#
#
# DO NOT MODIFY - generated by RightManager
# 8.7.0_BETA2_1501.zimbra zimbra 20160118-1614
#
#
# Zimbra rights

createDistList = criar listas de distribui\u00e7\u00e3o num dom\u00ednio
invite = automaticamente adicionar convites de reuni\u00e3o do beneficiado \u00e0 agenda do destino
loginAs = login como outro utilizador. No momento, isso \u00e9 poss\u00edvel apenas para login em imap/pop3.
ownDistList = lista de distribui\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria
sendAs = responder a mensagens numa pasta partilhada como seu propriet\u00e1rio
sendAsDistList = responder a mensagens numa pasta partilhada como seu propriet\u00e1rio
sendOnBehalfOf = enviar mensagens em nome do concedente
sendOnBehalfOfDistList = enviar mensagens em nome do concedente
sendToDistList = enviar mensagens para lista de distribui\u00e7\u00e3o
viewDistList = exibir membros da lista de distribui\u00e7\u00e3o
viewFreeBusy = visualizar livre/ocupado


accessGAL = acessar GAL (lista de endere\u00e7os globais)
addAccountAlias = adicionar nome alternativo de conta
addCalendarResourceAlias = adicionar nome alternativo do recurso de agenda
addDistributionListAlias = adicionar nome alternativo de lista de distribui\u00e7\u00e3o
addDistributionListMember = adicionar membro \u00e0 lista de distribui\u00e7\u00e3o
addGroupAlias = adicionar nome alternativo de grupo
addGroupMember = adicionar membro ao grupo
adminConsoleAccountRights = Direitos de conta do Console do Admin
adminConsoleAccountsACLTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador ACL da conta
adminConsoleAccountsAliasesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Nomes alternativos de contas
adminConsoleAccountsContactTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Contacto de contas
adminConsoleAccountsFeaturesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Recursos de contas
adminConsoleAccountsForwardingTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Encaminhamento de contas
adminConsoleAccountsFreeBusyInteropTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador FreeBusyInterop de contas
adminConsoleAccountsInfoTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Info de contas
adminConsoleAccountsMemberOfTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador MemberOf de contas
adminConsoleAccountsPreferencesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Prefer\u00eancias de contas
adminConsoleAccountsThemesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Temas de contas
adminConsoleAccountsZimletsTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Zimlets de contas
adminConsoleAliasRights = Direitos de nome alternativo do Console do Admin
adminConsoleBackupRights = Direitos de backup do Console do Admin
adminConsoleCOSACLTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador ACL do COS
adminConsoleCOSAdvancedTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Avan\u00e7ado do COS
adminConsoleCOSFeaturesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Recursos gerais do COS
adminConsoleCOSInfoTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Informa\u00e7\u00f5es gerais do COS
adminConsoleCOSMobileTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Telem\u00f3vel do COS
adminConsoleCOSPreferencesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Prefer\u00eancias gerais do COS
adminConsoleCOSRights = Direitos do COS do Console do Admin
adminConsoleCOSServerPoolTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Pool de servidores do COS
adminConsoleCOSThemesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Temas do COS
adminConsoleCOSZimletsTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Zimlets do COS
adminConsoleCertificateRights = Direitos para configurar um certificado SSL num servidor pelo Console do Admin
adminConsoleClientUploadRights = Direitos para carregar o software de cliente atrav\u00e9s da Consola de Administra\u00e7\u00e3o
adminConsoleConfigGALRights = Configurar direitos de atrib do Console do Admin para configurar a GAL
adminConsoleCreateGALRights = Configurar direitos de atrib do Console do Admin para criar conta de sincroniza\u00e7\u00e3o da GAL
adminConsoleCreateSubDomainModifierRights = Criar Direitos de Sub Dom\u00ednio do Console do Admin
adminConsoleCreateSubDomainRights = Criar Direitos de Conta de Sub Dom\u00ednio do Console do Admin
adminConsoleCreateTopDomainRights = Criar Direitos de Dom\u00ednio Principais do Console do Admin
adminConsoleCrossMailboxSearchRights = Direitos de pesquisa cruzada da caixa de e-mails do Console do Admin
adminConsoleDLACLTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador ACL do DL
adminConsoleDLAliasesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Nomes alternativos do DL
adminConsoleDLMemberOfTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador MemberOf do DL
adminConsoleDLMembersTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Membros do DL
adminConsoleDLNotesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Notas do DL
adminConsoleDLRights = Direitos do DL do Console do Admin
adminConsoleDLSharesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Partilhamentos do DL
adminConsoleDomainACLTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Dom\u00ednio do DL
adminConsoleDomainAuthenticationTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Autentica\u00e7\u00e3o do dom\u00ednio
adminConsoleDomainDocumentsTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Documentos do dom\u00ednio
adminConsoleDomainFreebusyTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Freebusy do dom\u00ednio
adminConsoleDomainGALTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador GAL do dom\u00ednio
adminConsoleDomainInfoTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Informa\u00e7\u00f5es do dom\u00ednio
adminConsoleDomainLimitsTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Limites do dom\u00ednio
adminConsoleDomainRights = Direitos de dom\u00ednio do Console do Admin
adminConsoleDomainThemesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Temas do dom\u00ednio
adminConsoleDomainVirtualHostsTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador VirtualHosts do dom\u00ednio
adminConsoleDomainZimletsTabRights = Direitos do Console do Adminpara o separador Zimlets do dom\u00ednio
adminConsoleExtensionACLTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador ACL de extens\u00f5es
adminConsoleExtensionRights = Direitos de extens\u00e3o do Console do Admin
adminConsoleGlobalACLTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador GlobalACL
adminConsoleGlobalASAVTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador AS/AV global
adminConsoleGlobalAttachmentsTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Anexos globais
adminConsoleGlobalBackupRestoreTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador GlobalBackupRestore
adminConsoleGlobalFreebusyTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador GlobalFreebusy
adminConsoleGlobalHSMTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador GlobalHSM
adminConsoleGlobalIMAPTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador IMAP global
adminConsoleGlobalInfoTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Informa\u00e7\u00f5es globais
adminConsoleGlobalLicenseTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador GlobalLicense
adminConsoleGlobalMTATabRights = Direitos do Console do Admin para o separador MTA global
adminConsoleGlobalPOPTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador POP global
adminConsoleGlobalRights = Direitos globais do Console do Admin
adminConsoleGlobalThemesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador GlobalThemes
adminConsoleMailQueueRights = Direitos de fila de e-mail do Console do Admin
adminConsoleMigrationRights = Direitos para tarefas de migra\u00e7\u00e3o em execu\u00e7\u00e3o num servidor atrav\u00e9s do Console do Admin
adminConsoleResourceRights = Direitos de recurso do Console do Admin
adminConsoleResourcesContactTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Contacto de recursos
adminConsoleResourcesPropertiesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Propriedades de recursos
adminConsoleRights = Direitos e exibi\u00e7\u00f5es do Console do Admin
adminConsoleSavedSearchRights = Direitos de Pesquisa Gravada da Consola do Administrador
adminConsoleServerACLTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador ACL do servidor
adminConsoleServerBackupRestoreTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador BackupRestore do servidor
adminConsoleServerIMAPTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador IMAP do servidor
adminConsoleServerInfoTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Info do servidor
adminConsoleServerMTATabRights = Direitos do Console do Admin para o separador MTA do servidor
adminConsoleServerPOPTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador POP do servidor
adminConsoleServerRights = Direitos do servidor do Console do Admin
adminConsoleServerServicesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Servi\u00e7os do servidor
adminConsoleServerStatisticRights = Direitos de estat\u00edsticas do servidor do Console do Admin
adminConsoleServerStatusRights = Direitos de status de servidor do Console do Admin
adminConsoleServerVolumesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Volumes do servidor
adminConsoleSoftwareUpdatesRights = Direitos para configurar componentes de actualiza\u00e7\u00f5es de software num servidor por meio do Console do Admin
adminConsoleSubDomainRights = Direitos de subdom\u00ednio da consola de administra\u00e7\u00e3o
adminConsoleUCServiceRights = Direitos para ver servi\u00e7os de Voz/Chat atrav\u00e9s da Consola de administra\u00e7\u00e3o
adminConsoleZimletACLTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador ACL do Zimlet
adminConsoleZimletRights = Direitos do Zimlet do Console do Admin
adminLoginAs = login na conta do utilizador como administrador
adminLoginCalendarResourceAs = fazer login no recurso de agenda como administrador.
applianceAll = catchall, dispositivo
assignCos = atribuir o cos (para dom\u00ednios ou contas)
autoProvisionAccount = conta de auto aprovisionamento no dom\u00ednio em modo MANUAL
backupAccount = fazer backup de contas num servidor
besAdminDomainRights = direitos-alvo em entradas com dom\u00ednio para administradores do BES
besAdminServerRights = direitos de servidor do administrador do BES
changeAccountPassword = mudar palavra-passe da conta, restringida por pol\u00edticas de for\u00e7a de palavra-passe
changeCalendarResourcePassword = definir palavra-passe de recurso de calend\u00e1rio, restringida por pol\u00edticas de for\u00e7a de palavra-passe
checkCalendarResourcePasswordStrength = verificar n\u00edvel de seguran\u00e7a da palavra-passe
checkDirectoryOnFileSystem = verificar e criar diret\u00f3rio em sistema de ficheiro
checkDomainMXRecord = verificar registro MX do dom\u00ednio
checkExchangeAuthConfig = verificar configura\u00e7\u00e3o de autentica\u00e7\u00e3o do exchange
checkHealth = verificar integridade do servidor
checkPasswordStrength = verificar n\u00edvel de seguran\u00e7a da palavra-passe
checkRightGrp = verificar se o grupo possui direitos efetivos
checkRightUsr = verificar se a conta possui direitos efetivos
checkSoftwareUpdates = verificar por actualiza\u00e7\u00f5es de software do Zimbra
configureAdminUI = configurar componentes de UI do administrador
configureCosConstraint = configurar restri\u00e7\u00e3o cos
configureExternalAuth = configurar atributos para autentica\u00e7\u00e3o externa
configureExternalGAL = configurar atributos para GAL externo
configureGlobalConfigConstraint = configurar restri\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o global
configurePasswordStrength = configurar seguran\u00e7a da palavra-passe
configureQuota = configurar cota
configureWikiAccount = configurar atributos para conta wiki
countAccount = contar contas num dom\u00ednio
countAlias = contar nomes alternativos num dom\u00ednio
countCalendarResource = contar recursos num dom\u00ednio
countCos = obter uma contagem dos objectos de COS
countDistributionList = contar DLs num dom\u00ednio
countDomain = obter uma contagem dos objectos de dom\u00ednio
countServer = obter uma contagem dos objectos de servidor
createAccount = criar conta no dom\u00ednio
createAlias = criar nome alternativo neste dom\u00ednio
createAlwaysOnCluster = criar alwaysOnCluster
createCalendarResource = criar recurso de agenda no dom\u00ednio
createCos = criar cos
createDistributionList = criar lista de distribui\u00e7\u00e3o no dom\u00ednio
createGroup = criar grupo no dom\u00ednio
createMigrationTask = criar tarefa de migra\u00e7\u00e3o em massa num servidor
createServer = criar servidor
createSubDomain = criar subdom\u00ednio
createTopDomain = criar um dom\u00ednio de n\u00edvel superior
createUCService = criar servi\u00e7o UC
createXMPPComponent = criar componente XMPP
createZimlet = criar zimlet
crossDomainAdmin = direito de administrador entre dom\u00ednios
crossMailboxSearchRights = direitos para gerir tarefas de pesquisa entre caixas de e-mail no console do administrador
deleteAccount = apagar conta
deleteAlias = apagar nome alternativo neste dom\u00ednio
deleteAlwaysOnCluster = eliminar alwaysOnCluster
deleteCalendarResource = apagar recurso de agenda
deleteCos = apagar cos
deleteDistributionList = apagar lista de distribui\u00e7\u00e3o
deleteDomain = apagar dom\u00ednio
deleteGroup = apagar grupo
deleteServer = apagar servidor
deleteUCService = eliminar servi\u00e7o UC
deleteXMPPComponent = apagar componente XMPP
deleteZimlet = apagar zimlet
deployZimlet = distribuir e desinstalar zimlets num servidor
domainAdminAccountRights = direito da conta de administrador do dom\u00ednio
domainAdminCalendarResourceRights = direito de calresource do administrador do dom\u00ednio
domainAdminConsoleAccountRights = Direitos de conta de admin do dom\u00ednio do Console do Admin
domainAdminConsoleAccountsAliasesTabRights = Direitos de admin do dom\u00ednio do Console do Admin para o separador Nomes alternativos de contas
domainAdminConsoleAccountsContactTabRights = Direitos do Admin do Dom\u00ednio do Console do Admin para o separador Contacto de contas
domainAdminConsoleAccountsFeaturesTabRights = Direitos de admin do dom\u00ednio do Console do Admin para o separador Recursos de contas
domainAdminConsoleAccountsForwardingTabRights = Direitos de admin do dom\u00ednio do Console do Admin para o separador Encaminhamento de contas
domainAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador FreeBusyInterop de contas
domainAdminConsoleAccountsInfoTabRights = Direitos do Admin do Dom\u00ednio do Console do Admin para o separador Info de contas
domainAdminConsoleAccountsMemberOfTabRights = Direitos de admin do dom\u00ednio do Console do Admin para o separador MemberOf de contas
domainAdminConsoleAccountsThemesTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Temas de contas
domainAdminConsoleAccountsZimletsTabRights = Direitos do Console do Admin para o separador Zimlets de contas
domainAdminConsoleAliasRights = Direitos do nome alternativo do admin do dom\u00ednio do Console do Admin
domainAdminConsoleDLAliasesTabRights = Direitos de admin do dom\u00ednio do Console do Admin para o separador Nomes alternativos do DL
domainAdminConsoleDLMemberOfTabRights = Direitos de admin do dom\u00ednio do Console do Admin para o separador MemberOf do DL
domainAdminConsoleDLMembersTabRights = Direitos de admin do dom\u00ednio do Console do Admin para o separador Membros do DL
domainAdminConsoleDLNotesTabRights = Direitos de admin do dom\u00ednio do Console do Admin para o separador Notas do DL
domainAdminConsoleDLRights = Direitos do DL de admin do dom\u00ednio do Console do Admin
domainAdminConsoleDLSharesTabRights = Direitos de admin do dom\u00ednio do Console do Admin para o separador Partilhamento do DL
domainAdminConsoleResourceRights = Direitos do recurso de admin do dom\u00ednio do Console do Admin
domainAdminConsoleResourcesContactTabRights = Direitos de admin do dom\u00ednio do Console do Admin para o separador Contacto de recursos
domainAdminConsoleResourcesPropertiesTabRights = Direitos de admin do dom\u00ednio do Console do Admin para o separador Propriedades de recursos
domainAdminConsoleRights = Direitos e exibi\u00e7\u00f5es do admin do dom\u00ednio do Console do Admin
domainAdminConsoleSavedSearchRights = Direitos de pesquisa salvos do admin de dom\u00ednio do Console do Admin
domainAdminCosRights = direito cos do admin do dom\u00ednio
domainAdminDistributionListRights = direito dl do admin do dom\u00ednio
domainAdminDomainRights = direito de dom\u00ednio do admin do dom\u00ednio
domainAdminRights = direitos do admin do dom\u00ednio
domainAdminServerRights = direito do servidor do admin do dom\u00ednio
domainAdminZimletRights = direito do zimlet do admin do dom\u00ednio
flushCache = esvaziar LDAP, capa, caches locais no servidor
generateCSR = gerar CSR no servidor de destino
getAccount = obter todos os atributos de conta
getAccountInfo = obter informa\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de conta: id de conta, servidor local e URLs de acesso
getAccountMembership = obter todos os grupos dos quais a conta \u00e9 membro
getAllFreeBusyProviders = Recuperar uma lista de fornecedores de Livre/ocupado via pedido \
 SOAP GetAllFreeBusyProvidersRequest
getAlwaysOnCluster = obter todos os atributos do alwaysOnCluster
getCSR = obter CSR do servidor de destino
getCalendarResource = obter todos os atributos de recurso da agenda
getCalendarResourceInfo = obter id de conta, servidor local, nome e id do cos e URL de acesso
getCertificateInfo = exibir certificado SSL instalado no servidor de destino
getCos = obter todos os atributos cos
getDistributionList = obter todos os atributos da lista de distribui\u00e7\u00e3o
getDistributionListMembership = obter todos os grupos dos quais a lista de distribui\u00e7\u00e3o \u00e9 membro
getDomain = obter todos os atributos de dom\u00ednio
getDomainAdminAccountAttrs = atributos de recurso da conta e da agenda somente leitura para administradores do dom\u00ednio
getDomainAdminCalendarResourceAttrs = atributos de recurso da conta e da agenda somente leitura para administradores do dom\u00ednio
getDomainQuotaUsage = obter uso de cota do dom\u00ednio
getGlobalConfig = obter todos os atributos de configura\u00e7\u00e3o globais
getGroup = obter todos os atributos do grupo
getHSMStatus = obter status de processo HSM para um servidor
getMailboxInfo = obter id e tamanho da caixa de e-mails (cota) de uma conta
getMailboxStats = obter estat\u00edsticas de caixa de e-mails hospedadas no servidor
getServer = obter todos os atributos de servidor
getServerStats = obter status do servidor
getServiceStatus = obter status de servi\u00e7o do servidor
getSessions = descartar/obter sess\u00f5es
getUCService = obter todos os atributos de servi\u00e7o UC
getXMPPComponent = obter todos os atributos do componente XMPP
getZimlet = obter todos os atributos do zimlet
installCertificate = instalar certificados SSL no servidor de destino
installZCSLicense = instalar o ficheiro de licen\u00e7a Zimbra no servidor de destino
listAccount = ver conta em GetAllAccounts/SearchDirectoryResponse
listAlias = listar nomes alternativos neste dom\u00ednio
listAlwaysOnCluster = visualizar o alwaysOnCluster no GetAllAlwaysOnClusters
listCalendarResource = ver recurso da agenda em GetAllCalendarResources/SearchDirectoryResponse
listCos = ver cos em GetAllCos/SearchDirectoryResponse
listDistributionList = ver lista de distribui\u00e7\u00e3o em GetAllCos/SearchDirectoryResponse
listDomain = ver dom\u00ednio em GetAllCos/SearchDirectoryResponse
listGroup = ver grupo em GetAllCos/SearchDirectoryResponse
listServer = ver servidor em GetAllServers/SearchDirectoryResponse
listUCService = ver servi\u00e7o UC em GetAllUCServices/SearchDirectoryResponse
listXMPPComponent = ver componente do XMPP em GetAllXMPPComponents
listZimlet = ver zimlet em GetAllZimlets
mailQueueRights = direitos para gest\u00e3o da Fila de e-mail no console do administrador
manageAccountLogger = adicionar/remover registradores de conta
manageArchives = criar, ativar e desativar o arquivamento no \u00e2mbito das caixas de correio
manageCrossMailboxSearchTask = criar/anular/apagar/eliminar/obter status de uma tarefa de pesquisa entra caixas de e-mail
manageMailQueue = visualizar executar a\u00e7\u00f5es em fila de e-mail
manageVolume = criar, volumes
manageZimlet = activar/desativar zimlets num cosde e-mail
migrationAdminCosRights = direitos do cos para execu\u00e7\u00e3o do assistente de migra\u00e7\u00e3o
migrationAdminDomainRights = direitos-alvo em entradas com dom\u00ednio para execu\u00e7\u00e3o do assistente de migra\u00e7\u00e3o
modifyAccount = modificar todos os atributos de contas
modifyAlwaysOnCluster = definir todos os atributos do alwaysOnCluster
modifyCalendarResource = modificar todos os atributos de recursos da agenda
modifyCos = configurar todos os atributos de cos
modifyDistributionList = configurar todos os atributos da lista de distribui\u00e7\u00e3o
modifyDomain = configurar todos os atributos de dom\u00ednio
modifyGlobalConfig = modificar todos os atributos de configura\u00e7\u00e3o globais
modifyGroup = configurar todos os atributos do grupo
modifyServer = configurar todos os atributos do servidor
modifyUCService = definir todos os atributos de servi\u00e7o UC
modifyXMPPComponent = definir todos os atributos de componentes do XMPP
modifyZimlet = definir todos os atributos do zimlet
moveAccountMailbox = mover caixa de e-mails da conta
moveBlobs = mover blobs, iniciar e anular cadeia HSM num servidor
moveCalendarResourceMailbox = mover caixa de e-mails do recurso da agenda
moveMailboxFromServer = mover caixas de e-mail de um servidor e eliminar caixas de e-mail modificadas
moveMailboxToServer = mover caixas de e-mails para um servidor
purgeMessages = eliminar mensagens de uma conta
reindexCalendarResourceMailbox = reindexar caixa de e-mails
reindexMailbox = reindexar caixa de e-mails
remoteWipe = limpar remotamente os dispositivos da conta
removeAccountAlias = remover nome alternativo da conta
removeCalendarResourceAlias = remover nome alternativo do recurso de agenda
removeDistributionListAlias = remover nome alternativo da lista de distribui\u00e7\u00e3o
removeDistributionListMember = remover membro da lista de distribui\u00e7\u00e3o
removeGroupAlias = remover nome alternativo de grupo
removeGroupMember = remover membro do grupo
renameAccount = renomear conta
renameCalendarResource = renomear recurso de agenda
renameCos = renomear cos
renameDistributionList = renomear lista de distribui\u00e7\u00e3o
renameGroup = renomear grupo
renameUCService = renomear servi\u00e7o UC
restoreAccount = restaurar contas num servidor
rolloverRedoLog = repor refazer log num servidor
setAccountPassword = definir palavra-passe da conta, n\u00e3o restringida por pol\u00edticas de for\u00e7a de palavra-passe
setAdminConsoleAccountsACLTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL da conta
setAdminConsoleAccountsAliasesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Nomes alternativos de contas
setAdminConsoleAccountsContactTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador contacto de contas
setAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Recursos de contas
setAdminConsoleAccountsForwardingTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador encaminhamento de contas
setAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador FreeBusyInterop de contas
setAdminConsoleAccountsInfoTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador contacto de contas
setAdminConsoleAccountsPreferencesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Prefer\u00eancias de contas
setAdminConsoleAccountsThemesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Temas de contas
setAdminConsoleAccountsZimletsTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Zimlets de contas
setAdminConsoleCOSACLTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do COS
setAdminConsoleCOSAdvancedTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Avan\u00e7ado do COS
setAdminConsoleCOSFeaturesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Recursos gerais do COS
setAdminConsoleCOSInfoTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Informa\u00e7\u00f5es gerais do COS
setAdminConsoleCOSMobileTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Telem\u00f3vel do COS
setAdminConsoleCOSPreferencesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Prefer\u00eancias gerais do COS
setAdminConsoleCOSServerPoolTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Pool do servidor do COS
setAdminConsoleCOSThemesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Temas do COS
setAdminConsoleCOSZimletsTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Zimlets do COS
setAdminConsoleDLACLTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do DL
setAdminConsoleDLAliasesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Nomes alternativos do DL
setAdminConsoleDLMembersTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Membros do DL
setAdminConsoleDLNotesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Observa\u00e7\u00f5es do DL
setAdminConsoleDLSharesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Partilhamentos do DL
setAdminConsoleDomainACLTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do dom\u00ednio
setAdminConsoleDomainAuthenticationTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Autentica\u00e7\u00e3o do dom\u00ednio
setAdminConsoleDomainDocumentsTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Documentos do dom\u00ednio
setAdminConsoleDomainFreebusyTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Freebusy do dom\u00ednio
setAdminConsoleDomainGALTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GAL do dom\u00ednio
setAdminConsoleDomainInfoTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Informa\u00e7\u00f5es do dom\u00ednio
setAdminConsoleDomainLimitsTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Limites do dom\u00ednio
setAdminConsoleDomainThemesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Temas do dom\u00ednio
setAdminConsoleDomainVirtualHostsTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador VirtualHosts do dom\u00ednio
setAdminConsoleDomainZimletsTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Zimlets do dom\u00ednio
setAdminConsoleExtensionACLTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL de extens\u00f5es
setAdminConsoleGlobalACLTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GlobalACL
setAdminConsoleGlobalASAVTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador AS/AV global
setAdminConsoleGlobalAttachmentsTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Anexos globais
setAdminConsoleGlobalBackupRestoreTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GlobalBackupRestore
setAdminConsoleGlobalFreebusyTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GlobalFreebusy
setAdminConsoleGlobalHSMTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GlobalHSM
setAdminConsoleGlobalIMAPTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador IMAP global
setAdminConsoleGlobalInfoTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Informa\u00e7\u00f5es globais
setAdminConsoleGlobalLicenseTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GlobalLicense
setAdminConsoleGlobalMTATab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador MTA global
setAdminConsoleGlobalPOPTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador POP global
setAdminConsoleGlobalThemesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GlobalThemes
setAdminConsoleResourcesContactTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Contacto de recursos
setAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Propriedades de recursos
setAdminConsoleServerACLTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do servidor
setAdminConsoleServerBackupRestoreTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o da Consola do administrador para o separador Copiar/restaurar servidor
setAdminConsoleServerIMAPTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do servidor
setAdminConsoleServerInfoTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do servidor
setAdminConsoleServerMTATab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do servidor
setAdminConsoleServerPOPTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do servidor
setAdminConsoleServerServicesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do servidor
setAdminConsoleServerVolumesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o da Consola do administrador para o separador Volumes do servidor
setAdminConsoleSoftwareUpdatesConfigAttrs = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o da Consola do administrador para o separador Actualiza\u00e7\u00f5es do software
setAdminConsoleZimletACLTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do Zimlet
setAdminSavedSearch = guardar pesquisas do administrador
setCalendarResourcePassword = definir palavra-passe de recurso de calend\u00e1rio, n\u00e3o restringida por pol\u00edticas de for\u00e7a de palavra-passe
setDomainAdminAccountAndCalendarResourceAttrs = atribs de recurso de conta e calend\u00e1rio modific\u00e1veis pelos admins do dom\u00ednio para gestor de acesso\
 baseado em dom\u00ednio
setDomainAdminCalendarResourceAttrs = atribs de recurso de calend\u00e1rio modific\u00e1veis pelos admins do dom\u00ednio para gestor de acesso\
 baseado em dom\u00ednio
setDomainAdminConsoleAccountsAliasesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Administrador do dom\u00ednio da console do administrador para o separador Nomes alternativos de contas
setDomainAdminConsoleAccountsContactTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Administrador do dom\u00ednio da console do administrador para o separador Contacto de contas
setDomainAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Administrador do dom\u00ednio da console do administrador para o separador Recursos de contas
setDomainAdminConsoleAccountsForwardingTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Administrador do dom\u00ednio da console do administrador para o separador Encaminhamento de contas
setDomainAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador FreeBusyInterop de contas
setDomainAdminConsoleAccountsInfoTab = Direitos de def de atribs do admin do dom\u00ednio do console do administrador para o separador Info de contas
setDomainAdminConsoleAccountsThemesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Temas de contas
setDomainAdminConsoleAccountsZimletsTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Zimlets de contas
setDomainAdminConsoleDLAliasesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Administrador do dom\u00ednio da console do administrador para o separador Nomes alternativos do DL
setDomainAdminConsoleDLMembersTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Membros do DL
setDomainAdminConsoleDLNotesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Administrador do dom\u00ednio da console do administrador para o separador Observa\u00e7\u00f5es do DL
setDomainAdminConsoleDLSharesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Administrador do dom\u00ednio da console do administrador para o separador Partilhamentos do DL
setDomainAdminConsoleResourcesContactTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Administrador do dom\u00ednio da console do administrador para o separador Contacto de recursos
setDomainAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Administrador do dom\u00ednio da console do administrador para o separador Propriedades de recursos
setDomainAdminDistributionListAttrs = atribs de lista de distribui\u00e7\u00e3o modific\u00e1veis pelos admins do dom\u00ednio para gestor de acesso\
 baseado em dom\u00ednio
setDomainAdminDomainAttrs = atributos de dom\u00ednio modific\u00e1veis pelo gestor de acessos baseado no dom\u00ednio
uploadClientSoftware = carregar software de cliente atrav\u00e9s da Consola de administra\u00e7\u00e3o
viewAccountAdminUI = executar o SOAP GetAdminConsoleUIComp quando uma conta al\u00e9m da \
 autenticada for especificada no pedido.
viewAdminConsoleAccountsACLTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL da conta
viewAdminConsoleAccountsAliasesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Nomes alternativos de contas
viewAdminConsoleAccountsContactTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Contacto de contas
viewAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Recursos de contas
viewAdminConsoleAccountsForwardingTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Encaminhamento de contas
viewAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador FreeBusyInterop de contas
viewAdminConsoleAccountsInfoTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Contacto de contas
viewAdminConsoleAccountsPreferencesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Prefer\u00eancias de contas
viewAdminConsoleAccountsThemesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Temas de contas
viewAdminConsoleAccountsZimletsTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Zimlets de contas
viewAdminConsoleCOSACLTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do COS
viewAdminConsoleCOSAdvancedTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Avan\u00e7ado do COS
viewAdminConsoleCOSFeaturesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Recursos gerais do COS
viewAdminConsoleCOSInfoTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Informa\u00e7\u00f5es gerais do COS
viewAdminConsoleCOSMobileTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Telem\u00f3vel do COS
viewAdminConsoleCOSPreferencesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Prefer\u00eancias gerais do COS
viewAdminConsoleCOSServerPoolTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Pool de servidor do COS
viewAdminConsoleCOSThemesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Temas do COS
viewAdminConsoleCOSZimletsTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Zimlets do COS
viewAdminConsoleDLACLTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do DL
viewAdminConsoleDLAliasesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Nomes alternativos do DL
viewAdminConsoleDLMembersTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Membros do DL
viewAdminConsoleDLNotesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Observa\u00e7\u00f5es do DL
viewAdminConsoleDLSharesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Partilhamentos do DL
viewAdminConsoleDomainACLTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do dom\u00ednio
viewAdminConsoleDomainAuthenticationTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Autentica\u00e7\u00e3o do dom\u00ednio
viewAdminConsoleDomainDocumentsTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Documentos do dom\u00ednio
viewAdminConsoleDomainFreebusyTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Freebusy do dom\u00ednio
viewAdminConsoleDomainGALTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GAL do dom\u00ednio
viewAdminConsoleDomainInfoTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Informa\u00e7\u00f5es do dom\u00ednio
viewAdminConsoleDomainLimitsTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Limites do dom\u00ednio
viewAdminConsoleDomainThemesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Temas do dom\u00ednio
viewAdminConsoleDomainVirtualHostsTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador VirtualHosts do dom\u00ednio
viewAdminConsoleDomainZimletsTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Zimlets do dom\u00ednio
viewAdminConsoleExtensionACLTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL de extens\u00f5es
viewAdminConsoleGlobalACLTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GlobalACL
viewAdminConsoleGlobalASAVTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador AS/AV global
viewAdminConsoleGlobalAttachmentsTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Anexos globais
viewAdminConsoleGlobalBackupRestoreTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GlobalBackupRestore
viewAdminConsoleGlobalFreebusyTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GlobalFreebusy
viewAdminConsoleGlobalHSMTab = Direitos de atributo de configura\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GlobalHSM
viewAdminConsoleGlobalIMAPTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador IMAP global
viewAdminConsoleGlobalInfoTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Informa\u00e7\u00f5es globais
viewAdminConsoleGlobalLicenseTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GlobalLicense
viewAdminConsoleGlobalMTATab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador MTA global
viewAdminConsoleGlobalPOPTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador POP global
viewAdminConsoleGlobalThemesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador GlobalThemes
viewAdminConsoleResourcesContactTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Contacto de recursos
viewAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Propriedades de recursos
viewAdminConsoleServerACLTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do servidor
viewAdminConsoleServerBackupRestoreTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o da Consola do administrador para o separador Copiar/restaurar servidor
viewAdminConsoleServerIMAPTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do servidor
viewAdminConsoleServerInfoTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do servidor
viewAdminConsoleServerMTATab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do servidor
viewAdminConsoleServerPOPTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do servidor
viewAdminConsoleServerServicesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do servidor
viewAdminConsoleServerStatus = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Status do servidor
viewAdminConsoleServerVolumesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o da Consola do administrador para o separador Volumes do servidor
viewAdminConsoleSoftwareUpdatesConfigAttrs = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o da Consola do administrador para o separador Actualiza\u00e7\u00f5es do software
viewAdminConsoleSoftwareUpdatesServerAttrs = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o da Consola do administrador para o separador Actualiza\u00e7\u00f5es do software
viewAdminConsoleZimletACLTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador ACL do Zimlet
viewAdminSavedSearch = visualizar pesquisas salvas do administrador
viewDistributionListAdminUI = executar o SOAP GetAdminConsoleUIComp quando uma lista de distribui\u00e7\u00e3o for especificada \
   no pedido.
viewDomainAdminConsoleAccountsAliasesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do administrador de dom\u00ednio do Console do administrador para o separador Nomes alternativos de contas
viewDomainAdminConsoleAccountsContactTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do administrador de dom\u00ednio do Console do administrador para o separador Contacto de contas
viewDomainAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do administrador de dom\u00ednio do Console do administrador para o separador Recursos de contas
viewDomainAdminConsoleAccountsForwardingTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do administrador de dom\u00ednio do Console do administrador para o separador Encaminhamento de contas
viewDomainAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador FreeBusyInterop de contas
viewDomainAdminConsoleAccountsInfoTab = Direitos de exib de atrib de admin de dom\u00ednio do console do administrador para o separador Info de contas
viewDomainAdminConsoleAccountsThemesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Temas de contas
viewDomainAdminConsoleAccountsZimletsTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do Console do administrador para o separador Zimlets de contas
viewDomainAdminConsoleDLAliasesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do administrador de dom\u00ednio do Console do administrador para o separador Nomes alternativos do DL
viewDomainAdminConsoleDLMembersTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do administrador de dom\u00ednio do Console do administrador para o separador Membros do DL
viewDomainAdminConsoleDLNotesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do administrador de dom\u00ednio do Console do administrador para o separador Observa\u00e7\u00f5es do DL
viewDomainAdminConsoleDLSharesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do administrador de dom\u00ednio do Console do administrador para o separador Partilhamentos do DL
viewDomainAdminConsoleResourcesContactTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do administrador de dom\u00ednio do Console do administrador para o separador Contacto de recursos
viewDomainAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Direitos de atributo de visualiza\u00e7\u00e3o do administrador de dom\u00ednio do Console do administrador para o separador Propriedades de recursos
viewGrants = visualizar concess\u00f5es em todos os tipos de destinos
