# Keys are listed in com.zimbra.common.util.L10nUtil.MsgKey enum

replySubjectPrefix = Re:

calendarSubjectCancelled = Utzita
calendarSubjectWithheld = (gaia ezkutatua)
calendarCancelRemovedFromAttendeeList = Antolatzaileak deitutakoen zerrendatik ezabatu zaituzte
calendarCancelAppointment = Hurrengo bilera bertan behera utzi da:
calendarCancelAppointmentInstance = Errepikatuta zeuden bileretatik bilera bakarra utzi da.
calendarCancelAppointmentInstanceWhich = Uzte-data:

calendarReplySubjectAccept = Onartu
calendarReplySubjectTentative = Ahalegina
calendarReplySubjectDecline = Ezetsi

calendarDefaultReplyAccept = {0} erabiltzaileak gonbidapena onartu du.
calendarDefaultReplyTentativelyAccept = {0} erabiltzaileak behin-behinean onartu du gonbidapena.
calendarDefaultReplyDecline = {0} erabiltzaileak uko egin dio gonbidapenari.
calendarDefaultReplyOther = {0} erabiltzaileak honela erantzun du: {1}
calendarResourceDefaultReplyAccept = {0} hitzordurako erreserbatu da.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyAccept = {0} hitzordurako erreserbatu da, baina data batzuk kanpo utzi dira gatazka bat dela-eta.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyDecline = {0} hitzordurako erreserbatu da, baina data batzuk kanpo utzi dira gatazka bat dela-eta.
calendarResourceDefaultReplyTentativelyAccept = {0} aldi baterako erreserbatu da.
calendarResourceDefaultReplyDecline = Ezin izan da erreserbatu {0}.
calendarResourceDefaultReplyPermissionDenied = Ez da baimenik ematen agenda-baliabide hau programatzeko.
calendarResourceReplyOriginalInviteSeparatorLabel = Jatorrizko gonbidapena

calendarResourceConflictDateTimeFormat = yyyy'(e)ko' MMMM'k' d, EEEE, H:mm 'GMT'Z
calendarResourceConflictTimeOnlyFormat = H:mm
calendarResourceConflictDateOnlyFormat = yyyy'(e)ko' MMMM'k' d, EEEE

calendarResourceDeclinedInstances = Ondorengo datak ez dira erreserbatu.  Bilatu ordezko baliabide/kokapen bat data bakoitzerako.
calendarResourceDeclineReasonRecurring = Ezin da erreserbatu baliabide/kokapen hau behin eta berriz.
calendarResourceDeclineReasonConflict = Baliabide/kokapen hau erreserbatuta dago jada beste hitzordu batzuetarako, egun honetan:
calendarResourceConflictScheduledBy = honek egina: {0}

calendarUserReplyPermissionDenied = Ez duzu baimenik erabiltzaile hau bilera batera gonbidatzeko.

calendarForwardNotificationSubject = Bilera egiteko eskaera birbidali da: {0}

calendarForwardNotificationBody = Bilera birbidali egin da\n\n\
{0} erabiltzaileak beste hartzaile batzuei birbidali die bilera egiteko eskaera.\n\n\
\tBilera\n\
\t{1}\n\n\
\tBilera-Ordua\n\
\t{2}\n\n\
\tHartzaileak\n\
\t{3}

calendarForwardNotificationBodyHtml = <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body>\n\
<font size="2" color="#000000" face="Tahoma"><b><font color="#000066" size="3" face="Arial">\n\
Bilera birbidali egin da\n\
</font></b><p>\n\
{0} erabiltzaileak beste hartzaile batzuei birbidali die bilera egiteko eskaera.\n\
</p><table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\n\
Bilera\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{1}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
Bilera-ordua\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{2}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
Hartzaileak\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{3}</font></td></tr></tbody></table><br></font></body></html>

apptReminderEmailSubject = Hitzordu-abisua: {0}
apptReminderEmailBody = \nNoiz: {0} - {1}\n\n\
    Non: {2}\n\n\
    Antolatzailea: {3}\n\n\
    Egutegia: {4}\n\n\
    Oharrak:\n{5}
apptReminderEmailBodyHtml = <br><b>Noiz</b>: {0} &ndash; {1}<br><br>\
    <b>Non</b>: {2}<br><br>\
    <b>Antolatzailea</b>: {3}<br><br>\
    <b>Egutegia</b>: {4}<br><br>\
    <b>Oharrak</b>:<br>{5}

taskReminderEmailSubject = Ataza-abisua: {0}
taskReminderEmailBody = \nHasiera-data: {0}\n\n\
    Entrega-data: {1}\n\n\
    Non: {2}\n\n\
    Ataza-zerrenda: {4}\n\n\
    Oharrak:\n{5}
taskReminderEmailBodyHtml = <br><b>Hasiera-data</b>: {0}<br><br>\
    <b>Entrega-data</b>: {1}<br><br>\
Non: {2}<br><br>\
    <b>Ataza-zerrenda</b>: {4}<br><br>\
    <b>Oharrak</b>:<br>{5}

noLocation = <none>
apptReminderSmsText = Hitzordu-abisua: {0}, Ordua: {1}, Kokapena: {3} ({5})
taskReminderSmsText = Ataza-abisua: {0} ({5})
deviceSendVerificationCodeText = Abisuak jasotzeko gailuaren egiaztapen-kodea hau da: {0}

caldavCalendarDescription = {0}(r)en {1}
carddavAddressbookDescription = {0}(r)en {1}

encryptedMessageFragment = Mezu hau zifratuta dago.

mail = Posta
calendar = Egutegia
task = Ataza
addressBook = Harremanak
briefcase = Maleta

#
# share notification
#

# subject prefix
shareNotifSubject = Sortu da partekatutako elementua
shareModifySubject = Aldatu da partekatutako elementua
shareRevokeSubject = Ezeztatu da partekatutako elementua
shareExpireSubject = Partekatutako elementua zaharkituta dago
# subject suffix
# {0} = share item name
# {1} = grantor name
sharedBySubject = : Honek partekatu du {0}: {1}

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
# {3} = grantee name
# {4} = role name
# {5} = comma-separated list of action
# {6} = optional formatted external share info
# {7} = formatted sender notes
shareNotifBodyText = \
  {2} erabiltzaileak honekin partekatu du: "{0}" {3}\n\
  \n\
  Partekatutako elementua: {0} {1}\n\
  Jabea: {2}\n\
  Hartzailea: {3}\n\
  Rola: {4}\n\
  Baimendutako ekintzak: {5}\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}

shareNotifBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">{2} erabiltzaileak honekin partekatu du: "{0}" {3}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Partekatutako elementua:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Jabea:</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Hartzailea:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Rola:</th><td>{4}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Baimendutako ekintzak:</th><td>{5}</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

shareModifyBodyText = \
  Partekatutako elementu hau aldatu egin da: {0}\n\
  \n\
  Partekatutako elementua: {0} {1}\n\
  Jabea: {2}\n\
  Hartzailea: {3}\n\
  Rola: {4} [ALDATUTA]\n\
  Baimendutako ekintzak: {5} [ALDATURA]\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}
shareModifyBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Partekatutako elementu hau aldatu egin da: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Partekatutako elementua:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Jabea:</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Hartzailea:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Rola:</th><td>{4} [ALDATUTA]</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Baimendutako ekintzak:</th><td>{5} [ALDATUTA]</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareRevokeBodyText = \
  Partekatutako elementua ezeztatu egin da: {0}\n\
  \n\
  Partekatutako elementua: {0} {1}\n\
  Jabea: {2}\n\
  \n

shareRevokeBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Partekatutako elementua ezeztatu egin da: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Partekatutako elementua:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Jabea:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareExpireBodyText = \
  Partekatutako elementua zaharkituta geratu da: {0}\n\
  \n\
  Partekatutako elementua: {0} {1}\n\
  Jabea: {2}\n\
  \n

shareExpireBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">Partekatutako elementua zaharkituta geratu da: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Partekatutako elementua:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Jabea:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item type
shareNotifBodyFolderDesc = ({0} karpeta)

# {0} = URL for accepting share
# {1) = URL for external user login
shareNotifBodyExternalShareText = \
  Egin klik hemen partekatutako elementua onartzeko: {0}. Hasiera-saioko orrialde batera joango zara eta, bertan, partekatutako elementuan sartzeko izena eta pasahitza sortu ahal izango dituzu.\n\
  \n\
  Jada onartu baduzu partekatutako elementua, egin klik hemen kontuan saioa hasteko. {1}\n\
  \n
shareNotifBodyExternalShareHtml = \
  <p>Egin klik <a href="{0}">hemen</a> partekatutako elementua onartzeko. Hasiera-saioko orrialde batera joango zara eta, bertan, partekatutako elementuan sartzeko izena eta pasahitza sortu ahal izango dituzu.</p>\
  <p>Jada onartu baduzu partekatutako elementua, egin klik <a href="{1}">hemen</a> kontuan saioa hasteko.</p><br>

# {0} = sender notes
shareNotifBodyNotesText = {0}\n\n
shareNotifBodyNotesHtml = {0}<br>

shareNotifBodyGranteeRoleViewer = Ikuslea
shareNotifBodyGranteeRoleManager = Kudeatzailea
shareNotifBodyGranteeRoleAdmin = Administratzailea
shareNotifBodyGranteeRoleNone = Bat ere ez
shareNotifBodyGranteeRoleCustom = Pertsonalizatua

shareNotifBodyActionRead = Ikusi
shareNotifBodyActionWrite = Editatu
shareNotifBodyActionInsert = Gehitu
shareNotifBodyActionDelete = Kendu
shareNotifBodyActionAction = Onartu, Baztertu
shareNotifBodyActionAdmin = Administratu
shareNotifBodyActionPrivate = Ikusi elementu pribatuak
shareNotifBodyActionFreebusy = Ikusi libre/lanpetuta egoera agenda-karpeta batean
shareNotifBodyActionSubfolder = Sortu azpikarpetak
shareNotifBodyActionNone = Bat ere ez

shareNotifBodyAddedToGroup1 = {0} banaketa-zerrendan gehitu zaituzte.
shareNotifBodyAddedToGroup2 = Taldeko kidea zaren aldetik, partekatutako elementu hauetarako sarbidea duzu:

# {0} = grantor name; {1} = shared item name
shareNameDefault = {0}''s {1}

#
# Distribution list subscription approval request
#
dlSubscriptionRequestSubject = Banaketa-zerrendan harpidetzeko eskaera
dlSubscribeRequestText = {0} erabiltzaileak {1} banaketa-zerrendan harpidetzeko eskatu du.
dlUnsubscribeRequestText = {0} erabiltzaileak {1} banaketa-zerrendako harpidetza kentzeko eskatu du.

#
# Group subscription approval/reject notification
#
dlSubscriptionResponseSubject = Utzi banaketa-zerrendaren sorkuntza
dlSubscribeResponseAcceptedText = Jadanik gehitu zaituzte {1} banaketa-zerrendan ({0}).
dlSubscribeResponseRejectedText = Ezeztatu egin da {1} banaketa-zerrendan harpidetzeko eskaera ({0}).
dlUnsubscribeResponseAcceptedText = Jadanik ezabatu zaituzte {1} banaketa-zerrendatik ({0}).
dlUnsubscribeResponseRejectedText = Uko egin zaio {1} banaketa-zerrendako harpidetza ezeztatzeko eskaerari ({0}).


readReceiptNotification = {0}(e)(a)n "{2}" gaiari buruz {1} erabiltzaileari bidalitako mezua bistaratu da. \
  Horrek ez du bermatzen mezua irakurri edo ulertu denik.

zsApptNew = Ondorengo edukia beste bilera-eskaera bat da:
zsApptModified = Ondorengo bilera aldatu egin da:
zsApptInstanceModified = Ondorengo bileraren instantzia bakarra aldatu da:

zsSubject = Gaia
zsOrganizer = Antolatzailea
zsLocation = Kokapena
zsTime = Ordua
zsStart = Hasiera
zsEnd = Amaiera
zsAllDay = Egun osoa
zsRecurrence = Errepikapena
zsInvitees = Gonbidatuak

zsRecurDailyEveryDay = Egunero.
zsRecurDailyEveryWeekday = Astegun oro.
zsRecurDailyEveryNumDays = {0,number,integer} egunetik behin.
zsRecurWeeklyEveryWeekday = Astero ({0,date,EEEE}).
zsRecurWeeklyEveryNumWeeksDate = {0,number,integer} astetik behin, {1,date,EEEE}.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsDate = {1,number,integer} hilez behin, hilaren {0,number,integer}.ean.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsNumDay = {2,number,integer} hilez behin, {0,choice,-1#azken|1#lehenengo|2#bigarren|3#hirugarren|4#laugarren} {1,date,EEEE}.
zsRecurYearlyEveryDate = Urtero, {0,date,MMMM}ren {1,number,integer}.ean.
zsRecurYearlyEveryMonthNumDay = Hilero ({2,date,MMMM}), {0,choice,-1#azken|1#lehenengo|2#bigarren|3#hirugarren|4#laugarren} {1,date,EEEE}.
zsRecurStart = Eraginkorra {0,date,medium} egunean.
zsRecurEndNone = Azken datarik gabe.
zsRecurEndNumber = Amaitu {0,number,integer} errepikapenen ondoren.
zsRecurEndByDate = Amaitu {0,date,medium} egunean.
# {0} is recurrence text; {1} is start; {2} is end
zsRecurBlurb = {0} {2} {1}

wikiTOC = Edukien taula
wikiActions = Ekintzak
wikiDocName = Dokumentuaren izena
wikiModifiedBy = Honek aldatua:
wikiModifiedOn = Aldatze-data
wikiVersion = Bertsioa
wikiPageHistory = Orriko historia
wikiBy = Sortzailea:

Notebook = Notebooka

#
# quota warnings
#

domainAggrQuotaWarnMsgSubject = Gehitutako domeinuaren kuotari buruzko oharpena
# {0} = domain name
# {1} = domain aggregate quota usage
# {2} = domain aggregate quota warn percentage
# {3} = domain aggregate quota
domainAggrQuotaWarnMsgBody = \
  {0} domeinuaren gehitutako kuota {1} MB-era iritsi da; alegia, {3} MB-eko gehitutako gehienezko kuota % {2} gainditu da.\n\
  Urrats egokiak egin behar dira gehitutako gehienezko kuota ez gainditzeko.

# errors

errAttachmentDownloadDisabled = Fitxategiak deskargatzeko funtzioa desaktibatu egin da segurtasun-gidalerroen arabera.
errInvalidId = IDa ez da baliozkoa
errInvalidImapId = Eskatutako IMAPen IDa ez da baliozkoa
errInvalidPath = bidea ez da baliozkoa
errInvalidRequest = eskaera ez da baliozkoa
errMailboxNotFound = ez da aurkitu postontzia
errMessageNotFound = ez da mezua aurkitu
errMissingUploadId = kargako IDa falta da
errMustAuthenticate = autentifikatu egin behar da
errNoSuchAccount = kontu hori ez dago
errNoSuchItem = artikulu hori ez dago
errNoSuchUpload = karga hori ez dago
errNotImplemented = oraindik ez da inplementatu
errPartNotFound = zati hori ez da aurkitu
errPermissionDenied = ez duzu behar adina baimenik
errUnsupportedFormat = formatua ez da onartzen
errResourceNotAllowedOnPort = eskatutako baliabidea ez dago ataka honetan baimenduta
errMissingBlob = {0} elementuaren Blob falta da

passwordViolation = Pasahitza urratu da: kontua={0}, urratzea={1}.  \
  Pasahitza ondo ezarri da.

# local config settings

zimbra_home = \
  Zimbra-ren instalazioaren erro-direktorioa eta Zimbrako \
  UNIX erabiltzailearen hasiera-direktorioa. Ezin duzu aldatu instalazioaren erro-direktorioaren kokapena; \
  ez aldatu konfigurazio hau.
zimbra_java_home = JDK/J2SDK-rako bidea.
zimbra_log_directory = Direktorio honetan erregistro-fitxategiak idazten dira.
zimbra_index_directory = Postontziko indize-artxiboetarako direktorioa.
zimbra_store_directory = Postontziko mezuetarako direktorioa.
zimbra_db_directory = Datu-baseko artxiboetarako direktorioa.
zimbra_tmp_directory = Aldi baterako artxiboetarako direktorioa.
zimbra_extensions_directory = Luzapenak dauzkaten azpidirektorioak dituen direktorioa.
zimbra_extensions_common_directory = Luzapen guztietarako berberak diren jar fitxategiak dituzten direktorioak.
zimbra_mysql_shutdown_timeout = Bada garaia MySQL/MariaDB sarrerako ontziaren prozesuari amaiera emateko. \
  Handiagotu denbora-muga, mysql.server denbora gehiegi behar izaten ari bada prozesuari amaiera emateko.
zimbra_mysql_user = \
  Zimbra-ren datu-base eta taulak sortzeko edo bertan sarbidea \
  izateko erabili behar duzun MySQLren erabiltzaile-izena. \
  Hori da "mysql" komando-lerroko programaren "-u" aukeran adieraziko zenukeen balioa.
zimbra_mysql_password = \
  Honetarako pasahitza: zimbra_mysql_user. Konfigurazio lokalean \
 gordea memoria-aplikazioak \
autentifikatzeko asmoz erabil dezan.  \
  Pasahitza aldatu nahi baduzu, erabili zmmypasswd programa, \
  MySQL-n nahiz konfigurazio lokalean aldatuko baitu programa horrek.
zimbra_ldap_userdn = Memoria-aplikazioa LDAP bidez autentifikatzeko erabilitako LDAPren DNa.
zimbra_ldap_user = administrazioko AuthRequest-ez autentifikatzeko erabilitako Zimbra-ko erabiltzailearen izena.
zimbra_ldap_password = \
  Honetarako pasahitza: zimbra_ldap_userdn. Konfigurazio lokalean \
 gordea memoria-aplikazioak \
autentifikatzeko asmoz erabil dezan.  Pasahitza aldatu nahi baduzu, erabili zmldappasswd programa, LDAPn nahiz konfigurazio lokalean aldatuko baitu programa horrek.
zimbra_server_hostname = \
  Zerbitzari honen hornitutako izena. Bat datorren zerbitzariko sarrera bat izan behar luke LDAPk; kontsultatu dokumentazioa zmprov. programaren CreatServer komandoari buruzko informazioa eskuratzeko.
zimbra_user = \
  Zimbra-ren unix erabiltzailea; Zimbra-ko zerbitzariaren prozesuak horri transferitu behar dizkio pribilegioak pribilegiatutako atakak lotu ondoren.
zimbra_uid = \
  Zimbra-ren unix erabiltzaile-IDa; Zimbra-ko zerbitzariaren prozesuak horri transferitu behar dizkio pribilegioak pribilegiatutako atakak lotu ondoren.
zimbra_gid = \
  Zimbra-ren unix gonbidatu-IDa; Zimbra-ko zerbitzariaren prozesuak horri transferitu behar dizkio pribilegioak pribilegiatutako atakak lotu ondoren.
zimbra_log4j_properties = Konfigurazio-propietateetako log4j artxiborako bidea.
zimbra_log4j_properties_watch = Konfigurazio-propietateetako log4j artxiborako gainbegiratze-tartea mseg-etan.
zimbra_attrs_directory = \
  Sistemak erabiltzen dituen LDAP atributuetarako sintaxia zehazten duten *.xml fitxategiak dauzkan direktorioa
localized_msgs_directory = Lokalizatutako mezuen artxiboetarako direktorioa.
localized_client_msgs_directory = Lokalizatutako bezeroaren mezuen artxiboetarako direktorioa.
skins_directory = Atzeko planoetarako direktorioa.
zimbra_store_sweeper_max_age = \
  Minutu horiek baino gehiagoko fitxategiak automatikoki ezabatuko dira memoriaren sarrerako direktoriotik.
zimbra_store_copy_buffer_size_kb = Fitxategiak kopiatzeko eragiketek tamaina honetako bufer bat erabiltzen dute
zimbra_mailbox_galsync_cache = galsync sarrerako ontziko gehienezko kontaktu-elementuen cachea ezartzen du. \
  Ezarri balioa gutxienez galsync sarrerako ontziko kontaktu-elementu kopuruari.
zimbra_mailbox_manager_hardref_cache = \
  Memorian gordeko den gehienezko postontzi-kopurua, betiere, postontzien administratzaileak SoftReference-en zabor-bilketaren bitartez postontzian ezabatzea ahalbidetu baino lehen.
zimbra_mailbox_active_cache = \
  Postontzi baten barneko cache memoriaren LRU elementu baten gehienezko tamaina saio aktiboak daudenean.
zimbra_mailbox_inactive_cache = \
  Postontzi baten barneko cache memoriaren LRU elementu baten gehienezko tamaina saio aktiborik ez dagoenean.
zimbra_mailbox_change_checkpoint_frequency = \
  Postontzi baten ZIMBRA.MAILBOX.CHANGE_CHECKPOINT aldaketa-balioa idazten deneko maiztasuna (aldaketa-kopurua).
zimbra_index_elasticsearch_url_base = REST API BilaketaElastikoa URL oinarriarekin.
zimbra_index_threads = Azpiprozesuen taldearen tamaina loteen aurkibiderako
zimbra_reindex_threads = Berriro indexatutako gehienezko azpiprozesuen kopurua. Berriro indexatutako azpiprozesuak ez dira taldekatzen.
zimbra_index_disable_perf_counters = Faltsua bada, Zimbra-ren funtzionamendu-kontrolagailuak jarraipena egingo die Lucene irakurtzeko eta idazteko IO aginduei. \
  Egia balioak Lucene IO kontrolagailua desgaitzen du.
zimbra_index_max_readers = Gehienezko aldi bereko IndexReaders kopurua
zimbra_index_max_writers = Gehienezko aldi bereko IndexWriters kopurua
zimbra_index_reader_cache_size = Gehienezko IndexReaders kopurua bilaketa-aurkibidearen cachean
zimbra_index_reader_cache_ttl = Balio hau (segundoak) baino denbora luzeagoz jarduera gabe bazaude, ezabatu cache memoriaren Indexreader-a.
zimbra_index_deferred_items_failure_delay = \
  Indizatu gabeko elementu (geroratutak) ilara ezabatzeko saiakeren arteko gutxieneko atzerapena (segundotan)
zimbra_index_lucene_max_terms_per_query = Ezarri kontsultako baimendutako gehienezko termino-kopurua.
zimbra_index_max_transaction_bytes = \
  Elementuei dagokienez banakako transakzio batean onartutako gehienezko tamaina gehitua postontzi-transakzio batean indizatze-eragiketak elkartzean
zimbra_index_max_transaction_items = \
  Banakako eragiketa batean onartutako mail_itemen gehienezko kopurua indizatze-eragiketak elkartzean
zimbra_index_max_pending_deletes = Egiteke dauden gehienezko aurkibide-kopurua diskoan espazioa berreskuratu arte ezabatzen da.
zimbra_index_lucene_merge_policy = "true" LogDocMergePolicy erabiltzeko, "false" LogByteSizeMergePolicy erabiltzeko. \
  LogDocMergePolicy delakoak dokumentu-kopuruan oinarrituta aukeratzen ditu bateratu beharreko segmentuak. LogByteSizeMergePolicy delakoak haien tamainaren arabera aukeratzen ditu bateratu beharreko segmentuak.
zimbra_index_lucene_min_merge = Lucene gutxieneko bateratze-tamaina ezartzen du, dokumentu-kopurua edo KB kopurua hartuta, zimbra_index_lucene_merge_policy delakoan zehaztutako \
 bateratze-gidalerroen arabera.
zimbra_index_lucene_max_merge = Lucene gehienezko bateratze-tamaina ezartzen du, dokumentu-kopurua edo KB kopurua hartuta, zimbra_index_lucene_merge_policy delakoan zehaztutako \
 bateratze-gidalerroen arabera. Balio honek beste segmentu batzuekin batera daitekeen segmenturik handiena zehazten du.
zimbra_index_lucene_merge_factor = Zenbat aldiz fusionatzen diren segmentu-indizeak addDocument() erabilita. \
  Balio txikiagoak erabiltzen direnean, RAM gutxiago erabiltzen da. Bilaketak azkarrago egiten dira, baina indexatzeko \
 abiadura motelagoa da balioak handiagoak direnean, RAM gehiago behar da. Bilaketak \
 motelagoak dira eta indexazioa azkarrago egiten da. Balio handiagoak (>10) egokiagoak dira indize-sortak sortzeko; eta balio \
 txikiagoak (<10) egokiagoak dira interaktiboak ez diren indizeetarako.
zimbra_index_lucene_term_index_divisor = Azpilaginak, terminoak indexatu dituztenak, RAM memorian kargatu dira. \
  > 1 balioa ezartzen baldin bada, aldi baterako gordetako erregistroaren informazioa \
 kargatzen denean, memoriaren erabilera murritz daiteke, latentzia handituta.
zimbra_index_lucene_use_compound_file = True, baldin eta Lucene segmentuak fitxategi konposatuaren formatua erabili behar badu. \
  http://wiki.apache.org/lucene-java/ImproveIndexingSpeed orriaren arabera, fitxategi konposatuaren formatua desaktibatuz gero, \
 errendimendua hobetuko da. Hala ere, fitxategien deskriptoreen kopurua handituko du. Fitxategien deskriptoreak murritz daitezke, \
 baldin eta zimbra_index_lucene_merge_factor handia bada.
zimbra_index_lucene_max_buffered_docs = Gutxienez zenbat dokumentu behar diren, bufer-memoriako \
 dokumentuak segmentu berri gisa hustu baino lehen. Balio handiek, oro har, indexazio azkarra sortzen dute.
zimbra_index_lucene_ram_buffer_size_kb = Gehienezko RAM Lucene-ko buferrean gordetako KB-n
zimbra_index_lucene_io_impl = Lucene FSDirectory inplementatu da, IO indexatzeko. \
  Balio posibleak:
  nio - Erabili NIOFSDirectory. Fitxategi beretik irakurtzen denean, irakurketa egiterakoan, java.nio's FileChannel-en posizio-IO erabiltzen du, sinkronizazioa saihesteko. \
  mmap - Erabili MMapDirectory. Memoria-mapatutako IO erabiltzen du, irakurketa bitartean. Aukera ona da, baldin eta, indizearen tamaina aintzat hartuta, memoria birtual handia badago. \
  sinplea - Erabili SimpleFSDirectory. java.io.RandomAccessFile erabiltzen du. Errendimendua ez da oso ona, azpiprozesu anitzek fitxategi bera irakurtzen dutenean, sinkronizatu egin delako. \
  Baliorik eman ezean,  FSDirectory-k, ingurunea zein den, inplementazio onena hautatuko du.
zimbra_index_rfc822address_max_token_count = RFC822 helbidearen token-korrontean gehienez egon daitezkeen token-kopurua. Muga horrek eragiten die \
 FROM, TO eta Cc goiburu guztiei, mezu elektronikoetan, helbide elektronikoetan, kontaktuen zerrendetan eta dokumentuen sortzaile-eremuan.
zimbra_index_rfc822address_max_token_length = RFC822 helbidearen token-korronteko helbide baten gehienezko luzera. \
  Muga horrek eragiten die  FROM, TO eta Cc goiburu guztiei, mezu elektronikoetan, helbide elektronikoetan, kontaktuen zerrendetan eta dokumentuen sortzaile-eremuan.
zimbra_index_wildcard_max_terms_expanded = Gehienezko komodin-hedapena, kontsultaren banako termino bakoitzerako.
zimbra_galsync_index_reader_cache_size = HZO bilaketa-indizearen cachean gehienezko IndexReaders kopurua. \
  GAL sync sinkronizazio-kontuko Lucene indizea cachean bereizita gordetzen da, botatze automatikoak egin gabe.
zimbra_spam_report_queue_size = \
  Spama diren edo ez diren mezuetarako Msg/ConvActionRequest-etan, ilara-tamaina honek zerbitzariaren lan-ilara mugatzen du birbidalketak prozesatzeko.
zimbra_throttle_op_concurrency = \
  5 lehentasun-maila bakoitzerako bat datozen balioen zerrenda, komaz bereizia, lehentasun handienetik txikienera ordenatuta.
zimbra_im_chat_flush_time = Zer maiztasunez (segundotan) idazten diren memorian irekitako berehalako mezularitzako txatak
zimbra_im_chat_close_time = Zenbat denbora (segundotan) itxarongo duen zerbitzariak ez-aktibo dauden berehalako mezularitzako txat-saioak ixteko
zimbra_http_originating_ip_header = HTTP goiburua bezeroaren jatorrizko IP helbidea ikusi eta zehazteko
zimbra_session_limit_imap = Banakako erabiltzaile batek aldi berean irekita izan ditzakeen IMAP karpeten gehienezko kopurua
zimbra_session_limit_admin = Banakako erabiltzaile batek aldi berean irekita izan ditzakeen admin SOAP saioen gehienezko kopurua.
zimbra_session_limit_soap = Kontu bakoitzean aktibo egon daitezkeen SOAP saioen gehienezko kopurua. \
  Kontuz handitu behar da balio hori, "SOAP saio gehiegi" erroreak mailbox.log erregistroan gerta ez daitezen.
zimbra_session_limit_sync = Saio bakoitzean hautemaile sinkronizatuen gehienezko kopurua ActiveSync-en. \
  Kontuz handitu behar da balio hori, "SYNCLISTENER saio gehiegi" erroreak sync.log erregistroan gerta ez daitezen.
zimbra_session_timeout_soap = Ez-aktibotasuneko itxaronaldia (segundotan) SOAP saioetarako
zimbra_session_max_pending_notifications = \
  SOAP saio batean ilaran egon daitezkeen gauzatu gabeko jakinarazpenen gehienezko kopurua, betiere, ilara ezabatu eta erabiltzaileari jakinarazpenen egoera ez dela baliozkoa jakinarazi baino lehen
zimbra_converter_enabled_uuencode = UUENCODE deskodegailua memoriako mezuak aztertzean exekutatzen bada
zimbra_converter_enabled_tnef = TNEF deskodegailua memoriako mezuak aztertzean exekutatzen bada
zimbra_converter_depth_max = Bihurgailuek jarduteko gutxieneko MIME zati errekurtsiboaren sakontasuna; sakontasun horretatik behera ez dute jardungo
zimbra_ssl_enabled = Keystore ssl fitxategia kargatzea beharrezkoa den ala ez
stats_img_folder = Sortutako estatistiken irudiak gordetzeko direktorioa.
ldap_host = Erabili beharreko LDAP ostalaria. Erabiltzeari utzi zaio, horren ordez ldap_url erabili.
ldap_log_level = LDAP erregistro-maila
ldap_port = Erabili beharreko LDAP ataka. Erabiltzeari utzi zaio, horren ordez ldap_url erabili.
ldap_url = Zerbitzu honek erabiltzeko LDAP zerbitzarien zerrenda.
ldap_master_url = LDAP zerbitzari-maisurako URL helbidea.
ldap_is_master = Ostalari hau LDAP zerbitzari maisua da?
ldap_root_password = \
  LDAPren slapd.conf rootdn-rako pasahitza. Sarbidea errazteko LDAP hasieraketan ausazko pasahitz bat sortu eta konfigurazio lokalean eta slapd.conf gordeko da. Pasahitz hau aldatu nahi baduzu, erabili zmldappasswd programa, MySQL-n nahiz konfigurazio lokalean aldatuko baitu programa horrek.
ldap_connect_timeout = Milisegundoak; horiek iragandakoan utzi egiten da konexio-saiakera.
ldap_read_timeout = Milisegundoak; horiek iragandakoan utzi egiten da irakurketa-saiakera.
ldap_deref_aliases = \
  Bai, desreferentziatu ezizena bilaketan edo kanpo-direktorio batekiko loturan. \
  Balio hauek baliozkoak dira: beti, inoiz ez, aurkitzea, bilatzea
ldap_connect_pool_master = Bai, erabili JNDI konexio-taldea LDAP zerbitzari maisurako
ldap_connect_pool_debug = Bai, erabili LDAP konexio-taldea
ldap_connect_pool_initsize = Lortu behar den LDAP konexio aktiboen hasierako kopurua.
ldap_connect_pool_maxsize = Baimendutako LDAP konexio aktibo eta ez-aktiboen gehienezko kopurua.
ldap_connect_pool_prefsize = \
  LDAP konexioen kopuru gogokoena - gehienezko tamaina nahiz gogokoena balio berean konfiguratuta konexio-taldeak tamaina finkoa edukitzen du.
ldap_connect_pool_timeout = Taldeko konexio ez-aktibo bat ezabatu baino lehen ez-aktibo emandako denbora milisegundotan.
ldap_connect_pool_health_check_on_checkout_enabled = \
  Konexio-taldearen osasun-azterketa argudiatuko balitz bere erabilerako konexio bat berrikusi behar den bakoitzean. \
  OnCheckout aukeran egoera-azterketa gaituta baldin badago, bigarren mailako aldizkako egoera-azterketa desaktibatuko da.
ldap_connect_pool_health_check_interval_millis = \
  Bigarren mailako osasun-azterketa periodikoen arteko iraupena milisegundotan konexio-taldean erabilgarri dauden konexioekin.
ldap_connect_pool_health_check_max_response_time_millis = \
  Baimendu beharreko gehienezko iraupena milisegundotan osasun-azterketaren erantzuna LDAP zerbitzaritik buelta dezan.
ldap_replication_password = Syncrepl erabiltzaileak ldap maisuan autentifikatzeko erabilitako pasahitza.
ldap_postfix_password = Postfix-ek ldap-n autentifikatzeko erabilitako pasahitza.
ldap_amavis_password = Amavis-ek ldap-n autentifikatzeko erabilitako pasahitza.
ldap_starttls_supported = startTLS operazioa LDAPeko zerbitzariarekin bateragarria baldin bada.
ldap_require_tls = LDAP zerbitzariko bezeroentzat TLSa behar ote den.
ldap_cache_account_maxsize = Cache memorian gorde beharreko kontuko gehienezko objektu-kopurua.
ldap_cache_account_maxage = Cache memorian kontuko objektuek duten gehienezko adina (minututan).
ldap_cache_cos_maxsize = Cache memorian gorde beharreko cos objektuen gehienezko kopurua.
ldap_cache_cos_maxage = Cache memorian cos objektuek duten gehienezko adina (minututan).
ldap_cache_domain_maxsize = Cache memorian gorde beharreko domeinu-objektuen gehienezko kopurua.
ldap_cache_domain_maxage = Cache memorian domeinu-objektuek duten gehienezko adina (minututan).
ldap_cache_mime_maxage = Cache-ko MIME objektuen gehienezko adina, minututan.
ldap_cache_server_maxsize = Cache memorian gorde beharreko zerbitzari-objektuen gehienezko kopurua.
ldap_cache_server_maxage = Cache memorian talde-objektuek duten gehienezko adina (minututan).
ldap_cache_share_locator_maxsize = Kontu-elementuen gehienezko kopurua izendun cache-sarreran.
ldap_cache_share_locator_maxage = Izendun cache-sarrera TTL minututan
ldap_cache_timezone_maxsize = Cache memorian gorde beharreko ordu-zonako objektuen gehienezko kopurua.
ldap_cache_zimlet_maxsize = Cache memorian gorde beharreko zimlet objektuen gehienezko kopurua.
ldap_cache_zimlet_maxage = Cache memorian zimlet objektuek duten gehienezko adina (minututan).
ldap_cache_custom_dynamic_group_membership_maxage_ms = Gehienezko adina (milisegundotan) talde dinamikoak dituen cacherako. \
 Kontu bat talde horietako kide da, eta URL kide pertsonalizatu batek zehazten du taldeko kide izatea. 
mysql_directory = MySQL-ren instalazioaren kokapena.
mysql_data_directory = MySQL-ren datuak eduki behar dituen direktorioa.
mysql_errlogfile = MySQL/MariaDB errore-erregistroa.
mysql_socket = MySQL-ren socketerako bidea, MySQL-ren komando-lerroko tresnek erabil dezaten.
mysql_pidfile = MySQL-ren prozesuko IDa gordetzen duen fitxategia.
mysql_mycnf = bidea; my.cnf MySQLren konfigurazio-fitxategia da.
mysql_bind_address = Interfazea MySQL lotuko zaion ostalarian.
mysql_port = MySQL zerbitzaria konektatu behar den atakaren zenbakia.
mysql_root_password = \
  MySQL-n barne hartutako "erro" direktorioaren erabiltzailearentzako pasahitza; ez da nahastu behar UNIXen erro-konexioarekin. Sarbidea errazteko datu-basearen hasieraketan ausazko pasahitz bat sortu eta konfigurazio lokalean eta MySQL-n gordeko da. Pasahitz hau aldatu nahi baduzu, erabili zmmypasswd programa, MySQL-n nahiz konfigurazio lokalean aldatuko baitu programa horrek.
mysql_memory_percent = \
  mysql-k erabili beharko lukeen sistemaren memoria-ehunekoa. \
  Balio hau hemen gordetzen da zmmycnf programak erabili ahal izan dezan. \
  Konfigurazio-aldaketa ez da berehala islatzen MySQL zerbitzarian. \
  Berriz sortu beharko duzu my.cnf; era berean, kontu handiz \
berrabiarazi beharko duzu MySQL zerbitzaria, aldaketak eraginkorrak izan daitezen.
mysql_innodb_log_buffer_size = \
  Kontsultatu MySQL-ko dokumentazioa honi buruzko informazioa jasotzeko: innodb_log_buffer_size. \
  Balio hau hemen gordetzen da zmmycnf programak erabili ahal izan dezan. \
  Konfigurazio-aldaketa ez da berehala islatzen MySQL zerbitzarian. \
  Berriz sortu beharko duzu my.cnf; era berean, kontu handiz \
berrabiarazi beharko duzu MySQL zerbitzaria, aldaketak eraginkorrak izan daitezen.
mysql_innodb_log_file_size = \
  Kontsultatu MySQL-ko dokumentazioa honi buruzko informazioa jasotzeko: innodb_log_file_size. \
  Balio hau hemen gordetzen da zmmycnf programak erabili ahal izan dezan. \
  Konfigurazio-aldaketa ez da berehala islatzen MySQL zerbitzarian. \
  Berriz sortu beharko duzu my.cnf; era berean, kontu handiz \
berrabiarazi beharko duzu MySQL zerbitzaria, aldaketak eraginkorrak izan daitezen.
mysql_sort_buffer_size = \
  Kontsultatu MySQL-ko dokumentazioa honi buruzko informazioa jasotzeko: sort_buffer_size. \
  Balio hau hemen gordetzen da zmmycnf programak erabili ahal izan dezan. \
  Konfigurazio-aldaketa ez da berehala islatzen MySQL zerbitzarian. \
  Berriz sortu beharko duzu my.cnf; era berean, kontu handiz \
berrabiarazi beharko duzu MySQL zerbitzaria, aldaketak eraginkorrak izan daitezen.
mysql_read_buffer_size = \
  Kontsultatu MySQL-ko dokumentazioa honi buruzko informazioa jasotzeko: sort_buffer_size. \
  Balio hau hemen gordetzen da zmmycnf programak erabili ahal izan dezan. \
  Konfigurazio-aldaketa ez da berehala islatzen MySQL zerbitzarian. \
  Berriz sortu beharko duzu my.cnf; era berean, kontu handiz \
berrabiarazi beharko duzu MySQL zerbitzaria, aldaketak eraginkorrak izan daitezen.
mysql_backup_retention = \
  bilduko diren mysql datu-basearen babeskopiaren berrikuspen-kopurua.
antispam_mysql_enabled = erabili mysql datu-basea spamen aurkako iragazki bezala.  Besterik adierazi ezean, False gisa ezarrita.
antispam_backup_retention = \
  Bilduko diren spamen aurkako datu-basearen babeskopiaren berrikuspen-kopurua.
derby_properties = Konfigurazio-propietateetako derby artxiborako bidea.
imap_max_consecutive_error = 0 baino handiagoa baldin bada, jaregin IMAP konexioa, baldin eta imap_max_consecutive_error balioa lortzen bada.
imap_inactive_session_cache_size = Ehcache: bota aurretik, diskoan egon daitezkeen IMAP cache-sarreren gehienezko kopurua.
imap_use_ehcache = "True" baldin bada, erabili Ehcache, IMAP cachean gordetzeko saioetarako. Bestela, erabili diskoaren cachea.
imap_write_timeout = Ezarri IMAP saioan idazteko denbora-muga (nio).
imap_write_chunk_size = IMAP idazlearen buferraren tamaina bytetan.
imap_thread_keep_alive_time = IMAP azpiprozesu baten iraupen lehenetsia, segundotan.
imap_throttle_ip_limit = 0 baino handiagoa baldin bada, gehienezko IMAP eskaera-kopurua segundoko eta IP bakoitzeko.
imap_throttle_acct_limit = 0 baino handiagoa baldin bada, gehienezko IMAP eskaera-kopurua segundoko eta kontuko.
nio_imap_enabled = "True" baldin bada, gaitu IMAPerako Jetty non-blocking IO.
nio_pop3_enabled = "True" baldin bada, gaitu POP3-rako Jetty non-blocking IO.
postfix_mail_owner = postfix_mail_owner
postfix_setgid_group = postfix_setgid_group
postfix_version = postfix_version
mailboxd_directory = Postontzien direktorioaren instalazioak duen kokapena.
mailboxd_java_heap_size = \
  Mailboxd exekutatzen duen JVMren Java (-Xmx) gehienezko memoria-tamaina bezala erabiltzeko megabyte-kopurua.
mailboxd_java_heap_new_size_percent = \
        Mailboxd-k exekutatzen duen JVMa (-Xmn) berriz sortzeko erabiliko den Javaren memoria-tamainaren ehunekoa.
mailboxd_java_options = Postontzien direktorioa hastean erabili beharreko JVMko aukerak.
mailboxd_pidfile = JVMren postontzien direktorioko prozesuko IDa gordetzen duen fitxategia.
mailboxd_keystore = Keystore datu-fitxategiaren kokapena.
mailboxd_keystore_password = KeyManager-en keystore fitxategiarekin erabiltzeko pasahitza.
mailboxd_truststore = Truststore datuen fitxategiaren kokapena.
mailboxd_truststore_password = TrustManager-en keystore fitxategiarekin erabiltzeko pasahitza.
client_ssl_truststore = SSL bezero-autentifikaziorako erabilitako truststore-ko datu-fitxategiaren kokapena.
client_ssl_truststore_password = SSL bezeroaren TrustManager-en keystore fitxategiarekin erabiltzeko pasahitza.
mailboxd_output_file = Zerbitzariko stdout (irteera estandarra) eta stderr (errore estandarra) artxibo horretara birbideratu behar dira.
mailboxd_output_rotate_interval = \
  Postontzien direktorioko irteerako fitxategia biratzen den denbora, segundotan. \
  <= 0 baldin bada, ez da biraketarik egiten.
mailboxd_thread_stack_size = Postontzien direktoriorako azpiprozesuen pilaren tamaina
ssl_allow_untrusted_certs = Balioa "TRUE" bada, baimendu autosinatutako SSL ziurtagiriak.
zimlet_directory = Instalatutako zimleterako bidea.
calendar_outlook_compatible_allday_events = Erabili Outlook-ekin bateragarriak diren egun osoko gertaerak.  Besterik adierazi ezean, False gisa ezarrita.
calendar_entourage_compatible_timezones = \
  Jarri komatxoen artean TZID parametroa iCalendar-eko propietateetan, MS Entourage-n errorerik izan ez dadin. \
  "True" lehenetsita dago.
calendar_ics_import_full_parse_max_size = \
  ICS inportazio bitartean, erabili analisi osoa baldin eta tamaina hauxe bezalakoa edo hauxe baino handiagoa bada: \
  ICS fitxategi handiagoak "callback" metodoaren bitartez aztertzen dira. Metodo horrek ez du onartzen VTIMEZONE TZIDerako birbidalketa-erreferentziarik.
calendar_canonical_tzid = \
  Ordu-zonaren IDa honela bistaratuko da:TimeZone.getCanonicalID(). (). Izan litezkeen balioak: "olson","windows","java". "windows" lehenetsitako balioa da.
calendar_cache_enabled = Aktibatu agendako cache memoria. Besterik adierazi ezean, False gisa ezarrita.
calendar_cache_directory = Agendako cache memoriako artxiboen erro-direktorioa
calendar_cache_lru_size = Cache memoriaren LRU elementuaren tamaina.  Gorde agendako karpetan hauen guztien cache memorian.
calendar_cache_range_month_from = \
  Memorian gordetako barrutiaren hasiera-hilabetea.  0 uneko hilabetea da; 1 azken hilabetea; etab.
calendar_cache_range_months = Cache memorian gordetako barrutiaren hilabete-kopurua.
krb5_keytab = Zimbra Kerberos 5ren keytab fitxategiaren kokapena
krb5_debug_enabled = Aktibatu Kerberosen arazketa
zimbra_mtareport_max_hosts = MTA eguneroko txostenetan (zmdailyreport-ek sortuta) gehienez sar daitezkeen ostalarien kopurua
zimbra_mtareport_max_recipients = Mta-en eguneroko txostenetan barne hartu beharreko hartzaileen kopurua.
zimbra_mtareport_max_senders = Mta-en eguneroko txostenetan barne hartu beharreko igorleen kopurua.
zimbra_mtareport_max_users = MTA eguneroko txostenetan (zmdailyreport-ek sortuta) gehienez sar daitezkeen erabiltzaileen kopurua
zimbra_auth_always_send_refer = \
  Bidali beti etiketa bat <refer> baimen-erantzun batean bezeroa erantzutera behartzeko.
zimbra_admin_service_port = Lehenetsitako abiatze-administrazioko ataka.
zimbra_admin_service_scheme = Abiarazte-administrazioko protokoloaren lehenetsitako eskema.
zimbra_mail_service_port = Posta-ataka lehenetsia
zimbra_zmprov_default_to_ldap = Zmprov LDAP edo SOAP zerbitzarirako lehenetsitako komandoa bada.
zimbra_zmprov_default_soap_server = Lehenetsitako SOAP zerbitzaria; zmprov bitartez horrekin konektatutko da
zmprov_safeguarded_attrs = Komaz bereizitako zerrenda. Zerrendak hornikuntza-atributuak, balio anitzekoak, ditu; eta ordeztuak izatetik babestu behar dira.
zmprov_tmp_directory = Zmprov-erako behin-behineko direktorioa da, atributu bitardun balioak idazteko.
zimbra_mailbox_groups = Postontzi berriak banatuko zaizkien postontzi taldeen kopurua.
debug_mailboxindex_use_new_locking = Erabili blokeo berria MailboxIndex-entzat
zimbra_class_provisioning = Hornikuntza-interfazearen klasea
zimbra_class_accessmanager = Sarbide-kudeatzailearen interfaze-klasea
zimbra_class_mboxmanager = Postontzi-kudeatzailearen interfaze-klasea
zimbra_class_database = Datu-baseen konfigurazio-klasea
zimbra_class_store = Mezu-fitxategiaren interfaze-klasea
zimbra_class_application = Zimbra aplikazioaren interfaze-klasea
zimbra_class_rulerewriterfactory = RuleRewriterFactory-ren interfaze-klasea
zimbra_class_dbconnfactory = Datu basearen konexioaren fabrika-mota
zimbra_class_soapsessionfactory = SOAP saioaren fabrika-mota
av_notify_user = Helbide elektronikoa, antibirusetik eta DKIM-etik mezu administratiboak bidaltzeko.
av_notify_domain = Domeinu lehenetsia, amavisd ezarpenetan.
data_source_trust_self_signed_certs = \
  Baimendu autosinatutako ziurtagiriak SSL kodeketaren bitartez datu-iturburu batekin konektatzean.
data_source_fetch_size = eskaera bakoitzean berreskuratu beharreko imap mezuen (FETCH) gehienezko kopurua
data_source_max_literal_mem_size = \
  Cache memorian gordeko den gehienezko datu-tamaina literala (bytetan). \
  Tamaina handieneko datuak behin-behineko fitxategi batean gordeko dira.
timezone_file = Ordu-zona ezagunen zerrenda duen iCalendar fitxategia
search_disable_database_hints = Balioa "TRUE" bada, ez erabili datu-basearen iradokizunik bilaketan sortutako kontsultetan
search_dbfirst_term_percentage_cutoff = Kontsultak sortzeko barne-parametroa
zmstat_interval = zmstat-ek laginak hartzean duen maiztasuna (segundotan)
zmstat_df_excludes = komengatik banatutako zmstat-etik kanporatuko diren disko bolumenen zerrenda (muntaia bidetik)
zimbra_noop_default_timeout = \
  Bezeroak itxaron=1 zehazten badu zerbitzariak NoOpRequest blokeatzea onartuko dueneko denbora (segundotan)
zimbra_noop_min_timeout = Baimendutako gutxieneko itxaronaldia (segundotan), NoOpRequest-erako zehaztua
zimbra_noop_max_timeout = Baimendutako gehienezko itxaronaldia (segundotan), NoOpRequest-erako zehaztua
zimbra_waitset_default_request_timeout = Lehenetsitako itxaronaldia (segundotan); itxaronaldi horretan administraziokoa ez den WaitSetRequest eskaera bat blokeatuko da
zimbra_waitset_min_request_timeout = Gutxieneko itxaronaldia (segundotan); itxaronaldi horretan administraziokoa ez den WaitSetRequest eskaera bat blokeatuko da
zimbra_waitset_max_request_timeout = gehienezko itxaronaldia (segundotan); itxaronaldi horretan administraziokoa ez den WaitSetRequest eskaera bat blokeatuko da
zimbra_waitset_max_per_account = Administraziokoak ez diren eta kontu bakar batek irekita izan ditzakeen gehienezko WaitSet kopurua
zimbra_admin_waitset_default_request_timeout = Lehenetsitako itxaronaldia (segundotan); itxaronaldi horretan administrazioko WaitSetRequest eskaera bat blokeatuko da
zimbra_admin_waitset_min_request_timeout = Gutxieneko itxaronaldia (segundotan); itxaronaldi horretan administrazioko WaitSetRequest eskaera bat blokeatuko da
zimbra_admin_waitset_max_request_timeout = gehienezko itxaronaldia (segundotan); itxaronaldi horretan administrazioko WaitSetRequest eskaera bat blokeatuko da
zimbra_waitset_initial_sleep_time = Edozein WaitSetRequest eskaera prozesatu baino lehen egin beharreko hasierako itxaronaldia (segundotan)
zimbra_waitset_nodata_sleep_time = \
  WaitSetRequest eskaera bat prozesatuz itxarote-modura pasatzeko denbora (segundotan), betiere hasierako egiaztapenaren ondoren daturik ez badago
zmdisklog_warn_threshold = SNMP/SMTP aurrez ezarritako diskoaren atalase-abisua zmprov_safeguarded_attrs = Delegatuen aurka babestu behar diren komengatik banatutako balore anitzeko hornikuntza atributuen zerrenda
zmdisklog_critical_threshold = SNMP/SMTP aurrez ezarritako diskoaren atalase-maila larria
zimbra_csv_mapping_file = Kontaktu-eremuen esleipena CSV inportatu eta esportatzeko
zimbra_auth_provider = Baimendutako hornitzaileen zerrenda ordenatua eta komez bereizia
zimbra_zmjava_options = Java aukerak zmjava scripterako
zimbra_zmjava_java_library_path = Java java.library.path propietatea zmjava scripterako
zimbra_zmjava_java_ext_dirs = Java java.ext.dirs propietatea zmjava scripterako
debug_update_config_use_old_scheme = \
  Balioa "TRUE" bada, DbMailbox.updateConfig() EZABATU edo TXERTATU egingo du EGUNERATU ordez.
debug_xmpp_disable_client_tls = desaktibatu TLSa XMPP C2S protokolorako
im_dnsutil_dnsoverride = \
  DNS gainidazketa-ezarpenak, IM federaziorako, honako formatu honetan: '{domain,host:port},{domain,host:port},...'
javamail_pop3_debug = Javamail-en arazketa aktibatzen bada POP3rako.
javamail_zparser = Zimbrako MIME analisia erabiltzen bada JavaMail-ekoa erabili beharrean.
javamail_imap_debug = Javamail-en arazketa aktibatzen bada IMAPerako.
javamail_smtp_debug = Javamail-en arazketa aktibatzen bada SMTPrako.
javamail_pop3_timeout = POP3ren itxaronaldia segundotan.
javamail_imap_timeout = IMAPen itxaronaldia segundotan.
javamail_smtp_timeout = SMTPn itxaronaldia segundotan.
javamail_pop3_enable_starttls = STARTTLS aktibatzen bada POP3rako.
javamail_imap_enable_starttls = STARTTLS aktibatzen bada IMAPerako.
javamail_smtp_enable_starttls = STARTTLS aktibatzen bada SMTPrako.
jdbc_results_streaming_enabled = Egia bada, datu-fluxua transferituko da datu-basetik tamaina handiko emaitza-multzoak itzul litzaketen kontsultetarako.
zimbra_lmtp_validate_messages = Balioa "true" bada, sarrerako LMTP mezuen edukia balidatzen da.
zimbra_message_validation_max_line_length = zimbra_lmtp_validate_messages-en balioa "true" bada, byte gehiagoko lerroak dituzten mezuak itzultzen dira.
smtp_host_retry_millis = Itxaronaldiko segundo-milarenen kopurua SMTP zerbitzari batekiko beste konexio-saiakera bat hasi baino lehen.
conversation_max_age_ms = Elkarrizketak irekita dauden gehienezko denbora, segundo-milarenetan.
data_source_scheduling_enabled = Ezarritako posta-egiaztapeneko denbora-tartea duten datu-iturburuak automatikoki sinkronizatzen badira.
text_attachments_base64 = Balioa "true" bada, kodetu beti fitxategiak base64 gisa.
cli_httpclient_soaphttptransport_so_timeout = socketaren itxarote-denbora milisegundotan SoapHttpTransport mota erabiltzen duten SOAP bezeroentzat
client_use_native_proxy_selector = Jatorrizko kodea erabiltzen da irakurketa-sistemaren proxy datuentzako
client_use_system_proxy = Sistemaren proxyak erabiltzen badira
contact_ranking_enabled = Harremanen sailkapen taula aktibatu
data_source_config = Datu-iturburuaren konfigurazio-artxiborako bidea.
httpclient_internal_client_connection_timeout = Httpclient bezeroa Zimbrako barne-konexioetarako: erabilitako itxarote-denbora milisegundotan egokitzea ahalbidetzen du HTTP konexioen administratzailearen HTTP konexioa berreskuratzerakoan.
httpclient_internal_connmgr_connection_timeout = Httpclient konexio-administratzailea Zimbra barne-konexioetarako: itxarote-denbora zehazten du konexio bat ezartzen den arte. Zero balioak itxarote-denbora erabili ez dela esan nahi du
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = httpclient connection manager idle reaper Zimbra-ren barneko konexioetarako: konexio inaktiboak probatzerakoan, erabili beharreko denbora-mugaren balioa.
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = Konexioen garbiketa httpclient konexioen administratzailearen ez aktiboa erabili gabe Zimbrako barne-konexioetarako: Http bezeroaren kudeatzaileak reaper thread konexioa lanean dagoenean atseden hartzera aldatzen du. 0 konexioen reaper thread desaktibatuta dagoela esan nahi du
httpclient_internal_connmgr_max_host_connections = Httpclient konexio-administratzailea Zimbra barne-konexioetarako: Ostatu konfigurazio bakoitzeko baimendutako konexioen gehienezko kopurua zehazten du.
httpclient_internal_connmgr_max_total_connections = Httpclient konexio-administratzailea Zimbra barne-konexioetarako: Orokorrean baimenduriko gehienezko konexio-kopurua ezartzen du
httpclient_internal_connmgr_so_timeout = Httpclient konexio-administratzailea Zimbra barne-konexioetarako: Zero balioko itxarote-denbora infinitutzat hartzen da. Balore hau erabiltzen da http metodoaren parametroetan socket itxarote-denborarik egokitu ez denean
httpclient_internal_connmgr_tcp_nodelay = Httpclient konexio-administratzailea Zimbra barne-konexioetarako: HTTP socket-ean Nagle algoritmoa desaktibatu nahi den ala ez zehazten du
httpclient_internal_connmgr_stale_connection_check = Httpclient konexio-administratzailea Zimbra barne-konexioetarako: \
 konexio zaharkituaren azterketa erabiliko den zehazten du. Konexio zaharkituaren azterketa desaktibatzen baldin bada, errendimendua hobea izan daiteke. \
 Dena den, I/O errorea ere gerta daiteke, zerbitzarian itxi den konexio batean eskaera bat exekutatzerakoan.
httpclient_external_client_connection_timeout = Httpclient bezeroa kanpo-konexioetarako: Denbora-muga milisegundotan \
 ezartzen du; HTTP konexioa HTTP konexio-kudeatzailetik eskuratzen denean erabiltzen da. Konexio zaharkituaren azterketa desaktibatzen baldin bada, \
 errendimendua hobea izan daiteke. Dena den, I/O errorea ere gerta daiteke, zerbitzarian itxi den konexio batean eskaera bat exekutatzerakoan.
httpclient_external_connmgr_connection_timeout = kanpo-konexioetarako httpclient konexio-administratzailea: itxarote-denbora zehazten du konexio bat ezartzen den arte. Zero balioak itxarote-denbora erabili ez dela esan nahi du
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = httpclient connection manager idle reaper Zimbra-ren kanpoko konexioetarako: konexio inaktiboak probatzerakoan, erabili beharreko denbora-mugaren balioa.
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = erabili beharreko denbora balorea konexio ez aktiboak probatzeko. Http bezeroaren kudeatzaileak reaper thread konexioa lanean dagoenean atseden hartzera aldatzen du. 0 konexioen reaper thread desaktibatuta dagoela esan nahi du
httpclient_external_connmgr_max_host_connections = kanpo-konexioetarako httpclient konexio-administratzailea: Ostatu konfigurazio bakoitzeko baimendutako konexioen gehienezko kopurua zehazten du.
httpclient_external_connmgr_max_total_connections = kanpo-konexioetarako httpclient konexio-administratzailea: Orokorrean baimenduriko gehienezko konexio kopurua ezartzen du
httpclient_external_connmgr_so_timeout = kanpo-konexioetarako httpclient konexio-administratzailea: Zero balioko itxarote-denbora infinitutzat hartzen da. Balore hau erabiltzen da http metodoaren parametroetan socket itxarote-denborarik egokitu ez denean
httpclient_external_connmgr_tcp_nodelay = kanpo-konexioetarako httpclient konexio-administratzailea: HTTP socket-ean Nagle algoritmoa desaktibatu nahi den ala ez zehazten du
httpclient_external_connmgr_stale_connection_check = kanpo-konexioetarako httpclient konexio-administratzailea:  konexio zaharren konprobaketa erabiliko den determinatzen du.
httpclient_convertd_so_timeout = Socket itxarote-denbora milisegundotan convertd. bezeroarentzat. 0 \u2013 itxarote-denborarik ez dagola adierazi nahi badu. -1 edo ez egokitua \u2013 konexio-administratzailearen aurre ezarritako irakurketa itxarote-denbora erabiltzea esan nahi badu.
httpclient_convertd_keepalive_connections = Definitu bihurtutako bezeroentzako HTTP konexio iraunkorrak erabili behar diren
httpclient_soaphttptransport_retry_count = Burutu beharreko saiakera kopurua definitzen du akats tenporal baten ostean SOAP bezeroentzat SoapHttpTransport klasearen bitartez. httpclient_soaphttptransport_so_timeout = socket-aren itxarote-denbora milisegundotan SoapHttpTransport erabiltzen duten SOAP bezeroentzat
httpclient_soaphttptransport_so_timeout = socket-aren denbora-muga milisegundotan, SoapHttpTransport mota erabiltzen duten SOAP bezeroei zuzenduta
httpclient_soaphttptransport_keepalive_connections = HTTP konexio iraunkorrak erabili behar diren definitzen du http SOPA garraiorako
ldap_starttls_required = java ldap bezerorako, startTLS beharrezkoa baldin bada, Zimbra LDAPeko zerbitzariarekiko konexioak ezartzen dituenean.
mailboxd_keystore_base = Erabili behar den keystore fitxategia java cli aplikazioarentzat Zimbrakoak ez diren bilketa nodoetan
networkaddress_cache_ttl = java.security.Security networkaddress.cache.ttl property jabetasunerako balorea, JVM -Dsun.net.inetaddr.ttl sistemaren jabetasunaren bitartez egokitua. Cache memorian zerbitzari izenaren bilketa izen zerbitzutik IP helbide zuzenera biltzeko segundo kopurua.
out_of_disk_error_unix = IOException mezu katea disko kanpoko akatserako Unix sistema operatiboetan
out_of_disk_error_windows = IOException mezu katea disko kanpoko errorerako Windowsen
purge_initial_sleep_ms = Denbora kantitatea (milisegundotan) zeinaren bitartean huste azpi prozesua ez aktiboa mantentzen da ataza burutu aurretik.
servlet_max_concurrent_http_requests_per_account = ZimbraQoSFilter-ek eskaera gehiago ez jasotzeko adierazi arte, gehienez egin daitezkeen HTTP eskaeren kopurua kontu bakoitzeko. \
  "Eskaeren gehienezko kopurua gainditu da. Esekitzen..." oharrekin lerrokatzen da. Oharrak mailbox.log-ean jasotzen dira.
servlet_max_concurrent_requests_per_session = aldibereko HTTP gehienezko eskari kopurua HTTP saio bakoitzeko (0 muga gabe esan nahi du). Aldaketak eragina izango dute saio berria abiarazterakoan.
shared_mime_info_globs = freedesktop.org shared-mime-info glob fitxategia
shared_mime_info_magic = freedesktop.org shared-mime-info magic fitxategia
soap_response_buffer_size = Eduki bufer tamaina SOAPhttp erantzunak bidaltzeko egokitzen ez bada, jetty-ren aurre ezarritakoa erabili.
soap_response_chunked_transfer_encoding_enabled = SOAPeko erantzun zatituak desaktibatu
socket_connect_timeout = Milisegundotan aurre ezarritako socket-aren konexioaren itxarote-denbora
socket_so_timeout = Aurre ezarritako socket-aren SO itxarote-denbora milisegundotan
socks_enabled = SOCKS bezeroarentzako aukerazko euskarria aktibatu
ssl_allow_accept_untrusted_certs = erabiltzaileari konfiantzazkoak ez diren ziurtagiriak onartzea ahalbidetu
ssl_allow_mismatched_certs = Aldi baterakoak ez diren ziurtagiriak baimendu (zerbitzari izenaren egiaztapena desaktibatu)
xmpp_client_compression_policy = XMPP C2S konpresioa aukerazkoa/desaktibatua
xmpp_client_idle_timeout = XMPP bezeroaren jarduerarik gabeko itxarote-denbora
xmpp_client_write_timeout = Blokeatutako bezero baten socket batentzako itxarote-denbora idazketa batean
xmpp_cloudrouting_idle_timeout = Socket CouldRouting-eko jarduerarik ezezko itxarote-denbora  xmpp_dns_override = XMPP zerbitzarirako DNS ezeztatu, komengatik banatutako formularioaren sarreren zerrenda "{domain:hostname:port}"
xmpp_dns_override = Gainidatzi DNS XMPP zerbitzarirako,  "{domain:hostname:port}" formatuko sarreren zerrenda, komaz bereizita.
xmpp_muc_default_history_type = XMPP erabiltzaile anitzeko solasaldia: Erregistro lehenetsia, MUC geletarako: none|all|number
xmpp_muc_discover_locked = Blokeatutako gelak eman behar dituzte MUC  Diskoko eskaerek?
xmpp_muc_enabled = Multi-User-Chat XMPP aktibatu nahi al duzu?
xmpp_muc_history_number = XMPP erabiltzaile anitzeko solasaldia: gorde nahi dituzun solasaldi mezuen aurre ezarritako kopurua. (historiala tipoa zenbakiduna bada)
xmpp_muc_idle_user_sweep_ms = XMPP erabiltzaile anitzeko solasaldia: zein maiztasunarekin ezabatu nahi dituzu MUCeko jarduntasun gabeko erabiltzaileak?
xmpp_muc_idle_user_timeout_ms = XMPP erabiltzaile anitzeko solasaldia: erabiltzaile batek jarduerarik gabe egon daiteken milisegundo kopurua, gela guztietatik kanporatua.
xmpp_muc_log_batch_size = XMPP erabiltzaile anitzeko solasaldia: erregistratu behar diren mezu kopurua erregistro prozesuaren exekuzio bakoitzean.
xmpp_muc_log_sweep_time_ms = Multi-User-Chat XMPP: aktibatutako gelen mezuak erregistratu nahi duzun maiztasuna (gela erregistratzeko konfiguratuta badago)
xmpp_muc_restrict_room_creation = MUC gelen sorrera mugatu behar zaie xmpp_muc_room_create_jid_list zerrendan dauden JID zerrendatuei soilik?
xmpp_muc_room_create_jid_list = Komengatik banatutako JID zerrenda MUC gelak sortzeko baimenarekin
xmpp_muc_service_name = XMPP izena Multi-User-Chat zerbitzurako
xmpp_muc_sysadmin_jid_list = Tenporala: sistema administratzaile sarrera dutenen JID zerrenda MI Multi-User-Chat-erako
xmpp_muc_unload_empty_hours = MUC hutsik mantenduko den ordu kopurua sistemak deskargatu baino lehen.  MUC iraunkorrak ez dira ezabatzen, deskargatu besterik ez dira egiten.
xmpp_offline_quota = Bildutako konexio gabeko mezuen gehienezko byte kopurua (store_and_bounce edo store_and_drop motako bada)
xmpp_offline_type = Zer egin lineaz kanpoko erabiltzaileen mezuak jasotzen direnean?
xmpp_private_storage_enabled = XMPP: bilketa pribatua jasaten du (XEP-0049)
xmpp_server_certificate_accept_selfsigned = XMPP server-to-server: norberak sinatutako ziurtagiriak, urrutiko zerbitzarikoak, onartzen ditu
xmpp_server_certificate_verify = XMPP server-to-server: SSL ziurtagiria gaitu/desgaitu kontrol nagusia (gaur egun HONDATUTA, ez erabili)
xmpp_server_certificate_verify_chain = XMPP server-to-server: SSL ziurtagiriaren kontrola gaitu, ziurtagiri-kate osorako (soilik 'if certificate_verify is true')
xmpp_server_certificate_verify_root = XMPP server-to-server: SSL ziurtagiriaren kontrola gaitu, erroko ziurtagirirako (soilik 'if certificate_verify is true')
xmpp_server_certificate_verify_validity = XMPP server-to-server: ziurtagiri guztiak dagokion unean baliozkoak diren ziurtatzen du (soilik 'f certificate_verify is true').
xmpp_server_compression_policy = S2S konpresioa aukerazkoa/desaktibatuta
xmpp_server_dialback_enabled = S2S zerbitzariaren deiaren itzultze protokoloa baimendu
xmpp_server_outgoing_max_threads = Taldearen gehienezko azpi prozesuak irteteko den S2Srako
xmpp_server_outgoing_queue = Ilararen luzera irtetera doan S2S ilararako
xmpp_server_processing_core_threads = S2S nagusiaren prozesamendu azpi prozesuak
xmpp_server_processing_max_threads = S2Sren gehienezko prozesamendu azpi prozesuak
xmpp_server_processing_queue = S2S prozesamenduaren ilararen luzera
xmpp_server_read_timeout = S2Sren irakurketaren itxarote-denbora (zenbat denbora itxaron beharko dugu urrutiko zerbitzaria erantzun arte?)
xmpp_server_session_allowmultiple = Aldi bereko zenbait S2S konexio ahalbidetu aurrez ezarritako anfitrioi batetik.
xmpp_server_session_idle = Zein maiztasunarekin konprobatu behar da jarduera gabeko zerbitzari konexioak dauden?
xmpp_server_session_idle_check_time = Jarduera gabeko S2S konexioetarako itxarote-denbora
xmpp_server_socket_remoteport = Konektatu beharreko urrutiko ataka irtetera doan S2Srako
xmpp_server_tls_enabled = TLS baimendu S2S konexioetarako
xmpp_session_conflict_limit = Arazo muga C2S XMPP saioetarako
yauth_baseuri = yauth-erako URL basea
zdesktop_local_account_id = ZDesktop-ko kontu lokal berezia
zimbra_extension_common_directory = Luzapenen artean komunak diren jar fitxategiak
zimbra_extension_directory = Zimbra luzapenen instalazio direktorioa
zimbra_java_path = Egokitu Javaren exekutagarriaren izena
zimbra_minimize_resources = Zimbra Desktop bezalako zerbitzari txikien zerbitzariaren baliabideak txikiagotu.
zimbra_servlet_output_stream_buffer_size = Servlet Zimbrako irteera fluxuaren buferraren tamaina
zmailbox_message_cachesize = cache memorian bildutako gehienezko mezuen kopurua zmailbox-en.
gal_group_cache_maxsize_per_domain = \
  Cache memorian domeinuz gordetako HZO taldeko gehienezko posta elektroniko helbide kopurua. \
  Domeinu bati aplikagarria LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled domeinuko atributua TRUE-n egokituta dagoenean soilik.
gal_group_cache_maxsize_domains = \
  HZO taldeko cache memorian gorde daitezkeen gehienezko domeinu kopurua. \
  Domeinu bati aplikagarria LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled domeinuko atributua TRUE-n egokituta dagoenean soilik.
gal_group_cache_maxage = \
  Memorian gordeta dauden HZO taldeko posta helbideen gehienezko adina (minututan). \
  Domeinu bati aplikagarria LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled domeinuko atributua TRUE-n egokituta dagoenean soilik.
filter_null_env_sender_for_dsn_redirect = Balorea "True" bada, ezarri igortzailearen gutun-azala nulu, DSN bat birbideratzen denean posta iragazkiekin.  Pasahitz hau \u201cFalse\u201dn ezartzekotan, begiztak sor daitezke postan.  \
  Ikus 56566 zenbakidun errorea.  Gako hori 8.x." barru ezabatuko da.
zimbra_directory_max_search_result = Tamaina muga azpiko LDAP bilaketarako SearchDirectoryRequest SOAP eskaeran.  0 mugagabea adierazten du.
compute_aggregate_quota_threads = Azpi-prozesuen taldearen tamaina gehituriko espazioaren erabilera neurtzearren
external_store_local_cache_max_bytes = ExternalStoreManager-en artxibo lokalen cachean gordeko diren gehienezko byte kopurua.
external_store_local_cache_max_files = ExternalStoreManager-en artxibo lokalen cachean gordeko diren gehienezko artxibo kopurua.
external_store_local_cache_min_lifetime = ExternalStoreManager-en artxibo lokalen cachean mantenduko diren sarrera ez aktiboen gutxieneko denbora (ms).
external_store_delete_max_ioexceptions = Gehienez zenbat IO salbuespen segidan jaso daitezkeen, postontzia ezabatu bitartean

#mobile notification
mobile_notification_skip_item_subject = Oharra: zure postak gailurako sinkronizazioa saltatu du
mobile_notification_skip_item_message = Zure mezuak (gaia:  \"{0}\") {1} ({2}) gailura sinkronizatzea saltatu du, \"{3}\" dela eta. Aztertu hori web bezeroan.
mobile_notification_skip_item_reason_cannot_permit = posta ezin izan da sinkronizatu
mobile_notification_skip_item_reason_choke_device = gailuaren muga, posta aurkezteko
mobile_notification_skip_item_reason_other = beste arrazoi bat
mobile_notification_skip_item_attachment_name = Jatorrizkoa

mobile_partial_failure_report_subject = Oharra: errorea gertatu da hartzaile bati edo gehiagori bidaltzerakoan.
mobile_partial_failure_report_message = Zure mezua (gaia: \"{0}\") {1}-(e)an, {2} {3}-e(t)an bidalita, ez da iritsi hartzaile batengana edo gehiagorengana. Laguntza gehiagorako, jarri harremanetan administratzailearekin.\n\n{4}
mobile_send_failure_report_subject = Oharra: bidalketak huts egin du.
mobile_send_failure_report_message = =Zure mezua (gaia: \"{0}\") {1}-(e)an, {2} {3}-e(t)an idatzita, ez da bidali. Laguntza gehiagorako, jarri harremanetan administratzailearekin.

# octopus
octopus_share_notification_email_subject = Hurrengo karpeta partekatu nuen "{0}" zurekin.
octopus_share_notification_email_message = <span class="display-name">{0}</span><br/>-(e)k <strong><em>{1}</em></strong> karpeta partekatu du zurekin.
octopus_share_notification_email_accept = Gehitu <em>{0}</em> "Nire fitxategietan"
octopus_share_notification_email_ignore = Ezikusi
octopus_share_notification_email_bodyFolderDesc = (Karpeta)

spnego_401_error_message = \
  <span>Errorea: 401 - Spnego saio-hasiera bakarraren autentifikazioak huts egin du.</span>\
  <span><strong>Arrazoia: Arakatzailea ez dago konfiguratuta saio-hasiera bakarrerako.</strong></span>

spnego_redirect_message = Egin klik saioa hasteko orrira joateko
spnego_browser_setup_message = Arakatzailea SPNEGO autentifikaziorako konfiguratzen.
spnego_browser_setup_wiki = https://wiki.zimbra.com/wiki/Configure_Browser_for_SPNEGO
errorTitle = Errorea
zipFile = Zip fitxategia
