#
#
# DO NOT MODIFY - generated by RightManager
# 8.7.0_BETA2_1501.zimbra zimbra 20160118-1614
#
#
# Zimbra rights

createDistList = opret distributionslister i et dom\u00e6ne
invite = tilf\u00f8j automatisk m\u00f8deinvitationer fra modtager til m\u00e5lets kalender
loginAs = log ind som en anden bruger. I \u00f8jeblikket accepteres dette kun ved imap/pop3-login.
ownDistList = egen distributionsliste
sendAs = svar p\u00e5 meddelelser i en delt mappe som ejer af mappen
sendAsDistList = svar p\u00e5 meddelelser i en delt mappe som ejer af mappen
sendOnBehalfOf = send meddelelser p\u00e5 vegne af giver
sendOnBehalfOfDistList = send meddelelser p\u00e5 vegne af giver
sendToDistList = send mails til distributionsliste
viewDistList = vis medlemmerne af distributionslisten
viewFreeBusy = vis ledig/optaget


accessGAL = f\u00e5 adgang til GAL(global adresseliste)
addAccountAlias = tilf\u00f8j kontoalias
addCalendarResourceAlias = tilf\u00f8j alias for kalenderressource
addDistributionListAlias = tilf\u00f8j alias for distributionsliste
addDistributionListMember = tilf\u00f8j medlem til distributionsliste
addGroupAlias = tilf\u00f8j gruppealias
addGroupMember = f\u00f8j medlem til gruppe
adminConsoleAccountRights = Administrationskonsol for kontorettigheder
adminConsoleAccountsACLTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet ACL under Konto
adminConsoleAccountsAliasesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Aliasser under Konti
adminConsoleAccountsContactTabRights = Admin. konsolrettigheder til fanebladet Kontakt under Konti
adminConsoleAccountsFeaturesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Funktioner under Konti
adminConsoleAccountsForwardingTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Videresendelse under Konti
adminConsoleAccountsFreeBusyInteropTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet LedigOptagetInterop under Konti
adminConsoleAccountsInfoTabRights = Admin. konsolrettigheder til fanebladet Oplysninger under Konti
adminConsoleAccountsMemberOfTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Medlem af under Konti
adminConsoleAccountsPreferencesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Pr\u00e6ferencer under Konti
adminConsoleAccountsThemesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Temaer under Konti
adminConsoleAccountsZimletsTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Zimlets under Konti
adminConsoleAliasRights = Administrationskonsol for aliasrettigheder
adminConsoleBackupRights = Administrationskonsol for backuprettigheder
adminConsoleCOSACLTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet ACL under COS
adminConsoleCOSAdvancedTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Avanceret under COS
adminConsoleCOSFeaturesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Generelle funktioner under COS
adminConsoleCOSInfoTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Generelle oplysninger under COS
adminConsoleCOSMobileTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Mobil under COS
adminConsoleCOSPreferencesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Generelle pr\u00e6ferencer under COS
adminConsoleCOSRights = Administrationskonsol for COS-rettigheder
adminConsoleCOSServerPoolTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Serverpool under COS
adminConsoleCOSThemesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Temaer under COS
adminConsoleCOSZimletsTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Zimlets under COS
adminConsoleCertificateRights = Rettigheder til konfiguration af SSL-certifikat p\u00e5 en server via administrationskonsollen
adminConsoleClientUploadRights = Rettigheder til upload af klientsoftware via administrationskonsollen
adminConsoleConfigGALRights = Administrationskonsolrettigheder til konfiguration af GAL
adminConsoleCreateGALRights = Administrationskonsolrettigheder til at oprette GAL synkroniseringskonto
adminConsoleCreateSubDomainModifierRights = Administrationskonsol \u2013 Opret rettigheder til underdom\u00e6ne
adminConsoleCreateSubDomainRights = Administrationskonsol \u2013 Opret kontorettigheder til underdom\u00e6ne
adminConsoleCreateTopDomainRights = Administrationskonsol for at oprette topdom\u00e6nerettigheder
adminConsoleCrossMailboxSearchRights = Administrationskonsol for rettigheder til krydss\u00f8gning af mailboks
adminConsoleDLACLTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet ACL under DL
adminConsoleDLAliasesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Aliasser under DL
adminConsoleDLMemberOfTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Medlem af under DL
adminConsoleDLMembersTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Medlemmer under DL
adminConsoleDLNotesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Notater under DL
adminConsoleDLRights = Administrationskonsol for DL-rettigheder
adminConsoleDLSharesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Delinger under DL
adminConsoleDomainACLTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet ACL under Dom\u00e6ne
adminConsoleDomainAuthenticationTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Godkendelse under Dom\u00e6ne
adminConsoleDomainDocumentsTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Dokumenter under Dom\u00e6ne
adminConsoleDomainFreebusyTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Ledigoptaget under Dom\u00e6ne
adminConsoleDomainGALTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet GAL under Dom\u00e6ne
adminConsoleDomainInfoTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Oplysninger under Dom\u00e6ne
adminConsoleDomainLimitsTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Gr\u00e6nser under Dom\u00e6ne
adminConsoleDomainRights = Administrationskonsol for dom\u00e6nerettigheder
adminConsoleDomainThemesTabRights = Administrationskonsolrettigheder for fanebladet Temaer under Dom\u00e6ne
adminConsoleDomainVirtualHostsTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Virtuelle v\u00e6rter under Dom\u00e6ne
adminConsoleDomainZimletsTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Zimlets under Dom\u00e6ne
adminConsoleExtensionACLTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet ACL under Udvidelser
adminConsoleExtensionRights = Administrationskonsol for rettigheder under Udvidelser
adminConsoleGlobalACLTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet ACL under Global
adminConsoleGlobalASAVTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet AS/AV under Global
adminConsoleGlobalAttachmentsTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Vedh\u00e6ftede filer under Global
adminConsoleGlobalBackupRestoreTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Sikkerhedskopi\u00e9rGendan under Global
adminConsoleGlobalFreebusyTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Ledigoptaget under Global
adminConsoleGlobalHSMTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet HSM under Global
adminConsoleGlobalIMAPTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet IMAP under Global
adminConsoleGlobalInfoTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Oplysninger under Global
adminConsoleGlobalLicenseTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Licens under Global
adminConsoleGlobalMTATabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet MTA under Global
adminConsoleGlobalPOPTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet POP under Global
adminConsoleGlobalRights = Administrationskonsol for Global-rettigheder
adminConsoleGlobalThemesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Temaer under Global
adminConsoleMailQueueRights = Administrationskonsol for mail-k\u00f8-rettigheder
adminConsoleMigrationRights = Rettigheder til at k\u00f8re migreringsopgaver p\u00e5 en server via administrationskonsollen
adminConsoleResourceRights = Administrationskonsol for ressourcerettigheder
adminConsoleResourcesContactTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Kontaktpersoner under Ressourcer
adminConsoleResourcesPropertiesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Egenskaber under Ressourcer
adminConsoleRights = Administrationskonsol for rettigheder og visninger
adminConsoleSavedSearchRights = Administrationskonsolrettigheder gemt
adminConsoleServerACLTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet ACL under Server
adminConsoleServerBackupRestoreTabRights = Admin. konsolrettigheder til fanebladet Server BackupRestore
adminConsoleServerIMAPTabRights = Admin. konsolrettigheder til fanebladet Server IMAP
adminConsoleServerInfoTabRights = Admin. konsolrettigheder til fanebladet Serveroplysninger
adminConsoleServerMTATabRights = Admin. konsolrettigheder til fanebladet Server MTA
adminConsoleServerPOPTabRights = Admin. konsolrettigheder til fanebladet Server POP
adminConsoleServerRights = Administrationskonsol for serverrettigheder
adminConsoleServerServicesTabRights = Admin. konsolrettigheder til fanebladet Servertjenester
adminConsoleServerStatisticRights = Administrationskonsol for serverstatistik-rettigheder
adminConsoleServerStatusRights = Administrationskonsol for serverstatus-rettigheder
adminConsoleServerVolumesTabRights = Admin. konsolrettigheder til fanebladet Serverenheder
adminConsoleSoftwareUpdatesRights = Rettigheder til konfiguration af software-opdateringer p\u00e5 en server gennem admin. konsol
adminConsoleSubDomainRights = Administrationskonsol \u2013 Rettigheder til underdom\u00e6ne
adminConsoleUCServiceRights = Rettigheder til visning af tale-/chattjenester via administrationskonsollen
adminConsoleZimletACLTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet ACL under Zimlet
adminConsoleZimletRights = Administrationskonsollen Zimlet-rettigheder
adminLoginAs = log ind p\u00e5 brugerens konto som en administrator
adminLoginCalendarResourceAs = log ind p\u00e5 kalenderressourcen som administrator.
applianceAll = catchall, enhed
assignCos = tildel COS (til dom\u00e6ner eller konti)
autoProvisionAccount = automatisk provisioneringskonto i dom\u00e6net i MANUEL tilstand
backupAccount = sikkerhedskopi\u00e9r konti p\u00e5 en server
besAdminDomainRights = handling rettet mod rettigheder p\u00e5 dom\u00e6nelagrede poster for BES-admin
besAdminServerRights = serverrettigheder til BES-admin
changeAccountPassword = skift adgangskode for konto. Begr\u00e6nset af politikker om adgangskodestyrke
changeCalendarResourcePassword = indstil adgangskode for kalenderressource. Begr\u00e6nset af politikker om adgangskodestyrke
checkCalendarResourcePasswordStrength = kontroll\u00e9r styrke af adgangskode
checkDirectoryOnFileSystem = kontroll\u00e9r, og opret bibliotek i filsystemet
checkDomainMXRecord = kontroll\u00e9r dom\u00e6nets MX-optegnelse
checkExchangeAuthConfig = kontroll\u00e9r konfiguration af godkendelsesudveksling
checkHealth = kontroll\u00e9r servertilstand
checkPasswordStrength = kontroll\u00e9r styrke for adgangskode
checkRightGrp = kontroll\u00e9r, om gruppen har g\u00e6ldende rettigheder
checkRightUsr = kontroll\u00e9r, om kontoen har g\u00e6ldende rettigheder
checkSoftwareUpdates = s\u00f8g efter softwareopdateringer til Zimbra
configureAdminUI = konfigurer administratorens brugergr\u00e6nsefladekomponenter
configureCosConstraint = konfigurer COS-betingelse
configureExternalAuth = konfigurer egenskaber for ekstern godkendelse
configureExternalGAL = konfigurer egenskaber for ekstern GAL
configureGlobalConfigConstraint = konfigurer betingelse for global konfiguration
configurePasswordStrength = konfigur\u00e9r styrke for adgangskode
configureQuota = konfigur\u00e9r kvota
configureWikiAccount = konfigurer egenskaber for wiki-konto
countAccount = t\u00e6l konti p\u00e5 et dom\u00e6ne
countAlias = t\u00e6l aliasser p\u00e5 et dom\u00e6ne
countCalendarResource = t\u00e6l ressourcer p\u00e5 et dom\u00e6ne
countCos = f\u00e5 et tal p\u00e5 antallet af COS-objekter
countDistributionList = t\u00e6l DL'er p\u00e5 et dom\u00e6ne
countDomain = f\u00e5 et tal p\u00e5 antallet af dom\u00e6neobjekter
countServer = f\u00e5 et tal p\u00e5 antallet af serverobjekter
createAccount = opret konto p\u00e5 dom\u00e6net
createAlias = opret alias p\u00e5 dette dom\u00e6ne
createAlwaysOnCluster = opret alwaysOnCluster
createCalendarResource = opret kalenderressource p\u00e5 dom\u00e6net
createCos = opret COS
createDistributionList = opret distributionsliste p\u00e5 dom\u00e6net
createGroup = opret gruppe i dom\u00e6net
createMigrationTask = opret massemigreringsopgave p\u00e5 en server
createServer = opret server
createSubDomain = opret underdom\u00e6ne
createTopDomain = opret et topniveau-dom\u00e6ne
createUCService = opret UC-tjeneste
createXMPPComponent = opret XMPP-komponent
createZimlet = opret zimlet
crossDomainAdmin = administrationsrettighed p\u00e5 tv\u00e6rs af dom\u00e6ner
crossMailboxSearchRights = rettigheder til administration af krydss\u00f8gninger af mailboks i administrationskonsollen
deleteAccount = slet konto
deleteAlias = slet alias p\u00e5 dette dom\u00e6ne
deleteAlwaysOnCluster = slet alwaysOnCluster
deleteCalendarResource = slet kalenderressource
deleteCos = slet COS
deleteDistributionList = slet distributionsliste
deleteDomain = slet dom\u00e6ne
deleteGroup = slet gruppe
deleteServer = slet server
deleteUCService = slet UC-tjeneste
deleteXMPPComponent = slet XMPP-komponent
deleteZimlet = slet zimlet
deployZimlet = installer og fjern zimlets p\u00e5 en server
domainAdminAccountRights = kontorettighed for dom\u00e6neadministrator
domainAdminCalendarResourceRights = kalenderressourcerettighed for dom\u00e6neadministrator
domainAdminConsoleAccountRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators kontorettigheder
domainAdminConsoleAccountsAliasesTabRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til fanebladet Aliasser under Konti
domainAdminConsoleAccountsContactTabRights = Admin. konsolrettigheder til fanebladet Kontakt under Konti
domainAdminConsoleAccountsFeaturesTabRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til fanebladet Funktioner under Konti
domainAdminConsoleAccountsForwardingTabRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til fanebladet Videresendelse under Konti
domainAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet LedigOptagetInterop under Konti
domainAdminConsoleAccountsInfoTabRights = Admin. konsolrettigheder til fanebladet Oplysninger under Konti
domainAdminConsoleAccountsMemberOfTabRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til fanebladet Medlem af under Konti
domainAdminConsoleAccountsThemesTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Temaer under Konti
domainAdminConsoleAccountsZimletsTabRights = Administrationskonsolrettigheder til fanebladet Zimlets under Konti
domainAdminConsoleAliasRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators aliasrettigheder
domainAdminConsoleDLAliasesTabRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til fanebladet Aliasser under DL
domainAdminConsoleDLMemberOfTabRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til fanebladet Medlem af under DL
domainAdminConsoleDLMembersTabRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til fanebladet Medlemmer under DL
domainAdminConsoleDLNotesTabRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til fanebladet Notater under DL
domainAdminConsoleDLRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators DL-rettigheder
domainAdminConsoleDLSharesTabRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til fanebladet Delinger under DL
domainAdminConsoleResourceRights = Administrationskonssol for dom\u00e6neadministrators ressourcerettigheder
domainAdminConsoleResourcesContactTabRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til fanebladet Kontaktpersoner under Ressourcer
domainAdminConsoleResourcesPropertiesTabRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til fanebladet Egenskaber under Ressourcer
domainAdminConsoleRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder og visninger
domainAdminConsoleSavedSearchRights = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til gemte s\u00f8gninger
domainAdminCosRights = dom\u00e6neadministrators COS-rettighed
domainAdminDistributionListRights = dom\u00e6neadministrators dl-rettighed
domainAdminDomainRights = dom\u00e6neadministrators dom\u00e6nerettighed
domainAdminRights = dom\u00e6neadministrators rettigheder
domainAdminServerRights = dom\u00e6neadministrators serverrettighed
domainAdminZimletRights = dom\u00e6neadministrators zimlet-rettighed
flushCache = t\u00f8m LDAP, tema, lokale cacher p\u00e5 server
generateCSR = gener\u00e9r CSR p\u00e5 m\u00e5lserveren
getAccount = hent alle kontoegenskaber
getAccountInfo = hent grundl\u00e6ggende kontooplysninger: konto-id, hjemmeserver og URL-adresser for adgang
getAccountMembership = hent alle grupper, som kontoen er medlem af
getAllFreeBusyProviders = Hent en liste over alle ledige/optagede udbydere via GetAllFreeBusyProvidersRequest SOAP-anmodning
getAlwaysOnCluster = hent alle alwaysOnCluster-egenskaber
getCSR = hent CSR fra m\u00e5lserveren
getCalendarResource = hent alle egenskaber for kalenderressource
getCalendarResourceInfo = hent konto-id, hjemmeserver, cos-id og -navn samt URL-adresse for adgang
getCertificateInfo = vis SSL-certifikater, der er installeret p\u00e5 m\u00e5lserveren
getCos = hent alle cos-egenskaber
getDistributionList = hent alle egenskaber for distributionsliste
getDistributionListMembership = hent alle grupper, som distributionslisten er medlem af
getDomain = hent alle dom\u00e6neegenskaber
getDomainAdminAccountAttrs = egenskaber for konto og kalenderressource skrivebeskyttede for dom\u00e6neadministratorer
getDomainAdminCalendarResourceAttrs = egenskaber for konto og kalenderressource skrivebeskyttede for dom\u00e6neadministratorer
getDomainQuotaUsage = hent dom\u00e6nets kvotabrug
getGlobalConfig = hent alle egenskaber for global konfiguration
getGroup = hent alle gruppeattributter
getHSMStatus = hent HSM-processtatus for en server
getMailboxInfo = hent mailboks-id og -st\u00f8rrelse (kvota) for en konto
getMailboxStats = hent mailboks-statistikker med adresse p\u00e5 serveren
getServer = hent alle serveregenskaber
getServerStats = hent statistik for server
getServiceStatus = hent servicestatus for server
getSessions = gem/hent sessioner
getUCService = hent alle egenskaber for UC-tjeneste
getXMPPComponent = hent alle egenskaber for XMPP-komponent
getZimlet = hent alle zimlet-egenskaber
installCertificate = installer SSL-certifikater p\u00e5 m\u00e5lserveren
installZCSLicense = installer Zimbra-licensfilen p\u00e5 m\u00e5lserveren
listAccount = se konto i GetAllAccounts/SearchDirectoryResponse
listAlias = opf\u00f8r alias p\u00e5 liste p\u00e5 dette dom\u00e6ne
listAlwaysOnCluster = se alwaysOnCluster i GetAllAlwaysOnClusters
listCalendarResource = se kalenderressource i GetAllCalendarResources/SearchDirectoryResponse
listCos = se cos i GetAllCos/SearchDirectoryResponse
listDistributionList = se distributionsliste i GetAllCos/SearchDirectoryResponse
listDomain = se dom\u00e6ne i GetAllCos/SearchDirectoryResponse
listGroup = se gruppe i GetAllCos/SearchDirectoryResponse
listServer = se server i GetAllServers/SearchDirectoryResponse
listUCService = se UC-tjeneste i GetAllUCServices/SearchDirectoryResponse
listXMPPComponent = se XMPP-komponent i GetAllXMPPComponents
listZimlet = se zimlet i GetAllZimlets
mailQueueRights = rettigheder til administration af mail-k\u00f8 i administrationskonsol
manageAccountLogger = tilf\u00f8j/fjern kontologf\u00f8ringer
manageArchives = opret, aktiv\u00e9r og deaktiv\u00e9r arkivering for mailbokse
manageCrossMailboxSearchTask = opret/afbryd/slet/t\u00f8m/hent status for en krydss\u00f8gning af mailboks
manageMailQueue = vis og afhj\u00e6lp mail-k\u00f8er
manageVolume = opret, enheder
manageZimlet = aktiv\u00e9r/deaktiver zimlets p\u00e5 en cos
migrationAdminCosRights = COS-rettigheder til k\u00f8rsel af migreringsguiden
migrationAdminDomainRights = handling rettet mod rettigheder p\u00e5 dom\u00e6nelagrede poster for k\u00f8rsel af migreringsguiden
modifyAccount = ret alle kontoegenskaber
modifyAlwaysOnCluster = indstil alle alwaysOnCluster-egenskaber
modifyCalendarResource = ret alle egenskaber for kalenderressource
modifyCos = angiv alle cos-egenskaber
modifyDistributionList = angiv alle egenskaber for distributionsliste
modifyDomain = angiv alle dom\u00e6neegenskaber
modifyGlobalConfig = ret alle egenskaber for global konfiguration
modifyGroup = angiv alle gruppeattributter
modifyServer = angiv alle serveregenskaber
modifyUCService = angiv alle attributter for UC-tjeneste
modifyXMPPComponent = angiv alle egenskaber for XMPP-komponent
modifyZimlet = angiv alle zimlet-egenskaber
moveAccountMailbox = flyt kontoens mailboks
moveBlobs = flyt BLOBs, start og afbryd HSM-tr\u00e5d p\u00e5 en server
moveCalendarResourceMailbox = flyt kalenderressourcens mailboks
moveMailboxFromServer = flyt mailbokse fra en server, og t\u00f8m de flyttede mailbokse
moveMailboxToServer = flyt mailbokse til en server
purgeMessages = slet meddelelser p\u00e5 en konto
reindexCalendarResourceMailbox = indeks\u00e9r mailboks igen
reindexMailbox = indeks\u00e9r mailboks igen
remoteWipe = fjernslet kontos enheder
removeAccountAlias = fjern kontoalias
removeCalendarResourceAlias = fjern alias for kalenderressource
removeDistributionListAlias = fjern alias for distributionsliste
removeDistributionListMember = fjern medlem fra distributionsliste
removeGroupAlias = fjern gruppealias
removeGroupMember = fjern medlem fra gruppe
renameAccount = omd\u00f8b konto
renameCalendarResource = omd\u00f8b kalenderressource
renameCos = omd\u00f8b cos
renameDistributionList = omd\u00f8b distributionsliste
renameGroup = omd\u00f8b gruppe
renameUCService = omd\u00f8b UC service
restoreAccount = gendan konti p\u00e5 en server
rolloverRedoLog = mark\u00e9r gendannelse af log p\u00e5 server
setAccountPassword = angiv adgangskode for konto. Ikke begr\u00e6nset af politikker om adgangskodestyrke
setAdminConsoleAccountsACLTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under Konto
setAdminConsoleAccountsAliasesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Aliasser under Konti
setAdminConsoleAccountsContactTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Kontakt under Konti
setAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Funktioner under Konti
setAdminConsoleAccountsForwardingTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Videresendelse under Konti
setAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet LedigOptagetInterop under Konti
setAdminConsoleAccountsInfoTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Kontakt under Konti
setAdminConsoleAccountsPreferencesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Pr\u00e6ferencer under Konti
setAdminConsoleAccountsThemesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Temaer under Konti
setAdminConsoleAccountsZimletsTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Zimlets under Konti
setAdminConsoleCOSACLTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under COS
setAdminConsoleCOSAdvancedTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Avanceret under COS
setAdminConsoleCOSFeaturesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Generelle funktioner under COS
setAdminConsoleCOSInfoTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Generelle oplysninger under COS
setAdminConsoleCOSMobileTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Mobil under COS
setAdminConsoleCOSPreferencesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Generelle pr\u00e6ferencer under COS
setAdminConsoleCOSServerPoolTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Serverpool under COS
setAdminConsoleCOSThemesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Temaer under COS
setAdminConsoleCOSZimletsTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Zimlets under COS
setAdminConsoleDLACLTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under DL
setAdminConsoleDLAliasesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Aliasser under DL
setAdminConsoleDLMembersTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Medlemmer under DL
setAdminConsoleDLNotesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Notater under DL
setAdminConsoleDLSharesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Delinger under DL
setAdminConsoleDomainACLTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelser af egenskaber for fanebladet ACL under Dom\u00e6ne
setAdminConsoleDomainAuthenticationTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Godkendelse under Dom\u00e6ne
setAdminConsoleDomainDocumentsTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Dokumenter under Dom\u00e6ne
setAdminConsoleDomainFreebusyTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Ledigoptaget under Dom\u00e6ne
setAdminConsoleDomainGALTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet GAL under Dom\u00e6ne
setAdminConsoleDomainInfoTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Oplysninger under Dom\u00e6ne
setAdminConsoleDomainLimitsTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Gr\u00e6nser under Dom\u00e6ne
setAdminConsoleDomainThemesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Temaer under Dom\u00e6ne
setAdminConsoleDomainVirtualHostsTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Virtuelle v\u00e6rter under Dom\u00e6ne
setAdminConsoleDomainZimletsTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Zimlets under Dom\u00e6ne
setAdminConsoleExtensionACLTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under Udvidelser
setAdminConsoleGlobalACLTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under Global
setAdminConsoleGlobalASAVTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet AS/AV under Global
setAdminConsoleGlobalAttachmentsTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Vedh\u00e6ftede filer Global
setAdminConsoleGlobalBackupRestoreTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Sikkerhedskopi\u00e9rGendan under Global
setAdminConsoleGlobalFreebusyTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Ledigoptaget under Global
setAdminConsoleGlobalHSMTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet HSM under Global
setAdminConsoleGlobalIMAPTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet IMAP under Global
setAdminConsoleGlobalInfoTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Oplysninger under Global
setAdminConsoleGlobalLicenseTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Licens under Global
setAdminConsoleGlobalMTATab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet MTA under Global
setAdminConsoleGlobalPOPTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet POP under Global
setAdminConsoleGlobalThemesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Temaer under Global
setAdminConsoleResourcesContactTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Kontakt under Ressourcer
setAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Egenskaber under Ressourcer
setAdminConsoleServerACLTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under Server
setAdminConsoleServerBackupRestoreTab = Administrationskonsolrettigheder til indstilling af egenskaber for Server backup/ gendan faneblad
setAdminConsoleServerIMAPTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under Server
setAdminConsoleServerInfoTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under Server
setAdminConsoleServerMTATab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under Server
setAdminConsoleServerPOPTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under Server
setAdminConsoleServerServicesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under Server
setAdminConsoleServerVolumesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under Server
setAdminConsoleSoftwareUpdatesConfigAttrs = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Softwareopdateringer
setAdminConsoleZimletACLTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet ACL under Zimlet
setAdminSavedSearch = gem s\u00f8gninger gemt af administrator
setCalendarResourcePassword = angiv adgangskode for kalenderressource. Ikke begr\u00e6nset af politikker om adgangskodestyrke
setDomainAdminAccountAndCalendarResourceAttrs = egenskaber til konto- og kalenderressourcer kan \u00e6ndres af dom\u00e6neadministratorer til dom\u00e6nebaseret adgangsstyring
setDomainAdminCalendarResourceAttrs = egenskaber til kalenderressourcer kan \u00e6ndres af dom\u00e6neadministratorer til dom\u00e6nebaseret adgangsstyring
setDomainAdminConsoleAccountsAliasesTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Aliasser under Konti
setDomainAdminConsoleAccountsContactTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Kontakt under Konti
setDomainAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Funktioner under Konti
setDomainAdminConsoleAccountsForwardingTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Videresendelse under Konti
setDomainAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet LedigOptagetInterop under Konti
setDomainAdminConsoleAccountsInfoTab = Administrationskonsol dom\u00e6neadministrator angiver egenskabsrettigheder til fanebladet Oplysninger under Konti
setDomainAdminConsoleAccountsThemesTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Temaer under Konti
setDomainAdminConsoleAccountsZimletsTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Zimlets under Konti
setDomainAdminConsoleDLAliasesTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Aliasser under DL
setDomainAdminConsoleDLMembersTab = Administrationskonsolrettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Medlemmer under DL
setDomainAdminConsoleDLNotesTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Notater under DL
setDomainAdminConsoleDLSharesTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Delinger under DL
setDomainAdminConsoleResourcesContactTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Kontakt under Ressourcer
setDomainAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til angivelse af egenskaber for fanebladet Egenskaber under Ressourcer
setDomainAdminDistributionListAttrs = egenskaber til distributionsliste kan \u00e6ndres af dom\u00e6neadministratorer til dom\u00e6nebaseret adgangsstyring
setDomainAdminDomainAttrs = egenskaber for dom\u00e6ner kan \u00e6ndres af dom\u00e6neadministratorer for dom\u00e6nebaseret adgangsadministrator
uploadClientSoftware = upload klientsoftware via administrationskonsollen
viewAccountAdminUI = udf\u00f8r GetAdminConsoleUIComp SOAP, n\u00e5r der specificeres en anden konto end den autentificerede i anmodningen.
viewAdminConsoleAccountsACLTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under Konto
viewAdminConsoleAccountsAliasesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Aliasser under Konti
viewAdminConsoleAccountsContactTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Kontakt under Konti
viewAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Funktioner under Konti
viewAdminConsoleAccountsForwardingTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Videresendelse under Konti
viewAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet LedigOptagetInterop under Konti
viewAdminConsoleAccountsInfoTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Kontakt under Konti
viewAdminConsoleAccountsPreferencesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Pr\u00e6ferencer under Konti
viewAdminConsoleAccountsThemesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Temaer under Konti
viewAdminConsoleAccountsZimletsTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Zimlets under Konti
viewAdminConsoleCOSACLTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under COS
viewAdminConsoleCOSAdvancedTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Avanceret under COS
viewAdminConsoleCOSFeaturesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Generelle funktioner under COS
viewAdminConsoleCOSInfoTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Generelle oplysninger under COS
viewAdminConsoleCOSMobileTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Mobil under COS
viewAdminConsoleCOSPreferencesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Generelle pr\u00e6ferencer under COS
viewAdminConsoleCOSServerPoolTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Serverpool under COS
viewAdminConsoleCOSThemesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Temaer under COS
viewAdminConsoleCOSZimletsTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Zimlets under COS
viewAdminConsoleDLACLTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under DL
viewAdminConsoleDLAliasesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Aliasser under DL
viewAdminConsoleDLMembersTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Medlemmer under DL
viewAdminConsoleDLNotesTab = Administrationskonsolrettigheder for visning af egenskaber for fanebladet Notater under DL
viewAdminConsoleDLSharesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Delinger under DL
viewAdminConsoleDomainACLTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under Dom\u00e6ne
viewAdminConsoleDomainAuthenticationTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Godkendelse under Dom\u00e6ne
viewAdminConsoleDomainDocumentsTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Dokumenter under Dom\u00e6ne
viewAdminConsoleDomainFreebusyTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Ledigoptaget under Dom\u00e6ne
viewAdminConsoleDomainGALTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet GAL under Dom\u00e6ne
viewAdminConsoleDomainInfoTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Oplysninger under Dom\u00e6ne
viewAdminConsoleDomainLimitsTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Gr\u00e6nser under Dom\u00e6ne
viewAdminConsoleDomainThemesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Temaer under Dom\u00e6ne
viewAdminConsoleDomainVirtualHostsTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Virtuelle v\u00e6rter under Dom\u00e6ne
viewAdminConsoleDomainZimletsTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Zimlets under Dom\u00e6ne
viewAdminConsoleExtensionACLTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under Udvidelser
viewAdminConsoleGlobalACLTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under Global
viewAdminConsoleGlobalASAVTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet AS/AV under Global
viewAdminConsoleGlobalAttachmentsTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Vedh\u00e6ftede filer under Global
viewAdminConsoleGlobalBackupRestoreTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Sikkerhedskopi\u00e9rGendan under Global
viewAdminConsoleGlobalFreebusyTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Ledigoptaget under Global
viewAdminConsoleGlobalHSMTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet HSM under Global
viewAdminConsoleGlobalIMAPTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet IMAP under Global
viewAdminConsoleGlobalInfoTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Oplysninger under Global
viewAdminConsoleGlobalLicenseTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Licens under Global
viewAdminConsoleGlobalMTATab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet MTA under Global
viewAdminConsoleGlobalPOPTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet POP under Global
viewAdminConsoleGlobalThemesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Temaer under Global
viewAdminConsoleResourcesContactTab = Konsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Kontakt under Ressourcer
viewAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Egenskaber under Ressourcer
viewAdminConsoleServerACLTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under Server
viewAdminConsoleServerBackupRestoreTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for Server backup/ gendan faneblad
viewAdminConsoleServerIMAPTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under Server
viewAdminConsoleServerInfoTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under Server
viewAdminConsoleServerMTATab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under Server
viewAdminConsoleServerPOPTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under Server
viewAdminConsoleServerServicesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under Server
viewAdminConsoleServerStatus = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Status under Server
viewAdminConsoleServerVolumesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under Server
viewAdminConsoleSoftwareUpdatesConfigAttrs = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Softwareopdateringer
viewAdminConsoleSoftwareUpdatesServerAttrs = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Softwareopdateringer
viewAdminConsoleZimletACLTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet ACL under Zimlet
viewAdminSavedSearch = vis s\u00f8gninger gemt af administrator
viewDistributionListAdminUI = udf\u00f8r the GetAdminConsoleUIComp SOAP n\u00e5r der specificeres en distributionsliste i anmodningen.
viewDomainAdminConsoleAccountsAliasesTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Aliasser under Konti
viewDomainAdminConsoleAccountsContactTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministratores rettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Kontakt under Konti
viewDomainAdminConsoleAccountsFeaturesTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Funktioner under Konti
viewDomainAdminConsoleAccountsForwardingTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Videresendelse under Konti
viewDomainAdminConsoleAccountsFreeBusyInteropTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet LedigOptagetInterop under Konti
viewDomainAdminConsoleAccountsInfoTab = Administrationskonsol dom\u00e6neadministrator viser egenskabsrettigheder til fanebladet Oplysninger under Konti
viewDomainAdminConsoleAccountsThemesTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Temaer under Konti
viewDomainAdminConsoleAccountsZimletsTab = Administrationskonsolrettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Zimlets under Konti
viewDomainAdminConsoleDLAliasesTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Aliasser under DL
viewDomainAdminConsoleDLMembersTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Medlemmer under DL
viewDomainAdminConsoleDLNotesTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Notater under DL
viewDomainAdminConsoleDLSharesTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Delinger under DL
viewDomainAdminConsoleResourcesContactTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Kontakt under Ressourcer
viewDomainAdminConsoleResourcesPropertiesTab = Administrationskonsol for dom\u00e6neadministrators rettigheder til visning af egenskaber for fanebladet Egenskaber under Ressourcer
viewGrants = vis bevillinger p\u00e5 alle m\u00e5ltyper
