#
#
# DO NOT MODIFY - generated by RightManager
# 8.7.0_BETA2_1501.zimbra zimbra 20160118-1614
#
#
# Zimbra rights

createDistList = crear listas de correo en un dominio
invite = a\u00f1adir autom\u00e1ticamente las invitaciones de los cesionarios a la agenda definida
loginAs = iniciar sesi\u00f3n como otro usuario. Actualmente solo se respeta para el inicio de sesi\u00f3n imap/pop3.
ownDistList = lista de correo propia
sendAs = responder a mensajes en una carpeta compartida como el propietario de la carpeta
sendAsDistList = responder a mensajes en una carpeta compartida como el propietario de la carpeta
sendOnBehalfOf = enviar mensajes de parte del otorgante
sendOnBehalfOfDistList = enviar mensajes de parte del otorgante
sendToDistList = enviar correos a una lista de distribuci\u00f3n
viewDistList = ver miembros de la lista de distribuci\u00f3n
viewFreeBusy = ver estado libre/ocupado


accessGAL = acceder a GAL (lista de direcciones global)
addAccountAlias = a\u00f1adir alias de cuenta
addCalendarResourceAlias = a\u00f1adir alias de recurso de agenda
addDistributionListAlias = a\u00f1adir alias de lista de distribuci\u00f3n
addDistributionListMember = a\u00f1adir miembro a lista de distribuci\u00f3n
addGroupAlias = a\u00f1adir alias de grupo
addGroupMember = a\u00f1adir miembro al grupo
adminConsoleAccountRights = Derechos de cuenta de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleAccountsACLTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de cuenta
adminConsoleAccountsAliasesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Alias de las cuentas
adminConsoleAccountsContactTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contactos de las cuentas
adminConsoleAccountsFeaturesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Funciones de las cuentas
adminConsoleAccountsForwardingTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Reenv\u00edo de cuentas
adminConsoleAccountsFreeBusyInteropTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Interoperaci\u00f3n libre/ocupado de las cuentas
adminConsoleAccountsInfoTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n de las cuentas
adminConsoleAccountsMemberOfTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Miembros de las cuentas
adminConsoleAccountsPreferencesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Preferencias de las cuentas
adminConsoleAccountsThemesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas de las cuentas
adminConsoleAccountsZimletsTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Zimlets de las cuentas
adminConsoleAliasRights = Derechos de alias de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleBackupRights = Derechos de copia de seguridad de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleCOSACLTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de clase de servicio
adminConsoleCOSAdvancedTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Clase de servicio avanzada
adminConsoleCOSFeaturesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Funciones generales de la clase de servicio
adminConsoleCOSInfoTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n general de la clase de servicio
adminConsoleCOSMobileTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Clase de servicio m\u00f3vil
adminConsoleCOSPreferencesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Preferencias generales de la clase de servicio
adminConsoleCOSRights = Derechos de la clase de servicio de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleCOSServerPoolTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Grupo de servidores de la clase de servicio
adminConsoleCOSThemesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas de la clase de servicio
adminConsoleCOSZimletsTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Zimlets de clase de servicio
adminConsoleCertificateRights = Derechos de configuraci\u00f3n del certificado SSL en un servidor a trav\u00e9s de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleClientUploadRights = Derechos para cargar software de cliente a trav\u00e9s de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleConfigGALRights = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para configurar GAL
adminConsoleCreateGALRights = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para crear la cuenta de sincronizaci\u00f3n de GAL
adminConsoleCreateSubDomainModifierRights = Derechos de dominio para crear un subdominio de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleCreateSubDomainRights = Derechos de cuenta para crear un subdominio de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleCreateTopDomainRights = Derechos de dominio para crear un dominio superior de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleCrossMailboxSearchRights = Derechos de b\u00fasqueda cruzada de buzones de correo de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleDLACLTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de la lista de distribuci\u00f3n
adminConsoleDLAliasesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Alias de la lista de distribuci\u00f3n
adminConsoleDLMemberOfTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Miembro de la lista de distribuci\u00f3n
adminConsoleDLMembersTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Miembros de la lista de distribuci\u00f3n
adminConsoleDLNotesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Notas de la lista de distribuci\u00f3n
adminConsoleDLRights = Derechos de la lista de distribuci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleDLSharesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Elementos compartidos de la lista de distribuci\u00f3n
adminConsoleDomainACLTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de dominio
adminConsoleDomainAuthenticationTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Autenticaci\u00f3n de dominio
adminConsoleDomainDocumentsTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Documentos de dominio
adminConsoleDomainFreebusyTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Dominio libre/ocupado
adminConsoleDomainGALTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a GAL de dominio
adminConsoleDomainInfoTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n de dominio
adminConsoleDomainLimitsTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a L\u00edmites de dominio
adminConsoleDomainRights = Derechos de dominio de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleDomainThemesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas de dominio
adminConsoleDomainVirtualHostsTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Servidores virtuales de dominio
adminConsoleDomainZimletsTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Zimlets de dominio
adminConsoleExtensionACLTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de las extensiones
adminConsoleExtensionRights = Derechos de extensi\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleGlobalACLTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL global
adminConsoleGlobalASAVTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a AS/AV global
adminConsoleGlobalAttachmentsTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Archivos adjuntos globales
adminConsoleGlobalBackupRestoreTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Restaurar copia de seguridad global
adminConsoleGlobalFreebusyTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Estado libre/ocupado global
adminConsoleGlobalHSMTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a HSM global
adminConsoleGlobalIMAPTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a IMAP global
adminConsoleGlobalInfoTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n global
adminConsoleGlobalLicenseTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Licencia global
adminConsoleGlobalMTATabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a MTA global
adminConsoleGlobalPOPTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a POP global
adminConsoleGlobalRights = Derechos globales de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleGlobalThemesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas globales
adminConsoleMailQueueRights = Derechos de la cola de correo de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleMigrationRights = Derechos de ejecuci\u00f3n de tareas de migraci\u00f3n en un servidor a trav\u00e9s de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleResourceRights = Derechos de recurso de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleResourcesContactTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contacto de los recursos
adminConsoleResourcesPropertiesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Propiedades de los recursos
adminConsoleRights = Derechos y vistas de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleSavedSearchRights = La consola de administrador guard\u00f3 los derechos de b\u00fasqueda
adminConsoleServerACLTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
adminConsoleServerBackupRestoreTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Restaurar copia de seguridad del servidor
adminConsoleServerIMAPTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a IMAP de servidor
adminConsoleServerInfoTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n del servidor
adminConsoleServerMTATabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a MTA de servidor
adminConsoleServerPOPTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a POP de servidor
adminConsoleServerRights = Derechos de servidor de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleServerServicesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Servicios del servidor
adminConsoleServerStatisticRights = Derechos de las estad\u00edsticas del servidor de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleServerStatusRights = Derechos del estado del servidor de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleServerVolumesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Vol\u00famenes del servidor
adminConsoleSoftwareUpdatesRights = Derechos de configuraci\u00f3n del componente de actualizaciones de software en un servidor a trav\u00e9s de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleSubDomainRights = Derechos de subdominio de la consola de administraci\u00f3n
adminConsoleUCServiceRights = Derechos para ver servicios de voz/chat a trav\u00e9s de la Consola de administraci\u00f3n
adminConsoleZimletACLTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de zimlet
adminConsoleZimletRights = Derechos de zimlet de la Consola de administraci\u00f3n
adminLoginAs = iniciar sesi\u00f3n en la cuenta de usuario como administrador
adminLoginCalendarResourceAs = iniciar sesi\u00f3n en el recurso de agenda como administrador
applianceAll = todo, aparato
assignCos = asignar la clase de servicio (a dominios o cuentas)
autoProvisionAccount = cuenta de aprovisionamiento autom\u00e1tico en el dominio en modo MANUAL
backupAccount = realizar copias de seguridad de cuentas en un servidor
besAdminDomainRights = derechos en las entradas de dominio para administradores BES
besAdminServerRights = derechos de servidor para administradores BES
changeAccountPassword = cambiar contrase\u00f1a de cuenta, restringido por pol\u00edticas de seguridad de la contrase\u00f1a
changeCalendarResourcePassword = configurar contrase\u00f1a de recursos de agenda, restringido por pol\u00edticas de seguridad de la contrase\u00f1a
checkCalendarResourcePasswordStrength = comprobar nivel de seguridad de la contrase\u00f1a
checkDirectoryOnFileSystem = comprobar y crear directorios en el sistema de archivos
checkDomainMXRecord = comprobar el registro MX de dominio
checkExchangeAuthConfig = comprobar configuraci\u00f3n autorizada de intercambio
checkHealth = comprobar la salud del servidor
checkPasswordStrength = comprobar nivel de seguridad de la contrase\u00f1a
checkRightGrp = comprobar si el grupo tiene derechos efectivos
checkRightUsr = comprobar si la cuenta tiene derechos efectivos
checkSoftwareUpdates = buscar actualizaciones de software de Zimbra
configureAdminUI = configurar componentes de la interfaz de usuario del administrador
configureCosConstraint = configurar restricci\u00f3n de clase de servicio
configureExternalAuth = configurar atributos para autorizaci\u00f3n externa
configureExternalGAL = configurar atributos para GAL externa
configureGlobalConfigConstraint = configurar restricci\u00f3n de configuraci\u00f3n global
configurePasswordStrength = configurar el nivel de seguridad de la contrase\u00f1a
configureQuota = configurar espacio
configureWikiAccount = configurar atributos para cuenta wiki
countAccount = realizar el recuento de cuentas en un dominio
countAlias = realizar el recuento de alias en un dominio
countCalendarResource = realizar el recuento en un dominio
countCos = realizar el recuento de objetos de clase de servicio
countDistributionList = realizar el recuento de las listas de correo en un dominio
countDomain = realizar el recuento de objetos en un dominio
countServer = realizar el recuento do objetos de servidor
createAccount = crear cuenta en el dominio
createAlias = crear alias en este dominio
createAlwaysOnCluster = crear alwaysOnCluster
createCalendarResource = crear recurso de agenda en el dominio
createCos = crear clase de servicio
createDistributionList = crear lista de distribuci\u00f3n en el dominio
createGroup = crear grupo en el dominio
createMigrationTask = crear tarea de migraci\u00f3n m\u00faltiple en un servidor
createServer = crear servidor
createSubDomain = crear subdominio
createTopDomain = crear un dominio de nivel superior
createUCService = crear servicio UC
createXMPPComponent = crear componente XMPP
createZimlet = crear zimlet
crossDomainAdmin = derecho de administrador de dominio cruzado
crossMailboxSearchRights = derechos para la gesti\u00f3n de tareas de b\u00fasqueda cruzada de buzones de correo en la consola de administraci\u00f3n
deleteAccount = eliminar cuenta
deleteAlias = eliminar alias en este dominio
deleteAlwaysOnCluster = eliminar alwaysOnCluster
deleteCalendarResource = eliminar recurso de agenda
deleteCos = eliminar clase de servicio
deleteDistributionList = eliminar lista de distribuci\u00f3n
deleteDomain = eliminar dominio
deleteGroup = eliminar grupo
deleteServer = eliminar servidor
deleteUCService = eliminar servicio UC
deleteXMPPComponent = eliminar componente XMPP
deleteZimlet = eliminar zimlet
deployZimlet = implementar y desactivar zimlets en un servidor
domainAdminAccountRights = derecho de cuenta de administrador de dominio
domainAdminCalendarResourceRights = derecho de recurso de agenda de administrador de dominio
domainAdminConsoleAccountRights = Derechos de cuenta de administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n
domainAdminConsoleAccountsAliasesTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Alias de las cuentas
domainAdminConsoleAccountsContactTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contactos de las cuentas
domainAdminConsoleAccountsFeaturesTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Funciones de las cuentas
domainAdminConsoleAccountsForwardingTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Reenv\u00edo de cuentas
domainAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Interoperaci\u00f3n libre/ocupado de las cuentas
domainAdminConsoleAccountsInfoTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n de las cuentas
domainAdminConsoleAccountsMemberOfTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Miembros de las cuentas
domainAdminConsoleAccountsThemesTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas de las cuentas
domainAdminConsoleAccountsZimletsTabRights = Derechos de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Zimlets de las cuentas
domainAdminConsoleAliasRights = Derechos de alias del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n
domainAdminConsoleDLAliasesTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Alias de la lista de distribuci\u00f3n
domainAdminConsoleDLMemberOfTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Miembro de la lista de distribuci\u00f3n
domainAdminConsoleDLMembersTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Miembros de la lista de distribuci\u00f3n
domainAdminConsoleDLNotesTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Notas de la lista de distribuci\u00f3n
domainAdminConsoleDLRights = Derechos de lista de distribuci\u00f3n del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n
domainAdminConsoleDLSharesTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Elementos compartidos de la lista de distribuci\u00f3n
domainAdminConsoleResourceRights = Derechos de recurso del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n
domainAdminConsoleResourcesContactTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contacto de los recursos
domainAdminConsoleResourcesPropertiesTabRights = Derechos del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Propiedades de los recursos
domainAdminConsoleRights = Derechos y vistas del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n
domainAdminConsoleSavedSearchRights = Derechos de b\u00fasqueda guardada del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n
domainAdminCosRights = derecho de clase de servicio del administrador de dominio
domainAdminDistributionListRights = derecho de lista de distribuci\u00f3n del administrador de dominio
domainAdminDomainRights = derecho de dominio del administrador de dominio
domainAdminRights = derechos de administrador de dominio
domainAdminServerRights = derecho de servidor del administrador de dominio
domainAdminZimletRights = derecho de zimlet del administrador de dominio
flushCache = liberar LDAP, fondo, memorias cach\u00e9 locales en el servidor
generateCSR = generar CSR en el servidor de destino
getAccount = obtener todos los atributos de las cuentas
getAccountInfo = obtener informaci\u00f3n b\u00e1sica de la cuenta: ID de la cuenta, servidor dom\u00e9stico y URL de acceso
getAccountMembership = obtener todos los grupos de los cuales la cuenta es miembro
getAllFreeBusyProviders = Recuperar una lista de proveedores en estado Libre/Ocupado a trav\u00e9s de la solicitud SOAP \
  GetAllFreeBusyProvidersRequest
getAlwaysOnCluster = obtener todos los atributos de alwaysOnCluster
getCSR = obtener CSR del servidor de destino
getCalendarResource = obtener todos los atributos de los recursos de agenda
getCalendarResourceInfo = obtener ID de la cuenta, servidor dom\u00e9stico, ID y nombre de la clase de servicio y URL de acceso
getCertificateInfo = ver los certificados SSL instalados en el servidor de destino
getCos = obtener todos los atributos de las clases de servicio
getDistributionList = obtener todos los atributos de las listas de distribuci\u00f3n
getDistributionListMembership = obtener todos los grupos de los cuales la lista de distribuci\u00f3n es miembro
getDomain = obtener todos los atributos de los dominios
getDomainAdminAccountAttrs = atributos de recursos de cuenta y agenda de solo lectura para administradores de dominio
getDomainAdminCalendarResourceAttrs = atributos de recursos de cuenta y agenda de solo lectura para administradores de dominio
getDomainQuotaUsage = obtener uso de espacio de almacenamiento de dominio
getGlobalConfig = obtener todos los atributos de configuraci\u00f3n globales
getGroup = obtener todos los atributos de los grupos
getHSMStatus = obtener el estado del proceso HSM para un servidor
getMailboxInfo = obtener el ID de buz\u00f3n de correo y el tama\u00f1o (espacio de almacenamiento) de una cuenta
getMailboxStats = obtener las estad\u00edsticas del buz\u00f3n de correo alojado en el servidor
getServer = obtener todos los atributos del servidor
getServerStats = obtener las estad\u00edsticas del servidor
getServiceStatus = obtener el estado de servicio del servidor
getSessions = volcar/obtener sesiones
getUCService = obtener todos los atributos de servicio UC
getXMPPComponent = obtener todos los atributos de los componentes XMPP
getZimlet = obtener todos los atributos de los zimlets
installCertificate = instalar certificados SSL en el servidor de destino
installZCSLicense = instalar archivo de Licencia de Zimbra en el servidor de destino
listAccount = ver cuenta en Obtener todas las cuentas/Buscar respuesta de directorio
listAlias = enumerar alias en este dominio
listAlwaysOnCluster = ver alwaysOnCluster en GetAllAlwaysOnClusters
listCalendarResource = ver recurso de agenda en Obtener todos los recursos de agenda/Buscar respuesta de directorio
listCos = ver clase de servicio en Obtener todas las clases de servicio/Buscar respuesta de directorio
listDistributionList = ver lista de distribuci\u00f3n en Obtener todas las clases de servicio/Buscar respuesta de directorio
listDomain = ver dominio en Obtener todas las clases de servicio/Buscar respuesta de directorio
listGroup = ver grupo en Obtener todas las clases de servicio/Buscar respuesta de directorio
listServer = ver servidor en Obtener todos los servidores/Buscar respuesta de directorio
listUCService = ver el servicio UC en Obtener todos los servicios UC/Buscar respuesta de directorio
listXMPPComponent = ver componente XMPP en Obtener todos los componentes XMPP
listZimlet = ver zimlet en Obtener todos los zimlets
mailQueueRights = derechos para gestionar la Cola de correo en la consola de administraci\u00f3n
manageAccountLogger = a\u00f1adir/eliminar registradores de cuenta
manageArchives = crear, activar y desactivar el archivado de buzones de correo
manageCrossMailboxSearchTask = crear/cancelar/eliminar/vaciar/obtener el estado de una tarea de b\u00fasqueda cruzada de buzones de correo
manageMailQueue = ver y realizar acciones en colas de correo
manageVolume = crear, vol\u00famenes
manageZimlet = activar/desactivar zimlets en una clase de servicio
migrationAdminCosRights = derechos de la clase de servicio para ejecutar el asistente de migraci\u00f3n
migrationAdminDomainRights = derechos en las entradas de dominio para ejecutar el asistente de migraci\u00f3n
modifyAccount = modificar todos los atributos de las cuentas
modifyAlwaysOnCluster = establecer todos los atributos de alwaysOnCluster
modifyCalendarResource = modificar todos los atributos de los recursos de agenda
modifyCos = establecer todos los atributos de las clases de servicio
modifyDistributionList = establecer todos los atributos de las listas de distribuci\u00f3n
modifyDomain = establecer todos los atributos de los dominios
modifyGlobalConfig = modificar todos los atributos de configuraci\u00f3n globales
modifyGroup = establecer todos los atributos de los grupos
modifyServer = establecer todos los atributos de los servidores
modifyUCService = configurar todos los atributos de servicio UC
modifyXMPPComponent = establecer todos los atributos de los componentes XMPP
modifyZimlet = establecer todos los atributos de los zimlets
moveAccountMailbox = mover el buz\u00f3n de correo de la cuenta
moveBlobs = mover blobs, iniciar y cancelar el subproceso HSM en un servidor
moveCalendarResourceMailbox = mover el buz\u00f3n de correo de recurso de agenda
moveMailboxFromServer = mover los buzones de correo de un servidor y vaciar los buzones de correo movidos
moveMailboxToServer = mover los buzones de correo a un servidor
purgeMessages = vaciar los mensajes de una cuenta
reindexCalendarResourceMailbox = volver a indexar el buz\u00f3n de correo
reindexMailbox = volver a indexar el buz\u00f3n de correo
remoteWipe = limpieza remota de dispositivos de la cuenta
removeAccountAlias = eliminar los alias de la cuenta
removeCalendarResourceAlias = eliminar los alias de recurso de agenda
removeDistributionListAlias = eliminar los alias de la lista de distribuci\u00f3n
removeDistributionListMember = eliminar un miembro de la lista de distribuci\u00f3n
removeGroupAlias = eliminar alias de grupo
removeGroupMember = eliminar miembro del grupo
renameAccount = cambiar el nombre de la cuenta
renameCalendarResource = cambiar el nombre del recurso de agenda
renameCos = cambiar el nombre de la clase de servicio
renameDistributionList = cambiar el nombre de la lista de distribuci\u00f3n
renameGroup = cambiar el nombre del grupo
renameUCService = cambiar nombre del servicio UC
restoreAccount = restaurar las cuentas en un servidor
rolloverRedoLog = repetir el registro de la sustituci\u00f3n incremental en un servidor
setAccountPassword = configurar contrase\u00f1a de cuenta, no restringido por pol\u00edticas de seguridad de la contrase\u00f1a
setAdminConsoleAccountsACLTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de cuenta
setAdminConsoleAccountsAliasesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Alias de las cuentas
setAdminConsoleAccountsContactTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contactos de las cuentas
setAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Funciones de las cuentas
setAdminConsoleAccountsForwardingTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Reenv\u00edo de cuentas
setAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Interoperaci\u00f3n libre/ocupado de las cuentas
setAdminConsoleAccountsInfoTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contactos de las cuentas
setAdminConsoleAccountsPreferencesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Preferencias de las cuentas
setAdminConsoleAccountsThemesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas de las cuentas
setAdminConsoleAccountsZimletsTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Zimlets de las cuentas
setAdminConsoleCOSACLTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de clase de servicio
setAdminConsoleCOSAdvancedTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Clase de servicio avanzada
setAdminConsoleCOSFeaturesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Funciones generales de la clase de servicio
setAdminConsoleCOSInfoTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n general de la clase de servicio
setAdminConsoleCOSMobileTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Clase de servicio m\u00f3vil
setAdminConsoleCOSPreferencesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Preferencias generales de la clase de servicio
setAdminConsoleCOSServerPoolTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Grupo de servidores de la clase de servicio
setAdminConsoleCOSThemesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas de la clase de servicio
setAdminConsoleCOSZimletsTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Zimlets de clase de servicio
setAdminConsoleDLACLTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de la lista de distribuci\u00f3n
setAdminConsoleDLAliasesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Alias de la lista de distribuci\u00f3n
setAdminConsoleDLMembersTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Miembros de la lista de distribuci\u00f3n
setAdminConsoleDLNotesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Notas de la lista de distribuci\u00f3n
setAdminConsoleDLSharesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Elementos compartidos de la lista de distribuci\u00f3n
setAdminConsoleDomainACLTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de dominio
setAdminConsoleDomainAuthenticationTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Autenticaci\u00f3n de dominio
setAdminConsoleDomainDocumentsTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Documentos de dominio
setAdminConsoleDomainFreebusyTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Dominio libre/ocupado
setAdminConsoleDomainGALTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a GAL de dominio
setAdminConsoleDomainInfoTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n de dominio
setAdminConsoleDomainLimitsTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a L\u00edmites de dominio
setAdminConsoleDomainThemesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas de dominio
setAdminConsoleDomainVirtualHostsTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Servidores virtuales de dominio
setAdminConsoleDomainZimletsTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Zimlets de dominio
setAdminConsoleExtensionACLTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de las extensiones
setAdminConsoleGlobalACLTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL global
setAdminConsoleGlobalASAVTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a AS/AV global
setAdminConsoleGlobalAttachmentsTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Archivos adjuntos globales
setAdminConsoleGlobalBackupRestoreTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Restaurar copia de seguridad global
setAdminConsoleGlobalFreebusyTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Estado libre/ocupado global
setAdminConsoleGlobalHSMTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a HSM global
setAdminConsoleGlobalIMAPTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a IMAP global
setAdminConsoleGlobalInfoTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n global
setAdminConsoleGlobalLicenseTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Licencia global
setAdminConsoleGlobalMTATab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a MTA global
setAdminConsoleGlobalPOPTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a POP global
setAdminConsoleGlobalThemesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas globales
setAdminConsoleResourcesContactTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contacto de los recursos
setAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Propiedades de los recursos
setAdminConsoleServerACLTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
setAdminConsoleServerBackupRestoreTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Copia de seguridad/Restaurar del servidor
setAdminConsoleServerIMAPTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
setAdminConsoleServerInfoTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
setAdminConsoleServerMTATab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
setAdminConsoleServerPOPTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
setAdminConsoleServerServicesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
setAdminConsoleServerVolumesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Vol\u00famenes de servidor
setAdminConsoleSoftwareUpdatesConfigAttrs = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Actualizaciones de software
setAdminConsoleZimletACLTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de zimlet
setAdminSavedSearch = guardar b\u00fasquedas guardadas del administrador
setCalendarResourcePassword = configurar contrase\u00f1a de recursos de agenda, no restringido por pol\u00edticas de seguridad de la contrase\u00f1a
setDomainAdminAccountAndCalendarResourceAttrs = atributos de recurso de agenda y de cuenta modificables mediante administradores de dominio para gestor de acceso \
  basado en dominio
setDomainAdminCalendarResourceAttrs = atributos de recurso de agenda modificables mediante administradores de dominio para gestor de acceso basado \
  en dominio
setDomainAdminConsoleAccountsAliasesTab = Derechos de los atributos establecidos por el administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Alias de las cuentas
setDomainAdminConsoleAccountsContactTab = Derechos de los atributos establecidos por el administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contactos de las cuentas
setDomainAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Derechos de los atributos establecidos por el administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Funciones de las cuentas
setDomainAdminConsoleAccountsForwardingTab = Derechos de los atributos establecidos por el administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Reenv\u00edo de cuentas
setDomainAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Interoperaci\u00f3n libre/ocupado de las cuentas
setDomainAdminConsoleAccountsInfoTab = Derechos de los atributos establecidos por el administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n de las cuentas
setDomainAdminConsoleAccountsThemesTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas de las cuentas
setDomainAdminConsoleAccountsZimletsTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Zimlets de las cuentas
setDomainAdminConsoleDLAliasesTab = Derechos de los atributos establecidos por el administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Alias de la lista de distribuci\u00f3n
setDomainAdminConsoleDLMembersTab = Derechos de los atributos establecidos en la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Miembros de la lista de distribuci\u00f3n
setDomainAdminConsoleDLNotesTab = Derechos de los atributos establecidos por el administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Notas de la lista de distribuci\u00f3n
setDomainAdminConsoleDLSharesTab = Derechos de los atributos establecidos por el administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Elementos compartidos de la lista de distribuci\u00f3n
setDomainAdminConsoleResourcesContactTab = Derechos de los atributos establecidos por el administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contacto de los recursos
setDomainAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Derechos de los atributos establecidos por el administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Propiedades de los recursos
setDomainAdminDistributionListAttrs = atributos de lista de distribuci\u00f3n modificables mediante administradores de dominio para gestor de acceso basado \
  en dominio
setDomainAdminDomainAttrs = atributos de dominio modificables mediante administradores de dominio para gestor de acceso basado en dominio
uploadClientSoftware = cargar software de cliente a trav\u00e9s de la Consola de administraci\u00f3n
viewAccountAdminUI = ejecutar la llamada SOAP GetAdminConsoleUIComp cuando una cuenta que no sea la \
  cuenta autenticada se especifique en la solicitud.
viewAdminConsoleAccountsACLTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de cuenta
viewAdminConsoleAccountsAliasesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Alias de las cuentas
viewAdminConsoleAccountsContactTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contactos de las cuentas
viewAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Funciones de las cuentas
viewAdminConsoleAccountsForwardingTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Reenv\u00edo de cuentas
viewAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Interoperaci\u00f3n libre/ocupado de las cuentas
viewAdminConsoleAccountsInfoTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contactos de las cuentas
viewAdminConsoleAccountsPreferencesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Preferencias de las cuentas
viewAdminConsoleAccountsThemesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas de las cuentas
viewAdminConsoleAccountsZimletsTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Zimlets de las cuentas
viewAdminConsoleCOSACLTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de clase de servicio
viewAdminConsoleCOSAdvancedTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Clase de servicio avanzada
viewAdminConsoleCOSFeaturesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Funciones generales de la clase de servicio
viewAdminConsoleCOSInfoTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n general de la clase de servicio
viewAdminConsoleCOSMobileTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Clase de servicio m\u00f3vil
viewAdminConsoleCOSPreferencesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Preferencias generales de la clase de servicio
viewAdminConsoleCOSServerPoolTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Grupo de servidores de la clase de servicio
viewAdminConsoleCOSThemesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas de la clase de servicio
viewAdminConsoleCOSZimletsTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Zimlets de la clase de servicio
viewAdminConsoleDLACLTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de la lista de distribuci\u00f3n
viewAdminConsoleDLAliasesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Alias de la lista de distribuci\u00f3n
viewAdminConsoleDLMembersTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Miembros de la lista de distribuci\u00f3n
viewAdminConsoleDLNotesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Notas de la lista de distribuci\u00f3n
viewAdminConsoleDLSharesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Elementos compartidos de la lista de distribuci\u00f3n
viewAdminConsoleDomainACLTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de dominio
viewAdminConsoleDomainAuthenticationTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Autenticaci\u00f3n de dominio
viewAdminConsoleDomainDocumentsTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Documentos de dominio
viewAdminConsoleDomainFreebusyTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Dominio libre/ocupado
viewAdminConsoleDomainGALTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a GAL de dominio
viewAdminConsoleDomainInfoTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n de dominio
viewAdminConsoleDomainLimitsTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a L\u00edmites de dominio
viewAdminConsoleDomainThemesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas de dominio
viewAdminConsoleDomainVirtualHostsTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Servidores virtuales de dominio
viewAdminConsoleDomainZimletsTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Zimlets de dominio
viewAdminConsoleExtensionACLTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de las extensiones
viewAdminConsoleGlobalACLTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL global
viewAdminConsoleGlobalASAVTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a AS/AV global
viewAdminConsoleGlobalAttachmentsTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Archivos adjuntos globales
viewAdminConsoleGlobalBackupRestoreTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Restaurar copia de seguridad global
viewAdminConsoleGlobalFreebusyTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Estado libre/ocupado global
viewAdminConsoleGlobalHSMTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a HSM global
viewAdminConsoleGlobalIMAPTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a IMAP global
viewAdminConsoleGlobalInfoTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n global
viewAdminConsoleGlobalLicenseTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Licencia global
viewAdminConsoleGlobalMTATab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a MTA global
viewAdminConsoleGlobalPOPTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a POP global
viewAdminConsoleGlobalThemesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas globales
viewAdminConsoleResourcesContactTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola para la pesta\u00f1a Contacto de los recursos
viewAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Propiedades de los recursos
viewAdminConsoleServerACLTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
viewAdminConsoleServerBackupRestoreTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Copia de seguridad/Restaurar del servidor
viewAdminConsoleServerIMAPTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
viewAdminConsoleServerInfoTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
viewAdminConsoleServerMTATab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
viewAdminConsoleServerPOPTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
viewAdminConsoleServerServicesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de servidor
viewAdminConsoleServerStatus = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Estado del servidor
viewAdminConsoleServerVolumesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Vol\u00famenes de servidor
viewAdminConsoleSoftwareUpdatesConfigAttrs = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Actualizaciones de software
viewAdminConsoleSoftwareUpdatesServerAttrs = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Actualizaciones de software
viewAdminConsoleZimletACLTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a ACL de zimlet
viewAdminSavedSearch = ver b\u00fasquedas guardadas del administrador
viewDistributionListAdminUI = ejecutar la llamada SOAP GetAdminConsoleUIComp cuando se especifique una lista de distribuci\u00f3n en \
  la solicitud.
viewDomainAdminConsoleAccountsAliasesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Alias de las cuentas
viewDomainAdminConsoleAccountsContactTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contactos de las cuentas
viewDomainAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Funciones de las cuentas
viewDomainAdminConsoleAccountsForwardingTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Reenv\u00edo de cuentas
viewDomainAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Interoperaci\u00f3n libre/ocupado de las cuentas
viewDomainAdminConsoleAccountsInfoTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n de las cuentas
viewDomainAdminConsoleAccountsThemesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Temas de las cuentas
viewDomainAdminConsoleAccountsZimletsTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Zimlets de las cuentas
viewDomainAdminConsoleDLAliasesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Alias de la lista de distribuci\u00f3n
viewDomainAdminConsoleDLMembersTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Miembros de la lista de distribuci\u00f3n
viewDomainAdminConsoleDLNotesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Notas de la lista de distribuci\u00f3n
viewDomainAdminConsoleDLSharesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Elementos compartidos de la lista de distribuci\u00f3n
viewDomainAdminConsoleResourcesContactTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Contacto de los recursos
viewDomainAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Derechos de los atributos de visualizaci\u00f3n del administrador de dominio de la Consola de administraci\u00f3n para la pesta\u00f1a Propiedades de los recursos
viewGrants = ver concesiones en todos los tipos de destino
