# Keys are listed in com.zimbra.common.util.L10nUtil.MsgKey enum

replySubjectPrefix = Re\u00a0:

calendarSubjectCancelled = Annul\u00e9
calendarSubjectWithheld = (objet masqu\u00e9)
calendarCancelRemovedFromAttendeeList = Vous avez \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de la liste des participants par l'organisateur.
calendarCancelAppointment = La r\u00e9union suivante a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e\u00a0:
calendarCancelAppointmentInstance = Une instance du rendez-vous r\u00e9current a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.
calendarCancelAppointmentInstanceWhich = Instance annul\u00e9e le\u00a0:

calendarReplySubjectAccept = Accept\u00e9
calendarReplySubjectTentative = \u00c0 confirm\u00e9
calendarReplySubjectDecline = Refus\u00e9 

calendarDefaultReplyAccept = {0} a accept\u00e9 votre invitation.
calendarDefaultReplyTentativelyAccept = {0} a accept\u00e9 provisoirement votre invitation.
calendarDefaultReplyDecline = {0} a refus\u00e9 votre invitation.
calendarDefaultReplyOther = {0} a r\u00e9pondu\u00a0: {1}
calendarResourceDefaultReplyAccept = {0} a \u00e9t\u00e9 programm\u00e9 pour votre rendez-vous.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyAccept = La valeur\u00a0: {0} a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 ce rendez-vous, mais les dates en conflit ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyDecline = La valeur\u00a0: {0} a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 ce rendez-vous, mais les dates en conflit ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es.
calendarResourceDefaultReplyTentativelyAccept = {0} a \u00e9t\u00e9 programm\u00e9 provisoirement.
calendarResourceDefaultReplyDecline = {0} n''a pas pu \u00eatre r\u00e9serv\u00e9
calendarResourceDefaultReplyPermissionDenied = Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 planifier cette ressource de calendrier.
calendarResourceReplyOriginalInviteSeparatorLabel = Invitation d'origine

calendarResourceConflictDateTimeFormat = EEEE d MMMM yyyy HH:mm 'GMT'Z
calendarResourceConflictTimeOnlyFormat = HH:mm
calendarResourceConflictDateOnlyFormat = EEEE, d MMMM, yyyy

calendarResourceDeclinedInstances = Les dates ci-dessous n'ont pas pu \u00eatre planifi\u00e9es  (vous devez sp\u00e9cifier une autre ressource ou/et un autre lieu pour chaque date).
calendarResourceDeclineReasonRecurring = Ce lieu (ou cette ressource) ne peut pas \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e pour un rendez-vous r\u00e9current.
calendarResourceDeclineReasonConflict = Ce lieu (ou cette ressource) est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9(e) pour d'autres rendez-vous le\u00a0:
calendarResourceConflictScheduledBy = , par {0}

calendarUserReplyPermissionDenied = Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 inviter cet utilisateur \u00e0 une r\u00e9union.

calendarForwardNotificationSubject = Notification de transfert de r\u00e9union\u00a0: {0}

calendarForwardNotificationBody = Votre r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e\n\n\
{0} a transf\u00e9r\u00e9 votre demande de r\u00e9union \u00e0 d'autres destinataires.\n\n\
	R\u00e9union\n\
	{1}\n\n\
	Heure de la r\u00e9union\n\
	{2}\n\n\
	Destinataires\n\
	{3}

calendarForwardNotificationBodyHtml = <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body>\n\
<font size="2" color="#000000" face="Tahoma"><b><font color="#000066" size="3" face="Arial">\n\
Votre r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e\n\
</font></b><p>\n\
{0} a transf\u00e9r\u00e9 votre demande de r\u00e9union \u00e0 d'autres destinataires.\n\
</p><table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\n\
R\u00e9union\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{1}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
Heure de la r\u00e9union\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{2}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
Destinataires\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{3}</font></td></tr></tbody></table><br></font></body></html>

apptReminderEmailSubject = Rappel de rendez-vous\u00a0: {0}
apptReminderEmailBody = \nQuand\u00a0: {0} - {1}\n\n\
    O\u00f9\u00a0: {2}\n\n\
    Organisateur\u00a0: {3}\n\n\
    Calendrier\u00a0: {4}\n\n\
    Remarques\u00a0:\n{5}
apptReminderEmailBodyHtml = <br><b>Quand</b>\u00a0: {0} &ndash; {1}<br><br>\
    <b>O\u00f9</b>\u00a0: {2}<br><br>\
    <b>Organisateur</b>\u00a0: {3}<br><br>\
    <b>Calendrier</b>\u00a0: {4}<br><br>\
    <b>Remarques</b>\u00a0:<br>{5}

taskReminderEmailSubject = Rappel de t\u00e2che\u00a0: {0}
taskReminderEmailBody = \nDate de d\u00e9but\u00a0: {0}\n\n\
    Date d''\u00e9ch\u00e9ance\u00a0: {1}\n\n\
    O\u00f9\u00a0: {2}\n\n\
    Liste de t\u00e2ches\u00a0: {4}\n\n\
    Remarque\u00a0:\n{5}
taskReminderEmailBodyHtml = <br><b>Date de d\u00e9but</b>\u00a0: {0}<br><br>\
    <b>Date d''\u00e9ch\u00e9ance</b>\u00a0: {1}<br><br>\
    <b>O\u00f9</b>\u00a0: {2}<br><br>\
    <b>Liste de t\u00e2ches</b>\u00a0: {4}<br><br>\
    <b>Remarques</b>\u00a0:<br>{5}

noLocation = <Aucune>
apptReminderSmsText = Rappel de rendez-vous\u00a0: {0}, Heure\u00a0: {1}, Lieu\u00a0: {3} ({5})
taskReminderSmsText = Rappel de t\u00e2che\u00a0: {0} ({5})
deviceSendVerificationCodeText = Le code de v\u00e9rification de votre mobile pour recevoir les rappels est {0}

caldavCalendarDescription = {1} de {0}
carddavAddressbookDescription = {1} de {0}

encryptedMessageFragment = Ce message est crypt\u00e9.

mail = Mail
calendar = Calendrier
task = T\u00e2che
addressBook = Carnet d'adresses
briefcase = Porte-documents

#
# share notification
#

# subject prefix
shareNotifSubject = Partage cr\u00e9\u00e9
shareModifySubject = Partage modifi\u00e9
shareRevokeSubject = Partage retir\u00e9
shareExpireSubject = Partage expir\u00e9
# subject suffix
# {0} = share item name
# {1} = grantor name
sharedBySubject = : {0} partag\u00e9 par {1}

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
# {3} = grantee name
# {4} = role name
# {5} = comma-separated list of action
# {6} = optional formatted external share info
# {7} = formatted sender notes
shareNotifBodyText = \
  {2} a partag\u00e9 "{0}" avec {3}\n\
  \n\
  \u00c9l\u00e9ment partag\u00e9\u00a0: {0} {1}\n\
  Propri\u00e9taire : {2}\n\
  B\u00e9n\u00e9ficiaire\u00a0: {3}\n\
  R\u00f4le\u00a0: {4}\n\
  Actions autoris\u00e9es\u00a0: {5}\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}

shareNotifBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">{2} a partag\u00e9 "{0}" avec {3}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">\u00c9l\u00e9ment partag\u00e9\u00a0:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Propri\u00e9taire :</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">B\u00e9n\u00e9ficiaire\u00a0:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr><th align="right">R\u00f4le\u00a0:</th><td>{4}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Actions autoris\u00e9es\u00a0:</th><td>{5}</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

shareModifyBodyText = \
  Le partage suivant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9\u00a0: {0}\n\
  \n\
  \u00c9l\u00e9ment partag\u00e9\u00a0: {0} {1}\n\
  Propri\u00e9taire : {2}\n\
  B\u00e9n\u00e9ficiaire\u00a0: {3}\n\
  R\u00f4le\u00a0: {4} [MODIFIED]\n\
  Actions autoris\u00e9es\u00a0: {5} [MODIFIED]\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}
shareModifyBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Le partage suivant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9\u00a0: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">\u00c9l\u00e9ment partag\u00e9\u00a0:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Propri\u00e9taire :</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">B\u00e9n\u00e9ficiaire\u00a0:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">R\u00f4le\u00a0:</th><td>{4} [MODIFIED]</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Actions autoris\u00e9es\u00a0:</th><td>{5} [MODIFIED]</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareRevokeBodyText = \
  Le partage suivant a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9\u00a0: {0}\n\
  \n\
  \u00c9l\u00e9ment partag\u00e9\u00a0: {0} {1}\n\
  Propri\u00e9taire : {2}\n\
  \n

shareRevokeBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Le partage suivant a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9\u00a0: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">\u00c9l\u00e9ment partag\u00e9\u00a0:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Propri\u00e9taire\u00a0:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareExpireBodyText = \
  Le partage suivant a expir\u00e9\u00a0: {0}\n\
  \n\
  \u00c9l\u00e9ment partag\u00e9\u00a0: {0} {1}\n\
  Propri\u00e9taire\u00a0: {2}\n\
  \n

shareExpireBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Le partage suivant a expir\u00e9\u00a0: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">\u00c9l\u00e9ment partag\u00e9\u00a0:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Propri\u00e9taire\u00a0:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item type
shareNotifBodyFolderDesc = (Dossier {0})

# {0} = URL for accepting share
# {1) = URL for external user login
shareNotifBodyExternalShareText = \
  Cliquez ici pour accepter le partage\u00a0: {0}. Vous serez dirig\u00e9 vers une page de connexion sur laquelle vous pouvez d\u00e9finir votre nom d''affichage et mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment partag\u00e9.\n\
  \n\
  Si vous avez d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9 le partage, cliquez ici pour vous connecter \u00e0 votre compte\u00a0: {1}\n\
  \n
shareNotifBodyExternalShareHtml = \
  <p>Cliquez <a href="{0}">ici</a> pour accepter le partage. Vous serez dirig\u00e9 vers une page de connexion sur laquelle vous pouvez d\u00e9finir votre nom d''affichage et mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment partag\u00e9.</p>\
  <p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9 le partage, cliquez <a href="{1}">ici</a> pour vous connecter \u00e0 votre compte.</p><br>

# {0} = sender notes
shareNotifBodyNotesText = {0}\n\n
shareNotifBodyNotesHtml = {0}<br>

shareNotifBodyGranteeRoleViewer = Visionneur
shareNotifBodyGranteeRoleManager = Gestionnaire
shareNotifBodyGranteeRoleAdmin = Admin
shareNotifBodyGranteeRoleNone = N\u00e9ant
shareNotifBodyGranteeRoleCustom = Personnalis\u00e9

shareNotifBodyActionRead = Affichage
shareNotifBodyActionWrite = Modifier
shareNotifBodyActionInsert = Ajouter
shareNotifBodyActionDelete = Supprimer
shareNotifBodyActionAction = Accepter, Refuser
shareNotifBodyActionAdmin = Administrateur
shareNotifBodyActionPrivate = Afficher les \u00e9l\u00e9ments priv\u00e9s
shareNotifBodyActionFreebusy = Afficher les infos Libre/Occup\u00e9 dans les dossiers du calendrier
shareNotifBodyActionSubfolder = Cr\u00e9er des sous-dossiers
shareNotifBodyActionNone = N\u00e9ant

shareNotifBodyAddedToGroup1 = Vous avez \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9(e) dans la liste de distribution\u00a0: {0}.
shareNotifBodyAddedToGroup2 = En qualit\u00e9 de membre du groupe, vous avez acc\u00e8s aux \u00e9l\u00e9ments partag\u00e9s suivants\u00a0:

# {0} = grantor name; {1} = shared item name
shareNameDefault = {1} de {0}

#
# Distribution list subscription approval request
#
dlSubscriptionRequestSubject = Demande d'abonnement \u00e0 une liste de distribution
dlSubscribeRequestText = {0} a demand\u00e9 un abonnement \u00e0 la liste de distribution {1}.
dlUnsubscribeRequestText = {0} a demand\u00e9 le d\u00e9sabonnement de la liste de distribution {1}.

#
# Group subscription approval/reject notification
#
dlSubscriptionResponseSubject = R\u00e9ponse d'abonnement \u00e0 la liste de distribution
dlSubscribeResponseAcceptedText = Vous ({0}) avez \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la liste de distribution {1}.
dlSubscribeResponseRejectedText = Votre demande ({0}) d''abonnement \u00e0 la liste de distribution {1} a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.
dlUnsubscribeResponseAcceptedText = Vous ({0}) ne figurez plus dans la liste de distribution {1}.
dlUnsubscribeResponseRejectedText = Votre demande ({0}) de d\u00e9sabonnement de la liste de distribution {1} est rejet\u00e9e.


readReceiptNotification = Le mail envoy\u00e9 le {0} au destinataire {1} avec l''objet "{2}" a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9. Cela ne signifie aucunement que ce mail ait \u00e9t\u00e9 lu (ou compris).

zsApptNew = Nouvelle demande de r\u00e9union ci-dessous\u00a0:
zsApptModified = La r\u00e9union suivante a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e\u00a0:
zsApptInstanceModified = Une instance du rendez-vous suivant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e\u00a0:

zsSubject = Objet
zsOrganizer = Organisateur
zsLocation = Emplacement
zsTime = Heure
zsStart = D\u00e9but
zsEnd = Fin
zsAllDay = Toute la journ\u00e9e
zsRecurrence = R\u00e9currence
zsInvitees = Invit\u00e9s

zsRecurDailyEveryDay = Tous les jours
zsRecurDailyEveryWeekday = Toujours les jours ouvr\u00e9s
zsRecurDailyEveryNumDays = Tous les {0,number,integer} jour(s).
zsRecurWeeklyEveryWeekday = Tous les {0,date,EEEE}
zsRecurWeeklyEveryNumWeeksDate = Fr\u00e9quence\u00a0: {0,number,integer} semaine(s), le {1,date,EEEE}.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsDate = Le {0,number,integer} de chaque {1,number,integer} mois.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsNumDay = Le {0,choice,-1#dernier|1#premier|2#deuxi\u00e8me|3#troisi\u00e8me|4#quatri\u00e8me} {1,date,EEEE} de chaque {2,number,integer} mois.
zsRecurYearlyEveryDate = Chaque ann\u00e9e le {0,date,MMMM} {1,number,integer}
zsRecurYearlyEveryMonthNumDay = Le {0,choice,-1#dernier|1#premier|2#deuxi\u00e8me|3#troisi\u00e8me|4#quatri\u00e8me} {1,date,EEEE} de chaque {2,date,MMMM}.
zsRecurStart = \u00c0 partir du {0,date,medium}
zsRecurEndNone = Sans date de fin.
zsRecurEndNumber = Fin apr\u00e8s {0,number,integer} occurrence(s)
zsRecurEndByDate = Fin le {0,date,medium}
# {0} is recurrence text; {1} is start; {2} is end
zsRecurBlurb = {0} {2} {1}

wikiTOC = Table des mati\u00e8res
wikiActions = Actions
wikiDocName = Nom du document
wikiModifiedBy = Modifi\u00e9 par
wikiModifiedOn = Modifi\u00e9 le
wikiVersion = Version
wikiPageHistory = Historique des pages
wikiBy = par

Notebook = Carnet

#
# quota warnings
#

domainAggrQuotaWarnMsgSubject = Avertissement de quota agr\u00e9g\u00e9 de domaine
# {0} = domain name
# {1} = domain aggregate quota usage
# {2} = domain aggregate quota warn percentage
# {3} = domain aggregate quota
domainAggrQuotaWarnMsgBody = \
  Le quota agr\u00e9g\u00e9 d''utilisation pour le domaine {0} a atteint {1} Mo et d\u00e9passe de {2}\u00a0% le quota agr\u00e9g\u00e9 maximum de {3} Mo maximum.\n\
  Des mesures devraient \u00eatre prises pour ne pas d\u00e9passer le quota agr\u00e9g\u00e9 maximum.

# errors

errAttachmentDownloadDisabled = Suite \u00e0 l'application des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9, la fonction de t\u00e9l\u00e9chargement des pi\u00e8ces jointes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e.
errInvalidId = ID incorrect
errInvalidImapId = L'ID IMAP demand\u00e9 est incorrect.
errInvalidPath = chemin incorrect
errInvalidRequest = requ\u00eate incorrecte
errMailboxNotFound = bo\u00eete aux lettres introuvable
errMessageNotFound = message introuvable
errMissingUploadId = ID d'upload manquant
errMustAuthenticate = authentification obligatoire
errNoSuchAccount = compte inconnu
errNoSuchItem = cet objet n'existe pas
errNoSuchUpload = cet upload n'existe pas
errNotImplemented = pas encore impl\u00e9ment\u00e9
errPartNotFound = partie introuvable
errPermissionDenied = vos autorisations sont insuffisantes
errUnsupportedFormat = format non support\u00e9
errResourceNotAllowedOnPort = la ressource demand\u00e9e n'est pas autoris\u00e9e sur ce port
errMissingBlob = Blob manquant pour : {0}

passwordViolation = Violation du mot de passe\u00a0: compte = {0}, violation = {1}. \
 Le mot de passe est d\u00e9fini correctement.

# local config settings

zimbra_home = \
 Racine d'installation Zimbra et r\u00e9pertoire de base de l'utilisateur UNIX \
 `zimbra'. Vous ne pouvez pas d\u00e9placer la racine d'installation. Ne \
 modifiez pas ce param\u00e8tre.
zimbra_java_home = Chemin vers JDK/J2SDK.
zimbra_log_directory = Dossier dans lequel les fichiers log sont enregistr\u00e9s.
zimbra_index_directory = Dossier contenant les fichiers d'indexation de la bo\u00eete aux lettres.
zimbra_store_directory = Dossier contenant les mails de la bo\u00eete aux lettres.
zimbra_db_directory = Dossier contenant les fichiers des bases de donn\u00e9es.
zimbra_tmp_directory = Dossier contenant les fichiers temporaires.
zimbra_extensions_directory = Dossier dont les sous-dossiers contiennent les extensions.
zimbra_extensions_common_directory = Dossier contenant les fichiers jar communs \u00e0 toutes les extensions.
zimbra_mysql_shutdown_timeout = Temps n\u00e9cessaire jusqu\u2019\u00e0 la fin du processus appliqu\u00e9 \u00e0 la bo\u00eete aux lettres MySQL/MariaDB. \
  Si vous estimez que mysql.server prend trop longtemps pour arr\u00eater le processus, vous pouvez augmenter la temporisation.
zimbra_mysql_user = \
  Nom d'utilisateur MySQL utilis\u00e9 pour cr\u00e9er/acc\u00e9der aux bases de donn\u00e9es  \
 et tables Zimbra. Il s'agit de la valeur \u00e0 \
 affecter \u00e0 l'option '-u' du programme en ligne de commande 'mysql'.
zimbra_mysql_password = \
 Mot de passe pour zimbra_mysql_user. Stock\u00e9 dans \
  la configuration locale pour utilisation par l'application de stockage \
  \u00e0 authentifier. Pour modifier ce mot de passe, \
  utilisez le programme zmmypasswd qui permet de changer le\
  mot de passe dans MySQL et la configuration locale.
zimbra_ldap_userdn = Nom LDAP (DN) utilis\u00e9 pour permettre l'authentification de l'application de stockage dans LDAP.
zimbra_ldap_user = Nom d'utilisateur Zimbra utilis\u00e9 pour authentification par AuthRequest d'admin.
zimbra_ldap_password = Mot de passe pour zimbra_ldap_userdn. Stock\u00e9 \
  dans local config pour utilisation par l'application de stockage \u00e0 \
  authentifier. \
  Pour modifier ce mot de passe, \
  utilisez le programme zmldappasswd qui permet de changer le \
  mot de passe dans LDAP et la configuration locale.
zimbra_server_hostname = \
 Nom sp\u00e9cifi\u00e9 de ce serveur. Il doit exister \
 une entr\u00e9e 'server' correspondante dans LDAP (voir \
  la documentation de la commande CreateServer du programme zmprov).
zimbra_user = \
 Utilisateur Zimbra sous UNIX auquel le processus serveur Zimbra \
  doit affecter des privil\u00e8ges apr\u00e8s avoir associ\u00e9 des ports privil\u00e9gi\u00e9s.
zimbra_uid = \
 UID Zimbra UNIX auquel le processus serveur Zimbra doit \
  affecter des privil\u00e8ges apr\u00e8s avoir associ\u00e9 des ports privil\u00e9gi\u00e9s.
zimbra_gid = \
 GID Zimbra UNIX auquel le processus serveur Zimbra doit affecter\
  des privil\u00e8ges apr\u00e8s avoir associ\u00e9 des ports privil\u00e9gi\u00e9s.
zimbra_log4j_properties = Chemin du fichier log4j (propri\u00e9t\u00e9s de configuration).
zimbra_log4j_properties_watch = Intervalle de consultation du fichier des propri\u00e9t\u00e9s de configuration log4j (millisecondes).
zimbra_attrs_directory = \
  R\u00e9pertoire des fichiers *.xml qui sp\u00e9cifient la syntaxe des attributs LDAP utilis\u00e9s par le syst\u00e8me
localized_msgs_directory = Dossier des messages localis\u00e9s
localized_client_msgs_directory = Dossier des messages localis\u00e9s du client
skins_directory = Dossier des th\u00e8mes (skins).
zimbra_store_sweeper_max_age = \
  Les fichiers plus anciens que ce nombre de minutes sont supprim\u00e9s automatiquement du r\u00e9pertoire entrant de stockage.
zimbra_store_copy_buffer_size_kb = Les op\u00e9rations de copie de fichier utilisent des tampons de cette taille
zimbra_mailbox_galsync_cache = D\u00e9finit la taille maximum du cache des contacts de la bo\u00eete aux lettres. \
  D\u00e9finit une taille qui correspond au moins au nombre de contacts pr\u00e9sents dans la bo\u00eete aux lettres galsync.
zimbra_mailbox_manager_hardref_cache = \
  Nombre maximal de bo\u00eetes aux lettres qui pourra \u00eatre stock\u00e9 en m\u00e9moire avant\
  que le gestionnaire des bo\u00eetes aux lettres leur permette d'\u00eatre purg\u00e9es via la r\u00e9cup\u00e9ration d'espace \
  SoftReference.
zimbra_mailbox_active_cache = \
  Taille maximale du cache LRU interne d'une bo\u00eete aux lettres interne lorsque des sessions sont actives.
zimbra_mailbox_inactive_cache = \
  Taille maximale du cache LRU interne d'une bo\u00eete aux lettres interne lorsqu'aucune session n'est active.
zimbra_mailbox_change_checkpoint_frequency = \
  Fr\u00e9quence (en nombre de modifications) d'\u00e9criture de la valeur de modification maximale\
 ZIMBRA.MAILBOX.CHANGE_CHECKPOINT d'une bo\u00eete aux lettres.
zimbra_index_elasticsearch_url_base = URL de base de l\u2019API ElasticSearch REST.
zimbra_index_threads = Taille du pool de threads de l'index de lot
zimbra_reindex_threads = Nombre maximal de threads pour la r\u00e9indexation. Les threads de r\u00e9indexation ne sont pas mises en pool.
zimbra_index_disable_perf_counters = Si la valeur est FALSE, les entr\u00e9es/sorties Lucene en lecture/\u00e9criture sont suivies par le syst\u00e8me de supervision de performances de Zimbra. \
  Si la valeur est TRUE, la supervision des entr\u00e9es/sorties Lucene est d\u00e9sactiv\u00e9e.
zimbra_index_max_readers = Nombre maximal d'IndexReaders simultan\u00e9s
zimbra_index_max_writers = Nombre maximal d'IndexWriters simultan\u00e9s
zimbra_index_reader_cache_size = Nombre maximum d'IndexReaders dans le cache de l\u2019index des recherches
zimbra_index_reader_cache_ttl = Si l'inactivit\u00e9 est sup\u00e9rieure \u00e0 ce nombre de secondes, supprimez l'IndexReader du cache
zimbra_index_deferred_items_failure_delay = \
 Apr\u00e8s un \u00e9chec, d\u00e9lai minimal (en secondes) entre deux tentatives de vidage de\
  la file d'attente des \u00e9l\u00e9ments non index\u00e9s (diff\u00e9r\u00e9s)
zimbra_index_lucene_max_terms_per_query = D\u00e9finit le nombre maximum de termes autoris\u00e9s par interrogation.
zimbra_index_max_transaction_bytes = \
  Lors de l'ex\u00e9cution d'op\u00e9rations d'indexation par lot dans une transaction de bo\u00eete aux lettres, taille maximale d'agr\u00e9gation d'\u00e9l\u00e9ments \
  maximale autoris\u00e9e dans une seule transaction
zimbra_index_max_transaction_items = \
  Lors de l'ex\u00e9cution d'op\u00e9rations d'indexation par lot, nombre maximal d'\u00e9l\u00e9ments mail_items autoris\u00e9s dans une seule transaction
zimbra_index_max_pending_deletes = Nombre maximal de suppressions d'index en attente jusqu'\u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration de l'espace disque
zimbra_index_lucene_merge_policy = TRUE pour utiliser LogDocMergePolicy, FALSE pour utiliser LogByteSizeMergePolicy. \
  LogDocMergePolicy s\u00e9lectionne les segments \u00e0 fusionner en fonction du nombre de documents. LogByteSizeMergePolicy s\u00e9lectionne les segments \u00e0 fusionner en fonction de leur taille.
zimbra_index_lucene_min_merge = D\u00e9finit la taille minimum de la fusion Lucene en nombre de documents ou en ko (selon la politique de fusion \
  sp\u00e9cifi\u00e9e dans zimbra_index_lucene_merge_policy).
zimbra_index_lucene_max_merge = D\u00e9finit la taille maximum de la fusion Lucene en nombre de documents ou en ko (selon la politique de fusion \
  sp\u00e9cifi\u00e9e dans zimbra_index_lucene_merge_policy). Cette valeur d\u00e9termine le segment le plus large qui pourra \u00eatre fusionn\u00e9 avec les autres segments.
zimbra_index_lucene_merge_factor = Fr\u00e9quence de fusionnement des index de segments par addDocument(). \
  Avec les valeurs basses, le syst\u00e8me utilise moins de m\u00e9moire RAM pendant l\u2019indexation et les recherches sont plus rapides, mais l\u2019indexation \
  est plus lente. Avec les valeurs \u00e9lev\u00e9es, le syst\u00e8me utilise plus de m\u00e9moire RAM pendant l\u2019indexation et les recherches sont \
  plus lentes, mais l\u2019indexation est plus rapide. Les valeurs \u00e9lev\u00e9es (> 10) sont adapt\u00e9es \u00e0 la cr\u00e9ation des index en batch ; les valeurs \
  basses (< 10) conviennent aux index qui sont g\u00e9r\u00e9s en mode interactif.
zimbra_index_lucene_term_index_divisor = Les sous-\u00e9chantillons utilis\u00e9s pour indexer les termes sont charg\u00e9s dans la m\u00e9moire RAM. \
  En fixant cette valeur > 1, vous pouvez r\u00e9duire l\u2019utilisation de la m\u00e9moire (au prix d\u2019une latence plus \u00e9lev\u00e9e) \
  lorsque vous chargez les informations enregistr\u00e9es pour un terme.
zimbra_index_lucene_use_compound_file = Valeur TRUE si un nouveau segment Lucene doit utiliser le format de fichier composite. \
  La page http://wiki.apache.org/lucene-java/ImproveIndexingSpeed recommande de d\u00e9sactiver le format de fichier composite. pour obtenir de meilleures \
  performances, mais indique \u00e9galement que cette configuration augmente consid\u00e9rablement le nombre de descripteurs de fichiers. Autrement dit, les descripteurs de fichiers pourraient \u00eatre \u00e9puis\u00e9s \
  si la valeur zimbra_index_lucene_merge_factor est \u00e9lev\u00e9e.
zimbra_index_lucene_max_buffered_docs = Nombre minimum de documents \u00e0 atteindre avant que les \
   documents stock\u00e9s dans la m\u00e9moire tampon soient vid\u00e9s sous la forme d\u2019un nouveau segment. En g\u00e9n\u00e9ral, les valeurs \u00e9lev\u00e9es garantissent une indexation plus rapide.
zimbra_index_lucene_ram_buffer_size_kb = Taille maximale de la RAM avec m\u00e9moire tampon Lucene en Ko
zimbra_index_lucene_io_impl = Impl\u00e9mentation Lucene FSDirectory utilis\u00e9e pour l\u2019indexation des E/S. \
  Valeurs possibles
  nio - Utiliser NIOFSDirectory. Utilise les E/S positionnelles FileChannel du package java.nio pendant la lecture pour \u00e9viter la synchronisation si la lecture s\u2019effectue dans le m\u00eame fichier. \
  mmap - Utiliser MMapDirectory. Utilise des E/S mapp\u00e9es sur la m\u00e9moire pendant la lecture (choix int\u00e9ressant si la taille de la m\u00e9moire virtuelle est beaucoup plus importante que la taille de l\u2019index). \
  simple - Utiliser SimpleFSDirectory. Utilise RandomAccessFile du package java.io. Performances concurrentes m\u00e9diocres dans la mesure o\u00f9 la synchronisation s\u2019effectue chaque fois que plusieurs fils lisent le m\u00eame fichier. \
  Si aucune valeur n\u2019est sp\u00e9cifi\u00e9e, FSDirectory s\u00e9lectionne la meilleure impl\u00e9mentation pour l\u2019environnement disponible.
zimbra_index_rfc822address_max_token_count = Nombre maximum de tokens d'adresses dans le flux de tokens d\u2019adresses RFC822. La limite s\u2019applique \u00e0 tous les \
  en-t\u00eates DE, \u00c0 et CC des mails, \u00e0 toutes les adresses mail des contacts et \u00e0 tous les champs Cr\u00e9ateur des documents.
zimbra_index_rfc822address_max_token_length = Longueur  maximum des tokens d\u2019adresse dans le flux de tokens d\u2019adresses RFC822. \
  La limite s\u2019applique \u00e0 tous les en-t\u00eates DE, \u00c0 et CC des mails, \u00e0 toutes les adresses mail des contacts et \u00e0 tous les champs Cr\u00e9ateur des documents.
zimbra_index_wildcard_max_terms_expanded = Expansion maximum par caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques (wildcard) pour chaque terme de l\u2019interrogation.
zimbra_galsync_index_reader_cache_size = Nombre maximum d\u2019IndexReaders dans le cache des index de recherche de la LGA. \
  L\u2019index Lucene du compte de synchronisation de la LGA est mis en cache s\u00e9par\u00e9ment et sans \u00e9viction automatique.
zimbra_spam_report_queue_size = \
 Pour Junk/Not Junk Msg/ConvActionRequests, cette taille de file d'attente \
  limite la file d'attente des travaux du serveur pour le traitement des renvois.
zimbra_throttle_op_concurrency = \
 Liste de valeurs de concurrence s\u00e9par\u00e9es par une virgule pour chacun des cinq niveaux\
  de priorit\u00e9, de la priorit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e \u00e0 la priorit\u00e9 la plus basse
zimbra_im_chat_flush_time = Fr\u00e9quence d'enregistrement (en secondes) des discussions MI
zimbra_im_chat_close_time = Temporisation du serveur (en secondes) avant fermeture des sessions MI inactives
zimbra_http_originating_ip_header = En-t\u00eate HTTP (permet de d\u00e9terminer l'adresse IP du client)
zimbra_session_limit_imap = Nombre maximum de dossiers IMAP pouvant \u00eatre ouverts simultan\u00e9ment par chaque utilisateur
zimbra_session_limit_admin = Nombre maximum de sessions d\u2019administrateur SOAP pouvant \u00eatre ouvertes simultan\u00e9ment par un utilisateur donn\u00e9
zimbra_session_limit_soap = Nombre maximum de sessions SOAP actives par compte. \
  Augmentez cette valeur progressivement pour \u00e9viter les erreurs \u00ab\u00a0Too many SOAP sessions/Trop de sessions SOAP\u00a0\u00bb dans le fichier mailbox.log.
zimbra_session_limit_sync = Nombre maximum d\u2019observateurs/listeners de synchronisation par session pour ActiveSync. \
  Augmentez cette valeur progressivement pour \u00e9viter les erreurs \u00ab\u00a0Too many SYNCLISTENER sessions/Trop de sessions SYNCLISTENER\u00a0\u00bb dans le fichier sync.log.
zimbra_session_timeout_soap = Limite d'inactivit\u00e9 (en secondes) des sessions SOAP
zimbra_session_max_pending_notifications = \
 Nombre maximal de notifications en attente qui peuvent \u00eatre mises en file d'attente\
  lors d'une session SOAP avant la purge de la file d'attente et la notification au client\
  que son \u00e9tat n'est pas valide
zimbra_converter_enabled_uuencode = Pr\u00e9cise si le d\u00e9codeur UUENCODE est ex\u00e9cut\u00e9 lors de l'analyse des messages enregistr\u00e9s
zimbra_converter_enabled_tnef = Pr\u00e9cise si le d\u00e9codeur TNEF est ex\u00e9cut\u00e9 (ou non) lors de l'analyse des messages enregistr\u00e9s
zimbra_converter_depth_max = Niveau de r\u00e9cursion MIME au-dessous duquel les convertisseurs abandonnent le traitement
zimbra_ssl_enabled = Pr\u00e9cise si la Keystore SSL doit \u00eatre charg\u00e9e (ou non)
stats_img_folder = Dossier des statistiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9es
ldap_host = H\u00f4te LDAP \u00e0 utiliser (Param\u00e8tre abandonn\u00e9 \u2013 Veuillez utiliser ldap_url)
ldap_log_level = Niveau des logs LDAP
ldap_port = Port LDAP \u00e0 utiliser (Param\u00e8tre abandonn\u00e9 \u2013 Veuillez utiliser ldap_url)
ldap_url = Liste des serveurs LDAP pouvant \u00eatre utilis\u00e9s par ce serveur.
ldap_master_url = URL du serveur LDAP ma\u00eetre.
ldap_is_master = Cet h\u00f4te sera-t-il utilis\u00e9 comme serveur LDAP ma\u00eetre\u00a0?
ldap_root_password = \
 Mot de passe pour slapd.conf rootdn LDAP. Dans un souci pratique, \
  lors de l'initialisation LDAP, un mot de passe \
  al\u00e9atoire est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et enregistr\u00e9 dans la configuration locale et dans slapd.conf.  Pour \
  modifier ce mot de passe, utilisez \
  le programme zmldappasswd qui permet de changer le mot de passe dans slapd.conf\
  et dans la configuration locale.
ldap_connect_timeout = D\u00e9lai (en millisecondes) au-del\u00e0 duquel la tentative de connexion est abandonn\u00e9e.
ldap_read_timeout = D\u00e9lai (en millisecondes) au-del\u00e0 duquel la tentative de lecture est abandonn\u00e9e.
ldap_deref_aliases = \
 Indication si les alias doivent \u00eatre d\u00e9r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s ou non pendant la recherche ou l'association \u00e0 un r\u00e9pertoire externe. \
 Valeurs correctes\u00a0: always, never, find, searching
ldap_connect_pool_master = Pr\u00e9cise si la mise en pool des connexions JNDI doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e (ou non) pour le serveur LDAP ma\u00eetre.
ldap_connect_pool_debug = Pr\u00e9cise si la mise en pool des connexions LDAP doit \u00eatre d\u00e9bogu\u00e9e (ou non).
ldap_connect_pool_initsize = Nombre initial de connexions LDAP actives \u00e0 atteindre.
ldap_connect_pool_maxsize = Nombre maximum de connexions LDAP autoris\u00e9es (actives et inactives).
ldap_connect_pool_prefsize = \
 Nombre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de connexions LDAP (l'affectation de la m\u00eame valeur\
  \u00e0 maxsize et prefsize permet d'utiliser une \
  taille fixe de pool de connexions).
ldap_connect_pool_timeout = Millisecondes d'inactivit\u00e9 avant que la connexion inactive soit retir\u00e9e du pool.
ldap_connect_pool_health_check_on_checkout_enabled = \
  Indication si l'int\u00e9grit\u00e9 du pool de connexions sera v\u00e9rifi\u00e9e lorsque l'utilisation d'une connexion doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e.\
  Si la v\u00e9rification d'int\u00e9grit\u00e9 OnCheckout est activ\u00e9e, la v\u00e9rification p\u00e9riodique en arri\u00e8re-plan de l'int\u00e9grit\u00e9 n'est pas activ\u00e9e.
ldap_connect_pool_health_check_interval_millis = \
  Fr\u00e9quence en millisecondes de v\u00e9rification p\u00e9riodique en arri\u00e8re-plan de l'int\u00e9grit\u00e9 par rapport aux connexions \
  disponibles dans le pool de connexions.
ldap_connect_pool_health_check_max_response_time_millis = \
  D\u00e9lai maximal en millisecondes de l'envoi de la r\u00e9ponse de v\u00e9rification d'int\u00e9grit\u00e9 \
  au serveur LDAP.
ldap_replication_password = Mot de passe sp\u00e9cifi\u00e9 par l'utilisateur syncrepl pour authentification sur le serveur LDAP ma\u00eetre.
ldap_postfix_password = Mot de passe sp\u00e9cifi\u00e9 par postfix pour authentification dans LDAP.
ldap_amavis_password = Mot de passe sp\u00e9cifi\u00e9 par amavis pour authentification dans LDAP.
ldap_starttls_supported = Pr\u00e9cise si le serveur LDAP supporte startTLS.
ldap_require_tls = Pr\u00e9cise si TLS est requis pour les clients LDAP.
ldap_cache_account_maxsize = Nombre maximum d'objets 'account' \u00e0 mettre en cache.
ldap_cache_account_maxage = \u00c2ge maximum (en minutes) des objets 'account' mis en cache.
ldap_cache_cos_maxsize = Nombre maximum d'objets COS \u00e0 mettre en cache.
ldap_cache_cos_maxage = \u00c2ge maximum (en minutes) des objets 'COS' mis en cache.
ldap_cache_domain_maxsize = Nombre maximum d'objets 'domain' \u00e0 mettre en cache.
ldap_cache_domain_maxage = \u00c2ge maximum (en minutes) des objets 'domain' mis en cache.
ldap_cache_mime_maxage = \u00c2ge maximum (en minutes) des objets MIME mis en cache.
ldap_cache_server_maxsize = Nombre maximum d'objets server \u00e0 mettre en cache.
ldap_cache_server_maxage = \u00c2ge maximum (en minutes) des objets 'group' mis en cache
ldap_cache_share_locator_maxsize = Nombre maximum d\u2019objets du compte dans l\u2019entr\u00e9e de cache d\u00e9sign\u00e9e.
ldap_cache_share_locator_maxage = Time To Live/TTL de l\u2019entr\u00e9e de cache d\u00e9sign\u00e9e (en minutes).
ldap_cache_timezone_maxsize = Nombre maximum d'objets 'timezone' \u00e0 mettre en cache.
ldap_cache_zimlet_maxsize = Nombre maximum d'objets 'zimlet' \u00e0 mettre en cache.
ldap_cache_zimlet_maxage = \u00c2ge maximum (en minutes) des objets 'zimlet' mis en cache.
ldap_cache_custom_dynamic_group_membership_maxage_ms = \u00c2ge maximum (en millisecondes) avant de mettre en cache les groupes dynamiques \
  dont un compte est membre (pour les groupes dont l\u2019appartenance est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019une valeur MemberURL personnalis\u00e9e).
mysql_directory = Emplacement de l'installation MySQL.
mysql_data_directory = Dossier des donn\u00e9es MySQL.
mysql_errlogfile = Fichier log des erreurs MySQL/MariaDB.
mysql_socket = Chemin du socket MySQL r\u00e9serv\u00e9 aux outils MySQL \u00e0 ligne de commande.
mysql_pidfile = Fichier contenant l'ID des processus MySQL.
mysql_mycnf = Chemin de my.cnf (fichier de configuration MySQL).
mysql_bind_address = Interface de cet h\u00f4te \u00e0 laquelle MySQL sera associ\u00e9 (bind).
mysql_port = Num\u00e9ro de port qui sera \u00e9cout\u00e9 par le serveur MySQL.
mysql_root_password = \
 Mot de passe pour l'utilisateur 'root' int\u00e9gr\u00e9 de MySQL \
,  \u00e0 ne pas confondre avec l'utilisateur root UNIX. Dans un souci pratique\
  pendant l'initialisation de la base de donn\u00e9es, un mot de passe al\u00e9atoire \
  est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et enregistr\u00e9 dans la configuration locale et dans MySQL. Pour modifier ce mot \
  de passe, utilisez le programme zmmypasswd qui permet de changer \
  le mot de passe dans MySQL et dans la configuration locale.
mysql_memory_percent = \
 Pourcentage de m\u00e9moire syst\u00e8me devant \u00eatre allou\u00e9 \u00e0 mysql. \
  Cette valeur est stock\u00e9e ici pour permettre au programme zmmycnf de l'utiliser. \
 La modification de ce param\u00e8tre n'est pas r\u00e9percut\u00e9e imm\u00e9diatement dans le serveur MySQL. \
 Pour appliquer cette modification, vous devez, avec toutes les pr\u00e9cautions qui s'imposent, r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer \
  my.cnf et red\u00e9marrer MySQL.
mysql_innodb_log_buffer_size = \
 Pour plus de d\u00e9tails sur innodb_log_buffer_size, consultez la documentation MySQL. \
  Cette valeur est stock\u00e9e ici pour permettre au programme zmmycnf de l'utiliser. \
 La modification de ce param\u00e8tre n'est pas r\u00e9percut\u00e9e imm\u00e9diatement dans le serveur MySQL. \
 Pour appliquer cette modification, vous devez, avec toutes les pr\u00e9cautions qui s'imposent, r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer \
  my.cnf et red\u00e9marrer MySQL.
mysql_innodb_log_file_size = \
 Pour plus de d\u00e9tails sur innodb_log_file_size, consultez la documentation MySQL. \
  Cette valeur est stock\u00e9e ici pour permettre au programme zmmycnf de l'utiliser. \
 La modification de ce param\u00e8tre n'est pas r\u00e9percut\u00e9e imm\u00e9diatement dans le serveur MySQL. \
 Pour appliquer cette modification, vous devez, avec toutes les pr\u00e9cautions qui s'imposent, r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer \
  my.cnf et red\u00e9marrer MySQL.
mysql_sort_buffer_size = \
 Pour plus de d\u00e9tails sur sort_buffer_size, consultez la documentation MySQL. \
  Cette valeur est stock\u00e9e ici pour permettre au programme zmmycnf de l'utiliser. \
 La modification de ce param\u00e8tre n'est pas r\u00e9percut\u00e9e imm\u00e9diatement dans le serveur MySQL. \
 Pour appliquer cette modification, vous devez, avec toutes les pr\u00e9cautions qui s'imposent, r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer \
  my.cnf et red\u00e9marrer MySQL.
mysql_read_buffer_size = \
 Pour plus de d\u00e9tails sur read_buffer_size, consultez la documentation MySQL. \
  Cette valeur est stock\u00e9e ici pour permettre au programme zmmycnf de l'utiliser. \
 La modification de ce param\u00e8tre n'est pas r\u00e9percut\u00e9e imm\u00e9diatement dans le serveur MySQL. \
 Pour appliquer cette modification, vous devez, avec toutes les pr\u00e9cautions qui s'imposent, r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer \
  my.cnf et red\u00e9marrer MySQL.
mysql_backup_retention = \
  Nombre de r\u00e9visions de la sauvegarde de la base de donn\u00e9es mysql \u00e0 conserver.
antispam_mysql_enabled = Utiliser la base de donn\u00e9es mysql pour l'antispam.  False par d\u00e9faut.
antispam_backup_retention = \
  Nombre de r\u00e9visions de la sauvegarde de la base de donn\u00e9es de l'antispam \u00e0 conserver.
derby_properties = Chemin du fichier contenant les propri\u00e9t\u00e9s de configuration Derby (Apache).
imap_max_consecutive_error = Si cette valeur est sup\u00e9rieure \u00e0 0, vous devez abandonner la connexion IMAP d\u00e8s que la valeur imap_max_consecutive_error est atteinte.
imap_inactive_session_cache_size = Ehcache : nombre maximum d\u2019entr\u00e9es de cache IMAP sur disque inactives avant \u00e9viction.
imap_use_ehcache = Si la valeur est TRUE, utilisez Ehcache pour la mise en cache des sessions IMAP. Si la valeur est FALSE, utilisez le cache sur disque.
imap_write_timeout = D\u00e9finissez la temporisation en \u00e9criture des sessions IMAP (nio).
imap_write_chunk_size = Taille (en octets) du tampon d\u2019\u00e9criture IMAP.
imap_thread_keep_alive_time = Dur\u00e9e par d\u00e9faut (en secondes) d\u2019un fil IMAP.
imap_throttle_ip_limit = Si cette valeur est sup\u00e9rieure \u00e0 0, nombre maximum de requ\u00eates IMAP par seconde et par adresse IP.
imap_throttle_acct_limit = Si cette valeur est sup\u00e9rieure \u00e0 0, nombre maximum de requ\u00eates IMAP par seconde et par compte.
nio_imap_enabled = Si la valeur est TRUE, activez les E/S sans blocage de Jetty pour IMAP.
nio_pop3_enabled = Si la valeur est TRUE, activez les E/S sans blocage de Jetty pour POP3.
postfix_mail_owner = postfix_mail_owner
postfix_setgid_group = postfix_setgid_group
postfix_version = postfix_version
mailboxd_directory = Emplacement d'installation de Mailboxd.
mailboxd_java_heap_size = \
  Nombre maximal de m\u00e9gaoctets \u00e0 utiliser comme taille \
 maximale de segment de m\u00e9moire Java (-Xmx) de la JVM ex\u00e9cutant Mailboxd.
mailboxd_java_heap_new_size_percent = \
        Pourcentage de m\u00e9moire Java (heap) occup\u00e9 par \
  les objets -Xmn (Young generation) de la JVM qui ex\u00e9cute Mailboxd.
mailboxd_java_options = Options de JVM \u00e0 utiliser au lancement de Mailboxd.
mailboxd_pidfile = Fichier contenant les ID de processus de la JVM utilis\u00e9e avec Mailboxd.
mailboxd_keystore = Emplacement des donn\u00e9es Keystore.
mailboxd_keystore_password = Mot de passe \u00e0 utiliser avec la Keystore KeyManager.
mailboxd_truststore = Emplacement des donn\u00e9es truststore.
mailboxd_truststore_password = Mot de passe \u00e0 utiliser avec la Keystore TrustManager.
client_ssl_truststore = Emplacement du fichier de donn\u00e9es TrustStore utilis\u00e9 pour l\u2019authentification des clients SSL.
client_ssl_truststore_password = Mot de passe \u00e0 utiliser avec le KeyStore TrustManager des clients SSL.
mailboxd_output_file = Fichier dans lequel sont redirig\u00e9es les donn\u00e9es stdout et stderr du serveur.
mailboxd_output_rotate_interval = \
  D\u00e9lai de rotation en secondes du fichier de sortie de Mailboxd. \
 Si <= 0, aucune rotation n'est ex\u00e9cut\u00e9e.
mailboxd_thread_stack_size = Taille de la pile de threads pour Mailboxd
ssl_allow_untrusted_certs = Si TRUE, autoriser les certificats SSL auto-sign\u00e9s.
zimlet_directory = Chemin des Zimlets install\u00e9s.
calendar_outlook_compatible_allday_events = Utiliser des \u00e9v\u00e9nements du jour compatibles avec Outlook. False par d\u00e9faut
calendar_entourage_compatible_timezones = \
  Placer entre guillemets le param\u00e8tre TZID dans les propri\u00e9t\u00e9s iCalendar comme solution palliative d'un bogue dans MS Entourage. \
 True par d\u00e9faut.
calendar_ics_import_full_parse_max_size = \
 Pendant les importations ics, utilisez un analyseur complet si la taille ics est inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 cette valeur. \
  Les fichiers ics de taille sup\u00e9rieure sont analys\u00e9s par un analyseur de rappel (callback) qui ne permet pas les r\u00e9f\u00e9rences de renvoi vers VTIMEZONE TZID.
calendar_canonical_tzid = \
  ID de fuseau horaire devant \u00eatre renvoy\u00e9 sous la forme TimeZone.getCanonicalID(). \
  Valeurs possibles\u00a0: "olson","windows","java". "windows " par d\u00e9faut).
calendar_cache_enabled = Activer la mise en cache du calendrier (FALSE par d\u00e9faut).
calendar_cache_directory = Dossier root des fichiers de mise en cache du calendrier
calendar_cache_lru_size = Taille du cache LRU  (mettre en cache le nombre de dossiers de calendrier correspondant \u00e0 cette taille)
calendar_cache_range_month_from = \
  Mois de d\u00e9but de la p\u00e9riode mise en cache\u00a0:  0 = le mois en cours, -1 = le mois dernier, etc.
calendar_cache_range_months = Nombre de mois de la p\u00e9riode mise en cache
krb5_keytab = Emplacement du fichier keytab pour Zimbra Kerberos 5
krb5_debug_enabled = Le d\u00e9bogage Kerberos a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9
zimbra_mtareport_max_hosts = Nombre maximum d\u2019h\u00f4tes \u00e0 inclure dans les rapports MTA quotidiens g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par zmdailyreport.
zimbra_mtareport_max_recipients = Nombre de destinataires \u00e0 lister dans les rapports mta quotidiens.
zimbra_mtareport_max_senders = Nombre d'exp\u00e9diteurs \u00e0 lister dans les rapports mta quotidiens.
zimbra_mtareport_max_users = Nombre maximum d\u2019utilisateurs \u00e0 inclure dans les rapports MTA quotidiens g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par zmdailyreport.
zimbra_auth_always_send_refer = \
  Toujours renvoyer une balise <refer> dans les r\u00e9ponses auth pour forcer une redirection de client.
zimbra_admin_service_port = Port d'admin (par d\u00e9faut/amor\u00e7age)
zimbra_admin_service_scheme = Protocole d'admin (par d\u00e9faut/amor\u00e7age)
zimbra_mail_service_port = Port mail par d\u00e9faut
zimbra_zmprov_default_to_ldap = Pr\u00e9cise si zmprov prend la valeur par d\u00e9faut LDAP ou SOAP.
zimbra_zmprov_default_soap_server = Serveur SOAP par d\u00e9faut pour connexion de zmprov
zmprov_safeguarded_attrs = Liste d'attributs de provisionnement \u00e0 valeurs multiples s\u00e9par\u00e9s par une virgule qui doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre le remplacement
zmprov_tmp_directory = Dossier temporaire pour zmprov (pour \u00e9crire la valeur binaire des attributs dans les fichiers).
zimbra_mailbox_groups = Nombre de groupes devant recevoir les nouvelles bo\u00eetes aux lettres.
debug_mailboxindex_use_new_locking = Utilisez le nouveau type de verrouillage pour MailboxIndex
zimbra_class_provisioning = Sp\u00e9cification de la classe d'interface
zimbra_class_accessmanager = Classe d'interface = gestionnaire des acc\u00e8s
zimbra_class_mboxmanager = Classe d'interface = gestionnaire des bo\u00eetes aux lettres
zimbra_class_database = Classe d'interface = configuration de la base de donn\u00e9es
zimbra_class_store = Classe d'interface de la zone de stockage des mails
zimbra_class_application = Classe d'interface = application Zimbra
zimbra_class_rulerewriterfactory = Classe d'interface = RuleRewriterFactory
zimbra_class_dbconnfactory = Classe de fabrique de connexion de base de donn\u00e9es
zimbra_class_soapsessionfactory = Classe de fabrique de session SOAP
av_notify_user = Adresse mail qui recevra les messages administratifs en provenance de l\u2019anti-virus et du syst\u00e8me DKIM.
av_notify_domain = Domaine par d\u00e9faut des param\u00e8tres amavisd.
data_source_trust_self_signed_certs = \
  Autoriser les certificats autosign\u00e9s lors de la connexion \u00e0 une source de donn\u00e9es sur SSL.
data_source_fetch_size = Nombre maximum de messages IMAP \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer (fetch) dans chaque requ\u00eate
data_source_max_literal_mem_size = \
  Taille maximale (en octets) des donn\u00e9es litt\u00e9rales mises en cache \
 Les donn\u00e9es exc\u00e9dentaires seront stock\u00e9es dans un fichier temporaire.
timezone_file = Fichier iCalendar (liste des principaux fuseaux horaires)
search_disable_database_hints = Si TRUE, ne pas utiliser les conseils de base de donn\u00e9es dans les interrogations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es pendant la recherche
search_dbfirst_term_percentage_cutoff = Param\u00e8tre de g\u00e9n\u00e9ration d'interrogations internes
zmstat_interval = Fr\u00e9quence d'\u00e9chantillonnage (en secondes) de zmstat
zmstat_df_excludes = liste des volumes de disque (par chemin de montage) s\u00e9par\u00e9e par des deux points \u00e0 exclure des zmstats
zimbra_noop_default_timeout = \
  D\u00e9lai (en secondes) pendant lequel le serveur autorisera le blocage NoOpRequest si wait=1 est sp\u00e9cifi\u00e9 par le client.
zimbra_noop_min_timeout = D\u00e9lai minimum autoris\u00e9 (en secondes) pour NoOpRequest
zimbra_noop_max_timeout = D\u00e9lai maximum autoris\u00e9 (en secondes) pour NoOpRequest
zimbra_waitset_default_request_timeout = D\u00e9lai de blocage par d\u00e9faut (en secondes) de WaitSetRequest (autre que admin)
zimbra_waitset_min_request_timeout = D\u00e9lai de blocage minimum (en secondes) de WaitSetRequest (autre que admin)
zimbra_waitset_max_request_timeout = D\u00e9lai de blocage maximum (en secondes) de WaitSetRequest (autre que admin)
zimbra_waitset_max_per_account = Nombre maximum de WaitSets (autres que admin) pouvant \u00eatre ouverts par un compte donn\u00e9
zimbra_admin_waitset_default_request_timeout = D\u00e9lai de blocage par d\u00e9faut (en secondes) de WaitSetRequest (admin)
zimbra_admin_waitset_min_request_timeout = D\u00e9lai de blocage minimum (en secondes) de WaitSetRequest (admin)
zimbra_admin_waitset_max_request_timeout = D\u00e9lai de blocage maximum (en secondes) de WaitSetRequest (admin)
zimbra_waitset_initial_sleep_time = D\u00e9lai d'attente initial (en millisecondes) avant traitement de WaitSetRequest
zimbra_waitset_nodata_sleep_time = \
  D\u00e9lai (en millisecondes) de mise en veille du traitement d'une demande WaitSetRequest s'il n'existe aucune donn\u00e9e apr\u00e8s la v\u00e9rification initiale.
zmdisklog_warn_threshold = Seuil de l'avertissement du disque SNMP/SMTP par d\u00e9faut
zmdisklog_critical_threshold = Seuil du niveau critique du disque SNMP/SMTP par d\u00e9faut
zimbra_csv_mapping_file = Mappage des champs de contact pour l'import/export CSV
zimbra_auth_provider = Liste des pilotes auth (valeurs s\u00e9par\u00e9es par une virgule)
zimbra_zmjava_options = Options Java pour script zmjava
zimbra_zmjava_java_library_path = Propri\u00e9t\u00e9 Java java.library.path pour script zmjava
zimbra_zmjava_java_ext_dirs = Propri\u00e9t\u00e9 Java java.ext.dirs pour script zmjava
debug_update_config_use_old_scheme = \
  Si True, DbMailbox.updateConfig() ex\u00e9cute DELETE/INSERT au lieu de UPDATE.
debug_xmpp_disable_client_tls = D\u00e9sactiver TLS pour le protocole XMPP C2S
im_dnsutil_dnsoverride = \
  Param\u00e8tres de remplacement DNS pour la f\u00e9d\u00e9ration IM dans le format ''{domain,host:port},{domain,host:port},...'
javamail_pop3_debug = Pr\u00e9cise si le d\u00e9bogage JavaMail doit \u00eatre activ\u00e9 (ou non) pour POP3.
javamail_zparser = Pr\u00e9cise si l'analyseur de Zimbra MIME doit \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la place de celui de JavaMail.
javamail_imap_debug = Pr\u00e9cise si le d\u00e9bogage JavaMail doit \u00eatre activ\u00e9 (ou non) pour IMAP.
javamail_smtp_debug = Pr\u00e9cise si le d\u00e9bogage JavaMail doit \u00eatre activ\u00e9 (ou non) pour SMTP.
javamail_pop3_timeout = Temporisation POP3 (en secondes)
javamail_imap_timeout = Temporisation IMAP (en secondes)
javamail_smtp_timeout = Temporisation SMTP (en secondes)
javamail_pop3_enable_starttls = Pr\u00e9cise si STARTTLS doit \u00eatre activ\u00e9 (ou non) pour POP3
javamail_imap_enable_starttls = Pr\u00e9cise si STARTTLS doit \u00eatre activ\u00e9 (ou non) pour IMAP
javamail_smtp_enable_starttls = Pr\u00e9cise si STARTTLS doit \u00eatre activ\u00e9 (ou non) pour SMTP
jdbc_results_streaming_enabled = Si la valeur renvoy\u00e9e est TRUE, les donn\u00e9es de la base sont diffus\u00e9es en streaming chaque fois que la requ\u00eate risque de g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9sultats volumineux.
zimbra_lmtp_validate_messages = Si cette fonction est v\u00e9rifi\u00e9e (True), valider le contenu des mails LMTP entrants.
zimbra_message_validation_max_line_length = Si la fonction zimbra_lmtp_validate_messages est v\u00e9rifi\u00e9e (True), renvoyer ("bounce") les mails contenant une ligne plus longue que ce nombre d'octets.
smtp_host_retry_millis = En cas d'\u00e9chec, d\u00e9lai d'attente \u00e0 respecter (millisecondes) avant de relancer la connexion avec un h\u00f4te SMTP.
conversation_max_age_ms = Dur\u00e9e maximum d'ouverture des discussions (en millisecondes).
data_source_scheduling_enabled = Synchroniser automatiquement les sources de donn\u00e9es dont l'intervalle de consultation est d\u00e9fini.
text_attachments_base64 = Si True, toujours encoder les pi\u00e8ces jointes de texte en base64.
cli_httpclient_soaphttptransport_so_timeout = d\u00e9lai du socket en millisecondes pour les clients SOAP des utilitaires cli utilisant la classe SoapHttpTransport
client_use_native_proxy_selector = Utiliser ou non le code natif pour les donn\u00e9es proxy du syst\u00e8me de lecture
client_use_system_proxy = Utiliser ou non les proxys syst\u00e8mes
contact_ranking_enabled = Autoriser le tableau de classement des contacts
data_source_config = Chemin d'acc\u00e8s au fichier de configuration de source de donn\u00e9es.
httpclient_internal_client_connection_timeout = Client httpclient pour les connexions internes Zimbra\u00a0: d\u00e9finit le d\u00e9lai en millisecondes utilis\u00e9 lors de la r\u00e9cup\u00e9ration d'une connexion HTTP depuis le gestionnaire de connexion HTTP.
httpclient_internal_connmgr_connection_timeout = Gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions internes Zimbra\u00a0: d\u00e9termine le d\u00e9lai jusqu'\u00e0 l'\u00e9tablissement d'une connexion. Z\u00e9ro indique que le d\u00e9lai n'est pas utilis\u00e9.
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = Moissonneur inactif de gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions internes Zimbra\u00a0: la valeur du d\u00e9lai \u00e0 utiliser lors du test de connexions inactives.
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = Moissonneur inactif de gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions internes Zimbra\u00a0: dur\u00e9e (en millisecondes) d'inactivit\u00e9 entre deux t\u00e2ches du moissonneur thread de connexion inactive du gestionnaire de connexion du client http. Z\u00e9ro indique que le moissonneur thread est d\u00e9sactiv\u00e9.
httpclient_internal_connmgr_max_host_connections = Gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions internes Zimbra\u00a0: d\u00e9finit le nombre maximal de connexions autoris\u00e9es par configuration d'h\u00f4te.
httpclient_internal_connmgr_max_total_connections = Gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions internes Zimbra\u00a0: d\u00e9finit le nombre maximal de connexions globales autoris\u00e9es.
httpclient_internal_connmgr_so_timeout = Gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions internes Zimbra\u00a0: une valeur du d\u00e9lai de z\u00e9ro est consid\u00e9r\u00e9e comme un d\u00e9lai infini. Cette valeur est utilis\u00e9e lorsqu'aucun d\u00e9lai de socket n'est d\u00e9fini dans les param\u00e8tres de m\u00e9thode HTTP.
httpclient_internal_connmgr_tcp_nodelay = Gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions internes Zimbra\u00a0: d\u00e9sactiver ou non l'algorithme Nagle sur le socket HTTP.
httpclient_internal_connmgr_stale_connection_check = Gestionnaire des connexions httpclient pour les connexions internes Zimbra\u00a0: D\u00e9termine \
  si la recherche des connexions inactives doit \u00eatre utilis\u00e9e. La fermeture des connexions inactives peut se traduire par une l\u00e9g\u00e8re am\u00e9lioration des performances \
  mais au risque de provoquer une erreur d\u2019E/S si une requ\u00eate est ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 travers une connexion qui a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e c\u00f4t\u00e9 serveur.
httpclient_external_client_connection_timeout = Client httpclient pour connexions externes : D\u00e9finit la temporisation en millisecondes \
  utilis\u00e9e lors de la r\u00e9cup\u00e9ration d\u2019une connexion HTTP dans le gestionnaire de connexions HTTP. La d\u00e9sactivation de la recherche des connexions inactives peut se traduire \
  par une l\u00e9g\u00e8re am\u00e9lioration des performances, mais au risque de provoquer une erreur d\u2019E/S si une requ\u00eate est ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 travers une connexion qui a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e c\u00f4t\u00e9 serveur.
httpclient_external_connmgr_connection_timeout = Gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions externes\u00a0: d\u00e9termine le d\u00e9lai jusqu'\u00e0 l'\u00e9tablissement d'une connexion. Z\u00e9ro indique que le d\u00e9lai n'est pas utilis\u00e9.
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = Moissonneur inactif de gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions externes\u00a0: la valeur du d\u00e9lai \u00e0 utiliser lors du test de connexions inactives.
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = Moissonneur inactif de gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions externes\u00a0: dur\u00e9e (en millisecondes) d'inactivit\u00e9 entre deux t\u00e2ches du moissonneur thread de connexion inactive du gestionnaire de connexion du client http. Z\u00e9ro indique que le moissonneur thread est d\u00e9sactiv\u00e9.
httpclient_external_connmgr_max_host_connections = Gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions externes\u00a0: d\u00e9finit le nombre maximal de connexions autoris\u00e9es par configuration d'h\u00f4te.
httpclient_external_connmgr_max_total_connections = Gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions externes\u00a0: d\u00e9finit le nombre maximal de connexions globales autoris\u00e9es.
httpclient_external_connmgr_so_timeout = Gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions externes\u00a0: une valeur du d\u00e9lai de z\u00e9ro est consid\u00e9r\u00e9e comme un d\u00e9lai infini. Cette valeur est utilis\u00e9e lorsqu'aucun d\u00e9lai de socket n'est d\u00e9fini dans les param\u00e8tres de m\u00e9thode HTTP.
httpclient_external_connmgr_tcp_nodelay = Gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions externes\u00a0: d\u00e9sactiver ou non l'algorithme Nagle sur le socket HTTP.
httpclient_external_connmgr_stale_connection_check = gestionnaire de connexion httpclient pour les connexions externes\u00a0:  d\u00e9termine si la v\u00e9rification de connexion interrompue doit \u00eatre utilis\u00e9e. 
httpclient_convertd_so_timeout = d\u00e9lai du socket en millisecondes pour le client convertd. Si 0\u00a0: aucun d\u00e9lai. Si -1 ou non d\u00e9fini\u00a0: indique l'utilisation du d\u00e9lai de lecture par d\u00e9faut du gestionnaire de connexion.
httpclient_convertd_keepalive_connections = D\u00e9finit si les connexions HTTP persistantes doivent \u00eatre utilis\u00e9es pour le client convertd
httpclient_soaphttptransport_retry_count = D\u00e9finit le nombre de nouvelles tentatives en cas d'\u00e9chec temporaire des clients SOAP utilisant la classe SoapHttpTransport
httpclient_soaphttptransport_so_timeout = d\u00e9lai du socket en millisecondes pour les clients SOAP utilisant la classe SoapHttpTransport
httpclient_soaphttptransport_keepalive_connections = D\u00e9finit si les connexions HTTP persistantes doivent \u00eatre utilis\u00e9es pour le transport http SOAP
ldap_starttls_required = Starttls est n\u00e9cessaire ou non pour le client ldap java lors de l'\u00e9tablissement des connexions au serveur ldap Zimbra
mailboxd_keystore_base = La keystore \u00e0 utiliser pour l'application cli java sur les n\u0153uds de la zone de stockage non zimbra
networkaddress_cache_ttl = Valeur de la propri\u00e9t\u00e9 java.security.Security networkaddress.cache.ttl, d\u00e9finie par la propri\u00e9t\u00e9 syst\u00e8me JVM -Dsun.net.inetaddr.ttl. Nombre de secondes pour mettre en cache la recherche r\u00e9ussie de l'adresse "nom de l'h\u00f4te \u00e0 IP" du nom du service.
out_of_disk_error_unix = Cha\u00eene du message IOException en cas d'erreur hors disque sur les syst\u00e8mes d'exploitation Unix
out_of_disk_error_windows = Cha\u00eene du message IOException en cas d'erreur hors disque sur Windows
purge_initial_sleep_ms = Dur\u00e9e (en millisecondes) d'inactivit\u00e9 du thread de purge lors du d\u00e9marrage.
servlet_max_concurrent_http_requests_per_account = Nombre maximum de requ\u00eates HTTP par compte avant suspension par le filtre ZimbraQoSFilter. \
  Param\u00e8tre associ\u00e9 aux avertissements \u00ab\u00a0Exceeded the max requests limit. Suspending...\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Nombre max. de requ\u00eates d\u00e9pass\u00e9. Suspension...\u00a0\u00bb) consign\u00e9s dans le fichier mailbox.log.
servlet_max_concurrent_requests_per_session = nombre maximum de requ\u00eates HTTP simultan\u00e9es par session HTTP (0 signifie aucune limite). Une modification est effective lors d'une nouvelle session.
shared_mime_info_globs = fichier glob freedesktop.org shared-mime-info
shared_mime_info_magic = fichier magique freedesktop.org shared-mime-info
soap_response_buffer_size = La taille du tampon de contenu pour l'envoi de r\u00e9ponses http SOAP. Si elle n'est pas d\u00e9finie, la valeur de jetty par d\u00e9faut est utilis\u00e9e.
soap_response_chunked_transfer_encoding_enabled = D\u00e9sactive les r\u00e9ponses soap en bloc
socket_connect_timeout = D\u00e9lai de connexion au socket par d\u00e9faut en millisecondes
socket_so_timeout = D\u00e9lai SO du socket par d\u00e9faut en millisecondes
socks_enabled = Activer le support facultatif du client SOCKS
ssl_allow_accept_untrusted_certs = autoriser l'utilisateur \u00e0 accepter des certificats non v\u00e9rifi\u00e9s
ssl_allow_mismatched_certs = Autoriser les certificats incompatibles (d\u00e9sactiver la v\u00e9rification du nom d'h\u00f4te)
xmpp_client_compression_policy = Compression XMPP C2S facultative|d\u00e9sactiv\u00e9e
xmpp_client_idle_timeout = D\u00e9lai d'inactivit\u00e9 du client XMPP
xmpp_client_write_timeout = D\u00e9lai du socket client bloqu\u00e9 en \u00e9criture
xmpp_cloudrouting_idle_timeout = D\u00e9lai d'inactivit\u00e9 du socket CloudRouting
xmpp_dns_override = Forcer serveur XMPP pour DNS, liste des entr\u00e9es s\u00e9par\u00e9es par des virgules du formulaire "{domain:hostname:port}"
xmpp_muc_default_history_type = XMPP Multi-User-Chat\u00a0: param\u00e8tre de journal par d\u00e9faut pour les salons MUC\u00a0: aucun|tous|nombre
xmpp_muc_discover_locked = Les demandes MUC Disco devraient renvoyer les salons verrouill\u00e9s\u00a0?
xmpp_muc_enabled = Autoriser le service XMPP Multi-User-Chat\u00a0?
xmpp_muc_history_number = XMPP Multi-User-Chat\u00a0: nombre par d\u00e9faut de messages enregistr\u00e9s (si le type d'historique est un nombre)
xmpp_muc_idle_user_sweep_ms = XMPP Multi-User-Chat\u00a0: fr\u00e9quence de balayage des utilisateurs MUC inactifs
xmpp_muc_idle_user_timeout_ms = XMPP Multi-User-Cha\u00a0: dur\u00e9e en millisecondes avant qu'un utilisateur inactif soit exclu de tous les salons.
xmpp_muc_log_batch_size = XMPP Multi-User-Chat\u00a0: nombre de messages \u00e0 enregistrer lors de chaque lancement du processus de journalisation.
xmpp_muc_log_sweep_time_ms = XMPP Multi-User Chat\u00a0: fr\u00e9quence d'enregistrement des messages des salons actifs (si le salon est configur\u00e9 pour \u00eatre enregistr\u00e9)
xmpp_muc_restrict_room_creation = La cr\u00e9ation d'un salon MUC devrait-elle \u00eatre limit\u00e9e seulement aux JID contenus dans xmpp_muc_room_create_jid_list\u00a0?
xmpp_muc_room_create_jid_list = Liste des JID s\u00e9par\u00e9s par des virgules autoris\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er des salons MUC
xmpp_muc_service_name = Nom XMPP pour le service Multi-User-Chat
xmpp_muc_sysadmin_jid_list = Temporaire\u00a0: liste des JID qui ont acc\u00e8s au sysadmin pour le IM Multi-User-Chat
xmpp_muc_unload_empty_hours = Nombre d'heures pendant lesquelles MUC restera vide avant d'\u00eatre d\u00e9charg\u00e9 par le syst\u00e8me. Les MUC persistants ne seront pas supprim\u00e9s mais d\u00e9charg\u00e9s.
xmpp_offline_quota = Nombre d'octets maximal des messages hors ligne stock\u00e9s (si le type est store_and_bounce ou store_and_drop)
xmpp_offline_type = Que faire des messages re\u00e7us par les utilisateurs hors ligne\u00a0:\u00a0drop|bounce|store|store_and_bounce|store_and_drop
xmpp_private_storage_enabled = XMPP\u00a0: supporter le stockage priv\u00e9 (XEP-0049)
xmpp_server_certificate_accept_selfsigned = Serveur \u00e0 serveur\u00a0XMPP : accepter les certificats auto-sign\u00e9s des serveurs distants
xmpp_server_certificate_verify = Serveur \u00e0 serveur\u00a0XMPP : activer/d\u00e9sactiver principalement le contr\u00f4le du certificat SSL (actuellement hors service, ne pas activer)
xmpp_server_certificate_verify_chain = XMPP serveur \u00e0 serveur : activer le contr\u00f4le de certificat SSL pour toute s\u00e9rie de certificats (uniquement si certificate_verify est true)
xmpp_server_certificate_verify_root = Serveur \u00e0 serveur\u00a0XMPP : activer le contr\u00f4le de certificat SSL pour un certificat racine (uniquement si certificate_verify est true)
xmpp_server_certificate_verify_validity = Serveur \u00e0 serveur\u00a0XMPP : v\u00e9rifier si chaque certificat est valide en ce moment (uniquement si certificate_verify est true)
xmpp_server_compression_policy = Compression S2S facultative|d\u00e9sactiv\u00e9e
xmpp_server_dialback_enabled = Autoriser le protocole de rappel de serveur S2S
xmpp_server_outgoing_max_threads = Threads max du pool du S2S sortant
xmpp_server_outgoing_queue = Longueur de la file du S2S sortant
xmpp_server_processing_core_threads = Threads de traitement du S2S noyau
xmpp_server_processing_max_threads = Threads de traitement du S2S max
xmpp_server_processing_queue = Longueur de la file de traitement S2S
xmpp_server_read_timeout = D\u00e9lai de lecture du S2S (combien de temps le serveur distant mettra-t-il pour r\u00e9pondre\u00a0?)
xmpp_server_session_allowmultiple = Autoriser les connexions S2S multiples simultan\u00e9es d'un h\u00f4te donn\u00e9
xmpp_server_session_idle = D\u00e9lai des connexions S2S inactives
xmpp_server_session_idle_check_time = Fr\u00e9quence de v\u00e9rification des connexions au serveur inactives
xmpp_server_socket_remoteport = Port distant de connexion au S2S sortant
xmpp_server_tls_enabled = Autoriser TLS pour les connexions S2S
xmpp_session_conflict_limit = Limite de conflit pour les sessions XMPP C2S
yauth_baseuri = URL de base pour yauth
zdesktop_local_account_id = Compte local sp\u00e9cial ZDesktop
zimbra_extension_common_directory = Fichiers jar communs entre extensions
zimbra_extension_directory = L'annuaire d'installation des extensions Zimbra
zimbra_java_path = D\u00e9finit le nom de l'ex\u00e9cutable java
zimbra_minimize_resources = Limiter les ressources serveur pour les petits serveurs tels que Zimbra Desktop.
zimbra_servlet_output_stream_buffer_size = La taille du tampon de flux de sortie du servlet Zimbra
zmailbox_message_cachesize = nombre max de messages enregistr\u00e9s dans la m\u00e9moire cache de zmailbox
gal_group_cache_maxsize_per_domain = \
  Nombre maximum d'adresses mail du groupe GAL mises en cache par domaine. \
  Applicable pour un domaine uniquement lorsque le domaine d'attribut LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled est TRUE.
gal_group_cache_maxsize_domains = \
  Nombre maximum de domaines pouvant \u00eatre mis en cache dans le groupe GAL. \
  Applicable pour un domaine uniquement lorsque le domaine d'attribut LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled est TRUE.
gal_group_cache_maxage = \
  Age maximum (en minutes) des adresses mail du groupe GAL en cache. \
  Applicable pour un domaine uniquement lorsque le domaine d'attribut LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled est TRUE.
filter_null_env_sender_for_dsn_redirect = Si la valeur de la cl\u00e9 est true, ne d\u00e9finissez aucun exp\u00e9diteur dans l'enveloppe lors de la \
 redirection d'un DSN \u00e0 l'aide de filtres de messagerie \u00e9lectronique. La d\u00e9finition de cette cl\u00e9 sur false peut entra\u00eener des boucles de courrier. \
 Voir le bogue 56566. Cette cl\u00e9 sera supprim\u00e9e dans 8.x.")\u00a0;
zimbra_directory_max_search_result = Taille limite pour la recherche LDAP sous-jacente de la requ\u00eate SOAP \
  SearchDirectoryRequest.  0 indique une taille illimit\u00e9e.  
compute_aggregate_quota_threads = Taille de pool de theads pour calculer l'utilisation du quota d'agr\u00e9gation de domaine
external_store_local_cache_max_bytes = Nombre maximal d'octets \u00e0 conserver dans le cache de fichier local de ExternalStoreManager.
external_store_local_cache_max_files = Nombre maximal de fichiers \u00e0 conserver dans le cache de fichier local de ExternalStoreManager.
external_store_local_cache_min_lifetime = Dur\u00e9e minimale (ms) de conservation des entr\u00e9es inactives dans le cache de fichier local de ExternalStoreManager.
external_store_delete_max_ioexceptions = Pendant les suppressions de bo\u00eetes aux lettres, nombre maximum d\u2019exceptions IOExceptions cons\u00e9cutives avant abandon.

#mobile notification
mobile_notification_skip_item_subject = Attention\u00a0: votre mail a \u00e9t\u00e9 exclu de la synchronisation avec le mobile.
mobile_notification_skip_item_message = Votre mail (Objet\u00a0: \"{0}\") a \u00e9t\u00e9 exclu de la synchronisation avec le mobile {1} ({2}). Raison\u00a0: \"{3}\". V\u00e9rifiez sur le client Web.
mobile_notification_skip_item_reason_cannot_permit = ce mail n\u2019est pas autoris\u00e9 pour synchronisation
mobile_notification_skip_item_reason_choke_device = le mobile ne peut pas pr\u00e9senter le mail
mobile_notification_skip_item_reason_other = autre raison
mobile_notification_skip_item_attachment_name = Original

mobile_partial_failure_report_subject = Attention\u00a0: L\u2019envoi a \u00e9chou\u00e9 pour un ou plusieurs destinataires.
mobile_partial_failure_report_message = Votre mail (sujet/objet\u00a0: \"{0}\"), envoy\u00e9 le {1} \u00e0 {2} {3} n\u2019a pas pu \u00eatre transmis \u00e0 un ou plusieurs destinataires. Pour plus de d\u00e9tails, contactez un administrateur.\n\n{4}
mobile_send_failure_report_subject = Attention\u00a0: L\u2019envoi a \u00e9chou\u00e9.
mobile_send_failure_report_message = =Votre mail (sujet/objet\u00a0: \"{0}\") envoy\u00e9 le {1} \u00e0 {2} {3} n\u2019a pas pu \u00eatre transmis. Pour plus de d\u00e9tails, contactez un administrateur.

# octopus
octopus_share_notification_email_subject = J'ai partag\u00e9 le dossier \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb avec vous
octopus_share_notification_email_message = <span class="display-name">{0}</span><br/>a partag\u00e9 le dossier <strong><em>{1}</em></strong> avec vous.
octopus_share_notification_email_accept = Ajouter <em>{0}</em> \u00e0 Mes fichiers
octopus_share_notification_email_ignore = Ignorer
octopus_share_notification_email_bodyFolderDesc = (Dossier)

spnego_401_error_message = \
  <span>Erreur\u00a0: 401 \u2013 \u00c9chec de l\u2019authentification SPNEGO pour connexion persistante (SSO).</span>\
  <span><strong>Raison\u00a0\u2013 Le navigateur n\u2019est pas configur\u00e9 pour connexion persistante (SSO).</strong></span>

spnego_redirect_message = Cliquez ici pour afficher la page de connexion.
spnego_browser_setup_message = Configuration du navigateur pour authentification SPNEGO.
spnego_browser_setup_wiki = https://wiki.zimbra.com/wiki/Configure_Browser_for_SPNEGO
errorTitle = Erreur
zipFile = Fichier Zip
