# Keys are listed in com.zimbra.common.util.L10nUtil.MsgKey enum

replySubjectPrefix = Re:

calendarSubjectCancelled = Cancelado
calendarSubjectWithheld = (asunto ocultado)
calendarCancelRemovedFromAttendeeList = Has sido eliminado de la lista de convocados por el organizador
calendarCancelAppointment = La siguiente reuni\u00f3n ha sido cancelada:
calendarCancelAppointmentInstance = Se ha cancelado una \u00fanica reuni\u00f3n de las reuniones que se repet\u00edan.
calendarCancelAppointmentInstanceWhich = Cancelaci\u00f3n ocurrida el:

calendarReplySubjectAccept = Aceptar
calendarReplySubjectTentative = Tentativa
calendarReplySubjectDecline = Rechazar

calendarDefaultReplyAccept = {0} ha aceptado tu invitaci\u00f3n.
calendarDefaultReplyTentativelyAccept = {0} ha aceptado tu invitaci\u00f3n tentativamente.
calendarDefaultReplyDecline = {0} ha rechazado tu invitaci\u00f3n.
calendarDefaultReplyOther = {0} ha respondido con: {1}
calendarResourceDefaultReplyAccept = {0} ha sido reservada para tu reuni\u00f3n.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyAccept = {0} se ha reservado para tu cita, pero algunas de las fechas se han excluido debido a un conflicto.
calendarResourceDefaultReplyPartiallyDecline = {0} se ha reservado para tu cita, pero algunas de las fechas se han excluido debido a un conflicto.
calendarResourceDefaultReplyTentativelyAccept = {0} ha sido reservada temporalmente para tu reuni\u00f3n.
calendarResourceDefaultReplyDecline = {0} no se ha podido reservar.
calendarResourceDefaultReplyPermissionDenied = No se permite programar este recurso de agenda.
calendarResourceReplyOriginalInviteSeparatorLabel = Invitaci\u00f3n original

calendarResourceConflictDateTimeFormat = EEEE, d 'de' MMMM 'de' yyyy, H:mm 'GMT'Z
calendarResourceConflictTimeOnlyFormat = H:mm
calendarResourceConflictDateOnlyFormat = EEEE, d MMMM, yyyy

calendarResourceDeclinedInstances = Las siguientes fechas no se han reservado. Busca un recurso/ubicaci\u00f3n alternativa para cada fecha.
calendarResourceDeclineReasonRecurring = No se puede reservar este recurso/ubicaci\u00f3n de forma repetida.
calendarResourceDeclineReasonConflict = Este recurso/ubicaci\u00f3n ya est\u00e1 reservada para otras citas el:
calendarResourceConflictScheduledBy = , por {0}

calendarUserReplyPermissionDenied = No tienes permiso para invitar a este usuario a una reuni\u00f3n.

calendarForwardNotificationSubject = Notificaci\u00f3n de reenv\u00edo de reuni\u00f3n: {0}

calendarForwardNotificationBody = Tu reuni\u00f3n se ha reenviado.\n\n\
{0} ha reenviado tu solicitud de reuni\u00f3n a destinatarios adicionales.\n\n\
	Reuni\u00f3n\n\
	{1}\n\n\
	Hora de la reuni\u00f3n\n\
	{2}\n\n\
	Destinatarios\n\
	{3}

calendarForwardNotificationBodyHtml = <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body>\n\
<font size="2" color="#000000" face="Tahoma"><b><font color="#000066" size="3" face="Arial">\n\
Tu reuni\u00f3n ha sido reenviada.\n\
</font></b><p>\n\
{0} ha reenviado tu solicitud de reuni\u00f3n a destinatarios adicionales.\n\
</p><table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\n\
Reuni\u00f3n\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{1}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
Hora de la reuni\u00f3n\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{2}</font></td></tr></tbody></table><br>\
<table border="0" cellpadding="2"><tbody><tr><td width="29"></td><td><b><font size="2" color="#808080" face="Tahoma">\
Destinatarios\n\
</font></b></td></tr><tr><td width="29"></td><td><font size="2" color="#000000" face="Tahoma">{3}</font></td></tr></tbody></table><br></font></body></html>

apptReminderEmailSubject = Recordatorio de cita: {0}
apptReminderEmailBody = \nCu\u00e1ndo: {0} - {1}\n\n\
    D\u00f3nde: {2}\n\n\
    Organizador: {3}\n\n\
    Calendario: {4}\n\n\
    Notas:\n{5}
apptReminderEmailBodyHtml = <br><b>Cu\u00e1ndo</b> : {0} &ndash; {1}<br><br>\
    <b>D\u00f3nde</b> : {2}<br><br>\
    <b>Organizador</b> : {3}<br><br>\
    <b>Calendario</b> : {4}<br><br>\
    <b>Notas</b> :<br>{5}

taskReminderEmailSubject = Recordatorio de tarea: {0}
taskReminderEmailBody = \nFecha de inicio : {0}\n\n\
    Fecha de entrega: {1}\n\n\
    D\u00f3nde: {2}\n\n\
    Lista de tareas: {4}\n\n\
    Notas :\n{5}
taskReminderEmailBodyHtml = <br><b>Fecha de inicio</b> : {0}<br><br>\
    <b>Fecha de entrega</b> : {1}<br><br>\
    <b>D\u00f3nde</b> : {2}<br><br>\
    <b>Lista de tareas</b> : {4}<br><br>\
    <b>Notas</b> :<br>{5}

noLocation = <ninguno>
apptReminderSmsText = Recordatorio de cita: {0}, Hora: {1}, Ubicaci\u00f3n: {3} ({5})
taskReminderSmsText = Recordatorio de tarea: {0} ({5})
deviceSendVerificationCodeText = Tu c\u00f3digo de verificaci\u00f3n del dispositivo para recibir recordatorios es {0}

caldavCalendarDescription = {0}''s {1}
carddavAddressbookDescription = {1} de {0}

encryptedMessageFragment = Este mensaje est\u00e1 cifrado.

mail = Correo
calendar = Agenda
task = Tarea
addressBook = Libreta de direcciones
briefcase = Malet\u00edn

#
# share notification
#

# subject prefix
shareNotifSubject = Compartido desde
shareModifySubject = Elemento compartido modificado
shareRevokeSubject = Elementos compartidos rechazados
shareExpireSubject = Elementos compartidos caducados
# subject suffix
# {0} = share item name
# {1} = grantor name
sharedBySubject = : {0} compartido por {1}

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
# {3} = grantee name
# {4} = role name
# {5} = comma-separated list of action
# {6} = optional formatted external share info
# {7} = formatted sender notes
shareNotifBodyText = \
  {2} ha compartido '{0}' con {3}\n\
  \n\
  Elemento compartido: {0} {1}\n\
  Propietario: {2}\n\
  Cesionario: {3}\n\
  Rol: {4}\n\
  Acciones permitidas: {5}\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}

shareNotifBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">{2} ha compartido "{0}" con {3}\</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Elemento compartido:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Propietario:</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Cesionario:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Rol:</th><td>{4}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Acciones permitidas:</th><td>{5}</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

shareModifyBodyText = \
  El siguiente elemento compartido ha sido modificado: {0}\n\
  \n\
  Elemento compartido: {0} {1}\n\
  Propietario: {2}\n\
  Cesionario: {3}\n\
  Rol: {4} [MODIFIED]\n\
  Acciones permitidas: {5} [MODIFIED]\n\
  \n\
  {6}\n\
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*\n\
  \n\
  {7}
shareModifyBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">El siguiente elemento compartido ha sido modificado: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Elemento compartido:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Propietario:</th><td>{2}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Cesionario:</th><td>{3}</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Rol:</th><td>{4} [MODIFIED]</td></tr>\
  <tr style="color:#EB7400;"><th align="right">Acciones permitidas:</th><td>{5} [MODIFIED]</td>\
  </tr>\
  </table>\
  <p>{6}</p>\
  <hr>\
  <p>{7}</p>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareRevokeBodyText = \
  El siguiente elemento compartido ha sido revocado: {0}\n\
  \n\
  Elemento compartido: {0} {1}\n\
  Propietario: {2}\n\
  \n

shareRevokeBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">El siguiente elemento compartido ha sido revocado: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Elemento compartido:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Propietario:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item name
# {1} = "(" + share item type + ")", if known
# {2} = grantor name
shareExpireBodyText = \
  El siguiente elemento compartido ha expridado: {0}\n\
  \n\
  Elemento compartido: {0} {1}\n\
  Propietario: {2}\n\
  \n

shareExpireBodyHtml = \
  <div style="font-family:sans-serif;">\
  <h1 style="font-size:1.3em;">El siguiente elemento compartido ha expirado: {0}</h1>\
  <hr>\
  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="color:#333;font-size:1em;">\
  <tr><th align="right">Elemento compartido:</th><td>{0} {1}</td></tr>\
  <tr><th align="right">Propietario:</th><td>{2}</td></tr>\
  </table>\
  </div>

# {0} = share item type
shareNotifBodyFolderDesc = (Carpeta {0})

# {0} = URL for accepting share
# {1) = URL for external user login
shareNotifBodyExternalShareText = \
  Haga clic aqu\u00ed para aceptar el elemento compartido: {0}. Ser\u00e1 direccionado a una p\u00e1gina de inicio de sesi\u00f3n en la cual podr\u00e1 crear un nombre en pantalla y una contrase\u00f1a para acceder al elemento compartido.\n\
  \n\
  Si ya ha aceptado el elemento compartido, haga clic aqu\u00ed para entrar en su cuenta: {1}\n\
  \n
shareNotifBodyExternalShareHtml = \
  <p>Haga clic <a href="{0}">aqu\u00ed</a> para aceptar el elemento compartido. Ser\u00e1 direccionado a una p\u00e1gina de inicio de sesi\u00f3n en la cual podr\u00e1 crear un nombre en pantalla y una contrase\u00f1a para acceder al elemento compartido.</p>\
  <p>Si ya ha aceptado el elemento compartido, haga clic <a href="{1}">aqu\u00ed</a> para iniciar sesi\u00f3n en su cuenta.</p><br>

# {0} = sender notes
shareNotifBodyNotesText = {0}\n\n
shareNotifBodyNotesHtml = {0}<br>

shareNotifBodyGranteeRoleViewer = Espectador
shareNotifBodyGranteeRoleManager = Controlador
shareNotifBodyGranteeRoleAdmin = Administraci\u00f3n
shareNotifBodyGranteeRoleNone = Ninguno
shareNotifBodyGranteeRoleCustom = Personalizada

shareNotifBodyActionRead = Ver
shareNotifBodyActionWrite = Editar
shareNotifBodyActionInsert = A\u00f1adir
shareNotifBodyActionDelete = Eliminar
shareNotifBodyActionAction = Aceptar, Rechazar
shareNotifBodyActionAdmin = Administrar
shareNotifBodyActionPrivate = Ver elementos privados
shareNotifBodyActionFreebusy = Ver estado libre/ocupado en una carpeta de agenda
shareNotifBodyActionSubfolder = Crear subcarpetas
shareNotifBodyActionNone = Ninguno

shareNotifBodyAddedToGroup1 = Has sido a\u00f1adido a la lista de correo {0}.
shareNotifBodyAddedToGroup2 = Como miembro del grupo, tienes acceso a los siguientes elementos compartidos:

# {0} = grantor name; {1} = shared item name
shareNameDefault = {1} de {0}

#
# Distribution list subscription approval request
#
dlSubscriptionRequestSubject = Petici\u00f3n de suscripci\u00f3n a una lista de distribuci\u00f3n
dlSubscribeRequestText = {0} ha solicitado la suscripci\u00f3n a la lista de correo {1}.
dlUnsubscribeRequestText = {0} ha solicitado cancelar la suscripci\u00f3n de la lista de correo {1}.

#
# Group subscription approval/reject notification
#
dlSubscriptionResponseSubject = Respuesta de suscripci\u00f3n a una lista de distribuci\u00f3n
dlSubscribeResponseAcceptedText = Ya({0}) has sido a\u00f1adido a la lista de correo {1}.
dlSubscribeResponseRejectedText = Tu({0}) petici\u00f3n de suscripci\u00f3n a la lista de correo {1} ha sido rechazada.
dlUnsubscribeResponseAcceptedText = Ya({0}) has sido eliminado de la lista de correo {1}.
dlUnsubscribeResponseRejectedText = Tu({0}) petici\u00f3n de cancelaci\u00f3n de la suscripci\u00f3n a la lista de correo {1} ha sido rechazada.


readReceiptNotification = Se ha mostrado el mensaje enviado el {0} a {1} con el asunto \u201c{2}\u201d. Esto no garantiza que el mensaje haya sido le\u00eddo o comprendido.

zsApptNew = El siguiente contenido es una nueva petici\u00f3n de reuni\u00f3n:
zsApptModified = La siguiente reuni\u00f3n ha sido modificada:
zsApptInstanceModified = Se ha modificado una sola instancia de la siguiente reuni\u00f3n:

zsSubject = Asunto
zsOrganizer = Organizador
zsLocation = Ubicaci\u00f3n
zsTime = Hora
zsStart = Inicio
zsEnd = Fin
zsAllDay = Todo el d\u00eda
zsRecurrence = Repetici\u00f3n
zsInvitees = Invitados

zsRecurDailyEveryDay = Cada d\u00eda.
zsRecurDailyEveryWeekday = Cada d\u00eda laborable.
zsRecurDailyEveryNumDays = Cada {0,number,integer} d\u00edas.
zsRecurWeeklyEveryWeekday = Cada {0,date,EEEE}.
zsRecurWeeklyEveryNumWeeksDate = Cada {0,number,integer} semanas de {1,date,EEEE}.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsDate = El d\u00eda {0,number,integer} de cada {1,number,integer} meses.
zsRecurMonthlyEveryNumMonthsNumDay = El {0,choice,-1#\u00faltimo|1#primer|2#segundo|3#tercer|4#cuarto} {1,date,EEEE} de cada {2,number,integer} meses.
zsRecurYearlyEveryDate = El {0,date,MMMM} {1,number,integer} de cada a\u00f1o.
zsRecurYearlyEveryMonthNumDay = El {0,choice,-1#\u00faltimo|1#primer|2#segundo|3#tercer|4#cuarto} {1,date,EEEE} de cada {2,date,MMMM} meses.
zsRecurStart = Con efecto {0,date,medium}.
zsRecurEndNone = Sin fecha final.
zsRecurEndNumber = Terminar tras {0,number,integer} repeticiones.
zsRecurEndByDate = Terminar el {0,date,medium}.
# {0} is recurrence text; {1} is start; {2} is end
zsRecurBlurb = {0} {2} {1}

wikiTOC = Tabla de contenidos
wikiActions = Acciones
wikiDocName = Nombre del documento
wikiModifiedBy = Modificado por
wikiModifiedOn = Modificado el
wikiVersion = Versi\u00f3n
wikiPageHistory = Historial de la p\u00e1gina
wikiBy = por

Notebook = Bloc de notas

#
# quota warnings
#

domainAggrQuotaWarnMsgSubject = Advertencia sobre el espacio ocupado agregado de dominio
# {0} = domain name
# {1} = domain aggregate quota usage
# {2} = domain aggregate quota warn percentage
# {3} = domain aggregate quota
domainAggrQuotaWarnMsgBody = \
  El uso del espacio agregado del dominio {0} ha alcanzado los {1} MB, lo cual supone m\u00e1s del {2}% de los {3} MB de espacio agregado m\u00e1ximo.\n\
  Se deben adoptar medidas adecuadas para evitar que se supere el espacio agregado m\u00e1ximo.

# errors

errAttachmentDownloadDisabled = Se ha desactivado la funci\u00f3n de descarga de archivos adjuntos seg\u00fan la pol\u00edtica de seguridad.
errInvalidId = id no v\u00e1lida
errInvalidImapId = id de imap solicitada no v\u00e1lida
errInvalidPath = ruta no v\u00e1lida
errInvalidRequest = solicitud no v\u00e1lida
errMailboxNotFound = no se ha encontrado el buz\u00f3n de correo
errMessageNotFound = no se ha encontrado el mensaje
errMissingUploadId = falta la id de carga
errMustAuthenticate = se debe autenticar
errNoSuchAccount = no existe esa cuenta
errNoSuchItem = no existe ese art\u00edculo
errNoSuchUpload = no existe esa carga
errNotImplemented = a\u00fan no se ha implementado
errPartNotFound = no se ha encontrado esa parte
errPermissionDenied = no tienes los permisos suficientes
errUnsupportedFormat = formato no admitido
errResourceNotAllowedOnPort = el recurso solicitado no est\u00e1 permitido en este puerto
errMissingBlob = No hay blob para el elemento {0}

passwordViolation = Infracci\u00f3n de contrase\u00f1a: cuenta={0}, infracci\u00f3n={1}.  \
  La contrase\u00f1a se ha establecido correctamente.

# local config settings

zimbra_home = \
  Directorio ra\u00edz de la instalaci\u00f3n de Zimbra y directorio de inicio del usuario UNIX \
 de Zimbra. No puedes cambiar la ubicaci\u00f3n del directorio ra\u00edz de la instalaci\u00f3n; no \
 cambies esta configuraci\u00f3n.
zimbra_java_home = Ruta a JDK/J2SDK.
zimbra_log_directory = Directorio en el que se escriben los archivos de registro.
zimbra_index_directory = Directorio para los archivos de \u00edndices del buz\u00f3n de correo.
zimbra_store_directory = Directorio para los mensajes del buz\u00f3n de correo.
zimbra_db_directory = Directorio para los archivos de la base de datos.
zimbra_tmp_directory = Directorio para los archivos temporales.
zimbra_extensions_directory = Directorio cuyos subdirectorios contienen extensiones.
zimbra_extensions_common_directory = Directorio con archivos jar que son comunes para todas las extensiones.
zimbra_mysql_shutdown_timeout = Tiempo de espera a que el proceso de MySQL/MariaDB finalice. \
  Incrementa el tiempo de espera si mysql.server est\u00e1 tardando demasiado en finalizar el proceso.
zimbra_mysql_user = \
  El nombre de usuario de MySQL que debes utilizar para crear o acceder a las bases de datos \
 y a las tablas de zimbra. Este es el valor que indicar\u00edas \
 en la opci\u00f3n "-u" del programa de l\u00ednea de comando "mysql".
zimbra_mysql_password = \
  Contrase\u00f1a para zimbra_mysql_user. Guardada en la \
 configuraci\u00f3n local para ser utilizada por la aplicaci\u00f3n de memoria con fines de \
 autenticaci\u00f3n. Si quieres cambiar esta contrase\u00f1a, \
 utiliza el programa zmmypasswd que la cambiar\u00e1 \
 tanto en MySQL como en la configuraci\u00f3n local.
zimbra_ldap_userdn = DN de LDAP utilizado para autenticar la aplicaci\u00f3n de memoria con LDAP.
zimbra_ldap_user = el nombre de usuario de zimbra utilizado para autenticar con AuthRequest de administraci\u00f3n.
zimbra_ldap_password = \
  Contrase\u00f1a para zimbra_ldap_userdn. Guardada en la \
 configuraci\u00f3n local para ser utilizada por la aplicaci\u00f3n de memoria con fines de \
 autenticaci\u00f3n.  Si quieres cambiar esta contrase\u00f1a, \
 utiliza el programa zmldappasswd que la cambiar\u00e1 \
 tanto en la configuraci\u00f3n de LDAP como en la local.
zimbra_server_hostname = \
  El nombre suministrado de este servidor. Deber\u00eda existir \
 una entrada de "servidor" correspondiente en el LDAP; consulta la \
 documentaci\u00f3n para informarte sobre el comando CreateServer del programa zmprov.
zimbra_user = \
  El usuario unix de zimbra al que el proceso del servidor de zimbra debe \
 transferir los privilegios despu\u00e9s de vincular los puertos privilegiados.
zimbra_uid = \
  La ID de usuario unix de zimbra a la que el proceso del servidor de zimbra debe \
 transferir los privilegios despu\u00e9s de vincular los puertos privilegiados.
zimbra_gid = \
  La ID de invitado unix de zimbra a la que el proceso del servidor de zimbra debe \
 transferir los privilegios despu\u00e9s de vincular los puertos privilegiados.
zimbra_log4j_properties = Ruta al archivo log4j de propiedades de configuraci\u00f3n.
zimbra_log4j_properties_watch = Intervalo de supervisi\u00f3n para el archivo de propiedades de configuraci\u00f3n log4j en mseg.
zimbra_attrs_directory = \
  Directorio que contiene archivos *.xml que especifican la sintaxis para los atributos LDAP utilizados por el sistema
localized_msgs_directory = Directorio para los archivos de mensajes localizados.
localized_client_msgs_directory = Directorio para los archivos de mensajes del cliente localizados.
skins_directory = Directorio para los fondos.
zimbra_store_sweeper_max_age = \
  Los archivos con m\u00e1s de estos minutos se eliminar\u00e1n autom\u00e1ticamente del directorio entrante de la memoria.
zimbra_store_copy_buffer_size_kb = Las operaciones de copia de archivos utilizan b\u00fafer de este tama\u00f1o
zimbra_mailbox_galsync_cache = Establece la memoria cach\u00e9 m\u00e1xima para los contactos del buz\u00f3n de correo de galsync. \
  Establece el valor como m\u00ednimo al n\u00famero de contactos en el buz\u00f3n de correo de galsync.
zimbra_mailbox_manager_hardref_cache = \
  El n\u00famero m\u00e1ximo de buzones de correo que se guardar\u00e1n en la memoria antes \
 de que el administrador de buzones de correo permita su eliminaci\u00f3n a trav\u00e9s de la \
 recolecta de basura de SoftReference.
zimbra_mailbox_active_cache = \
  El tama\u00f1o m\u00e1ximo de un elemento LRU de la memoria cach\u00e9 interna de un buz\u00f3n de correo cuando hay sesiones activas.
zimbra_mailbox_inactive_cache = \
  El tama\u00f1o m\u00e1ximo de un elemento LRU de la memoria cach\u00e9 interna de un buz\u00f3n de correo cuando no hay sesiones activas.
zimbra_mailbox_change_checkpoint_frequency = \
  La frecuencia (n\u00famero de cambios) con la que se escribe el valor de cambio ZIMBRA.MAILBOX.CHANGE_CHECKPOINT \
 de un buz\u00f3n de correo.
zimbra_index_elasticsearch_url_base = URL basada en ElasticSearch REST API.
zimbra_index_threads = Tama\u00f1o del grupo de subprocesos para el \u00edndice de lotes
zimbra_reindex_threads = N\u00famero m\u00e1ximo de subprocesos de reindizado. Los subprocesos de reindizado no se agrupan.
zimbra_index_disable_perf_counters = Si es \u201cfalse\u201d, la supervisi\u00f3n de rendimiento de Zimbra realiza un seguimiento de IO de lectura y escritura de Lucene. \
  El valor \u201ctrue\u201d desactiva la supervisi\u00f3n de IO de Lucene.
zimbra_index_max_readers = N\u00famero m\u00e1ximo de IndexReaders simult\u00e1neos
zimbra_index_max_writers = N\u00famero m\u00e1ximo de IndexWriters simult\u00e1neos
zimbra_index_reader_cache_size = N\u00famero m\u00e1ximo de IndexReaders en la memoria cach\u00e9 del \u00edndice de b\u00fasqueda
zimbra_index_reader_cache_ttl = Si est\u00e1s inactivo durante m\u00e1s tiempo que este valor (segundos), elimina el IndexReader de la memoria cach\u00e9
zimbra_index_deferred_items_failure_delay = \
  Despu\u00e9s de un fallo, la demora m\u00ednima (segundos) entre intentos de borrar la \
 cola de elementos (diferidos) sin indizar
zimbra_index_lucene_max_terms_per_query = Establece el n\u00famero m\u00e1ximo de t\u00e9rminos permitidos por consulta.
zimbra_index_max_transaction_bytes = \
  El tama\u00f1o agregado m\u00e1ximo de elementos permitido en una transacci\u00f3n individual al \
 agrupar operaciones de indizado en una transacci\u00f3n de buz\u00f3n de correo
zimbra_index_max_transaction_items = \
  El n\u00famero m\u00e1ximo de mail_items permitidos en una transacci\u00f3n individual al agrupar transacciones de indizado
zimbra_index_max_pending_deletes = El n\u00famero m\u00e1ximo de \u00edndices pendientes se elimina hasta recuperar el espacio en disco
zimbra_index_lucene_merge_policy = "true" para usar LogDocMergePolicy y "false" para usar LogByteSizeMergePolicy. \
  LogDocMergePolicy elige los segmentos para combinar seg\u00fan el n\u00famero de documentos. LogByteSizeMergePolicy elige los segmentos para combinar seg\u00fan su tama\u00f1o.
zimbra_index_lucene_min_merge = Establece el tama\u00f1o m\u00ednimo de combinaci\u00f3n de Lucene en documentos o KB seg\u00fan la pol\u00edtica de combinaci\u00f3n \
  especificada en zimbra_index_lucene_merge_policy.
zimbra_index_lucene_max_merge = Establece el tama\u00f1o m\u00e1ximo de combinaci\u00f3n de Lucene en documentos o KB seg\u00fan la pol\u00edtica de combinaci\u00f3n especificada en\
 zimbra_index_lucene_merge_policy. Este valor determina el segmento m\u00e1s grande que se puede combinar con otros segmentos.
zimbra_index_lucene_merge_factor = La frecuencia con la que addDocument combina los \u00edndices de segmentos. \
  Con valores m\u00e1s peque\u00f1os, se usa menos RAM para indizar, y las b\u00fasquedas son m\u00e1s r\u00e1pidas, pero la velocidad de indizado \
  es m\u00e1s lenta. Con valores m\u00e1s grandes, se usa m\u00e1s RAM para indizar, y aunque las b\u00fasquedas son m\u00e1s \
  lentas, el indizado es m\u00e1s r\u00e1pido. Se recomienda usar los valores m\u00e1s grandes (>10) para crear \u00edndices, y los valores m\u00e1s peque\u00f1os \
  (<10) para \u00edndices mantenidos interactivamente.
zimbra_index_lucene_term_index_divisor = Las submuestras cuyos t\u00e9rminos indizados se cargan a la RAM. \
  Al establecer este a un valor > 1 puedes reducir el uso de la memoria a expensas de un per\u00edodo de latencia mayor \
  al cargar la informaci\u00f3n de registro guardada para un t\u00e9rmino.
zimbra_index_lucene_use_compound_file = \u201ctrue\u201d si un segmento nuevo de Lucene usa el formato de archivo compuesto. \
  http://wiki.apache.org/lucene-java/ImproveIndexingSpeed sugiere desactivar el formato de archivo compuesto para obtener un mejor \
  rendimiento, pero incrementar\u00e1 en gran medida el n\u00famero de descriptores del archivo. Los descriptores de archivo podr\u00edan disminuirse \
  si zimbra_index_lucene_merge_factor es grande.
zimbra_index_lucene_max_buffered_docs = El n\u00famero m\u00ednimo de documentos requerido antes de que los documentos guardados \
   en la memoria sean liberados como un segmento nuevo. Los valores grandes proporcionan generalmente un indizado m\u00e1s r\u00e1pido.
zimbra_index_lucene_ram_buffer_size_kb = RAM m\u00e1ximo en KB guardado en el b\u00fafer de Lucene
zimbra_index_lucene_io_impl = La implementaci\u00f3n de FSDirectory de Lucene usado para el indizado de IO. \
  Posibles valores
  nio - Usa NIOFSDirectory. Usa el io posicional de FileChannel de java.nio al leer para evitar la sincronizaci\u00f3n cuando leas el mismo archivo. \
  mmap \u2013 Usa MMapDirectory. Usa el IO mapeado en la memoria para leer. Una buena elecci\u00f3n en caso que se disponga de mucha memoria virtual en relaci\u00f3n al tama\u00f1o del indizado. \
  simple \u2013 Usa SimpleFSDirectory. Usa java.io.RandomAccessFile. Tiene un rendimiento pobre ya que realiza la sincronizaci\u00f3n cuando varios subprocesos leen el mismo archivo. \
  Si no se proporciona ning\u00fan valor, FSDirectory eligir\u00e1 la mejor implementaci\u00f3n para el entorno.
zimbra_index_rfc822address_max_token_count = El n\u00famero m\u00e1ximo de token de direcciones en el flujo de token de direcciones RFC822. El l\u00edmite se aplica a todo \
  Los encabezados DE, PARA y CC de las direcciones de mensajes de correo electr\u00f3nico para los campos Contactos y Creador de los documentos.
zimbra_index_rfc822address_max_token_length = La longitud m\u00e1xima del token de direcciones en el flujo del token de direcciones RFC822. \
  El l\u00edmite se aplica a todos los encabezados DE, PARA y CC de las direcciones de mensajes de correo electr\u00f3nico para los campos Contactos y Creador de los documentos.
zimbra_index_wildcard_max_terms_expanded = N\u00famero m\u00e1ximo de expansiones comod\u00edn para cada t\u00e9rmino individual en la consulta.
zimbra_galsync_index_reader_cache_size = El n\u00famero m\u00e1ximo de IndexReaders en la memoria cach\u00e9 del \u00edndice de b\u00fasqueda de la lista GAL. \
  El \u00edndice de Lucene de la cuenta de sincronizaci\u00f3n de la lista GAL se guarda en la memoria cach\u00e9 por separado sin desalojo autom\u00e1tico.
zimbra_spam_report_queue_size = \
  En las Junk/Not Junk Msg/ConvActionRequests para mensajes que son o no spam, este tama\u00f1o de cola limita la cola de trabajo \
 del servidor para el procesamiento de los reenv\u00edos.
zimbra_throttle_op_concurrency = \
  Lista de valores concurrentes separada por comas para cada uno de los 5 niveles de prioridad \
 en orden de m\u00e1xima a m\u00ednima prioridad
zimbra_im_chat_flush_time = Con qu\u00e9 frecuencia (segundos) se escriben los chat de mensajer\u00eda instant\u00e1nea abiertos en la memoria
zimbra_im_chat_close_time = Cu\u00e1nto tiempo (segundos) esperar\u00e1 el servidor para cerrar las sesiones de chat de mensajer\u00eda instant\u00e1nea inactivas
zimbra_http_originating_ip_header = Encabezado HTTP para ver y determinar la direcci\u00f3n IP original del cliente
zimbra_session_limit_imap = N\u00famero m\u00e1ximo de carpetas IMAP que un usuario individual puede tener abiertas al mismo tiempo
zimbra_session_limit_admin = N\u00famero m\u00e1ximo de sesiones de administrador SOAP que un usuario individual puede tener abiertas al mismo tiempo
zimbra_session_limit_soap = N\u00famero m\u00e1ximo de sesiones SOAP activas por cuenta. \
  Incrementa con cuidado este valor para evitar el error "Demasiadas sesiones SOAP\u201d en mailbox.log.
zimbra_session_limit_sync = N\u00famero m\u00e1ximo de oyentes de sincronizaci\u00f3n por sesi\u00f3n para ActiveSync. \
  Incrementa con cuidado este valor para evitar el error "Demasiadas sesiones SYNCLISTENER\u201d en sync.log.
zimbra_session_timeout_soap = Intervalo de espera de inactividad (en segundos) para las sesiones SOAP
zimbra_session_max_pending_notifications = \
  N\u00famero m\u00e1ximo de notificaciones pendientes que pueden estar en cola en una \
 sesi\u00f3n SOAP antes de que la cola sea eliminada y el cliente \
 sea informado de que el estado de estas no es v\u00e1lido
zimbra_converter_enabled_uuencode = Si el decodificador UUENCODE se ejecuta al analizar mensajes de la memoria
zimbra_converter_enabled_tnef = Si el decodificador TNEF se ejecuta al analizar los mensajes de la memoria
zimbra_converter_depth_max = Profundidad de parte MIME recursiva por debajo de la cual no actuar\u00e1n los convertidores
zimbra_ssl_enabled = Si es necesario o no cargar el archivo keystore ssl
stats_img_folder = Directorio para guardar im\u00e1genes de estad\u00edsticas generadas.
ldap_host = Anfitri\u00f3n LDAP a usar. Se ha dejado de utilizar \u2013 utiliza ldap_url en su lugar.
ldap_log_level = Nivel de registro LDAP
ldap_port = Puerto LDAP a usar.  Se ha dejado de utilizar \u2013 utiliza ldap_url en su lugar.
ldap_url = Lista de servidores LDAP para ser utilizados por este servidor.
ldap_master_url = Direcci\u00f3n URL para el servidor LDAP maestro.
ldap_is_master = \u00bfEs este anfitri\u00f3n el servidor LDAP maestro?
ldap_root_password = \
  Contrase\u00f1a para la rootdn de la slapd.conf del LDAP.  Para facilitar el acceso \
 se crear\u00e1 una contrase\u00f1a al azar durante la inicializaci\u00f3n LDAP, \
 que se guardar\u00e1 en la configuraci\u00f3n local y en slapd.conf.  Si quieres \
 cambiar esta contrase\u00f1a, utiliza el programa zmldappasswd \
 que la cambiar\u00e1 tanto en slapd.conf \
 como en la configuraci\u00f3n local.
ldap_connect_timeout = Milisegundos tras los que se cancela un intento de conexi\u00f3n.
ldap_read_timeout = Milisegundos tras los que se cancela un intento de lectura.
ldap_deref_aliases = \
  Si desreferenciar alias durante la b\u00fasqueda o vinculaci\u00f3n a un directorio externo. \
  Valores v\u00e1lidos son: siempre, nunca, encontrar, buscar
ldap_connect_pool_master = Si utilizar la agrupaci\u00f3n de conexiones JNDI para el servidor LDAP maestro.
ldap_connect_pool_debug = Si depurar la agrupaci\u00f3n de conexiones LDAP.
ldap_connect_pool_initsize = N\u00famero inicial de conexiones LDAP activas que se debe alcanzar.
ldap_connect_pool_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de conexiones LDAP activas e inactivas permitidas.
ldap_connect_pool_prefsize = \
  N\u00famero de conexiones LDAP preferido - configurando tanto el tama\u00f1o m\u00e1ximo \
 como el preferido en el mismo valor, la agrupaci\u00f3n de conexiones \
 se mantiene en un tama\u00f1o fijo.
ldap_connect_pool_timeout = Milisegundos de tiempo inactivo antes de eliminar una conexi\u00f3n inactiva de la agrupaci\u00f3n.
ldap_connect_pool_health_check_on_checkout_enabled = \
  Si se invocar\u00e1 el chequeo de salud de la agrupaci\u00f3n de conexiones siempre que se tenga que revisar una conexi\u00f3n para su uso. \
  Si se activa el chequeo OnCheckout, se desactivar\u00e1 el chequeo de salud secundario peri\u00f3dico.
ldap_connect_pool_health_check_interval_millis = \
  Duraci\u00f3n en milisegundos entre los chequeos de salud secundarios peri\u00f3dicos con las conexiones \
 disponibles en la agrupaci\u00f3n de conexiones.
ldap_connect_pool_health_check_max_response_time_millis = \
  La duraci\u00f3n m\u00e1xima en milisegundos que debe permitirse para que la respuesta del chequeo \
 de salud vuelva del servidor LDAP.
ldap_replication_password = Contrase\u00f1a utilizada por el usuario syncrepl para autenticarse en el ldap maestro.
ldap_postfix_password = Contrase\u00f1a utilizada por postfix para autenticarse en ldap.
ldap_amavis_password = Contrase\u00f1a utilizada por amavis para autenticarse en ldap.
ldap_starttls_supported = Si el servidor LDAP admite la operaci\u00f3n startTLS.
ldap_require_tls = Si se requiere TLS para clientes del servidor LDAP.
ldap_cache_account_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de objetos de la cuenta a guardar en la memoria cach\u00e9.
ldap_cache_account_maxage = Edad m\u00e1xima (en minutos) de los objetos de la cuenta en la memoria cach\u00e9.
ldap_cache_cos_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de objetos cos a guardar en la memoria cach\u00e9.
ldap_cache_cos_maxage = Edad m\u00e1xima (en minutos) de los objetos cos en la memoria cach\u00e9.
ldap_cache_domain_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de objetos de dominio a guardar en la memoria cach\u00e9
ldap_cache_domain_maxage = Edad m\u00e1xima (en minutos) de objetos de dominio en la memoria cach\u00e9.
ldap_cache_mime_maxage = La edad m\u00e1xima (en minutos) de objetos MIME en la memoria cach\u00e9.
ldap_cache_server_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de objetos de servidor a guardar en la memoria cach\u00e9
ldap_cache_server_maxage = Edad m\u00e1xima (en minutos) de objetos de grupo en la memoria cach\u00e9.
ldap_cache_share_locator_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de elementos de la cuenta en la memoria cach\u00e9 de entrada con nombre.
ldap_cache_share_locator_maxage = Memoria cach\u00e9 de entrada TTL con nombre en minutos.
ldap_cache_timezone_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de objetos de zona horaria a guardar en la memoria cach\u00e9.
ldap_cache_zimlet_maxsize = N\u00famero m\u00e1ximo de objetos zimlet a guardar en la memoria cach\u00e9.
ldap_cache_zimlet_maxage = Edad m\u00e1xima (en minutos) de objetos zimlet en la memoria cach\u00e9.
ldap_cache_custom_dynamic_group_membership_maxage_ms = Edad m\u00e1xima (en milisegundos) para guardar en la memoria cach\u00e9 \
  para los grupos din\u00e1micos la cuenta es miembro, para aquellos grupos cuya membres\u00eda est\u00e1 determinada por el uso de una MemberURL personalizada.
mysql_directory = Ubicaci\u00f3n de la instalaci\u00f3n de MySQL.
mysql_data_directory = Directorio en el que deben encontrarse los datos de MySQL.
mysql_errlogfile = Registro de error MySQL/MariaDB.
mysql_socket = Ruta al socket de MySQL para ser utilizada apor las herramientas de la l\u00ednea de comando de MySQL.
mysql_pidfile = Archivo en el que se guarda la id del proceso de MySQL.
mysql_mycnf = Ruta a my.cnf, el archivo de configuraci\u00f3n de MySQL.
mysql_bind_address = Interfaz en este anfitri\u00f3n a la que se vincular\u00e1 MySQL.
mysql_port = N\u00famero de puerto al que deber\u00e1 conectarse el servidor MySQL.
mysql_root_password = \
  Contrase\u00f1a para el usuario del directorio "ra\u00edz" incorporado de MySQL, \
 que no debe confundirse con la conexi\u00f3n de ra\u00edz de UNIX.  Para facilitar el acceso, \
 se generar\u00e1 una contrase\u00f1a al azar durante la inicializaci\u00f3n de la base de datos, \
 que se guardar\u00e1 en la configuraci\u00f3n local y en MySQL.  Si quieres \
 cambiar esta contrase\u00f1a, utiliza el programa zmmypasswd \
 que la cambiar\u00e1 tanto en MySQL \
 como en la configuraci\u00f3n local.
mysql_memory_percent = \
  Porcentaje de la memoria del sistema que deber\u00eda utilizar mysql. \
  Este valor se guarda aqu\u00ed para que pueda ser utilizado por el programa zmmycnf. \
  El cambio de la configuraci\u00f3n no se refleja inmediatamente en el servidor MySQL. \
  Deber\u00e1s volver a generar my.cnf y reiniciar el servidor MySQL \
 con mucha precauci\u00f3n para que los cambios surtan efecto.
mysql_innodb_log_buffer_size = \
  Consulta la documentaci\u00f3n de MySQL para informarte sobre innodb_log_buffer_size. \
  Este valor se guarda aqu\u00ed para que pueda ser utilizado por el programa zmmycnf. \
  El cambio de la configuraci\u00f3n no se refleja inmediatamente en el servidor MySQL. \
  Deber\u00e1s volver a generar my.cnf y reiniciar el servidor MySQL \
 con mucha precauci\u00f3n para que los cambios surtan efecto.
mysql_innodb_log_file_size = \
  Consulta la documentaci\u00f3n de MySQL para informarte sobre innodb_log_file_size. \
  Este valor se guarda aqu\u00ed para que pueda ser utilizado por el programa zmmycnf. \
  El cambio de la configuraci\u00f3n no se refleja inmediatamente en el servidor MySQL. \
  Deber\u00e1s volver a generar my.cnf y reiniciar el servidor MySQL \
 con mucha precauci\u00f3n para que los cambios surtan efecto.
mysql_sort_buffer_size = \
  Consulta la documentaci\u00f3n de MySQL para informarte sobre sort_buffer_size. \
  Este valor se guarda aqu\u00ed para que pueda ser utilizado por el programa zmmycnf. \
  El cambio de la configuraci\u00f3n no se refleja inmediatamente en el servidor MySQL. \
  Deber\u00e1s volver a generar my.cnf y reiniciar el servidor MySQL \
 con mucha precauci\u00f3n para que los cambios surtan efecto.
mysql_read_buffer_size = \
  Consulta la documentaci\u00f3n de MySQL para informarte sobre read_buffer_size. \
  Este valor se guarda aqu\u00ed para que pueda ser utilizado por el programa zmmycnf. \
  El cambio de la configuraci\u00f3n no se refleja inmediatamente en el servidor MySQL. \
  Deber\u00e1s volver a generar my.cnf y reiniciar el servidor MySQL \
 con mucha precauci\u00f3n para que los cambios surtan efecto.
mysql_backup_retention = \
  Cantidad de revisiones que se almacenar\u00e1n de la copia de seguridad de la base de datos mysql.
antispam_mysql_enabled = Utilizar la base de datos mysql como filtro anti spam.  Por defecto ajustado en false.
antispam_backup_retention = \
  Cantidad de revisiones que se almacenar\u00e1n de la copia de seguridad de la base de datos anti spam.
derby_properties = Ruta al archivo derby de propiedades de configuraci\u00f3n.
imap_max_consecutive_error = Si es mayor que 0, cancela la conexi\u00f3n imap cuando se alcance el valor imap_max_consecutive_error.
imap_inactive_session_cache_size = Ehcache: el n\u00famero m\u00e1ximo de entradas IMAP inactivas en la memoria cach\u00e9 en el disco antes del desalojo.
imap_use_ehcache = Si es \u201ctrue", usa Ehcache para guardar la sesi\u00f3n IMAP en la memoria cach\u00e9. De lo contrario, usa la memoria cach\u00e9 de disco.
imap_write_timeout = Establece el tiempo de espera de escritura de la sesi\u00f3n IMAP (nio).
imap_write_chunk_size = Tama\u00f1o en bytes de la memoria de escritura IMAP.
imap_thread_keep_alive_time = Duraci\u00f3n predeterminada (en segundos) de un subproceso IMAP.
imap_throttle_ip_limit = Si es mayor que 0, se requiere el n\u00famero m\u00e1ximo de solicitudes IMAP/segundo por IP.
imap_throttle_acct_limit = Si es mayor que 0, se requiere el n\u00famero m\u00e1ximo de solicitudes IMAP/segundo por cuenta.
nio_imap_enabled = Si es \u201ctrue\u201d, activa IO sin bloqueo de Jetty para IMAP.
nio_pop3_enabled = Si es \u201ctrue\u201d, activa IO sin bloqueo de Jetty para POP3.
postfix_mail_owner = postfix_mail_owner
postfix_setgid_group = postfix_setgid_group
postfix_version = postfix_version
mailboxd_directory = Ubicaci\u00f3n de la instalaci\u00f3n del directorio de buzones de correo.
mailboxd_java_heap_size = \
  N\u00famero de megabytes para utilizarse como tama\u00f1o m\u00e1ximo \
 de memoria de Java (-Xmx) de la JVM que ejecuta Mailboxd.
mailboxd_java_heap_new_size_percent = \
        Porcentaje de tama\u00f1o de memoria de Java que se emplear\u00e1 para la nueva generaci\u00f3n de \
        (-Xmn) de la JVM que ejecuta Mailboxd.
mailboxd_java_options = Opciones de JVM a utilizar al iniciar el directorio de buzones de correo.
mailboxd_pidfile = Archivo en el que se guarda la id de proceso del directorio de buzones de correo de JVM.
mailboxd_keystore = Ubicaci\u00f3n del archivo de datos keystore.
mailboxd_keystore_password = Contrase\u00f1a para utilizarse con el archivo keystore de KeyManager.
mailboxd_truststore = Ubicaci\u00f3n del archivo de datos truststore.
mailboxd_truststore_password = Contrase\u00f1a para utilizarse con el archivo keystore de TrustManager.
client_ssl_truststore = La ubicaci\u00f3n del archivo de datos truststore utilizado para la autenticaci\u00f3n SSL del cliente.
client_ssl_truststore_password = Contrase\u00f1a para utilizarse con el archivo keystore de TrustManager.
mailboxd_output_file = Archivo al que redirigir stdout (salida est\u00e1ndar) y stderr (error est\u00e1ndar) del servidor.
mailboxd_output_rotate_interval = \
  Periodo, en segundos, en el que se rota el archivo de salida del directorio de buzones de correo. \
  Si <= 0, no se realiza ninguna rotaci\u00f3n.
mailboxd_thread_stack_size = Tama\u00f1o de la pila de subprocesos para el directorio de buzones de correo
ssl_allow_untrusted_certs = Si el valor es "TRUE", permitir certificados SSL autofirmados.
zimlet_directory = Ruta a los zimlets instalados.
calendar_outlook_compatible_allday_events = Utilizar eventos de todo el d\u00eda compatibles con Outlook. "False" es el valor predeterminado.
calendar_entourage_compatible_timezones = \
  Poner entre comillas el par\u00e1metro TZID en las propiedades de iCalendar para evitar los errores en MS Entourage. \
  "TRUE" es el valor predeterminado.
calendar_ics_import_full_parse_max_size = \
  Realiza un an\u00e1lisis completo durante la importaci\u00f3n del archivo ics si el tama\u00f1o de este archivo es inferior o igual a este; \
 los archivos ics m\u00e1s grandes se analizan por el m\u00e9todo "callback" que \
 no permite referencias de reenv\u00edo a VTIMEZONE TZID
calendar_canonical_tzid = \
  La id de la zona horaria se mostrar\u00e1 como TimeZone.getCanonicalID(). Posibles \
 valores: "olson","windows","java". "windows" es el valor predeterminado.
calendar_cache_enabled = Activar la memoria cach\u00e9 de la agenda. "FALSE" es el valor predeterminado.
calendar_cache_directory = Directorio ra\u00edz de los archivos de la memoria cach\u00e9 de la agenda
calendar_cache_lru_size = Tama\u00f1o del elemento LRU de la memoria cach\u00e9. Guardar en la memoria cach\u00e9 todas estas carpetas de agenda.
calendar_cache_range_month_from = \
  Mes de inicio del rango guardado en la memoria cach\u00e9.  0 indica mes actual, 1 indica \u00faltimo mes, etc.
calendar_cache_range_months = N\u00famero de meses del rango guardado en la memoria cach\u00e9
krb5_keytab = Ubicaci\u00f3n del archivo keytab de Zimbra Kerberos 5
krb5_debug_enabled = Activar la depuraci\u00f3n de Kerberos
zimbra_mtareport_max_hosts = N\u00famero m\u00e1ximo de servidores a incluir en los informes diarios MTA generados por zmdailyreport.
zimbra_mtareport_max_recipients = N\u00famero de destinatarios a incluir en los informes diarios de los mta.
zimbra_mtareport_max_senders = N\u00famero de remitentes a incluir en los informes diarios de los mta.
zimbra_mtareport_max_users = N\u00famero m\u00e1ximo de usuarios a incluir en los informes diarios MTA generados por zmdailyreport.
zimbra_auth_always_send_refer = \
  Enviar siempre una etiqueta <refer> en una respuesta de autorizaci\u00f3n para obligar al cliente a responder.
zimbra_admin_service_port = Puerto de administraci\u00f3n de arranque predeterminado.
zimbra_admin_service_scheme = Esquema del protocolo de administraci\u00f3n de arranque predeterminado.
zimbra_mail_service_port = Puerto de correo predeterminado
zimbra_zmprov_default_to_ldap = Si zmprov es el comando predeterminado para el servidor LDAP o SOAP.
zimbra_zmprov_default_soap_server = Servidor SOAP predeterminado al que conectar mediante zmprov
zmprov_safeguarded_attrs = Lista separada por comas de atributos de aprovisionamiento de valores m\u00faltiples que deben protegerse contra la sustituci\u00f3n
zmprov_tmp_directory = Directorio temporal para zmprov para escribir valores de atributos binarios en archivos.
zimbra_mailbox_groups = N\u00famero de grupos de buzones de correo a los que distribuir los nuevos buzones de correo.
debug_mailboxindex_use_new_locking = Utilizar el nuevo bloqueo para MailboxIndex
zimbra_class_provisioning = Clase de interfaz de aprovisionamiento
zimbra_class_accessmanager = Clase de interfaz del gestor de acceso
zimbra_class_mboxmanager = Clase de interfaz del gestor de buzones de correo
zimbra_class_database = Clase de configuraci\u00f3n de bases de datos
zimbra_class_store = Clase de interfaz del archivo de mensajes
zimbra_class_application = Clase de interfaz de la aplicaci\u00f3n Zimbra
zimbra_class_rulerewriterfactory = Clase de interfaz de RuleRewriterFactory
zimbra_class_dbconnfactory = Clase de f\u00e1brica de la conexi\u00f3n de la base de datos
zimbra_class_soapsessionfactory = Clase de f\u00e1brica de la sesi\u00f3n SOAP
av_notify_user = Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para enviar mensajes administrativos de antivirus y DKIM.
av_notify_domain = Dominio predeterminado en la configuraci\u00f3n amavisd.
data_source_trust_self_signed_certs = \
  Permitir los certificados autofirmados al conectar con una fuente de datos mediante la codificaci\u00f3n SSL.
data_source_fetch_size = n\u00famero m\u00e1ximo de mensajes imap a recuperar (FETCH) en cada petici\u00f3n
data_source_max_literal_mem_size = \
  Tama\u00f1o de datos m\u00e1ximo literal (en bytes) que se guardar\u00e1 en la memoria cach\u00e9. \
  Los datos de mayor tama\u00f1o se guardar\u00e1n en un archivo temporal.
timezone_file = Archivo iCalendar con una lista de zonas horarias conocidas
search_disable_database_hints = Si el valor es "TRUE", no utilice las sugerencias de la base de datos en las consultas generadas durante la b\u00fasqueda
search_dbfirst_term_percentage_cutoff = Par\u00e1metro interno de generaci\u00f3n de consultas
zmstat_interval = la frecuencia (segundos) con la que zmstat toma muestras
zmstat_df_excludes = lista separada por comas de los vol\u00famenes de disco (por ruta de montaje) que se excluir\u00e1n de zmstat
zimbra_noop_default_timeout = \
  Tiempo (segundos) durante el cual el servidor permitir\u00e1 el bloqueo de NoOpRequest si el cliente especifica esperar=1
zimbra_noop_min_timeout = Intervalo de espera m\u00ednimo permitido (segundos) especificado para NoOpRequest
zimbra_noop_max_timeout = Intervalo de espera m\u00e1ximo permitido (segundos) especificado para NoOpRequest
zimbra_waitset_default_request_timeout = Intervalo de espera predeterminado (segundos) durante el cual se bloquear\u00e1 una solicitud WaitSetRequest no de administraci\u00f3n
zimbra_waitset_min_request_timeout = Intervalo de espera m\u00ednimo (segundos) durante el cual se bloquear\u00e1 una solicitud WaitSetRequest no de administraci\u00f3n
zimbra_waitset_max_request_timeout = Intervalo de espera m\u00e1ximo (segundos) durante el cual se bloquear\u00e1 una solicitud WaitSetRequest no de administraci\u00f3n
zimbra_waitset_max_per_account = N\u00famero m\u00e1ximo de WaitSets no procedentes de administraci\u00f3n que una \u00fanica cuenta puede tener abierto
zimbra_admin_waitset_default_request_timeout = Intervalo de espera predeterminado (segundos) durante el cual se bloquear\u00e1 una solicitud WaitSetRequest de administraci\u00f3n
zimbra_admin_waitset_min_request_timeout = Intervalo de espera m\u00ednimo (segundos) durante el cual se bloquear\u00e1 una solicitud WaitSetRequest de administraci\u00f3n
zimbra_admin_waitset_max_request_timeout = Intervalo de espera m\u00e1ximo (segundos) durante el cual se bloquear\u00e1 una solicitud WaitSetRequest de administraci\u00f3n
zimbra_waitset_initial_sleep_time = Intervalo de espera inicial (milisegundos) que se debe esperar antes de procesar cualquier solicitud WaitSetRequest
zimbra_waitset_nodata_sleep_time = \
  Tiempo (milisegundos) para pasar al modo de reposo procesando una solicitud WaitSetRequest si no hay datos despu\u00e9s de una comprobaci\u00f3n inicial
zmdisklog_warn_threshold = Umbral de advertencia de disco SNMP/SMTP predeterminado
zmdisklog_critical_threshold = Umbral de nivel cr\u00edtico de disco SNMP/SMTP predeterminado
zimbra_csv_mapping_file = Asignaci\u00f3n de campos de contacto para la importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n de CSV
zimbra_auth_provider = Una lista ordenada y separada por comas de los proveedores autorizados
zimbra_zmjava_options = Opciones Java para el script zmjava
zimbra_zmjava_java_library_path = Propiedad Java java.library.path para el script zmjava
zimbra_zmjava_java_ext_dirs = Propiedad Java java.ext.dirs para el script zmjava
debug_update_config_use_old_scheme = \
  Si el valor es "TRUE", DbMailbox.updateConfig() ELIMINAR\u00c1 o INSERTAR\u00c1 en vez de ACTUALIZAR.
debug_xmpp_disable_client_tls = desactivar TLS para el protocolo XMPP C2S
im_dnsutil_dnsoverride = \
  Configuraci\u00f3n para ignorar DNS para la federaci\u00f3n de mensajer\u00eda instant\u00e1nea en el formato "{dominio,anfitri\u00f3n:puerto},{dominio,anfitri\u00f3n:puerto},..."
javamail_pop3_debug = Si se activa la depuraci\u00f3n de JavaMail para POP3.
javamail_zparser = Si se utiliza el an\u00e1lisis MIME de Zimbra en vez del de JavaMail.
javamail_imap_debug = Si se activa la depuraci\u00f3n de JavaMail para IMAP.
javamail_smtp_debug = Si se activa la depuraci\u00f3n de JavaMail para SMTP.
javamail_pop3_timeout = Intervalo de espera de POP3 en segundos.
javamail_imap_timeout = Intervalo de espera IMAP en segundos.
javamail_smtp_timeout = Intervalo de espera SMTP en segundos.
javamail_pop3_enable_starttls = Si se activa STARTTLS para POP3.
javamail_imap_enable_starttls = Si se activa STARTTLS para IMAP.
javamail_smtp_enable_starttls = Si se activa STARTTLS para SMTP.
jdbc_results_streaming_enabled = Si es cierto, se transferir\u00e1 el flujo de datos desde la base de datos para consultas que podr\u00edan devolver conjuntos de resultados de gran tama\u00f1o.
zimbra_lmtp_validate_messages = Si el valor es \u201ctrue\u201d, se valida el contenido de los mensajes LMTP entrantes.
zimbra_message_validation_max_line_length = Si el valor de zimbra_lmtp_validate_messages es \u201ctrue\u201d, se devuelven los mensajes que incluyan l\u00edneas con una cantidad de bytes superior.
smtp_host_retry_millis = N\u00famero de mil\u00e9simas de segundo de espera antes de iniciar un nuevo intento de conexi\u00f3n con un servidor SMTP.
conversation_max_age_ms = El tiempo m\u00e1ximo durante el cual las conversaciones se mantienen abiertas, en mil\u00e9simas de segundo.
data_source_scheduling_enabled = Si se sincronizan autom\u00e1ticamente las fuentes de datos que tienen un intervalo de comprobaci\u00f3n de correo establecido.
text_attachments_base64 = Si el valor es \u201ctrue\u201d, simpre codificar archivos adjuntos como base64.
cli_httpclient_soaphttptransport_so_timeout = tiempo de espera del socket en milisegundos para utilidades cli Clientes SOAP que utilizan la clase SoapHttpTransport
client_use_native_proxy_selector = Si se utiliza el c\u00f3digo nativo para los datos de proxy del sistema de lectura
client_use_system_proxy = Si se utilizan los proxies del sistema
contact_ranking_enabled = Activar tabla de clasificaci\u00f3n de los contactos
data_source_config = Ruta al archivo de configuraci\u00f3n de la fuente de datos.
httpclient_internal_client_connection_timeout = Cliente httpclient para las conexiones internas de Zimbra: permite ajustar el tiempo de espera en milisegundos utilizado al recuperar una conexi\u00f3n HTTP del administrador de la conexi\u00f3n HTTP.
httpclient_internal_connmgr_connection_timeout = Administrador de conexiones httpclient para conexiones internas de Zimbra: determina el tiempo de espera hasta que se establece una conexi\u00f3n. Un valor equivalente a cero significa que el tiempo de espera no se utiliza
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = Limpieza de conexiones sin usar inactiva del administrador de conexiones httpclient para conexiones internas de Zimbra: el valor del tiempo de espera a utilizar para probar conexiones inactivas.
httpclient_internal_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = Limpieza de conexiones sin usar inactiva del administrador de conexiones httpclient para conexiones internas de Zimbra: cantidad de tiempo (en milisegundos) durante la cual la limpieza de conexiones sin usar inactiva del administrador de conexiones del cliente http permanece inactiva entre las tareas. 0 significa que el subproceso de la limpieza de conexiones sin usar est\u00e1 desactivado
httpclient_internal_connmgr_max_host_connections = Administrador de conexiones httpclient para conexiones internas de Zimbra: permite definir el n\u00famero m\u00e1ximo de conexiones permitidas por configuraci\u00f3n de anfitri\u00f3n
httpclient_internal_connmgr_max_total_connections = Administrador de conexiones httpclient para conexiones internas de Zimbra: permite definir el n\u00famero m\u00e1ximo de conexiones permitidas en general
httpclient_internal_connmgr_so_timeout = Administrador de conexiones httpclient para conexiones internas de Zimbra: un valor de tiempo de espera equivalente a cero se interpreta como un tiempo de espera infinito. Este valor se utiliza cuando no se ha ajustado ning\u00fan tiempo de espera de socket en los par\u00e1metros del m\u00e9todo HTTP
httpclient_internal_connmgr_tcp_nodelay = Administrador de conexiones httpclient para conexiones internas de Zimbra: permite definir si desea desactivar el algoritmo Nagle en el socket HTTP
httpclient_internal_connmgr_stale_connection_check = Administrador de conexiones httpclient para conexiones internas de Zimbra. Determina\
 si deseas usar la comprobaci\u00f3n de conexiones antiguas. La desactivaci\u00f3n de la comprobaci\u00f3n de conexiones antiguas puede resultar en una leve mejora del rendimiento\
 con riesgo de obtener un error I/O al ejecutar una consulta sobre una conexi\u00f3n que se ha cerrado en el lado del servidor.
httpclient_external_client_connection_timeout = Cliente httpclient para conexiones externas: Establece el tiempo de espera en milisegundos\
 usado al recuperar una conexi\u00f3n HTTP del administrador de la conexi\u00f3n HTTP. Desactivar la comprobaci\u00f3n de conexiones antiguas puede resultar en\
 una leve mejora en el rendimiento con riesgo de obtener un error I/O al ejecutar una consulta sobre una conexi\u00f3n que se ha cerrado en el lado del servidor.
httpclient_external_connmgr_connection_timeout = Administrador de conexiones httpclient para conexiones externas: determina el tiempo de espera hasta que se establece una conexi\u00f3n. Un valor equivalente a cero significa que el tiempo de espera no se utiliza
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_connection_timeout = Limpieza de conexiones sin usar inactiva del administrador de conexiones httpclient para conexiones externas: el valor del tiempo de espera a utilizar para probar conexiones inactivas.
httpclient_external_connmgr_idle_reaper_sleep_interval = Limpieza de conexiones sin usar inactiva del administrador de conexiones httpclient para conexiones externas: cantidad de tiempo (en milisegundos) durante la cual la limpieza de conexiones sin usar inactiva del administrador de conexiones del cliente http permanece inactiva entre las tareas. 0 significa que el subproceso de la limpieza de conexiones sin usar est\u00e1 desactivado
httpclient_external_connmgr_max_host_connections = Administrador de conexiones httpclient para conexiones externas: permite definir el n\u00famero m\u00e1ximo de conexiones permitidas por configuraci\u00f3n de anfitri\u00f3n
httpclient_external_connmgr_max_total_connections = Administrador de conexiones httpclient para conexiones externas: permite definir el n\u00famero m\u00e1ximo de conexiones permitidas en general
httpclient_external_connmgr_so_timeout = Administrador de conexiones httpclient para conexiones externas: un valor de tiempo de espera equivalente a cero se interpreta como un tiempo de espera infinito. Este valor se utiliza cuando no se ha ajustado ning\u00fan tiempo de espera de socket en los par\u00e1metros del m\u00e9todo HTTP
httpclient_external_connmgr_tcp_nodelay = Administrador de conexiones httpclient para conexiones externas: permite definir si desea desactivar el algoritmo Nagle en el socket HTTP
httpclient_external_connmgr_stale_connection_check = Administrador de conexiones de httpclient para conexiones externas: determina si se utilizar\u00e1 la comprobaci\u00f3n de conexiones antiguas. 
httpclient_convertd_so_timeout = Tiempo de espera de socket en milisegundos para el cliente convertd. si 0 - significa que no hay tiempo de espera. si -1 o no ajustado - significa utilizar el tiempo de espera de lectura predeterminado del administrador de conexiones.
httpclient_convertd_keepalive_connections = Define si se deben utilizar las conexiones persistentes HTTP para los clientes convertidos
httpclient_soaphttptransport_retry_count = Define el n\u00famero de reintentos a realizar despu\u00e9s de un error temporal para clientes SOAP mediante la clase SoapHttpTransport
httpclient_soaphttptransport_so_timeout = tiempo de espera del socket en milisegundos para clientes SOAP que utilizan la clase SoapHttpTransport
httpclient_soaphttptransport_keepalive_connections = Define si se deben utilizar las conexiones persistentes HTTP para el transporte http SOAP
ldap_starttls_required = Si se necesita starttls para el cliente java ldap cuando establece conexiones con el servidor Zimbra LDAP
mailboxd_keystore_base = El archivo keystore a utilizar para la aplicaci\u00f3n java cli en nodos de almacenamiento que no son de Zimbra
networkaddress_cache_ttl = Valor para la propiedad java.security.Security networkaddress.cache.ttl property, ajustado a trav\u00e9s de la propiedad del sistema JVM -Dsun.net.inetaddr.ttl. N\u00famero de segundos para almacenar en la memoria cach\u00e9 la b\u00fasqueda de nombre de servidor a direcci\u00f3n IP correcta desde el servicio de nombres.
out_of_disk_error_unix = Cadena de mensaje IOException para error fuera del disco en sistemas operativos Unix
out_of_disk_error_windows = Cadena de mensaje IOException para error fuera del disco en Windows
purge_initial_sleep_ms = Cantidad de tiempo (en milisegundos) durante el que el subproceso de vaciado permanece inactivo antes de realizarse la tarea.
servlet_max_concurrent_http_requests_per_account = N\u00famero m\u00e1ximo de consultas HTTP por cuenta antes de que ZimbraQoSFilter suspenda m\u00e1s consultas. \
  Alinea con los avisos \u201cHa excedido el l\u00edmite m\u00e1ximo de consultas. Suspendiendo\u2026\u201d en mailbox.log.
servlet_max_concurrent_requests_per_session = n\u00famero m\u00e1ximo de solicitudes HTTP simult\u00e1neas por sesi\u00f3n HTTP (0 significa sin l\u00edmite). Los cambios entrar\u00e1n en efecto al iniciar una nueva sesi\u00f3n.
shared_mime_info_globs = archivo global de informaci\u00f3n mime compartida freedesktop.org
shared_mime_info_magic = archivo m\u00e1gico de informaci\u00f3n mime compartida freedesktop.org
soap_response_buffer_size = El tama\u00f1o del b\u00fafer de contenido para enviar respuestas SOAP http. si no se ajusta, utiliza el predeterminado de jetty.
soap_response_chunked_transfer_encoding_enabled = Desactiva las respuestas de SOAP fragmentadas
socket_connect_timeout = Tiempo de espera de conexi\u00f3n del socket predeterminado en milisegundos
socket_so_timeout = Tiempo de espera de SO del socket predeterminado en milisegundos
socks_enabled = Activar soporte opcional para el cliente SOCKS
ssl_allow_accept_untrusted_certs = permitir al usuario aceptar certificados que no sean de confianza
ssl_allow_mismatched_certs = Permitir certificados no coincidentes (desactivar verificaci\u00f3n del nombre de servidor)
xmpp_client_compression_policy = Compresi\u00f3n XMPP C2S opcional|desactivada
xmpp_client_idle_timeout = Tiempo de espera de inactividad del cliente XMPP
xmpp_client_write_timeout = Tiempo de espera para un socket de cliente bloqueado en una escritura
xmpp_cloudrouting_idle_timeout = Tiempo de espera de inactividad de socket CloudRouting
xmpp_dns_override = Anular DNS para servidor XMPP, lista separada por comas de entradas del formulario "{domain:hostname:port}"
xmpp_muc_default_history_type = Multi-User-Chat XMPP: ajuste de registro predeterminado para salas MUC: ninguno|todos|n\u00famero
xmpp_muc_discover_locked = \u00bfDeben las solicitudes de MUC Disco proporcionar salas bloqueadas?
xmpp_muc_enabled = \u00bfDeseas activar el Multi-User-Chat XMPP?
xmpp_muc_history_number = Multi-User-Chat XMPP: n\u00famero predeterminado de mensajes de chat que deseas guardar (si el tipo de historial es num\u00e9rico)
xmpp_muc_idle_user_sweep_ms = Multi-User-Chat XMPP: con qu\u00e9 frecuencia deseas borrar los usuarios inactivos de MUC
xmpp_muc_idle_user_timeout_ms = Multi-User-Chat XMPP: n\u00famero de milisegundos que debe estar inactivo un usuario para ser expulsado de todas las salas.
xmpp_muc_log_batch_size = Multi-User-Chat XMPP: n\u00famero de mensajes a registrar en cada ejecuci\u00f3n del proceso de registro.
xmpp_muc_log_sweep_time_ms = Multi-User-Chat XMPP: frecuencia con la que deseas registrar mensajes de salas activas (si la sala est\u00e1 configurada para registrar)
xmpp_muc_restrict_room_creation = \u00bfDebe restringirse la creaci\u00f3n de salas MUC \u00fanicamente a los JID enumerados en la lista xmpp_muc_room_create_jid_list?
xmpp_muc_room_create_jid_list = Lista separada por comas de JID con permiso para crear salas MUC
xmpp_muc_service_name = Nombre XMPP para el servicio de Multi-User-Chat
xmpp_muc_sysadmin_jid_list = Temporal: lista de JID que disponen de acceso de administrador del sistema para el Multi-User-Chat de MI
xmpp_muc_unload_empty_hours = N\u00famero de horas durante las que MUC permanecer\u00e1 vac\u00edo antes de que el sistema lo descargue.  Los MUC persistentes no se eliminan, solamente se descargan
xmpp_offline_quota = N\u00famero m\u00e1ximo de bytes de mensajes sin conexi\u00f3n almacenados (si el tipo es store_and_bounce o store_and_drop)
xmpp_offline_type = Qu\u00e9 hacer con los mensajes recibidos por los usuarios sin conexi\u00f3n: entregar|devolver|almacenar|store_and_bounce|store_and_drop
xmpp_private_storage_enabled = XMPP: soporta el almacenamiento privado (XEP-0049)
xmpp_server_certificate_accept_selfsigned = Servidor a servidor XMPP: acepta los certificados autofirmados de servidores remotos
xmpp_server_certificate_verify = Servidor a servidor XMPP: comprobaci\u00f3n del certificado SSL de activaci\u00f3n/desactivaci\u00f3n maestro (en la actualidad ROTO, no activar)
xmpp_server_certificate_verify_chain = Servidor a servidor XMPP: activar la comprobaci\u00f3n del certificado SSL para la cadena completa de certificados (\u00fanicamente si certificate_verify es "true")
xmpp_server_certificate_verify_root = Servidor a servidor XMPP: activar la comprobaci\u00f3n del certificado SSL para el certificado ra\u00edz (\u00fanicamente si certificate_verify es "true")
xmpp_server_certificate_verify_validity = Servidor a servidor XMPP: comprobar si cada certificado es v\u00e1lido en este momento (\u00fanicamente si certificate_verify es "true"
xmpp_server_compression_policy = Compresi\u00f3n S2S opcional|desactivada
xmpp_server_dialback_enabled = Permitir protocolo de devoluci\u00f3n de llamada del servidor S2S
xmpp_server_outgoing_max_threads = M\u00e1ximo de subprocesos del grupo para el S2S saliente
xmpp_server_outgoing_queue = Longitud de la cola para la cola de S2S saliente
xmpp_server_processing_core_threads = Subprocesos de procesamiento del S2S principal
xmpp_server_processing_max_threads = M\u00e1ximo de subprocesos de procesamiento del S2S
xmpp_server_processing_queue = Longitud de la cola de procesamiento del S2S
xmpp_server_read_timeout = Tiempo de espera de lectura del S2S (\u00bfcu\u00e1nto tendremos que esperar para que el servidor remoto responda?)
xmpp_server_session_allowmultiple = Permitir varias conexiones S2S simult\u00e1neas desde un anfitri\u00f3n determinado
xmpp_server_session_idle = Tiempo de espera para conexiones S2S inactivas
xmpp_server_session_idle_check_time = Con qu\u00e9 frecuencia se debe comprobar si hay conexiones de servidor inactivas
xmpp_server_socket_remoteport = Puerto remoto al que conectarse para el S2S saliente
xmpp_server_tls_enabled = Permitir TLS para las conexiones S2S
xmpp_session_conflict_limit = L\u00edmite de conflictos para las sesiones C2S XMPP
yauth_baseuri = URL base para yauth
zdesktop_local_account_id = Cuenta local especial de ZDesktop
zimbra_extension_common_directory = Archivos jar comunes entre extensiones
zimbra_extension_directory = El directorio de instalaci\u00f3n de las extensiones de Zimbra
zimbra_java_path = Ajusta el nombre del ejecutable de java
zimbra_minimize_resources = Minimizar los recursos del servidor de servidores peque\u00f1os como Zimbra Desktop.
zimbra_servlet_output_stream_buffer_size = Tama\u00f1o de b\u00fafer del flujo de salida del servlet Zimbra
zmailbox_message_cachesize = n\u00famero m\u00e1ximo de mensajes almacenados en la memoria cach\u00e9 en zmailbox
gal_group_cache_maxsize_per_domain = \
 N\u00famero m\u00e1ximo de direcciones de correo electr\u00f3nico del grupo GAL guardadas en la memoria cach\u00e9 por domino. \
 Aplicable a un dominio s\u00f3lo cuando el atributo de dominio LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled es TRUE.
gal_group_cache_maxsize_domains = \
 N\u00famero m\u00e1ximo de dominios que se pueden guardar en la memoria cach\u00e9 del grupo GAL. \
 Aplicable a un dominio s\u00f3lo cuando el atributo de dominio LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled es TRUE.
gal_group_cache_maxage = \
 Edad m\u00e1xima (en minutos) de direcciones de correo electr\u00f3nico del grupo GAL guardadas en la memoria cach\u00e9. \
 Aplicable a un dominio s\u00f3lo cuando el atributo de dominio LDAP zimbraGalGroupIndicatorEnabled est\u00e1 ajustado en TRUE.
filter_null_env_sender_for_dsn_redirect = Si el valor es "True", establece el remitente del sobre en nulo cuando \
  se redirige un DSN con filtros de correo.  Si esta clave se establece en "False" pueden producirse bucles en el correo.  \
  Consultar error 56566.  Esta clave se eliminar\u00e1 en 8.x.");
zimbra_directory_max_search_result = L\u00edmite de tama\u00f1o para la b\u00fasqueda de LDAP subyacente en SearchDirectoryRequest \
  solicitud SOAP.  0 indica ilimitado.  
compute_aggregate_quota_threads = Tama\u00f1o del grupo de subprocesos para computar el uso del espacio agregado
external_store_local_cache_max_bytes = N\u00famero m\u00e1ximo de bytes que se van a guardar en la cach\u00e9 de archivos locales de ExternalStoreManager.
external_store_local_cache_max_files = N\u00famero m\u00e1ximo de archivos que se van a guardar en la cach\u00e9 de archivos locales de ExternalStoreManager.
external_store_local_cache_min_lifetime = Tiempo m\u00ednimo (ms) que se van a mantener las entradas inactivas en la cach\u00e9 de archivos locales de ExternalStoreManager.
external_store_delete_max_ioexceptions = N\u00famero m\u00e1ximo de mensajes IOExceptions consecutivos antes de abortar durante la eliminaci\u00f3n del buz\u00f3n de correo

#mobile notification
mobile_notification_skip_item_subject = Advertencia: se ha omitido la sincronizaci\u00f3n de tu correo con el dispositivo
mobile_notification_skip_item_message = Se ha omitido la sincronizaci\u00f3n de tu correo (asunto \"{0}\") con tu dispositivo {1} ({2}) debido a \"{3}\", rev\u00edsalo en el cliente web.
mobile_notification_skip_item_reason_cannot_permit = no se permite sincronizar el correo
mobile_notification_skip_item_reason_choke_device = limitaci\u00f3n del dispositivo para mostrar el correo
mobile_notification_skip_item_reason_other = otro motivo
mobile_notification_skip_item_attachment_name = Original

mobile_partial_failure_report_subject = Advertencia: no se pudo realizar el env\u00edo a uno o m\u00e1s destinatarios
mobile_partial_failure_report_message = Tu mensaje (asunto \"{0}\") enviado el {1} a las {2} {3} no se pudo entregar a uno o m\u00e1s destinatarios. Para m\u00e1s ayuda, ponte en contacto con el administrador.\n\n{4}
mobile_send_failure_report_subject = Advertencia: no se pudo realizar el env\u00edo
mobile_send_failure_report_message = =Tu mensaje (asunto \"{0}\") enviado el {1} a las {2} {3} no se pudo entregar. Para obtener m\u00e1s ayuda, ponte en contacto con el administrador.

# octopus
octopus_share_notification_email_subject = Compart\u00ed la carpeta "{0}" contigo
octopus_share_notification_email_message = <span class="display-name">{0}</span><br/>comparti\u00f3 la carpeta <strong><em>{1}</em></strong> con usted.
octopus_share_notification_email_accept = Agregar <em>{0}</em> a Mis archivos
octopus_share_notification_email_ignore = Ignorar
octopus_share_notification_email_bodyFolderDesc = (Carpeta)

spnego_401_error_message = \
  <span>Error: 401 \u2013 Fallo al autenticar el inicio de sesi\u00f3n \u00fanico con Spnego.</span>\
  <span><strong>Motivo: El navegador no est\u00e1 configurado para el inicio de sesi\u00f3n \u00fanico.</strong></span>

spnego_redirect_message = Haz clic para ir a la p\u00e1gina de inicio de sesi\u00f3n
spnego_browser_setup_message = Configurando navegador para la autenticaci\u00f3n SPNEGO.
spnego_browser_setup_wiki = https://wiki.zimbra.com/wiki/Configure_Browser_for_SPNEGO
errorTitle = Error
zipFile = Archivo Zip
