#
#
# DO NOT MODIFY - generated by RightManager
# 8.7.0_BETA2_1501.zimbra zimbra 20160118-1614
#
#
# Zimbra rights

createDistList = Verteiler in einer Domain erstellen
invite = Besprechungseinladungen des Nutzers automatisch zum Kalender des Ziels hinzuf\u00fcgen
loginAs = Als anderer Nutzer anmelden. Derzeit ist dies nur bei IMAP/POP3-Anmeldung m\u00f6glich.
ownDistList = Eigener Verteiler
sendAs = Nachrichten in einem freigegebenen Ordner als Eigent\u00fcmer des Ordners beantworten
sendAsDistList = Nachrichten in einem freigegebenen Ordner als Besitzer des Ordners beantworten
sendOnBehalfOf = Nachrichten im Namen des Besitzers senden
sendOnBehalfOfDistList = Nachrichten im Namen des Besitzers senden
sendToDistList = Mails an Verteilerliste senden
viewDistList = Mitglieder der Verteilerliste anzeigen
viewFreeBusy = Frei/Belegt anzeigen


accessGAL = Zugriff auf GAL (globale Adressenliste)
addAccountAlias = Alias zu Account hinzuf\u00fcgen
addCalendarResourceAlias = Alias f\u00fcr Kalenderressource hinzuf\u00fcgen
addDistributionListAlias = Alias f\u00fcr Verteilerliste hinzuf\u00fcgen
addDistributionListMember = Mitglied zur Verteilerliste hinzuf\u00fcgen
addGroupAlias = Gruppen-Alias hinzuf\u00fcgen
addGroupMember = Mitglied zu Gruppe hinzuf\u00fcgen
adminConsoleAccountRights = Account-Berechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleAccountsACLTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-ACL"
adminConsoleAccountsAliasesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Aliase"
adminConsoleAccountsContactTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Kontakte"
adminConsoleAccountsFeaturesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Funktionen"
adminConsoleAccountsForwardingTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Weiterleitung"
adminConsoleAccountsFreeBusyInteropTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Frei/Belegt-Interop"
adminConsoleAccountsInfoTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Info"
adminConsoleAccountsMemberOfTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Mitglied von"
adminConsoleAccountsPreferencesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Einstellungen"
adminConsoleAccountsThemesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Stile"
adminConsoleAccountsZimletsTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Zimlets"
adminConsoleAliasRights = Alias-Berechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleBackupRights = Sicherungsberechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleCOSACLTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-ACL"
adminConsoleCOSAdvancedTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Erweitert"
adminConsoleCOSFeaturesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS Allgemeine Funktionen"
adminConsoleCOSInfoTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS Allgemeine Info"
adminConsoleCOSMobileTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Handy"
adminConsoleCOSPreferencesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS Allgemeine Einstellungen"
adminConsoleCOSRights = COS-Berechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleCOSServerPoolTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Serverpool"
adminConsoleCOSThemesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Stile"
adminConsoleCOSZimletsTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Zimlets"
adminConsoleCertificateRights = Berechtigungen zum Konfigurieren eines SSL-Zertifikats auf einem Server \u00fcber die Verwaltungskonsole
adminConsoleClientUploadRights = Rechte zum Hochladen von Clientsoftware \u00fcber die Verwaltungskonsole
adminConsoleConfigGALRights = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen zur Konfiguration von GAL festlegen
adminConsoleCreateGALRights = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen zum Anlegen von GAL-Synchronisierung festlegen
adminConsoleCreateSubDomainModifierRights = Verwaltungskonsole: Subdomain-Rechte erstellen
adminConsoleCreateSubDomainRights = Verwaltungskonsole: Subdomain-Accountrechte erstellen
adminConsoleCreateTopDomainRights = Verwaltungskonsole: Top Domain-Berechtigungen erstellen
adminConsoleCrossMailboxSearchRights = Berechtigungen f\u00fcr Mailbox-\u00fcbergreifende Suche \u2013 Verwaltungskonsole
adminConsoleDLACLTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-ACL"
adminConsoleDLAliasesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Aliase"
adminConsoleDLMemberOfTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Mitglied von"
adminConsoleDLMembersTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Mitglieder"
adminConsoleDLNotesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Notizen"
adminConsoleDLRights = DL-Berechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleDLSharesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Freigaben"
adminConsoleDomainACLTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-ACL"
adminConsoleDomainAuthenticationTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Authentifizierung"
adminConsoleDomainDocumentsTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Dokumente"
adminConsoleDomainFreebusyTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Frei/Belegt"
adminConsoleDomainGALTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-GAL"
adminConsoleDomainInfoTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Info"
adminConsoleDomainLimitsTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Grenzwerte"
adminConsoleDomainRights = Domain-Berechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleDomainThemesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Stile"
adminConsoleDomainVirtualHostsTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Virtuelle Hosts"
adminConsoleDomainZimletsTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Zimlets"
adminConsoleExtensionACLTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Erweiterungen-ACL"
adminConsoleExtensionRights = Erweiterungsberechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleGlobalACLTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Global-ACL"
adminConsoleGlobalASAVTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "AS/AV global"
adminConsoleGlobalAttachmentsTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globale Anh\u00e4nge"
adminConsoleGlobalBackupRestoreTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globale Backup-Wiederherstellung"
adminConsoleGlobalFreebusyTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Global Frei/Belegt"
adminConsoleGlobalHSMTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Global HSM"
adminConsoleGlobalIMAPTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "IMAP global"
adminConsoleGlobalInfoTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globale Info"
adminConsoleGlobalLicenseTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globale Lizenz"
adminConsoleGlobalMTATabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "MTA global"
adminConsoleGlobalPOPTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "POP global"
adminConsoleGlobalRights = Globale Berechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleGlobalThemesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globale Stile"
adminConsoleMailQueueRights = Berechtigungen f\u00fcr Mail-Warteschlangen \u2013 Verwaltungskonsole
adminConsoleMigrationRights = Berechtigungen zum Ausf\u00fchren von Migrationsaufgaben auf einem Server \u00fcber die Verwaltungskonsole
adminConsoleResourceRights = Ressourcen-Berechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleResourcesContactTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Ressourcen-Kontakt"
adminConsoleResourcesPropertiesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Ressourcen-Eigenschaften"
adminConsoleRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen und -ansichten
adminConsoleSavedSearchRights = Verwaltungskonsole Berechtigungen gespeicherte Suche
adminConsoleServerACLTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL"
adminConsoleServerBackupRestoreTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-BackupRestore"
adminConsoleServerIMAPTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-IMAP"
adminConsoleServerInfoTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-Info"
adminConsoleServerMTATabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-MTA"
adminConsoleServerPOPTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Server-POP"
adminConsoleServerRights = Serverberechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleServerServicesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Serverdienste"
adminConsoleServerStatisticRights = Serverstatistikberechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleServerStatusRights = Serverstatusberechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleServerVolumesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Servervolumes"
adminConsoleSoftwareUpdatesRights = Berechtigungen zum Konfigurieren von Softwareaktualisierungskomponenten auf einem Server \u00fcber die Verwaltungskonsole
adminConsoleSubDomainRights = Subdomain-Berechtigungen Verwaltungskonsole
adminConsoleUCServiceRights = Rechte zum Anzeigen von Sprachnachrichten-/Chat-Diensten \u00fcber die Verwaltungskonsole
adminConsoleZimletACLTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Zimlet-ACL"
adminConsoleZimletRights = Zimlet-Berechtigungen Verwaltungskonsole
adminLoginAs = Beim Nutzer-Account als Administrator anmelden
adminLoginCalendarResourceAs = Anmeldung bei der Kalenderressource als Admin.
applianceAll = Catchall, Appliance
assignCos = COS zuweisen (zu Domains oder Accounts)
autoProvisionAccount = Account in der Domain im Modus MANUELL automatisch bereitstellen
backupAccount = Accounts auf einem Server sichern
besAdminDomainRights = Die sich auf die Dom\u00e4neneintr\u00e4ge gerichteten Berechtigungen f\u00fcr BES-Admin
besAdminServerRights = Serverberechtigungen f\u00fcr BES-Admin
changeAccountPassword = Account-Passwort \u00e4ndern, eingeschr\u00e4nkt durch Regeln zur Passwortst\u00e4rke
changeCalendarResourcePassword = Passwort f\u00fcr Kalenderressourcen festlegen, eingeschr\u00e4nkt durch Regeln zur Passwortst\u00e4rke
checkCalendarResourcePasswordStrength = Passwortst\u00e4rke pr\u00fcfen
checkDirectoryOnFileSystem = Pr\u00fcfen und Verzeichnis auf Dateisystem erstellen
checkDomainMXRecord = Domain-MX-Eintrag pr\u00fcfen
checkExchangeAuthConfig = Exchange-Auth.-Konfig. pr\u00fcfen
checkHealth = Servergesundheit pr\u00fcfen
checkPasswordStrength = Kennwortst\u00e4rke pr\u00fcfen
checkRightGrp = Pr\u00fcfen, ob die Gruppe wirksame Berechtigungen hat
checkRightUsr = Pr\u00fcfen, ob der Account wirksame Berechtigungen hat
checkSoftwareUpdates = Nach Zimbra-Software-Aktualisierungen suchen
configureAdminUI = Komponenten der Admin-Benutzeroberfl\u00e4che konfigurieren
configureCosConstraint = COS-Einschr\u00e4nkung konfigurieren
configureExternalAuth = Attribute f\u00fcr externe Auth. konfigurieren
configureExternalGAL = Attribute f\u00fcr externe GAL konfigurieren
configureGlobalConfigConstraint = Einschr\u00e4nkung f\u00fcr globale Konfig. konfigurieren
configurePasswordStrength = Passwortst\u00e4rke konfigurieren
configureQuota = Kontingent konfigurieren
configureWikiAccount = Attribute f\u00fcr Wiki-Account konfigurieren
countAccount = Accounts in einer Domain z\u00e4hlen
countAlias = Aliasnamen in einer Domain z\u00e4hlen
countCalendarResource = Ressourcen in einer Domain z\u00e4hlen
countCos = Anzahl der COS-Objekte abrufen
countDistributionList = Verteiler in einer Domain z\u00e4hlen
countDomain = Anzahl der Domainobjekte abrufen
countServer = Anzahl der Serverobjekte abrufen
createAccount = Account in der Domain erstellen
createAlias = Alias in dieser Domain erstellen
createAlwaysOnCluster = alwaysOnCluster erstellen
createCalendarResource = Kalenderressource in der Domain erstellen
createCos = COS erstellen
createDistributionList = Verteilerliste in der Domain erstellen
createGroup = Gruppe in der Domain erstellen
createMigrationTask = Massenmigrationsaufgabe auf einem Server erstellen
createServer = Server erstellen
createSubDomain = Subdomain erstellen
createTopDomain = Domain der obersten Ebene erstellen
createUCService = UC-Dienst erstellen
createXMPPComponent = XMPP-Komponente erstellen
createZimlet = Zimlet erstellen
crossDomainAdmin = Domain-\u00fcbergreifende Admin-Berechtigung
crossMailboxSearchRights = Berechtigungen zum Verwalten von Mailbox-\u00fcbergreifenden Suchaufgaben in der Verwaltungskonsole
deleteAccount = Account l\u00f6schen
deleteAlias = Alias in dieser Domain l\u00f6schen
deleteAlwaysOnCluster = alwaysOnCluster l\u00f6schen
deleteCalendarResource = Kalenderressource l\u00f6schen
deleteCos = COS l\u00f6schen
deleteDistributionList = Verteilerliste l\u00f6schen
deleteDomain = Domain l\u00f6schen
deleteGroup = Gruppe l\u00f6schen
deleteServer = Server l\u00f6schen
deleteUCService = UC-Dienst l\u00f6schen
deleteXMPPComponent = XMPP-Komponente l\u00f6schen
deleteZimlet = Zimlet l\u00f6schen
deployZimlet = Zimlets auf einem Server bereitstellen und zur\u00fccknehmen
domainAdminAccountRights = Domainverwaltung Account-Berechtigung
domainAdminCalendarResourceRights = Domainverwaltung Berechtigung Kalenderressource
domainAdminConsoleAccountRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltung Account-Berechtigungen
domainAdminConsoleAccountsAliasesTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Aliase"
domainAdminConsoleAccountsContactTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Kontakte"
domainAdminConsoleAccountsFeaturesTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Funktionen"
domainAdminConsoleAccountsForwardingTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Accounts weiterleiten"
domainAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account Frei/Belegt-Interop"
domainAdminConsoleAccountsInfoTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Info"
domainAdminConsoleAccountsMemberOfTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Mitglied von"
domainAdminConsoleAccountsThemesTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Stile"
domainAdminConsoleAccountsZimletsTabRights = Verwaltungskonsolenberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Zimlets"
domainAdminConsoleAliasRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltung Alias-Berechtigungen
domainAdminConsoleDLAliasesTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Aliase"
domainAdminConsoleDLMemberOfTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Mitglied von"
domainAdminConsoleDLMembersTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Mitglieder"
domainAdminConsoleDLNotesTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Notizen"
domainAdminConsoleDLRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltung DL-Berechtigungen
domainAdminConsoleDLSharesTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Freigaben"
domainAdminConsoleResourceRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltung Ressourcen-Berechtigungen
domainAdminConsoleResourcesContactTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Ressourcen-Kontakt"
domainAdminConsoleResourcesPropertiesTabRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Ressourcen-Eigenschaften"
domainAdminConsoleRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltungsberechtigungen und -ansichten
domainAdminConsoleSavedSearchRights = Verwaltungskonsole Domainverwaltung Berechtigungen gespeicherte Suche
domainAdminCosRights = Domainverwaltung COS-Berechtigung
domainAdminDistributionListRights = Domainverwaltung DL-Berechtigung
domainAdminDomainRights = Domainverwaltung Domain-Berechtigung
domainAdminRights = Domainverwaltungsberechtigungen
domainAdminServerRights = Domainverwaltung Serverberechtigung
domainAdminZimletRights = Domainverwaltung Zimlet-Berechtigung
flushCache = Flush-LDAP, Skin, lokale Caches auf Server
generateCSR = CSR auf dem Zielserver generieren
getAccount = Alle Account-Attribute abrufen
getAccountInfo = Allgemeine Account-Info abrufen: Account-ID, Homeserver und Zugriffs-URLs
getAccountMembership = Alle Gruppen abrufen, bei denen der Account Mitglied ist
getAllFreeBusyProviders = Eine Liste der freien/belegten Provider per GetAllFreeBusyProvidersRequest-SOAP-\
  Anforderung abrufen
getAlwaysOnCluster = Alle alwaysOnCluster-Attribute abrufen
getCSR = CSR vom Zielserver abrufen
getCalendarResource = Alle Kalenderressourcenattribute abrufen
getCalendarResourceInfo = Account-ID, Homeserver, COS-ID und -Namen sowie Zugriffs-URL abrufen
getCertificateInfo = Auf dem Zielserver installierte SSL-Zertifikate anzeigen
getCos = Alle COS-Attribute abrufen
getDistributionList = Alle Verteilerlistenattribute abrufen
getDistributionListMembership = Alle Gruppen abrufen, bei denen die Verteilerliste Mitglied ist
getDomain = Alle Domainattribute abrufen
getDomainAdminAccountAttrs = Account- und Kalenderressourcenattribute schreibgesch\u00fctzt f\u00fcr Domain-Admins
getDomainAdminCalendarResourceAttrs = Account- und Kalenderressourcenattribute schreibgesch\u00fctzt f\u00fcr Domain-Admins
getDomainQuotaUsage = Domain-Kontingentauslastung abrufen
getGlobalConfig = alle globalen Konfig.-Attribute abrufen
getGroup = Alle Gruppenattribute abrufen
getHSMStatus = HSM-Prozessstatus f\u00fcr einen Server abrufen
getMailboxInfo = Mailbox-ID und -Gr\u00f6\u00dfe (Kontingent) f\u00fcr einen Account abrufen
getMailboxStats = Auf dem Server gespeicherte Mailbox-Statistiken abrufen
getServer = Alle Serverattribute abrufen
getServerStats = Statistiken des Servers abrufen
getServiceStatus = Servicestatus des Servers abrufen
getSessions = Sitzungen sichern/abrufen
getUCService = Alle Attribute des UC-Diensts abrufen
getXMPPComponent = Alle XMPP-Komponentenattribute abrufen
getZimlet = Alle Zimlet-Attribute abrufen
installCertificate = SSL-Zertifikate auf dem Zielserver installieren
installZCSLicense = Zimbra-Lizenzdatei auf dem Zielserver installieren
listAccount = Account in GetAllAccounts/SearchDirectoryResponse ansehen
listAlias = Alias in dieser Domain auflisten
listAlwaysOnCluster = alwaysOnCluster in GetAllAlwaysOnClusters ansehen
listCalendarResource = Kalenderressource in GetAllCalendarResources/SearchDirectoryResponse ansehen
listCos = COS in GetAllCos/SearchDirectoryResponse ansehen
listDistributionList = Verteilerliste in GetAllCos/SearchDirectoryResponse ansehen
listDomain = Domain in GetAllCos/SearchDirectoryResponse ansehen
listGroup = Gruppe in GetAllCos/SearchDirectoryResponse anzeigen
listServer = Server in GetAllServers/SearchDirectoryResponse ansehen
listUCService = UC-Dienst in GetAllUCServices/SearchDirectoryResponse ansehen
listXMPPComponent = XMPP-Komponente in GetAllXMPPComponents ansehen
listZimlet = Zimlet in GetAllZimlets ansehen
mailQueueRights = Berechtigungen f\u00fcr die Verwaltung der Mail-Warteschlange in der Verwaltungskonsole
manageAccountLogger = Account-Logger hinzuf\u00fcgen/entfernen
manageArchives = Archivierung von Mailboxen erstellen, aktivieren und deaktivieren
manageCrossMailboxSearchTask = Status einer Mailbox-\u00fcbergreifenden Suchaufgabe erstellen/abbrechen/l\u00f6schen/endg\u00fcltig l\u00f6schen/abfragen
manageMailQueue = Aktionen zu Mail-Warteschlangen anzeigen und durchf\u00fchren
manageVolume = erstellen, Datentr\u00e4ger
manageZimlet = Zimlets auf einer COS aktivieren/deaktivieren
migrationAdminCosRights = COS-Berechtigungen f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des Migrationsassistenten
migrationAdminDomainRights = Die sich auf die Dom\u00e4neneintr\u00e4ge gerichteten Berechtigungen f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des Migrationsassistenten
modifyAccount = Alle Account-Attribute bearbeiten
modifyAlwaysOnCluster = Alle alwaysOnCluster-Attribute festlegen
modifyCalendarResource = Alle Kalenderressourcenattribute bearbeiten
modifyCos = Alle COS-Attribute festlegen
modifyDistributionList = Alle Verteilerlistenattribute festlegen
modifyDomain = Alle Domainattribute festlegen
modifyGlobalConfig = Alle globalen Konfig.-Attribute festlegen
modifyGroup = Alle Gruppenattribute festlegen
modifyServer = Alle Serverattribute festlegen
modifyUCService = Alle Attribute des UC-Diensts festlegen
modifyXMPPComponent = Alle XMPP-Komponentenattribute festlegen
modifyZimlet = Alle Zimlet-Attribute festlegen
moveAccountMailbox = Account-Mailbox verschieben
moveBlobs = Blobs verschieben, HSM-Thread auf einem Server starten und abbrechen
moveCalendarResourceMailbox = Kalenderressourcen-Mailbox verschieben
moveMailboxFromServer = Mailboxen von einem Server verschieben und verschobene Mailboxen l\u00f6schen
moveMailboxToServer = Mailboxen auf einen Server verschieben
purgeMessages = Nachrichten eines Accounts l\u00f6schen
reindexCalendarResourceMailbox = Mailbox neu indizieren
reindexMailbox = Mailbox neu indizieren
remoteWipe = Ger\u00e4te des Accounts aus der Ferne l\u00f6schen
removeAccountAlias = Account-Alias entfernen
removeCalendarResourceAlias = Kalenderressourcen-Alias entfernen
removeDistributionListAlias = Verteilerlisten-Alias entfernen
removeDistributionListMember = Mitglied von Verteilerliste entfernen
removeGroupAlias = Gruppen-Alias entfernen
removeGroupMember = Mitglied aus Gruppe entfernen
renameAccount = Account umbenennen
renameCalendarResource = Kalenderressource umbenennen
renameCos = COS umbenennen
renameDistributionList = Verteilerliste umbenennen
renameGroup = Gruppe umbenennen
renameUCService = UC-Dienst umbenennen
restoreAccount = Accounts auf einem Server wiederherstellen
rolloverRedoLog = Rollover: Wiederholungsprotokoll auf einem Server
setAccountPassword = Account-Passwort festlegen, nicht eingeschr\u00e4nkt durch Regeln zur Passwortst\u00e4rke
setAdminConsoleAccountsACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-ACL" festlegen
setAdminConsoleAccountsAliasesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Aliase" festlegen
setAdminConsoleAccountsContactTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Kontakte" festlegen
setAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Funktionen" festlegen
setAdminConsoleAccountsForwardingTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Weiterleitung" festlegen
setAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-FreeBusyInterop" festlegen
setAdminConsoleAccountsInfoTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Kontakte" festlegen
setAdminConsoleAccountsPreferencesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Einstellungen" festlegen
setAdminConsoleAccountsThemesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Stile" festlegen
setAdminConsoleAccountsZimletsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Zimlets" festlegen
setAdminConsoleCOSACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-ACL" festlegen
setAdminConsoleCOSAdvancedTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Erweitert" festlegen
setAdminConsoleCOSFeaturesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS Allgemeine Funktionen" festlegen
setAdminConsoleCOSInfoTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS Allgemeine Info" festlegen
setAdminConsoleCOSMobileTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Handy" festlegen
setAdminConsoleCOSPreferencesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS Allgemeine Einstellungen" festlegen
setAdminConsoleCOSServerPoolTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS Serverpool" festlegen
setAdminConsoleCOSThemesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Stile" festlegen
setAdminConsoleCOSZimletsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Zimlets" festlegen
setAdminConsoleDLACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-ACL" festlegen
setAdminConsoleDLAliasesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Aliase" festlegen
setAdminConsoleDLMembersTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Mitglieder" festlegen
setAdminConsoleDLNotesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Notizen" festlegen
setAdminConsoleDLSharesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Freigaben" festlegen
setAdminConsoleDomainACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-ACL" festlegen
setAdminConsoleDomainAuthenticationTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Authentifizierung" festlegen
setAdminConsoleDomainDocumentsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Dokumente" festlegen
setAdminConsoleDomainFreebusyTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Frei/Belegt" festlegen
setAdminConsoleDomainGALTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-GAL" festlegen
setAdminConsoleDomainInfoTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Info" festlegen
setAdminConsoleDomainLimitsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Grenzwerte" festlegen
setAdminConsoleDomainThemesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Stile" festlegen
setAdminConsoleDomainVirtualHostsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-VirtualHosts" festlegen
setAdminConsoleDomainZimletsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Zimlets" festlegen
setAdminConsoleExtensionACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Erweiterungs-ACL" festlegen
setAdminConsoleGlobalACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "GlobalACL" festlegen
setAdminConsoleGlobalASAVTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "AS/AV global" festlegen
setAdminConsoleGlobalAttachmentsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globale Anh\u00e4nge" festlegen
setAdminConsoleGlobalBackupRestoreTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "GlobalBackupRestore" anzeigen
setAdminConsoleGlobalFreebusyTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "GlobalFreebusy" anzeigen
setAdminConsoleGlobalHSMTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "GlobalHSM" anzeigen
setAdminConsoleGlobalIMAPTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globales IMAP" festlegen
setAdminConsoleGlobalInfoTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globale Info" festlegen
setAdminConsoleGlobalLicenseTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "GlobalLicense" festlegen
setAdminConsoleGlobalMTATab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globales MTA" festlegen
setAdminConsoleGlobalPOPTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globales POP" festlegen
setAdminConsoleGlobalThemesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "GlobalThemes" festlegen
setAdminConsoleResourcesContactTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Ressourcenkontakte" festlegen
setAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Ressourcen-Eigenschaften" festlegen
setAdminConsoleServerACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL" festlegen
setAdminConsoleServerBackupRestoreTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server", "Sichern/Wiederherstellen" festlegen
setAdminConsoleServerIMAPTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL" festlegen
setAdminConsoleServerInfoTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL" festlegen
setAdminConsoleServerMTATab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL" festlegen
setAdminConsoleServerPOPTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL" festlegen
setAdminConsoleServerServicesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL" festlegen
setAdminConsoleServerVolumesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server", "Datentr\u00e4ger" festlegen
setAdminConsoleSoftwareUpdatesConfigAttrs = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Software-Aktualisierungen" anzeigen
setAdminConsoleZimletACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Zimlet-ACL" festlegen
setAdminSavedSearch = Vom Admin gespeicherte Suchen speichern
setCalendarResourcePassword = Passwort f\u00fcr Kalenderressourcen festlegen, nicht eingeschr\u00e4nkt durch Regeln zur Passwortst\u00e4rke
setDomainAdminAccountAndCalendarResourceAttrs = Account- und Kalenderressourcenattribute k\u00f6nnen von Domain-Admins f\u00fcr den \
  Domain-basierten Zugriffsmanager bearbeitet werden
setDomainAdminCalendarResourceAttrs = Kalenderressourcenattribute k\u00f6nnen von Domain-Admins f\u00fcr den Domain-basierten Zugriffsmanager \
  bearbeitet werden
setDomainAdminConsoleAccountsAliasesTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Aliase" festlegen
setDomainAdminConsoleAccountsContactTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Kontakte" festlegen
setDomainAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Funktionen" festlegen
setDomainAdminConsoleAccountsForwardingTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Weiterleitung" festlegen
setDomainAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-FreeBusyInterop" festlegen
setDomainAdminConsoleAccountsInfoTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Info" festlegen
setDomainAdminConsoleAccountsThemesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Stile" festlegen
setDomainAdminConsoleAccountsZimletsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Zimlets" festlegen
setDomainAdminConsoleDLAliasesTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "DL-Aliase" festlegen
setDomainAdminConsoleDLMembersTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Mitglieder" festlegen
setDomainAdminConsoleDLNotesTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "DL-Notizen" festlegen
setDomainAdminConsoleDLSharesTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "DL-Freigaben" festlegen
setDomainAdminConsoleResourcesContactTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Ressourcen-Kontakte" festlegen
setDomainAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Ressourcen-Eigenschaften" festlegen
setDomainAdminDistributionListAttrs = Verteilerlistenattribute k\u00f6nnen von Domain-Admins f\u00fcr den Domain-basierten Zugriffsmanager \
  bearbeitet werden
setDomainAdminDomainAttrs = Domainattribute k\u00f6nnen von Domain-Admins f\u00fcr den Domain-basierten Zugriffsmanager bearbeitet werden
uploadClientSoftware = Clientsoftware \u00fcber Verwaltungskonsole hochladen
viewAccountAdminUI = GetAdminConsoleUIComp-SOAP ausf\u00fchren, wenn ein anderer Account als der \
  authentifizierte Account in der Anforderung angegeben ist.
viewAdminConsoleAccountsACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-ACL" anzeigen
viewAdminConsoleAccountsAliasesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Aliase" anzeigen
viewAdminConsoleAccountsContactTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Kontakte" anzeigen
viewAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Funktionen" anzeigen
viewAdminConsoleAccountsForwardingTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Weiterleitung" anzeigen
viewAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-FreeBusyInterop" anzeigen
viewAdminConsoleAccountsInfoTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Kontakte" anzeigen
viewAdminConsoleAccountsPreferencesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Einstellungen" anzeigen
viewAdminConsoleAccountsThemesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Stile" anzeigen
viewAdminConsoleAccountsZimletsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Zimlets" anzeigen
viewAdminConsoleCOSACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-ACL" anzeigen
viewAdminConsoleCOSAdvancedTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Erweitert" anzeigen
viewAdminConsoleCOSFeaturesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS Allgemeine Funktionen" anzeigen
viewAdminConsoleCOSInfoTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS Allgemeine Info" anzeigen
viewAdminConsoleCOSMobileTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Handy" anzeigen
viewAdminConsoleCOSPreferencesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS Allgemeine Einstellungen" anzeigen
viewAdminConsoleCOSServerPoolTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS Serverpool" anzeigen
viewAdminConsoleCOSThemesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Stile" anzeigen
viewAdminConsoleCOSZimletsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "COS-Zimlets" anzeigen
viewAdminConsoleDLACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-ACL" anzeigen
viewAdminConsoleDLAliasesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Aliase" anzeigen
viewAdminConsoleDLMembersTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Mitglieder" anzeigen
viewAdminConsoleDLNotesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Notizen" anzeigen
viewAdminConsoleDLSharesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "DL-Freigaben" anzeigen
viewAdminConsoleDomainACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-ACL" anzeigen
viewAdminConsoleDomainAuthenticationTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Authentifizierung" anzeigen
viewAdminConsoleDomainDocumentsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Dokumente" anzeigen
viewAdminConsoleDomainFreebusyTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Freebusy" anzeigen
viewAdminConsoleDomainGALTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-GAL" anzeigen
viewAdminConsoleDomainInfoTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Info" anzeigen
viewAdminConsoleDomainLimitsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Grenzwerte" anzeigen
viewAdminConsoleDomainThemesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Stile" anzeigen
viewAdminConsoleDomainVirtualHostsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-VirtualHosts" anzeigen
viewAdminConsoleDomainZimletsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Domain-Zimlets" anzeigen
viewAdminConsoleExtensionACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Erweiterungs-ACL" anzeigen
viewAdminConsoleGlobalACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "GlobalACL" anzeigen
viewAdminConsoleGlobalASAVTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "AS/AV global" anzeigen
viewAdminConsoleGlobalAttachmentsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globale Anh\u00e4nge" anzeigen
viewAdminConsoleGlobalBackupRestoreTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "GlobalBackupRestore" anzeigen
viewAdminConsoleGlobalFreebusyTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "GlobalFreebusy" anzeigen
viewAdminConsoleGlobalHSMTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "GlobalHSM" anzeigen
viewAdminConsoleGlobalIMAPTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globales IMAP" anzeigen
viewAdminConsoleGlobalInfoTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globale Info" anzeigen
viewAdminConsoleGlobalLicenseTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "GlobalLicense" anzeigen
viewAdminConsoleGlobalMTATab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globale MTA" anzeigen
viewAdminConsoleGlobalPOPTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Globales POP" anzeigen
viewAdminConsoleGlobalThemesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "GlobalThemes" anzeigen
viewAdminConsoleResourcesContactTab = Konsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Ressourcenkontakte" anzeigen
viewAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Ressourcen-Eigenschaften" anzeigen
viewAdminConsoleServerACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL" anzeigen
viewAdminConsoleServerBackupRestoreTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server", "Sichern/Wiederherstellen" anzeigen
viewAdminConsoleServerIMAPTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL" anzeigen
viewAdminConsoleServerInfoTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL" anzeigen
viewAdminConsoleServerMTATab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL" anzeigen
viewAdminConsoleServerPOPTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL" anzeigen
viewAdminConsoleServerServicesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server-ACL" anzeigen
viewAdminConsoleServerStatus = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Serverstatus" anzeigen
viewAdminConsoleServerVolumesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Server", "Datentr\u00e4ger" anzeigen
viewAdminConsoleSoftwareUpdatesConfigAttrs = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Software-Aktualisierungen" anzeigen
viewAdminConsoleSoftwareUpdatesServerAttrs = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Software-Aktualisierungen" anzeigen
viewAdminConsoleZimletACLTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Zimlet-ACL" anzeigen
viewAdminSavedSearch = Vom Admin gespeicherte Suchen anzeigen
viewDistributionListAdminUI = GetAdminConsoleUIComp-SOAP ausf\u00fchren, wenn eine Verteilerliste in \
  der Anforderung angegeben wurde.
viewDomainAdminConsoleAccountsAliasesTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Aliase" anzeigen
viewDomainAdminConsoleAccountsContactTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Kontakte" anzeigen
viewDomainAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Funktionen" anzeigen
viewDomainAdminConsoleAccountsForwardingTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Weiterleitung" anzeigen
viewDomainAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-FreeBusyInterop" anzeigen
viewDomainAdminConsoleAccountsInfoTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Account-Info" anzeigen
viewDomainAdminConsoleAccountsThemesTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Stile" anzeigen
viewDomainAdminConsoleAccountsZimletsTab = Verwaltungskonsole: Attributberechtigungen f\u00fcr Registerkarte "Account-Zimlets" anzeigen
viewDomainAdminConsoleDLAliasesTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "DL-Aliase" anzeigen
viewDomainAdminConsoleDLMembersTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "DL-Mitglieder" anzeigen
viewDomainAdminConsoleDLNotesTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "DL-Notizen" anzeigen
viewDomainAdminConsoleDLSharesTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "DL-Freigaben" anzeigen
viewDomainAdminConsoleResourcesContactTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Ressourcen-Kontakte" anzeigen
viewDomainAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Verwaltungskonsole Domainverwaltung: Attributberechtigungen f\u00fcr die Registerkarte "Ressourcen-Eigenschaften" anzeigen
viewGrants = Zuweisungen f\u00fcr alle Zieltypen anzeigen
