aby wymusi\u0107 przekierowanie klienta.
zimbra_admin_service_port = Port administracji domy\u015blny/p\u0119tlowy
zimbra_admin_service_scheme = Schemat protoko\u0142u administracji domy\u015blny/p\u0119tlowy
zimbra_mail_service_port = Domy\u015blny port poczty
zimbra_zmprov_default_to_ldap = Parametr okre\u015bla, czy program zmprov jest ustawiony domy\u015blnie na serwer LDAP, czy SOAP.
zimbra_zmprov_default_soap_server = Domy\u015blny serwer SOAP, z kt\u00f3rym ma \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 program zmprov
zmprov_safeguarded_attrs = Lista rozdzielanych przecinkami wielowarto\u015bciowych atrybut\u00f3w tworzenia, kt\u00f3re nale\u017cy zabezpieczy\u0107 przed mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zast\u0105pienia
zmprov_tmp_directory = Katalog tymczasowy dla zmprov do wykorzystania przy zapisie warto\u015bci atrybut\u00f3w binarnych do plik\u00f3w.
zimbra_mailbox_groups = Liczba grup skrzynek pocztowych, w kt\u00f3rych maj\u0105 by\u0107 rozmieszczane nowe skrzynki
debug_mailboxindex_use_new_locking = U\u017cyj nowego stylu blokowania indeksu MailboxIndex
zimbra_class_provisioning = Klasa interfejsu zabezpieczenia
zimbra_class_accessmanager = Klasa interfejsu mened\u017cera dost\u0119pu
zimbra_class_mboxmanager = Klasa interfejsu mened\u017cera skrzynek pocztowych
zimbra_class_database = Klasa konfiguracji bazy danych
zimbra_class_store = Klasa interfejsu magazynu wiadomo\u015bci
zimbra_class_application = Klasa interfejsu mened\u017cera aplikacji Zimbra
zimbra_class_rulerewriterfactory = Klasa interfejsu RuleRewriterFactory
zimbra_class_dbconnfactory = Fabryczna klasa po\u0142\u0105czenia bazy danych
zimbra_class_soapsessionfactory = Fabryczna klasa sesji soap
av_notify_user = Adres e-mail do wysy\u0142ania komunikat\u00f3w administracyjnych przez oprogramowanie antywirusowe i DKIM.
av_notify_domain = Domy\u015blna domena w ustawieniach amavisd.
data_source_trust_self_signed_certs = \
 Zezwalaj na certyfikaty z podpisem w\u0142asnym podczas \u0142\u0105czenia si\u0119 ze \u017ar\u00f3d\u0142em danych za pomoc\u0105 protoko\u0142u SSL.
data_source_fetch_size = Maksymalna liczba wiadomo\u015bci imap pobieranych w ka\u017cdym \u017c\u0105daniu
data_source_max_literal_mem_size = \
 Maksymalny rozmiar danych tekstowych (w bajtach) przechowywanych w pami\u0119ci podr\u0119cznej. \
 Wi\u0119ksze dane b\u0119d\u0105 przechowywane w pliku tymczasowym.
timezone_file = Plik iCalendar zawieraj\u0105cy list\u0119 stref czasowych
search_disable_database_hints = Je\u015bli warto\u015b\u0107 = \u201etrue\u201d, nie u\u017cywaj podpowiedzi z bazy danych w kwerendach generowanych podczas wyszukiwania
search_dbfirst_term_percentage_cutoff = Wewn\u0119trzny parametr generowania zapytania.
zmstat_interval = jak cz\u0119sto (w sekundach) program zmstat pobiera pr\u00f3bki
zmstat_df_excludes = lista wolumin\u00f3w dysk\u00f3w oddzielana dwukropkiem (wed\u0142ug \u015bcie\u017cki montowania) w celu wy\u0142\u0105czenia z zmstats
zimbra_noop_default_timeout = \
 Czas (w sekundach), w kt\u00f3rym serwer b\u0119dzie zezwala\u0142 na blokowanie \u017c\u0105dania NoOpRequest, je\u015bli warto\u015b\u0107 wait=1 jest okre\u015blona przez klienta
zimbra_noop_min_timeout = Minimalny dopuszczalny limit czasu (w sekundach) okre\u015blony dla \u017c\u0105dania NoOpRequest
zimbra_noop_max_timeout = Maksymalny dopuszczalny limit czasu (w sekundach) okre\u015blony dla \u017c\u0105dania NoOpRequest
zimbra_waitset_default_request_timeout = Domy\u015blny limit czasu (w sekundach) blokowania \u017c\u0105dania WaitSetRequest u\u017cytkownika nieb\u0119d\u0105cego administratorem
zimbra_waitset_min_request_timeout = Minimalny limit czasu (w sekundach) blokowania \u017c\u0105dania WaitSetRequest u\u017cytkownika nieb\u0119d\u0105cego administratorem
zimbra_waitset_max_request_timeout = Maksymalny limit czasu (w sekundach) blokowania \u017c\u0105dania WaitSetRequest u\u017cytkownika nieb\u0119d\u0105cego administratorem
zimbra_waitset_max_per_account = Maksymalna liczba zestaw\u00f3w WaitSets u\u017cytkownika nieb\u0119d\u0105cego administratorem, kt\u00f3re mo\u017ce jednocze\u015bnie otworzy\u0107 jedno konto
zimbra_admin_waitset_default_request_timeout = Domy\u015blny limit czasu (w sekundach) blokowania \u017c\u0105dania WaitSetRequest administratora
zimbra_admin_waitset_min_request_timeout = Minimalny limit czasu (w sekundach) blokowania \u017c\u0105dania WaitSetRequest administratora
zimbra_admin_waitset_max_request_timeout = Maksymalny limit czasu (w sekundach) blokowania \u017c\u0105dania WaitSetRequest administratora
zimbra_waitset_initial_sleep_time = Pocz\u0105tkowy limit czasu (w milisekundach) przed rozpocz\u0119ciem przetwarzania \u017c\u0105dania WaitSetRequest
zimbra_waitset_nodata_sleep_time = \
 Czas (w milisekundach) do u\u015bpienia przetwarzania \u017c\u0105dania WaitSetRequest, je\u015bli brak danych po wst\u0119pnym sprawdzeniu
zmdisklog_warn_threshold = Domy\u015blny pr\u00f3g ostrze\u017cenia dysku SNMP/SMTP
zmdisklog_critical_threshold = Domy\u015blny pr\u00f3g poziomu krytycznego dysku SNMP/SMTP
zimbra_csv_mapping_file = Mapowanie pola kontaktu dla importowania lub eksportowania pliku CSV
zimbra_auth_provider = Uporz\u0105dkowana lista zawieraj\u0105ca dane dostarczycieli autoryzacji rozdzielone przecinkami
zimbra_zmjava_options = Opcje Java dla skryptu zmjava
zimbra_zmjava_java_library_path = W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 Java java.library.path dla skryptu zmjava
zimbra_zmjava_java_ext_dirs = W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 Java java.ext.dirs dla skryptu zmjava
debug_update_config_use_old_scheme = \
 Je\u015bli warto\u015b\u0107 = \u201etrue\u201d, DbMailbox.updateConfig() wykona polecenie DELETE/INSERT (USU\u0143/WSTAW) zamiast polecenia UPDATE (AKTUALIZUJ).
debug_xmpp_disable_client_tls = zablokuj TLS dla protoko\u0142u XMPP C2S
im_dnsutil_dnsoverride = \
  Ustawienia r\u0119czne DNS dla federacji IM, w formacie '{domena,host:port},{domena,host:port},...'
javamail_pop3_debug = Parametr okre\u015blaj\u0105cy, czy w\u0142\u0105czy\u0107 debugowanie JavaMail dla POP3.
javamail_zparser = Parametr okre\u015blaj\u0105cy, czy skorzysta\u0107 z parsera Zimbra MIME zamiast JavaMail.
javamail_imap_debug = Parametr okre\u015blaj\u0105cy, czy w\u0142\u0105czy\u0107 debugowanie JavaMail dla IMAP.
javamail_smtp_debug = Parametr okre\u015blaj\u0105cy, czy w\u0142\u0105czy\u0107 debugowanie JavaMail dla SMTP.
javamail_pop3_timeout = Limit czasu POP3 w sekundach.
javamail_imap_timeout = Limit czasu IMAP w sekundach.
javamail_smtp_timeout = Limit czasu SMTP w sekundach.
javamail_pop3_enable_starttls = Parametr okre\u015blaj\u0105cy, czy w\u0142\u0105czy\u0107 STARTTLS dla POP3.
javamail_imap_enable_starttls = Parametr okre\u015blaj\u0105cy, czy w\u0142\u0105czy\u0107 STARTTLS dla IMAP.
javamail_smtp_enable_starttls = Parametr okre\u015blaj\u0105cy, czy w\u0142\u0105czy\u0107 STARTTLS dla SMTP.
jdbc_results_streaming_enabled = Je\u015bli warto\u015b\u0107 = \u201etrue\u201d, to w przypadku kwerend mog\u0105cych zwr\u00f3ci\u0107 du\u017ce zestawy wynik\u00f3w dane b\u0119d\u0105 przesy\u0142ane strumieniowo z bazy danych.
zimbra_lmtp_validate_messages = Je\u015bli warto\u015b\u0107 = \u201etrue\u201d, sprawd\u017a tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci przychodz\u0105cych przez LMTP.
zimbra_message_validation_max_line_length = Je\u015bli warto\u015b\u0107 zimbra_lmtp_validate_messages = \u201etrue\u201d, zwracaj wiadomo\u015bci zawieraj\u0105ce wiersz przekraczaj\u0105cy dan\u0105 liczb\u0119 bajt\u00f3w.
smtp_host_retry_millis = Liczba milisekund oczekiwania na podj\u0119cie kolejnej pr\u00f3by po nieudanej pr\u00f3bie nawi\u0105zania po\u0142\u0105czenia z hostem SMTP.
conversation_max_age_ms = Maksymalny czas otwarcia rozmowy w milisekundach.
data_source_scheduling_enabled = Okre\u015bla, czy s\u0105 dost\u0119pne automatyczne \u017ar\u00f3d\u0142a synchronizacji danych z ustawionym interwa\u0142em sprawdzania wiadomo\u015bci.
text_attachments_base64 = Je\u015bli warto\u015b\u0107 = \u201etrue\u201d, zawsze koduj za\u0142\u0105czniki tekstowe jako base64.
cli_httpclient_soaphttptransport_so_timeout = limit czasu gniazda liczony w milisekundach w przypadku klient\u00f3w SOAP narz\u0119dzi cli u\u017cywaj\u0105cych klasy SoapHttpTransport
client_use_native_proxy_selector = Parametr okre\u015blaj\u0105cy, czy nale\u017cy u\u017cywa\u0107 kodu macierzystego do odczytu danych proxy systemu
client_use_system_proxy = Parametr okre\u015blaj\u0105cy, czy nale\u017cy u\u017cywa\u0107 danych proxy systemu
contact_ranking_enabled = W\u0142\u0105cz tabel\u0119 stopni wa\u017cno\u015bci kontakt\u00f3w
data_source_config = \u015acie\u017cka do pliku konfiguracyjnego \u017ar\u00f3d\u0142a danych.
httpclient_internal_client_connection_timeout = Klient httpclient po\u0142\u0105cze\u0144 wewn\u0119trznych Zimbra: S\u0142u\u017cy do ustawiania limitu czasu liczonego w milisekundach wykorzystywanego podczas pobierania po\u0142\u0105czenia HTTP z mened\u017cera po\u0142\u0105cze\u0144 HTTP.
httpclient_internal_connmgr_connection_timeout = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient po\u0142\u0105cze\u0144 wewn\u0119trznych Zimbra: S\u0142u\u017cy do okre\u015blania limitu czasu na ustanowienie po\u0142\u0105czenia. Warto\u015b\u0107 wynosz\u0105ca zero oznacza, \u017ce limit czasu nie jest u\u017cywany
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient do usuwania bezczynnych po\u0142\u0105cze\u0144 wewn\u0119trznych Zimbra: Warto\u015b\u0107 limitu czasu wykorzystywana podczas wyszukiwania bezczynnych po\u0142\u0105cze\u0144.
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient \u2013 usuwanie bezczynnych po\u0142\u0105cze\u0144 wewn\u0119trznych Zimbra: Czas (w milisekundach), w kt\u00f3rym usuwanie bezczynnych po\u0142\u0105cze\u0144 mened\u017cera po\u0142\u0105cze\u0144 http jest nieaktywne pomi\u0119dzy zadaniami. Warto\u015b\u0107 r\u00f3wna 0 oznacza, \u017ce w\u0105tek usuwania jest wy\u0142\u0105czony
httpclient_internal_connmgr_max_host_connections = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient po\u0142\u0105cze\u0144 wewn\u0119trznych Zimbra: S\u0142u\u017cy do okre\u015blania maksymalnej dopuszczalnej liczby po\u0142\u0105cze\u0144 dla danej konfiguracji hosta
httpclient_internal_connmgr_max_total_connections = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient po\u0142\u0105cze\u0144 wewn\u0119trznych Zimbra: S\u0142u\u017cy do okre\u015blania og\u00f3lnej maksymalnej dopuszczalnej liczby po\u0142\u0105cze\u0144
httpclient_internal_connmgr_so_timeout = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient po\u0142\u0105cze\u0144 wewn\u0119trznych Zimbra: Warto\u015b\u0107 limitu czasu wynosz\u0105ca zero jest interpretowana jako niesko\u0144czony limit czasu. Warto\u015bci tej u\u017cywa si\u0119, gdy nie ustawiono limitu czasu gniazda w parametrach metody HTTP
httpclient_internal_connmgr_tcp_nodelay = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient po\u0142\u0105cze\u0144 wewn\u0119trznych Zimbra: S\u0142u\u017cy do okre\u015blania, czy nale\u017cy wy\u0142\u0105czy\u0107 algorytm Nagle'a w\u00a0gnie\u017adzie HTTP
httpclient_internal_connmgr_stale_connection_check = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient dla wewn\u0119trznych po\u0142\u0105cze\u0144 programu Zimbra: okre\u015bla, \
  czy ma by\u0107 stosowane sprawdzanie zawieszonych po\u0142\u0105cze\u0144. Wy\u0142\u0105czenie sprawdzania zawieszonych po\u0142\u0105cze\u0144 mo\u017ce nieco zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 \
  kosztem zwi\u0119kszenia ryzyka b\u0142\u0119du we/wy w\u00a0przypadku wykonania \u017c\u0105dania przez po\u0142\u0105czenie zamkni\u0119te po stronie serwera.
httpclient_external_client_connection_timeout = Klient httpclient dla po\u0142\u0105cze\u0144 zewn\u0119trznych: okre\u015bla limit czasu (w milisekundach) \
  u\u017cywany podczas pobierania po\u0142\u0105czenia HTTP z mened\u017cera po\u0142\u0105cze\u0144 HTTP. Wy\u0142\u0105czenie sprawdzania zawieszonych po\u0142\u0105cze\u0144 mo\u017ce \
  nieco zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 kosztem zwi\u0119kszenia ryzyka b\u0142\u0119du we/wy w\u00a0przypadku wykonania \u017c\u0105dania przez po\u0142\u0105czenie zamkni\u0119te po stronie serwera.
httpclient_external_connmgr_connection_timeout = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient po\u0142\u0105cze\u0144 zewn\u0119trznych: S\u0142u\u017cy do okre\u015blania limitu czasu na ustanowienie po\u0142\u0105czenia. Warto\u015b\u0107 wynosz\u0105ca zero oznacza, \u017ce limit czasu nie jest u\u017cywany
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient do usuwania bezczynnych po\u0142\u0105cze\u0144 zewn\u0119trznych: Warto\u015b\u0107 limitu czasu wykorzystywana podczas wyszukiwania bezczynnych po\u0142\u0105cze\u0144.
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient \u2013 usuwanie bezczynnych po\u0142\u0105cze\u0144 zewn\u0119trznych: Czas (w milisekundach), w kt\u00f3rym usuwanie bezczynnych po\u0142\u0105cze\u0144 mened\u017cera po\u0142\u0105cze\u0144 http jest nieaktywne pomi\u0119dzy zadaniami. Warto\u015b\u0107 r\u00f3wna 0 oznacza, \u017ce w\u0105tek usuwania jest wy\u0142\u0105czony
httpclient_external_connmgr_max_host_connections = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient po\u0142\u0105cze\u0144 zewn\u0119trznych: S\u0142u\u017cy do okre\u015blania maksymalnej dopuszczalnej liczby po\u0142\u0105cze\u0144 dla danej konfiguracji hosta
httpclient_external_connmgr_max_total_connections = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient po\u0142\u0105cze\u0144 zewn\u0119trznych: S\u0142u\u017cy do okre\u015blania og\u00f3lnej maksymalnej dopuszczalnej liczby po\u0142\u0105cze\u0144
httpclient_external_connmgr_so_timeout = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient po\u0142\u0105cze\u0144 zewn\u0119trznych: Warto\u015b\u0107 limitu czasu wynosz\u0105ca zero jest interpretowana jako niesko\u0144czony limit czasu. Warto\u015bci tej u\u017cywa si\u0119, gdy nie ustawiono limitu czasu gniazda w parametrach metody HTTP
httpclient_external_connmgr_tcp_nodelay = Mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 httpclient po\u0142\u0105cze\u0144 zewn\u0119trznych: S\u0142u\u017cy do okre\u015blania, czy nale\u017cy wy\u0142\u0105czy\u0107 algorytm Nagle'a w\u00a0gnie\u017adzie HTTP
httpclient_external_connmgr_stale_connection_check = httpclient mened\u017cer po\u0142\u0105cze\u0144 dla po\u0142\u0105cze\u0144 zewn\u0119trznych Zimbra:  Okre\u015bla czy nale\u017cy skorzysta\u0107 z kontroli starszych po\u0142\u0105cze\u0144. 
httpclient_convertd_so_timeout = Limit czasu gniazda liczony w milisekundach dla convertd klienta. 0 oznacza brak limitu czasu. -1 lub brak ustawienia oznacza wykorzystanie domy\u015blnego limitu czasu odczytu mened\u017cera po\u0142\u0105cze\u0144.
httpclient_convertd_keepalive_connections = Okre\u015bla czy aktywne po\u0142\u0105czenia HTTP powinny zosta\u0107 u\u017cyte dla przekszta\u0142conego klienta
httpclient_soaphttptransport_retry_count = S\u0142u\u017cy do okre\u015blania liczby ponownych pr\u00f3b po tymczasowym b\u0142\u0119dzie klient\u00f3w SOAP u\u017cywaj\u0105cych klasy SoapHttpTransport
httpclient_soaphttptransport_so_timeout = Limit czasu gniazda liczony w milisekundach w przypadku klient\u00f3w SOAP u\u017cywaj\u0105cych klasy SoapHttpTransport
httpclient_soaphttptransport_keepalive_connections = Okre\u015bla czy aktywne po\u0142\u0105czenia HTTP powinny zosta\u0107 u\u017cyte do transportu SOAP http
ldap_starttls_required = Parametr okre\u015blaj\u0105cy, czy polecenie starttls jest wymagane w przypadku klienta java ldap podczas nawi\u0105zywania po\u0142\u0105cze\u0144 z serwerem Zimbra ldap
mailboxd_keystore_base = Proces keystore u\u017cywany w aplikacji java cli w przypadku w\u0119z\u0142\u00f3w nieprzechowywanych w zimbra
networkaddress_cache_ttl = Warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci java.security.Security networkaddress.cache.ttl ustawiana za po\u015brednictwem w\u0142a\u015bciwo\u015bci systemu JVM -Dsun.net.inetaddr.ttl. Liczba sekund wymagana do buforowania prawid\u0142owego wyszukania \u201enazwy hosta do adresu IP\u201d z us\u0142ugi nazwy.
out_of_disk_error_unix = Komunikat IOException wy\u015bwietlany w przypadku b\u0142\u0119du zwi\u0105zanego z brakiem miejsca na dysku w systemach operacyjnych Unix
out_of_disk_error_windows = Komunikat IOException wy\u015bwietlany w przypadku b\u0142\u0119du zwi\u0105zanego z brakiem miejsca na dysku w systemie operacyjnym Windows
purge_initial_sleep_ms = Czas (w milisekundach), w kt\u00f3rym w\u0105tek usuwania jest nieaktywny podczas uruchomienia, zanim rozpocznie prac\u0119.
servlet_max_concurrent_http_requests_per_account = Maksymalna liczba \u017c\u0105da\u0144 HTTP na konto zanim ZimbraQoSFilter zawiesi dalsze \u017c\u0105dania. \
  Wi\u0105\u017ce si\u0119 z\u00a0ostrze\u017ceniami \u201ePrzekroczono maksymalny limit \u017c\u0105da\u0144. Zawieszanie...\u201d w\u00a0dzienniku mailbox.log.
servlet_max_concurrent_requests_per_session = Maksymalna liczba wsp\u00f3\u0142bie\u017cnych \u017c\u0105da\u0144 HTTP na sesj\u0119 HTTP (0 oznacza brak limitu). Zmiana b\u0119dzie obowi\u0105zywa\u0107 od momentu rozpocz\u0119cia nowej sesji.
shared_mime_info_globs = Plik glob pakietu odpowiedzialnego za informacje o typach plik\u00f3w (shared-mime-info) freedesktop.org
shared_mime_info_magic = Plik magic pakietu odpowiedzialnego za informacje o typach plik\u00f3w (shared-mime-info) freedesktop.org
soap_response_buffer_size = Rozmiar bufora zawarto\u015bci na potrzeby wysy\u0142ania odpowiedzi http SOAP. Je\u015bli nie jest ustawiony, u\u017cyj warto\u015bci domy\u015blnej jetty.
soap_response_chunked_transfer_encoding_enabled = S\u0142u\u017cy do wy\u0142\u0105czania cz\u0119\u015bciowych odpowiedzi soap
socket_connect_timeout = Domy\u015blny limit czasu po\u0142\u0105czenia gniazda liczony w milisekundach
socket_so_timeout = Domy\u015blny limit czasu gniazda SO liczony w milisekundach
socks_enabled = W\u0142\u0105cz opcjonaln\u0105 obs\u0142ug\u0119 klienta SOCKS
ssl_allow_accept_untrusted_certs = Udost\u0119pnij u\u017cytkownikowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 akceptowania niezaufanych certyfikat\u00f3w
ssl_allow_mismatched_certs = Dopu\u015b\u0107 niedopasowane certyfikaty (wy\u0142\u0105cz weryfikacj\u0119 nazwy hosta)
xmpp_client_compression_policy = Kompresja XMPP C2S opcjonalna|wy\u0142\u0105czona
xmpp_client_idle_timeout = Limit czasu bezczynno\u015bci klienta XMPP
xmpp_client_write_timeout = Limit czasu blokady gniazda klienta podczas zapisu
xmpp_cloudrouting_idle_timeout = Limit czasu bezczynno\u015bci gniazda CloudRouting
xmpp_dns_override = Zast\u0105p DNS serwera XMPP, oddzielona przecinkami lista wpis\u00f3w w formularzu \u201e{domain:hostname:port}\u201d
xmpp_muc_default_history_type = XMPP Multi-User-Chat: Domy\u015blne ustawienie dziennika w przypadku pokoj\u00f3w konferencyjnych: brak|wszystko|liczba
xmpp_muc_discover_locked = Czy \u017c\u0105dania Disco w przypadku konferencji powinny zwraca\u0107 zamkni\u0119te pokoje?
xmpp_muc_enabled = Czy w\u0142\u0105czy\u0107 us\u0142ug\u0119 XMPP Multi-User-Chat?
xmpp_muc_history_number = XMPP Multi-User-Chat: Domy\u015blna liczba zapisywanych wiadomo\u015bci (je\u015bli typ historii ma warto\u015b\u0107 \u201eliczba\u201d)
xmpp_muc_idle_user_sweep_ms = XMPP Multi-User-Chat: S\u0142u\u017cy do okre\u015blania, jak cz\u0119sto nale\u017cy usuwa\u0107 nieaktywnych u\u017cytkownik\u00f3w
xmpp_muc_idle_user_timeout_ms = XMPP Multi-User-Chat: Liczba milisekund nieaktywno\u015bci, po up\u0142yni\u0119ciu kt\u00f3rej u\u017cytkownik zostanie wyrzucony ze wszystkich pokoi.
xmpp_muc_log_batch_size = XMPP Multi-User-Chat: Liczba wiadomo\u015bci zapisywanych w dzienniku podczas ka\u017cdego procesu zapisywania.
xmpp_muc_log_sweep_time_ms = Konferencja XMPP: S\u0142u\u017cy do okre\u015blania, jak cz\u0119sto maj\u0105 by\u0107 zapisywane w dzienniku wiadomo\u015bci z aktywnych pokoi (je\u015bli dany pok\u00f3j zosta\u0142 skonfigurowany z my\u015bl\u0105 o zapisywaniu)
xmpp_muc_restrict_room_creation = S\u0142u\u017cy do okre\u015blania, czy tworzenie pokoi konferencyjnych ma by\u0107 ograniczone tylko do JID zawartych w xmpp_muc_room_create_jid_list.
xmpp_muc_room_create_jid_list = Rozdzielana przecinkami lista pozycji JID, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna tworzy\u0107 pokoje konferencyjne
xmpp_muc_service_name = Nazwa XMPP dla us\u0142ugi Multi-User-Chat
xmpp_muc_sysadmin_jid_list = Tymczasowe: Lista pozycji JID, kt\u00f3re maj\u0105 dost\u0119p administratora systemowego do Multi-User-Chat w komunikatorze
xmpp_muc_unload_empty_hours = Liczba godzin, po up\u0142yni\u0119ciu kt\u00f3rych pusta konferencja zostanie zwolniona przez system. Konferencje sta\u0142e nie s\u0105 usuwane, a jedynie zwalniane
xmpp_offline_quota = Maksymalna liczna bajt\u00f3w wiadomo\u015bci przechowywanych w trybie offline (je\u015bli wybrany typ to store_and_bounce lub store_and_drop)
xmpp_offline_type = S\u0142u\u017cy do okre\u015blania sposobu post\u0119powania z wiadomo\u015bciami otrzymanymi przez u\u017cytkownik\u00f3w offline: drop|bounce|store|store_and_bounce|store_and_drop.
xmpp_private_storage_enabled = XMPP: Obs\u0142uga prywatnej pami\u0119ci masowej (XEP-0049)
xmpp_server_certificate_accept_selfsigned = Komunikacja serwer-serwer XMPP: Akceptowanie samodzielnie podpisanych certyfikat\u00f3w od serwer\u00f3w zdalnych
xmpp_server_certificate_verify = Komunikacja serwer-serwer XMPP: G\u0142\u00f3wne w\u0142\u0105czenie/wy\u0142\u0105czenie sprawdzania certyfikat\u00f3w SSL (aktualnie nie dzia\u0142a, nie w\u0142\u0105czaj)
xmpp_server_certificate_verify_chain = Komunikacja serwer-serwer XMPP: W\u0142\u0105czenie sprawdzania certyfikat\u00f3w SSL w przypadku ca\u0142ych \u0142a\u0144cuch\u00f3w certyfikat\u00f3w (wy\u0142\u0105cznie, gdy warto\u015bci\u0105 certificate_verify jest true)
xmpp_server_certificate_verify_root = Komunikacja serwer-serwer XMPP: W\u0142\u0105czanie sprawdzania certyfikat\u00f3w SSL w przypadku certyfikatu g\u0142\u00f3wnego (wy\u0142\u0105cznie, gdy warto\u015bci\u0105 certificate_verify jest true)
xmpp_server_certificate_verify_validity = Komunikacja serwer-serwer XMPP: Sprawdzanie, czy ka\u017cdy certyfikat jest poprawny w danym momencie (wy\u0142\u0105cznie gdy warto\u015bci\u0105 certificate_verify jest true)
xmpp_server_compression_policy = Kompresja S2S opcjonalna|wy\u0142\u0105czona
xmpp_server_dialback_enabled = Udost\u0119pnij protok\u00f3\u0142 \u201eDialback\u201d serwera S2S
xmpp_server_outgoing_max_threads = Maksymalna liczba w\u0105tk\u00f3w w puli dla wychodz\u0105cej komunikacji S2S
xmpp_server_outgoing_queue = D\u0142ugo\u015b\u0107 kolejki dla wychodz\u0105cej kolejki S2S
xmpp_server_processing_core_threads = Bazowa liczba w\u0105tk\u00f3w przetwarzania S2S
xmpp_server_processing_max_threads = Maksymalna liczba w\u0105tk\u00f3w przetwarzania S2S
xmpp_server_processing_queue = D\u0142ugo\u015b\u0107 kolejki przetwarzania S2S
xmpp_server_read_timeout = Limit czasu odczytu S2S (czas oczekiwania na odpowied\u017a serwera zdalnego)
xmpp_server_session_allowmultiple = Zezw\u00f3l na wiele jednoczesnych po\u0142\u0105cze\u0144 S2S z danego hosta
xmpp_server_session_idle = Limit czasu bezczynnych po\u0142\u0105cze\u0144 S2S
xmpp_server_session_idle_check_time = Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 wykrywania bezczynnych po\u0142\u0105cze\u0144 serwera
xmpp_server_socket_remoteport = Zdalny port \u0142\u0105czenia z wychodz\u0105c\u0105 komunikacj\u0105 S2S
xmpp_server_tls_enabled = Zezw\u00f3l na TLS w przypadku po\u0142\u0105cze\u0144 S2S
xmpp_session_conflict_limit = Limit konflikt\u00f3w podczas sesji C2S XMPP
yauth_baseuri = Baza URL dla yauth
zdesktop_local_account_id = Specjalne konto lokalne ZDesktop
zimbra_extension_common_directory = Zwyk\u0142e pliki jar pomi\u0119dzy rozszerzeniami
zimbra_extension_directory = Katalog instalacyjny rozszerze\u0144 Zimbra
zimbra_java_path = S\u0142u\u017cy do ustawiania nazwy pliku wykonywalnego java
zimbra_minimize_resources = Minimalizacja zasob\u00f3w systemowych ma\u0142ych serwer\u00f3w, na przyk\u0142ad Zimbra Desktop.
zimbra_servlet_output_stream_buffer_size = Rozmiar bufora strumienia wyj\u015bciowego serwletu Zimbra
zmailbox_message_cachesize = Maks. liczba wiadomo\u015bci buforowanych w skrzynce pocztowej zmailbox
gal_group_cache_maxsize_per_domain = \
  Maksymalna ilo\u015b\u0107 adres\u00f3w e-mailowych grupy GAL buforowanych w domenie. \
  Dotyczy domeny wy\u0142\u0105cznie, gdy atrybut LDAP domeny zimbraGalGroupIndicatorEnabled jest ustawiony jako TRUE (PRAWDA).
gal_group_cache_maxsize_domains = \
  Maksymalna ilo\u015b\u0107 domen, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 umieszczone w buforze grupy GAL. \
  Dotyczy domeny wy\u0142\u0105cznie, gdy atrybut LDAP domeny zimbraGalGroupIndicatorEnabled jest ustawiony jako TRUE (PRAWDA).
gal_group_cache_maxage = \
  Maksymalny wiek (w minutach) adres\u00f3w e-mailowych grupy GAL w buforze. \
  Dotyczy domeny wy\u0142\u0105cznie, gdy atrybut LDAP domeny zimbraGalGroupIndicatorEnabled jest ustawiony jako TRUE (PRAWDA).
filter_null_env_sender_for_dsn_redirect = Je\u015bli warto\u015b\u0107 = \u201etrue\u201d, nadawca koperty ustawiany jest jako na pusty przy \
  przekierowywaniu powiadomienia o stanie dor\u0119czenia za pomoc\u0105 filtr\u00f3w poczty.  Ustawienie warto\u015bci klucza na \u201efalse\u201d mo\u017ce spowodowa\u0107 powstanie p\u0119tli poczty.  \
  Patrz b\u0142\u0105d 56566.  Ten klucz zostanie usuni\u0119ty w 8.x.");
zimbra_directory_max_search_result = Limit rozmiaru zasadniczego wyszukiwania LDAP SearchDirectoryRequest \
  \u017b\u0105danie SOAP.  0 oznacza brak ograniczenia.  
compute_aggregate_quota_threads = Rozmiar puli w\u0105tk\u00f3w do obliczania zu\u017cycia zagregowanego limitu
external_store_local_cache_max_bytes = Maksymalna liczba bajt\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przechowywane w lokalnej pami\u0119ci podr\u0119cznej plik\u00f3w ExternalStoreManager
external_store_local_cache_max_files = Maksymalna liczba plik\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przechowywane w lokalnej pami\u0119ci podr\u0119cznej plik\u00f3w ExternalStoreManager
external_store_local_cache_min_lifetime = Minimalny czas (ms) przechowywania bezczynnych wpis\u00f3w w lokalnej pami\u0119ci podr\u0119cznej plik\u00f3w ExternalStoreManager.
external_store_delete_max_ioexceptions = Maksymalna liczba nast\u0119puj\u0105cych po sobie wyj\u0105tk\u00f3w IOException przed przerwaniem usuwania skrzynki pocztowej

#mobile notification
mobile_notification_skip_item_subject = Ostrze\u017cenie: podczas synchronizacji z urz\u0105dzeniem zosta\u0142a pomini\u0119ta wiadomo\u015b\u0107
mobile_notification_skip_item_message = Podczas synchronizacji z urz\u0105dzeniem {1} ({2})  zosta\u0142a pomini\u0119ta wiadomo\u015b\u0107 (temat \"{0}\"). Przyczyna: \"{3}\".  Sprawd\u017a j\u0105 w kliencie internetowym.
mobile_notification_skip_item_reason_cannot_permit = wiadomo\u015b\u0107 nie ma uprawnie\u0144 do synchronizacji
mobile_notification_skip_item_reason_choke_device = ograniczenia prezentacji wiadomo\u015bci przez urz\u0105dzenie
mobile_notification_skip_item_reason_other = inny pow\u00f3d
mobile_notification_skip_item_attachment_name = Orygina\u0142

mobile_partial_failure_report_subject = Ostrze\u017cenie: nie powiod\u0142o si\u0119 wysy\u0142anie do jednego lub wi\u0119cej odbiorc\u00f3w
mobile_partial_failure_report_message = Wiadomo\u015bci (temat \u201e{0}\u201d) wys\u0142anej {1} o {2} {3} nie uda\u0142o si\u0119 dostarczy\u0107 do jednego lub wi\u0119cej odbiorc\u00f3w. Aby uzyska\u0107 dalsz\u0105 pomoc, skontaktuj si\u0119 z administratorem.\n\n{4}
mobile_send_failure_report_subject = Ostrze\u017cenie: wysy\u0142anie nie powiod\u0142o si\u0119
mobile_send_failure_report_message = Nie uda\u0142o si\u0119 dostarczy\u0107 wiadomo\u015bci (temat \u201e{0}\u201d) wys\u0142anej {1} o {2} {3}. Aby uzyska\u0107 dalsz\u0105 pomoc, skontaktuj si\u0119 z administratorem.

# octopus
octopus_share_notification_email_subject = Udost\u0119pni\u0142em ci folder "{0}"
octopus_share_notification_email_message = <span class="display-name">{0}</span><br/>udost\u0119pni\u0142 ci folder <strong><em>{1}</em></strong> .
octopus_share_notification_email_accept = Dodaj <em>{0}</em> do Moich plik\u00f3w
octopus_share_notification_email_ignore = Zignoruj
octopus_share_notification_email_bodyFolderDesc = (Folder)

spnego_401_error_message = \
  <span>B\u0142\u0105d: 401 \u2013 nie powiod\u0142o si\u0119 uwierzytelnianie pojedynczego logowania.</span>\
  <span><strong>Przyczyna: przegl\u0105darka nie jest skonfigurowana do pojedynczego logowania.</strong></span>

spnego_redirect_message = Kliknij, by przej\u015b\u0107 na stron\u0119 logowania
spnego_browser_setup_message = Konfigurowanie przegl\u0105darki do uwierzytelniania SPNEGO.
spnego_browser_setup_wiki = https://wiki.zimbra.com/wiki/Configure_Browser_for_SPNEGO
errorTitle = B\u0142\u0105d
zipFile = Plik zip
